Живешь только дважды (песня)
| «Живешь только дважды» | ||||
|---|---|---|---|---|
 Сторона А американского сингла | ||||
| Сингл от Нэнси Синатры | ||||
| из альбома Ты живешь только дважды | ||||
| сторона B | " Джексон " | |||
| Выпущенный | 1967 | |||
| Записано | 1967 год в студии CTS в Лондоне. | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 2:55 ) ( одиночная версия 2:44 (LP-версия саундтрека) 3:28 (версия конечного названия LP с саундтреком) | |||
| Этикетка | Реприза | |||
| Автор(ы) песен | ||||
| Продюсер(ы) | Джон Барри | |||
| Нэнси Синатры Хронология синглов | ||||
| ||||
| Аудио образец | ||||
Одиночная версия | ||||
« You Only Live Twice » в исполнении Нэнси Синатры — музыкальная тема к Джеймсе Бонде одноименному фильму о 1967 года . Музыку написал ветеран фильмов о Бонде Джон Барри , а слова написала Лесли Брикасс . известна своими яркими вступительными тактами, включающими простую двухтактную тему в высоких октавах скрипок Песня широко и пышные гармонии валторн . Некоторые считают ее одной из лучших музыкальных тем о Джеймсе Бонде. [ 1 ] и стал одним из самых известных хитов Нэнси Синатры. Вскоре после продюсирования Барри продюсер Синатры Ли Хэзлвуд выпустил версию сингла, более основанную на гитаре.
Песня была исполнена многими артистами, включая Coldplay , Soft Cell , Björk и Ширли Бэсси . В 1998 году Робби Уильямс перезаписал отрывки песни (включая вступительные струны) для использования в своем сингле номер один в Великобритании « Millennium ».
Фон
[ редактировать ]
Ветеран Джеймса Бонда Джон Барри вернулся в франшизу, чтобы написать музыку. Тексты песен написала Лесли Брикусс , которая ранее была соавтором текста темы для «Голдфингера» .
Первоначальная версия песни была исполнена Джули Роджерс и записана с оркестром из 50 или 60 человек в CTS Studios. Однако эта версия не использовалась, поскольку Барри решил переписать и перезаписать песню: «Обычно продюсеры говорили: «Это не работает, есть что-то, что нужно». Нет, если бы не было этой загадочной вещи, то это не сработало бы для фильма». [ 2 ] Песня Роджерса разделяет с финальной версией только две строчки: «Ты живешь только дважды» и «Ты заплатишь цену». Хотя в гармонии и оркестровке есть много общего с финальной версией, по сути это другая песня, с менее пышным и более этническим характером.
Продюсер фильма Кабби Брокколи его друг Фрэнк Синатра хотел, чтобы эту песню исполнил . Фрэнк предложил вместо этого использовать его дочь. Барри хотел использовать Арету Франклин , но продюсеры настояли на том, чтобы вместо него он использовал Нэнси, которая пользовалась большой популярностью после выхода ее сингла « This Boots Are Made for Walkin' ». [ 3 ]
Финальная версия (2:44), представленная во вступительном заголовке фильма и на пластинке саундтрека, написана в тональности B и содержит один вокальный трек. Песня была записана с оркестром из 60 человек 2 мая 1967 года в студии CTS Studios в Бэйсуотере , Лондон. [ 4 ] Позже Синатра вспоминала, что во время записи она невероятно нервничала, и чтобы накопить достаточно материала, потребовалось около 30 дублей. [ 5 ] Продюсер Джон Барри в конечном итоге создал окончательную версию, включив вокал из 25 дублей. [ 6 ] Для финальных титров использовался более длинный микс (3:28), местами включающий разные вокальные партии.
В Великобритании саундтрек был выпущен, но хотя такие саундтреки, как «Доктор Живаго» и «Скрипач на крыше», попали в топ-20, «You Only Live Twice» оказался менее успешным. Сингл-версия Нэнси Синатры продержалась в топ-20 всего две недели. Барри также выпустил инструментальную версию, но она не попала в чарты.
В Японии саундтрек был выпущен в развороте с изображениями из фильма и кратким изложением сюжета. [ 7 ]
Одиночная версия
[ редактировать ]По сравнению с версиями саундтрека, сингловая версия была построена из другого набора дублей примерно в том же темпе, но со всеми инструментами и вокалом, исполненными на полтона резче , в тональности C. В нем есть двухдорожечный ведущий вокал, плюс бессловесный бэк-вокал неназванной певицы и иногда бэк-вокал самой Нэнси. Знаменитая гармония соло-гитары была заменена более приглушенной гитарой с более низким тоном, играющей на протяжении всей песни. В этой версии также повсюду мягко играют рок-барабаны.
Виниловый сингл был выпущен только в моно. Стереомикс с электронной обработкой (сделанный из монофонического источника) в конечном итоге был выпущен примерно в 1968 году на японском сборнике LP Golden Nancy Sinatra , который был переиздан на компакт-диске и в цифровом формате в 2018 году. Правильный стереомикс более широко появился в 1970 году на LP Nancy's Greatest Hits LP. . был выпущен новый стерео-ремикс сингловой версии В 1986 году на компакт-диске-сборнике Нэнси Синатры The Hit Years . По сравнению с оригинальным стереомиксом, эта версия имеет более узкое стерео и центрированный вокал. С тех пор он появлялся на многих сборниках. Стереомикс 1970 года в конечном итоге был переиздан на сборнике Нэнси Start Walkin '1965–1976 2021 года .
Критический прием
[ редактировать ]Рой Вуд охарактеризовал вступление Барри на струнах к его песне «You Only Live Twice» как «абсолютное совершенство». Марк Монахан из Daily Telegraph охарактеризовал тексты песен как «загадочные, романтические, carpe diem … одновременно бархатистые, хрупкие и весьма завораживающие». [ 8 ] Дэвид Эрлих из журнала Rolling Stone назвал «You Only Live Twice» третьей лучшей музыкальной темой о Джеймсе Бонде, назвав ее «классикой». [ 9 ]
Кавер-версии
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( октябрь 2021 г. ) |
Эта песня является одной из наиболее часто исполняемых тем Бонда.
- Нэнси Синатра записала другую версию чарта, спродюсированную Ли Хэзлвудом и аранжированную сессионным гитаристом Билли Стрэнджем, голоса Синатры с гитарной поддержкой и двойным треком как каламбур на слове «Twice». [ 10 ]
- Little Anthony and the Imperials включили кавер на песню в свой альбом Movie Grabbers . [ 11 ]
- Английский синтипоп- дуэт Soft Cell включил кавер на сторону B своего сингла 1984 года "Soul Inside".
- Австралийская группа the Scientific выпустила тяжелую гитарную версию песни как сингл в 1985 году.
- Немецкая пост-панк-группа Abwärts записала кавер-версию для своего альбома Abwärts 1987 года . [ 12 ]
- Бьорк записала версию для альбома 1997 года Shaken and Stirred: The David Arnold James Bond Project, но она не вошла в альбом. Хотя на тот момент официальной причины удаления песни не было указано, позже объяснила Бьорк, когда ее спросили о ее кавере на песню; «Я на собственном горьком опыте усвоил, что никогда не следует делать каверы на свои любимые мелодии, потому что они уже хороши. Делайте каверы на плохие мелодии и делайте их хорошими». [ 13 ]
- Робби Уильямс перезаписал части песни (включая вступительные струны) для использования в своем сингле 1998 года « Millennium ». [ 14 ]
- Coldplay выпустили свой кавер на стороне B сингла " Don't Panic ". [ 15 ]
- Ширли Бэсси , вокалистка заглавных песен из фильмов о Бонде «Голдфингер» , «Бриллианты навсегда» и «Лунный гонщик» , исполнила эту песню на своем альбоме 2007 года « Get the Party Started» .
- Инди-поп-группа The Postmarks записала версию для своего альбома 2008 года By the Numbers .
- Билл Фризелл сделал кавер на него в своем альбоме 2016 года When You Wish Upon a Star , альбоме, посвященном каверам на песни из фильмов и телевидения. Эту версию исполняет Петра Хейден , дочь басиста, часто сотрудничающего с Фриселлом, Чарли Хейдена .
- В 2014 году тайваньско-американская певица и автор песен Джоанна Ван сделала кавер на песню из своего альбома Midnight Cinema .
- Дуэт Beulahbelle ( Кейтлин Девер и Мэди Девер) исполнил кавер на песню из саундтрека к фильму 2018 года «Талли» .
- Марк Ланеган сделал кавер на песню из своего альбома Imitations 2013 года . [ 16 ] [ циклическая ссылка ]
В популярной культуре
[ редактировать ]Песня была использована в заключительном монтаже Безумцы « финала пятого сезона сериала » « Призрак ». [ 1 ] Он использовался в качестве вступительной музыки для японского профессионального борца Осаму Нисимуры в ECW.
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (1967) | Пик позиция [ 17 ] |
|---|---|
| Австралийские чарты ARIA | 10 |
| Канадский чарт одиночных игр | 39 |
| Британский чарт одиночных игр | 11 |
| США Billboard Hot 100 | 44 |
| США легкая музыка | 3 |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Розен, Кристофер (11 июня 2012 г.). « Безумцы» «Живешь только дважды»: финал пятого сезона завершается темой Бонда» . Хаффингтон Пост .
- ^ «You Only Sing Twice - МИ-6 раскрывает перипетии музыкальной темы You Only Live Twice, от Джули Роджерс до Нэнси Синатры :: МИ-6 :: Вы живете только дважды (1967) :: Джеймс Бонд 007» . Mi6-hq.com . Проверено 12 декабря 2013 г.
- ^ Гастингс, Роб (1 февраля 2011 г.). «Дань уважения Джону Барри, человеку с прикосновением Мидаса к музыке для кино». Независимый .
- ^ Джон Берлингейм (ноябрь 2012 г.). Музыка Джеймса Бонда . Издательство Оксфордского университета. стр. 197–. ISBN 978-0-19-998676-7 . Проверено 5 октября 2012 г.
- ^ Джон Берлингейм (ноябрь 2012 г.). Музыка Джеймса Бонда . Издательство Оксфордского университета. п. 198. ИСБН 978-0-19-998676-7 . Проверено 5 октября 2012 г.
- ^ Джон Берлингейм (ноябрь 2012 г.). Музыка Джеймса Бонда . Издательство Оксфордского университета. п. 199. ИСБН 978-0-19-998676-7 . Проверено 5 октября 2012 г.
- ^ Полная история о том, как живешь только дважды. Грэм Томас. Разжечь.
- ^ Монахан, Марк (16 ноября 2006 г.). «Песни Джеймса Бонда от Бэсси и Барри до Боно и Тины» . «Дейли телеграф» . Проверено 24 марта 2017 г.
- ^ Эрлих, Дэвид (2 ноября 2015 г.). «Песни из фильмов о Джеймсе Бонде, от худшего к лучшему» . Роллинг Стоун . Проверено 17 ноября 2015 г.
- ^ Берлингейм, Джон Музыка Джеймса Бонда Oxford University Press, 1 ноября 2012 г.
- ^ «ВЫ ЖИВЕТЕ ТОЛЬКО ДВАЖДЫ (On ne vit que deux fois) Альтернативное начало Little Anthony & The Imperials» . Ютуб . Проверено 12 декабря 2013 г. [ мертвая ссылка на YouTube ]
- ^ «Вниз-вниз» . Дискогс . 20 ноября 2023 г.
- ^ «ПОНЯТИЯ ИСТОРИИ» . веб.архив.орг . 20 августа 2008 г.
- ^ «Все исполнители, которые, по слухам, напишут следующую музыкальную тему о Джеймсе Бонде» . Радио Скала . 15 октября 2021 г.
- ^ «Нэнси Синатра, «Живешь только дважды» (1967)» . Роллинг Стоун . 5 октября 2012 г.
- ^ «Имитации (альбом)» . 21 июля 2024 г. – через Википедию.
- ^ Пол Симпсон (2002). Грубый путеводитель по Джеймсу Бонду . Грубые гиды. п. 227. ИСБН 978-1-84353-142-5 . Проверено 5 октября 2012 г.
