Jump to content

Сигур Рос

Сигур Рос
Сигур Рос выступает в 2013 году. Слева направо: Георг, Йонси и Орри.
Сигур Рос выступает в 2013 году. Слева направо: Георг , Йонси и Орри.
Справочная информация
Источник Рейкьявик , Исландия
Жанры
Годы активности 1994 – настоящее время
Этикетки
Спин-оффы Йонси и Алекс
Члены
Предыдущие участники
Веб-сайт https://sigurros.com

Сигур Рос (англ. Исландское произношение: [ˈsɪːɣʏrous] ) [ 6 ] — исландская пост-рок- группа, образованная в 1994 году в Рейкьявике . В состав группы входят ведущий вокалист и гитарист Йон Тор «Йонси» Биргиссон , басист Георг Холм и клавишник Кьяртан Свейнссон . Известные своим неземным звучанием, фальцетным вокалом фронтмена Йонси и использованием смычковой гитары . [ 7 ] Sigur Rós включает в себя классические и минималистичные эстетические элементы. [ 8 ] [ 9 ] Вокал Йонси исполняется на исландском языке, а нелингвистические вокализации, которые группа называет Vonlenska . Они выпустили восемь студийных альбомов и привлекли критическое и коммерческое внимание своим вторым альбомом Ágætis byrjun .

1997–1998: От и от Бриги

[ редактировать ]

Йон Тор «Йонси» Биргиссон (гитара и вокал), Георг Хольм (бас) и Агуст Эвар Гуннарссон (ударные) сформировали Sigur Rós в Рейкьявике в январе 1994 года. [ 10 ] Название группы, что означает «Роза Победы», взято от имени младшей сестры Йонси, Сигуррос, родившейся за несколько дней до образования группы. [ 10 ] [ 11 ]

Сигур Рос подписала контракт со исландским Sugarcubes , принадлежащим звукозаписывающим лейблом Bad Taste , потому что они думали, что вокал фальцетом понравится девочкам-подросткам. В 1997 году они выпустили Von , а в 1998 году — сборник ремиксов Von brigði . В 1998 году к группе присоединился клавишник Кьяртан Свейнссон. Он единственный участник Sigur Rós, имеющий музыкальное образование, и внес большую часть оркестровых и струнных аранжировок для их более поздних работ. [ 12 ] [ 13 ]

1999–2001: Достойное начало .

[ редактировать ]

1999 года Международное признание пришло с альбомом Ágætis byrjun . Репутация альбома распространялась из уст в уста в течение следующих двух лет. Вскоре критики по всему миру начали бурно расхваливать группу, и группа получила похвалу от таких известных исполнителей, как Radiohead , Coldplay и Дэвида Боуи . [ 14 ]

Три песни: "Ágætis byrjun", " Svefn-g-englar " и концертная версия с концерта 2000 года в Дании неизданной тогда песни "Njósnavélin" (позже "безымянной" "Untitled #4") появились в альбоме. Кэмерон Кроу, фильм «Ванильное небо» . [ 15 ] Первые двое также впоследствии появились в американской версии телесериала Queer as Folk . Их музыка также появилась в сериале 24 с "Ný batterí" и CSI с "Svefn-g-englar". В 2004 году Уэс Андерсон использовал «Starálfur» в фильме «Водная жизнь» со Стивом Зиссу. [ 16 ] как и получивший премию «Эмми» телевизионный фильм 2005 года «Девушка в кафе» . В Энки Билала используется «Бессмертии» (Ad Vitam) песня «Hjartað hamast (bamm bamm bamm)». Песня "Svefn-g-englar" также использовалась на V 24 ноября 2009 года и заняла видное место в Café de Flore, выпущенном в 2011 году.

После выпуска Ágætis byrjun группа стала известна благодаря фирменному стилю Йонси с акцентом на реверберации гитарной игры с виолончели смычка использованием .

2001–2004: ( )

[ редактировать ]

В 2001 году Сигур Рос окрестил свою недавно построенную студию, записав EP под названием Rímur с исландским рыбаком по имени Стейндор Андерсен . EP содержит шесть песен, в каждой из которых Стейндор Андерсен декламирует традиционную исландскую поэзию римюр . Сигур Рос сопровождает его в трех песнях. В двух песнях участвует только Штайндор. Последняя песня на EP, "Lækurinn", представляет собой дуэт с Сигурдуром Сигурдарсоном. Тысяча копий EP была напечатана и продана во время весеннего тура 2001 года. EP продавался в коробке из белой бумаги. [ 17 ] В 2001 году группа гастролировала по Канаде, выступив в Massey Hall в Торонто. в сентябре [ 18 ]

Барабанщик Агуст покинул группу после записи Ágætis byrjun , и его заменил Орри Палл Дирасон . [ 19 ] их долгожданный следующий альбом ( ) В 2002 году вышел . После выпуска все треки альбома не имели названия, хотя позже группа опубликовала названия песен на своем сайте. Все тексты песен на ( ) исполнены на вонленском языке , также известном как холандский, языке без семантического значения, который по фонологии напоминает исландский язык. Также было сказано, что слушатель должен интерпретировать собственное значение текстов, которые затем можно записать на пустых страницах буклета альбома.

В 2002 году группа также написала оригинальную музыку для танцевальной постановки Bodyscript Уэйна МакГрегора Random Dance в сотрудничестве с Театром Сэдлера Уэллса и Советом искусств Англии .

В октябре 2003 года Сигур Рос и Radiohead написали музыку для Мерса Каннингема танцевальной пьесы Split Sides ; Три трека Сигура Роса были выпущены на EP Ba Ba Ti Ki Di Do в марте 2004 года . Вклад Radiohead не был коммерчески выпущен. Дебютный альбом Сигура Роса Von 1997 года был выпущен в США и Великобритании в октябре 2004 года.

«Untitled 3» (также известный как Samskeyti) из альбома используется в видео 6AM режиссера Кармен Видал, обладательницы премии Студенческой академии 2006 года. [ 20 ] «Без названия 3» также используется в финальных титрах инди-драмы « Таинственная кожа » . Его также можно услышать в фильмах «Скины и CSI: Майами» и британском телевизионном документальном фильме «Защита наших детей» , а также во время части летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне на BBC. [ 21 ] Его также можно услышать в кульминационной сцене конкурса песни «Евровидение: История огненной саги» на Netflix. [ 22 ] «Untitled 4» из альбома (также называемого «Njósnavélin») присутствует в финальной сцене « Ванильного неба» , и режиссер Кэмерон Кроу прокомментировал: «Мы изо всех сил пытались найти подходящий трек, которым можно было бы закончить фильм, а затем я пошел посмотреть Sigur Rós». выступили в Лос-Анджелесе, и они исполнили песню "Njósnavelin", она была просто идеальна, она мне нужна была". [ 23 ] Этот трек также присутствует в канадском сериале Orphan Black в 10-й серии 3-го сезона . [ 24 ]

2005–2006: Спасибо...

[ редактировать ]
Сигур Рос выступает в Барселоне, 2005 год.
Сигур Рос выступает в Гонконге, 7 апреля 2006 года.

Их четвертый альбом, Takk..., использует характерное звучание их второго альбома в более рок-ориентированной структуре с большим использованием гитары и был выпущен в сентябре 2005 года. " Hoppípolla ", второй официальный сингл Takk... , был выпущен в ноябре вместе с новым студийным ремейком "Hafsól", песни, которая ранее была выпущена на дебютном альбоме группы 1997 года, Von . «Хоппиполла» использовалась в трейлерах сериала BBC о естественной истории «Планета Земля» в 2006 году, а также в заключительных титрах финала Кубка Англии 2006 года , гонках репортаже ITV о в Оксфорде и Кембридже 2006 года , рекламе репортажей BBC. игр Англии в Ирландии во время чемпионата мира по футболу 2006 года , в телевизионной рекламе репортажей RTÉ о гэльских играх , а также в рекламе Оксфам . Он также использовался в финальной сцене фильма «Пенелопа» , в трейлере к фильму « Дети человеческие» и в трейлере к фильму «Миллионер из трущоб» . После этого спрос на сингл вырос. В результате компания EMI сделала его более доступным. Эта песня также используется в трейлере к диснеевскому фильму. Земли , а также в фильме 2011 года « Мы купили зоопарк» . Хотя он не присутствует в альбоме саундтреков к фильму, он также присутствует в конкурсе песни Евровидение: История огня .

Расширенный EP Sæglópur был выпущен в июле 2006 года в большинстве стран мира и в августе в США . Его первоначальный выпуск был запланирован на май, но из-за внезапного спроса "Hoppípolla" он был перенесен с этой даты. Сигур Рос записала три новые песни, которые появятся на EP («Refur», «Ó friður» и «Kafari»). В июле 2006 года Sigur Rós завершили крупное мировое турне с остановками в Европе, США (где они отыграли главный концерт в Hollywood Bowl ), Канаде , Австралии , Новой Зеландии , Гонконге и Японии . По возвращении на родину Сигур Рос провел серию бесплатных концертов-сюрпризов на открытом воздухе по всей Исландии в июле и августе, выступая в различных местах, таких как заброшенные бункеры и общественные кафе, все из которых были включены в документальный фильм 2007 года « Хейма» . В феврале они также дважды выступили в США. [ 25 ]

2007: Дома и в гостях/Домой

[ редактировать ]
В Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе в 2008 году играл акустический сет перед показом «Хеймы».

В августе 2007 года было выпущено ограниченное издание DVD+CD саундтрека 2002 года к документальному фильму «Хлеммур» . Hvarf/Heim был выпущен 5 ноября (6 ноября в США) как двойной сборник, содержащий студийные версии ранее не издававшихся песен — "Salka", "Hljómalind" (ранее известный как "Rokklagið"), "Í Gær" и " Von» на Hvarf , а также акустические студийные версии песен: «Samskeyti», «Starálfur», «Vaka», «Ágætis». Бюрджун», «Эйсатан» и «Вон», на Хейме . В тот же день (20 ноября в США) был выпущен концертный DVD Heima с предыдущим летним туром по Исландии. Незадолго до выхода Hvarf/Heim , 29 октября, был выпущен сингл « Hljómalind ».

Полнометражный документальный фильм 2007 года о летнем туре Сигур Рос по Исландии, который состоялся в 2006 году, пытается пролить свет на родину группы. Поэтому фильм называется « Хейма », что означает «дома». В фильме участники группы выражают свою интерпретацию «Исландии». Фильм вращается вокруг трех основных элементов; группа играет вживую, исландская природа формирует их музыку, а также интервью, в которых они рассказывают зрителям, каково было играть дома, а также делятся своими общими впечатлениями от тура.

Для продвижения своего фильма «Heima » группа запланировала серию премьерных показов по всему миру, включая короткую акустическую программу перед фильмом и сессию вопросов и ответов после него.

2008: Со звоном в ушах играем бесконечно

[ редактировать ]

Пятый очередной студийный альбом Сигура Роса Með súð í eyður, который мы играем бесконечно , был выпущен в июне 2008 года и получил в целом положительные отзывы. Стилистически отличаясь от их более ранних релизов, он содержал меньше струн и больше гитары. [ 26 ] и у него было больше песен в стиле поп, что сделало его «самой доступной работой группы», сохраняя при этом «величественную красоту, которая определяет музыку группы». [ 27 ] Последний трек "All Alright" - первый трек группы, исполненный на английском языке, хотя все остальные тексты написаны на исландском языке.

Сигур Рос выступает в Борнмуте, Великобритания, 2008 г.

Группа была объявлена ​​хедлайнером фестиваля Splendor in the Grass Festival 2008 года в Байрон-Бей , Австралия. [ 28 ] [ не удалось пройти проверку ] Фестиваль Широты 2008, [ 29 ] и фестиваль La Route du Rock 2008 года в Сен-Мало , Франция. [ 30 ] [ не удалось пройти проверку ] Кроме того, группа отыграла ночной сет на музыкальном фестивале Боннару в 2008 году в Манчестере, штат Теннесси . [ 31 ] [ не удалось пройти проверку ] где они взорвали динамик в конце своей второй песни. Йонси Биргиссон прокомментировал: «Я думаю, пианино взрывается» - одна из немногих вещей, произносимых на английском языке.

Группа бесплатно разместила на своем сайте первую песню с альбома под названием « Gobbledigook » вместе с видеоклипом. [ 32 ] [ 33 ]

8 июня весь альбом был доступен для бесплатного прослушивания на их сайте. [ 34 ]

Осенью 2008 года Sigur Rós отправилась в мировое турне в поддержку своего недавно выпущенного альбома. Группа играла вчетвером без Амиины и духового оркестра, впервые за семь лет группа играла вчетвером. Тур начался 17 сентября 2008 года в США, в United Palace Theater в Нью-Йорке, и завершился концертом в Рейкьявике в Laugardalshöll 23 ноября 2008 года. Большая часть тура была европейской, за исключением концертов в США, Австралия, Канада и Япония.

Трек «Festival» из альбома включен в музыку к фильму 2010 года « 127 часов» , обеспечивая эйфорическую поддержку кульминации фильма. Он также показан в конце мини-сериала HBO « 24/7 – Флайерз-Рейнджерс».

Трек «Untitled #7 (Dauðalagið)» также был показан в стартовом трейлере Dead Space .

2009–2012: Хиатус, Инни , Валтари

[ редактировать ]

В 2009 году Йонси отправился в сольное приключение со своим первым сольным альбомом Go , выпущенным в следующем году. [ 35 ]

28 мая 2009 года Sigur Rós объявили, что почти завершили запись своего последнего альбома. [ 36 ] Группа заявила, что альбом обретает более медленную и эмбиентную форму, чем Með suð í eyrum við spilum endalaust и Takk... . Музыку также описывали как мелодичную, но гораздо менее шумную и более «необычную», чем на предыдущих альбомах. Ожидалось, что безымянный альбом выйдет где-то в 2010 году. Однако позже группа сообщила, что записи были отменены. В интервью 2010 года Йонси подтвердил: «У нас нет готового еще одного альбома», - сказал он. "Это был всего лишь слух. Мы начали что-то записывать, но потом все это выбросили. Так что, думаю, нам придется начинать все заново". [ 37 ] Без каких-либо дополнительных сведений о новом альбоме, по слухам, с января 2010 года Sigur Rós находились в бессрочном перерыве. [ 37 ] Однако, прежде чем выйти на сцену Coachella в апреле 2010 года, Йонси прокомментировал, что Сигур Рос вернется к работе в этом году: «Я собираюсь записать еще кое-что с Сигур Рос, когда буду дома», между серией концертов. во время его сольного тура летом 2010 года. [ 38 ] 1 февраля 2011 года официальный сайт Йонси объявил, что весной он вернется в студию с группой. [ 39 ]

11 августа 2011 года на официальном сайте Sigur Rós был представлен трейлер проекта под названием Inní . [ 40 ] DVD и двойной компакт-диск с живыми выступлениями группы в Лондоне под руководством Винсента Мориссе. Он был показан на 68-м Венецианском международном кинофестивале и официально выпущен в ноябре 2011 года. 16 сентября 2011 года альбом Inni и концертное видео стали доступны для предварительного заказа на сайте группы в различных форматах. Кроме того, группа сделала видео на песню «Festival» доступным для просмотра онлайн, а также предложила бесплатно скачать аудиозапись живого исполнения песни. [ 41 ]

3 ноября 2011 года, после британской премьеры фильма «Инни» в Британском институте кино в Лондоне, участники группы приняли участие в сессии вопросов и ответов, в ходе которой Георг пообещал, что 2012 год будет «очень напряженным» годом для Сигур Рос. Группа намекнула на новый альбом и тур во второй половине 2012 года. Сессия вопросов и ответов была прервана, когда свет на сцене начал дымить, и помещение было эвакуировано.

"Выпуск следующего альбома группы запланирован на весну. Судя по отрывкам, представленным г-ном Свейнссоном, новая музыка обещает быть такой же исключительной, как и лучшие из каталога группы. Г-н Холм назвал ее "интровертной", а г-н Свейнссон - "интровертной". Биргиссон сказал, что он был «плавным и минималистичным». «Эмбиентный альбом», как его описал г-н Дирасон, с «медленным взлетом к чему-то» для посетителя, который слышал предварительную запись, в которой он был. Фальцет г-на Биргиссона был окружен богатыми хоровыми голосами, а музыка звучала как орган, и музыка была захватывающей». [ 42 ]

Начиная с февраля 2012 года, Sigur Rós объявили о своем возвращении, выступив на фестивалях Bestival в Англии, Summer Sonic Festival в Японии и на других концертах в Ирландии, Швейцарии, Германии, Австрии, Франции, Польше и Италии. [ 43 ] [ 44 ] Группа также была добавлена ​​в в Монреале 2012 года состав Osheaga и состав Lollapalooza 2012 года . [ 45 ]

После четырехлетнего перерыва интервью с группой в мартовском номере Q журнала за 2012 год подтвердило завершение работы над новым альбомом под названием Valtari , выпуск которого намечен на 28 мая 2012 года. [ 46 ] [ 47 ] 26 марта 2012 года группа выпустила первый официальный сингл с альбома « Ekki múkk ». [ 46 ] [ 48 ] 14 апреля 2012 года в Интернет просочилась версия полного альбома более низкого качества. [ 49 ] 10 мая 2012 года состоялась премьера нового трека Сигур Рос «Dauðalogn» в « The Departed », финале третьего сезона «Дневников вампира » . [ 50 ]

Ходили слухи, что уже готовый дополнительный альбом последует за их шестым релизом Valtari . [ 51 ] Однако группа опровергла этот слух, назвав его «выдумкой». [ 52 ] [ 53 ]

2 ноября 2012 года Георг Хольм подтвердил, что группа уже начала работу над новым альбомом, который должен выйти где-то в 2013 году. Он описал это как резкое изменение направления, «анти-Валтари». [ 54 ] Группа исполнила новую песню под названием « Brennisteinn » («сера») в Рейкьявике 4 ноября на фестивале «Iceland Airwaves 2012», получив положительный прием. [ 55 ] 12 ноября 2012 года группа объявила о новом туре по Северной Америке, который состоится в марте и апреле 2013 года. Группа также объявила, что каждый купленный билет будет включать новую цифровую копию трехтрекового EP, содержащего новую и неизданную музыку. стал доступен владельцам билетов 22 марта 2013 г. [ 56 ] [ 57 ]

2013–2019: Квейкур и уход Кьяртана и Орри.

[ редактировать ]
Сигур Рос выступает вживую в Муниципальном зале Вулверхэмптона , Англия, 2013 год.

24 января 2013 года Сигур Рос объявил в разделе вопросов и ответов на Reddit , что Кьяртан покинул группу, чувствуя, что пришло время «сделать что-то другое». [ 58 ] они анонсировали свой седьмой студийный альбом Kveikur 22 марта . В тот же день они выпустили первый сингл с альбома: «Brennisteinn». Альбом был выпущен 14 июня (на два дня раньше в Японии и на четыре дня позже в США) и ознаменовал как музыкальное, так и тематическое изменение для группы, обеспечив более агрессивное звучание по сравнению с их предыдущими альбомами. Альбом был хорошо принят критиками, набрав 80 баллов на Metacritic. [ 59 ] несколько рецензентов похвалили новый музыкальный подход группы, а также отсутствие коммерциализации. [ 60 ] [ 61 ] Релиз ознаменовался для группы новым туром, а также интерактивным музыкальным сопровождением, где фанаты могли вести прямую трансляцию концерта, взяв под свой контроль камеру. [ 62 ] Позже группа выступила на фестивале iTunes 2 сентября 2013 года. [ 63 ] где избранные части их концерта были позже выпущены 21 октября. [ 64 ]

Группа предоставила оригинальную музыку и исполнение « Симпсонов Темы », а также короткую эпизодическую роль для эпизода Симпсонов « Сага о Карле », который вышел в эфир 19 мая 2013 года. [ 65 ]

» сериала HBO « Игра престолов Группа появилась в эпизоде ​​« Лев и роза » 13 апреля 2014 года. [ 66 ] [ 67 ] Они также сделали кавер на песню « The Rains of Castamere », которая изначально была записана National для более раннего эпизода « Blackwater ». [ 68 ]

Георг и Орри работали с братом Георга Кьяртаном Дагуром «КД» Холмом и композитором Хилмаром Орном Хилмарссоном над саундтреком к фильму «Шоу представлений: 100 лет водевиля, цирков и карнавалов» . Он был выпущен как альбом Circe – Music Compose for The Show of Shows на лейбле Krunk в Великобритании 28 августа 2015 года. [ 69 ]

О переиздании второго альбома группы, Ágætis byrjun , было объявлено в начале 2015 года. Было объявлено, что в него войдут ранее неизданные студийные и концертные записи, а также фотографические и документальные материалы из их личных архивов. [ нужна ссылка ]

31 января 2017 года было объявлено, что позже в 2017 году группа отправится в турне, дав концерты в США, Канаде, Новой Зеландии, Австралии, Японии, Великобритании, Франции, Бельгии, Нидерландах, Швеции, Норвегии, Дании. Германия, Австрия, Италия, Швейцария, Хорватия, Чили, Аргентина и Бразилия. [ 70 ]

Группа в сотрудничестве с Алексом Сомерсом спродюсировала две инструментальные пьесы «End» и «Match» для эпизода четвертого сезона «Черного зеркала» « Hang the DJ », вышедшего в эфир 29 декабря 2017 года. [ 71 ]

8 мая 2018 года группа выпустила новый мультимедийный проект под названием Liminal , который они описали как «бесконечный микстейп» эмбиент-музыки, который со временем будет постоянно добавляться. [ 72 ] Вдобавок Йонси, Сомерс и постоянный соавтор Пол Корли объявили о серии «живых звуковых ванн», во время которых музыка будет проигрываться перед публикой. [ 73 ]

обвинила Орри в сексуальном насилии . В сентябре 2018 года художница Миган Бойд [ 74 ] [ 75 ] 1 октября 2018 года он объявил, что решил покинуть группу «ввиду масштаба дела». [ 76 ] В марте 2019 года Сигуру Росу было предъявлено обвинение в уклонении от уплаты налогов : он подал неправильные налоговые декларации в период с 2011 по 2014 год и утаил 151 миллион исландских крон. Участники группы обвинили своего бывшего бухгалтера и заявили, что сотрудничают с властями. [ 77 ] Дело было прекращено в октябре 2019 года. [ 78 ] но позже это решение было отменено апелляционным судом. Трое членов были оправданы, но обвинения против Йонси и его компании Frakkur продолжались. [ 79 ] 24 марта 2023 года все обвинения были сняты. [ 80 ]

2020 – настоящее время: Кьяртан возвращается и Атта.

[ редактировать ]

В октябре 2020 года группа объявила, что 4 декабря 2020 года выйдет новый альбом Odin's Raven Magic , оркестровое произведение, дебютировавшее вживую в 2002 году. Этот альбом представляет собой концертную запись оркестрового произведения, исполнявшегося в Париже в 2004 году. . [ 81 ] 14 февраля 2022 года Сигур Рос объявил, что к ним присоединился Кьяртан. [ 82 ] На следующей неделе они объявили о своем первом мировом турне за почти пять лет. Помимо тура было объявлено, что группа занимается написанием и записью нового альбома. [ 83 ]

16 июня 2023 года Sigur Rós выпустили «Blóðberg», первый сингл со своего восьмого студийного альбома Átta (восемь на исландском языке). [ 84 ] [ 85 ] Альбом собственного производства был записан в студии Sundlaugin Studio на сельской окраине Рейкьявика. [ 86 ]

Вонленска

[ редактировать ]

Vonlenska (англ. Hopelandic ) — термин, придуманный группой для обозначения вокализаций, которые поет Йонси ( ) вместо текстов на исландском или английском языке . [ 87 ] Свое название он получил от «Von», песни из дебютного альбома Сигура Рос Von , где он был впервые использован. Однако не все песни Sigur Rós написаны на языке Vonlenska; многие из них поются на исландском языке.

Вонленский отличается как от естественных, так и от искусственных языков, используемых для человеческого общения. Он состоит из цепочек бессмысленных слогов, содержащих нелексические слова и фонемы . Между слогами нет грамматической связи, и они не сопровождаются четко определенными границами слов. Вонленска подчеркивает фонологические и эмоциональные качества человеческих вокализаций и использует мелодические и ритмические элементы пения без концептуального содержания языка. В этом смысле это похоже на использование скат-пения в вокальном джазе и puirt à beul в традиционной ирландской народной музыке и шотландской музыке . На сайте группы это описано как «форма тарабарского вокала, подходящая к музыке». [ 88 ]

Музыкальный стиль и влияния

[ редактировать ]

Музыку Сигура Роса называют пост-роком . [ 7 ] [ 89 ] и мечта-поп . [ 90 ] Раннее влияние на группу оказали британские группы Spiritualized , The Verve , Ride и ирландская группа My Bloody Valentine . [ 91 ] [ 92 ] Шотландская поп- группа Cocteau Twins часто упоминалась как оказавшая влияние на Биргиссона в начале его карьеры; на самом деле он не слышал их музыку, но в интервью отметил, что впоследствии его познакомил с ней Алекс Сомерс , и заметил о группе: «Они такие хорошие, чувак!». [ 89 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Награды Работа Категория Результат
2000 Эдда Награды Ангелы Вселенной Профессиональная категория: Музыка Выиграл
2001 Шорт-лист музыкальной премии Достойное начало Альбом года Выиграл
2002 Исландская музыкальная премия « Погода благоприятствует авиаударам » Видео года Выиграл
2003 Шорт-лист музыкальной премии ( ) Альбом года номинирован
Награды премии GAFFA [ 93 ] Лучший зарубежный альбом номинирован
Сами себя Лучшая иностранная группа номинирован
Эдда Награды Хиты Профессиональная категория: Звук/Видение Выиграл
МТВ ЕМА " Без названия " Лучшее видео Выиграл
2004 Юнона Награды номинирован
Премии Грэмми ( ) Лучший альбом альтернативной музыки номинирован
2005 XM Nation Music Awards Сами себя "Under the Radar" - артист, которого больше всего игнорирует FM-радио номинирован
Награды премии GAFFA Лучшая международная группа [ 94 ] номинирован
Лестница музыкальных наград Лучшая международная группа [ 95 ] номинирован
2006 Исландская музыкальная премия Лучший альтернативный акт Выиграл
Спасибо... Лучший рок-альбом Выиграл
Лучший дизайн альбома Выиграл
Награды МВПА « Глоссол » Лучшее альтернативное видео номинирован
Лучшая операторская работа номинирован
Награды D&AD Деревянный Карандаш
2007 Q Награды Сами себя Q Инновации в звуке Выиграл
2008 Награды Великобритании за музыкальное видео " Гобблдигук " Лучшее рок-видео номинирован
Музыкальная премия Rober Awards Лучшее музыкальное видео [ 96 ] номинирован
2009 Исландская музыкальная премия Песня года номинирован
« Внутри меня поет дурак » номинирован
Сами себя Исполнитель года номинирован
Композитор года Выиграл
Джон Тор Биргиссон Вокалист года номинирован
Гудя в ушах, мы играем бесконечно Поп/рок-альбом года Выиграл
Альбом года номинирован
Венгерская музыкальная премия Альтернативный музыкальный альбом года номинирован
2010 Награды МОДЖО Сами себя Премия за выдающийся вклад в музыку Выиграл
2012 Награды Антвилля за музыкальное видео Лучший художник-комиссионер номинирован
«Четыре фортепиано» Лучшая хореография номинирован
Камераизображение Лучшее музыкальное видео [ 97 ] [ 98 ] номинирован
2013 « Валтари » номинирован
Награды Великобритании за музыкальное видео « Стормур » Лучшее интерактивное видео номинирован
« Валтари » Лучшая хореография Выиграл
Лучшая операторская работа номинирован
Награды МВПА «Учимся утешению» номинирован
Лучший монтаж номинирован
Лучшее видео, созданное за деньги до 25 000 человек номинирован
« Валтари » номинирован
О Музыкальные награды Слишком много задницы для телевидения номинирован
Награды Уэбби «Четыре фортепиано» Онлайн-кино и видео – Музыка Выиграл
Лондонский фестиваль короткометражных фильмов « Не гадай » Премия Британского совета за лучший короткометражный фильм в Великобритании Выиграл
Награды британского фестиваля Сами себя Главное выступление года номинирован
2014 Премия Северных стран в области музыкального видео " Бреннистейн " Лучший постпродакшн номинирован
Награды Любви Сами себя Артист года Выиграл
Мировая музыкальная премия Лучшая группа в мире номинирован
Включается Лучший альбом в мире номинирован
Исландская музыкальная премия Альбом года номинирован
2016 Награды Европейского фестиваля Сами себя Лучший хедлайнер [ 99 ] номинирован
2017 Исландская музыкальная премия «Шторм» Видео года номинирован
Венгерская музыкальная премия Альтернативный музыкальный альбом года номинирован
2019 Фестиваль музыкального видео "Тонанди" Инновации [ 100 ] Выиграл

Хронология

[ редактировать ]

Дискография

[ редактировать ]
  1. ^ «Взрывы в небе, Могвай и Сигур Рос испытывают пост-роковую эйфорию» . Грэмми.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2016 года.
  2. ^ «30 лучших пост-рок-альбомов всех времен» . Факт . 20 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г.
  3. ^ «Избранная статья Сигур Рос» . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года.
  4. ^ Эзелль, Брайс (30 мая 2012 г.). «Сигур Рос: Валтари» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Проверено 26 ноября 2012 г.
  5. ^ «Сигур Рос» . Архивировано из оригинала 18 мая 2019 года.
  6. ^ «произношение» . sigur-ros.co.uk . Проверено 24 марта 2014 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Браун, Хелен (28 июня 2008 г.). «Боги играют в игры с Сигур Рос» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 3 ноября 2012 г.
  8. ^ «Sigur Ros создает драматические и неземные звуковые ландшафты в Остине (ОБЗОР ПОКАЗАНИЯ)» . Журнал «Глайд» . 12 июня 2017 года . Проверено 20 июня 2017 г.
  9. ^ Дурхгольц, Дэниел (1 июня 2017 г.). «Эксперименты по-прежнему приносят пользу исландским пост-рокерам Sigur Ros» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 20 июня 2017 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б "sigur rós – часто задаваемые вопросы" . sigur-ros.co.uk . Проверено 15 декабря 2013 г.
  11. ^ "sigur rós – часто задаваемые вопросы" . sigur-ros.co.uk . Проверено 18 июля 2007 г.
  12. ^ Карпентер, Сьюзен (20 мая 2001 г.). «Послушайте их пейзаж» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 марта 2015 г.
  13. ^ Бэггс, Майкл (25 января 2013 г.). «Член Sigur Ros Кьяртан Свейнссон уходит после 15 лет работы» . Гигвайз . Проверено 23 марта 2015 г.
  14. ^ Лински, Дориан (16 июня 2023 г.). « Я чувствовал себя оскорбленным. Это был темный период для всех нас»: Сигур Рос о своих кошмарных последних годах» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 16 июня 2023 г.
  15. ^ «Перегрузка ванильного неба» . Сигур Рос . 8 июля 2002 года . Проверено 14 октября 2018 г.
  16. ^ «восемнадцать секунд до восхода солнца» . Официальный сайт Сигур Рос . 29 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. . Проверено 16 февраля 2009 г.
  17. ^ "sigur rós – дискография » steindór andersen / rhymes ep" . sigur-ros.co.uk . Проверено 25 января 2009 г.
  18. ^ "ЖИВОЙ ЭФИР: Сигур Рос Мэсси Холл Торонто, Онтарио" [узурпировал] , Chart Attack , 20 сентября 2001 г., Рецензент: Крис Берланд
  19. ^ "sigur rós – часто задаваемые вопросы" . sigur-ros.co.uk . Проверено 25 января 2009 г.
  20. ^ Видаль, Кармен. 6 утра . Ежедневное движение . Проверено 3 ноября 2012 г.
  21. ^ Хилд, Клэр (11 августа 2012 г.). «Солнце садится в Олимпийском парке Лондона перед Играми 2012 года» . Би-би-си . Проверено 23 марта 2015 г.
  22. ^ Боун, Кристиан (28 июня 2020 г.). «Каждая песня, представленная на конкурсе песни Евровидение: История огненной саги» . Мы позаботились об этом . Проверено 24 января 2022 г.
  23. ^ Саундтрек «Ванильное небо» . Некрутой . Проверено 11 августа 2012 г.
  24. ^ «Сигур Рос участвует в сериале «Черный сирота» вместе с «Без названия 4» – 3-й сезон, 10-я серия (Видео) – Leo Sigh» . Лео, вздох . 22 июня 2015 г. Проверено 5 сентября 2018 г.
  25. ^ Махер, Дэйв (15 января 2007 г.). «Сигур Рос: «Новый альбом в работе» » . Pitchforkmedia.com. п. 1. Архивировано из оригинала 24 июля 2007 года . Проверено 15 января 2007 г.
  26. ^ «Сигур Рос выступит на фестивале Роскилле» . Indie Laundry — датско-исландский музыкальный блог в формате mp3 . 28 февраля 2008 года . Проверено 29 марта 2008 г.
  27. ^ Чапин, Билл (1 ноября 2009 г.). «Альбомы августа № 44: «Med sud i eyrum vid spilum endalaust» Сигура Рос» . Джексон Гражданин Патриот . Проверено 23 ноября 2009 г.
  28. ^ Официальный сайт «Великолепие в траве» . Splendourinthegrass.com . Проверено 7 июня 2008 г.
  29. ^ «Фестиваль Широты 2008» . Latitudefestival.com . Проверено 7 апреля 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ «Официальный сайт La Route du Rock» . Laroutedurock.com (на французском языке) . Проверено 15 апреля 2008 г.
  31. ^ «Официальный сайт Боннару» . Bonnaroo.com . Проверено 3 ноября 2012 г.
  32. ^ «NME сообщает, что Sigur Ros бесплатно раздает новую песню» . НМЕ . Проверено 28 мая 2008 г.
  33. ^ «Ссылка для скачивания» . sigurros.com. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Проверено 28 мая 2008 г.
  34. ^ "Официальный сайт Sigur Ros — стрим нового альбома" . sigur-ros.co.uk . Проверено 8 июня 2008 г.
  35. ^ Гершуни, Диана. «Время идти». Электронный музыкант. (2010): 18. ПроКвест. Веб. 13 июня 2015 г.
  36. ^ «Новый альбом близок к завершению» . sigur-ros.co.uk. 28 мая 2009 года . Проверено 29 мая 2009 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б Майклс, Шон (28 января 2010 г.). «Sigur Rós в бессрочном перерыве после отказа от нового альбома» . Хранитель . Проверено 23 мая 2010 г.
  38. ^ Балтин, Стив (20 апреля 2010 г.). «Джонси Биргиссон проливает свет на Сигур Рос Хиатус» . Спиннер . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 7 июня 2011 г.
  39. ^ «Сигур Рос в студии над новым альбомом 2011 года» . Обзор культуры и технологий. 1 февраля 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
  40. ^ «Новый альбом Сигур Рос 2011 года» . Народные новости. [ мертвая ссылка ]
  41. ^ «Сигур Рос Инни теперь доступен» . Народные новости. [ мертвая ссылка ]
  42. ^ Фузилли, Джим (9 ноября 2011 г.). «Возвращение Сигур Рос» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 3 ноября 2012 г.
  43. ^ «Состав Bestival 2012: The xx и Sigur Rós выступят эксклюзивно» . Хранитель . 8 февраля 2012 года . Проверено 23 марта 2015 г.
  44. ^ Хэдфилд, Джеймс (23 августа 2012 г.). «Живой репортаж: Летний Соник 2012» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 6 июля 2013 года . Проверено 23 марта 2015 г.
  45. ^ «Фестиваль музыки и искусства Ошеаги: группы» (на французском языке). Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 21 марта 2012 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б Медскер, Дэвид (26 марта 2012 г.). «Sigur Ros анонсирует новый альбом «Valtari» и выпустит трек «Ekki Mukk» » . Диффузор.fm . Проверено 23 марта 2015 г.
  47. ^ Майклс, Шон (27 марта 2012 г.). «Sigur Rós анонсирует шестой студийный альбом» . Хранитель . Проверено 23 марта 2015 г.
  48. ^ Гришкофф, Джейсон (26 марта 2012 г.). «Сигур Рос — Не Мук» . Инди-шаффл . Проверено 18 апреля 2012 г.
  49. ^ Ласерда, Габриэль (28 мая 2012 г.). «Сигур Росс Валтари » : ли это? Утекло Получено 15 апреля.
  50. ^ Янг, Алекс (11 мая 2012 г.). «Сигур Рос дебютирует с песней «Dauðalogn» в «Дневниках вампира » . Последствие звука . Проверено 29 мая 2012 г.
  51. ^ «И все же новый альбом от исландской Sigur Rós» . Обзор Исландии . 26 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 года . Проверено 27 апреля 2012 г.
  52. ^ Тороддсдоттир, Валгердур (18 мая 2012 г.). «Мальчики вернулись в город» . Виноградная лоза Рейкьявика . Архивировано из оригинала 6 марта 2013 года . Проверено 23 мая 2012 г.
  53. ^ Тороддсдоттир, Валгердур (15 мая 2012 г.). «Сигур Рос отрицает слухи о расколе, подтверждает другие» . Виноградная лоза Рейкьявика . Архивировано из оригинала 21 мая 2012 года . Проверено 15 мая 2012 г.
  54. ^ «Обновленная Сигур Рос» . Утренняя газета . 2 ноября 2012 г. с. 44.
  55. ^ Роффман, Майкл (4 ноября 2012 г.). «Sigur Rós представляет новую песню «Brennisteinn» » . Последствие звука . Проверено 13 ноября 2012 г.
  56. ^ «Тур по Северной Америке 2013» . Сигур Рос (официальная страница) . Фейсбук. 12 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  57. ^ «даты предстоящих туров» . sigur-ros.co.uk . Проверено 13 ноября 2012 г.
  58. ^ «Объявление Reddit с вопросами и ответами» . Сигур Рос (официальная страница) . Фейсбук. 23 января 2013 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Проверено 23 января 2013 г.
  59. ^ «Критические обзоры Квейкура» . Метакритик . Проверено 13 мая 2014 г.
  60. ^ Коттингем, Кристиан (11 июня 2013 г.). «Обзор альбома: Sigur Rós – Kveikur / Релизы / Релизы // Drowned In Sound» . Drownedinsound.com. Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Проверено 13 мая 2014 г.
  61. ^ «Обзоры альбомов NME - Sigur Ros - 'Kveikur' » . Nme.Com. 17 июня 2013 года . Проверено 13 мая 2014 г.
  62. ^ восемнадцать секунд до восхода солнца. «сигур рос – квейкур в прямом эфире 360» . Sigur-ros.co.uk . Проверено 13 мая 2014 г.
  63. ^ за восемнадцать секунд до восхода солнца (2 сентября 2013 г.). «sigur rós live – roundhouse (фестиваль iTunes), Лондон, Великобритания (2 сентября 2013 г.)» . Sigur-ros.co.uk . Проверено 13 мая 2014 г.
  64. ^ «iTunes – Музыка – Фестиваль iTunes: Лондон, 2013, Сигур Рос » iTunes.apple.com. 21 октября 2013 года . Получено 13 мая.
  65. ^ «За восемнадцать секунд до восхода солнца – новости sigur rós » архив блога » sigur rós записывает музыку к предстоящему эпизоду «Симпсонов» » . Sigur-ros.co.uk. 4 мая 2013 года . Проверено 13 мая 2014 г.
  66. ^ «Сигур Рос появится в «Игре престолов» | Новости» . Вилы . 10 сентября 2013 года . Проверено 13 мая 2014 г.
  67. ^ Райан Рид (14 апреля 2014 г.). «Sigur Ros поделилась мрачной кавер-версией «Игры престолов» «The Rains of Castamere» | Музыкальные новости» . Роллинг Стоун . Проверено 13 мая 2014 г.
  68. ^ «Сигур Рос исполнит кавер на песню «The Rains of Castamere» для саундтрека к «Игре престолов» | Новости» . Вилы . 3 апреля 2014 года . Проверено 13 мая 2014 г.
  69. ^ Сэм Шепард (26 августа 2015 г.). «Цирцея - Музыка, написанная для шоу-шоу» . Музыка ОМХ.
  70. ^ «Официальный сайт Сигур Рос» . Идите на фронт.
  71. ^ «Послушайте две новые песни Сигур Рос из «Черного зеркала» » . Роллинг Стоун . Проверено 22 января 2018 г.
  72. ^ Янг, Алекс (8 мая 2018 г.). «Sigur Rós запускает «бесконечный» цифровой плейлист Liminal: Stream» . Последствие звука . Проверено 11 мая 2018 г.
  73. ^ Штраус, Мэтью (8 мая 2018 г.). «Sigur Rós устраивают Soundbaths и выпускают микстейп «Endless»: Слушайте | Pitchfork» . Pitchfork.com . Проверено 11 мая 2018 г.
  74. ^ «Барабанщик Sigur Ros Орри Палл Дирасон обвинен в сексуальном насилии» . Журнал «Паста» . Проверено 28 сентября 2018 г.
  75. ^ «Барабанщик Sigur Rós Орри Палл Дирасон обвинен в сексуальном насилии» . Восклицайте! . Проверено 28 сентября 2018 г.
  76. ^ Дирасон, Орри Палл. «Я хочу начать с благодарности моим друзьям и семье...» . Facebook.com . Проверено 1 октября 2018 г.
  77. ^ АП (28 марта 2019 г.). «Исландские власти обвиняют участников группы Sigur Rós в уклонении от уплаты налогов» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 8 апреля 2019 г.
  78. ^ «Дело Sigur Rós об уклонении от уплаты налогов прекращено» . Обзор Исландии . 5 октября 2019 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  79. ^ «Прокурор продолжит дело против Йонси из Сигур Рос» . Обзор Исландии . 9 ноября 2022 г. Проверено 19 ноября 2022 г.
  80. ^ «Певица Сигур Рос свободна от всех проблем» . RÚV (на исландском языке). 24 марта 2023 г. Проверено 14 июня 2023 г.
  81. ^ Хасси, Эллисон (23 октября 2020 г.). "Sigur Rós - Odin's Raven Magic (Официальное музыкальное видео ) Графство Наст. Вилы Получено 23 октября.
  82. ^ «Кьяртан Свейнссон возвращается в Сигур Рос» . Вилы . 15 февраля 2022 г. Проверено 26 февраля 2022 г.
  83. ^ «Снова в студии и мировое турне» . sigurros.com . 22 февраля 2022 г.
  84. ^ «Sigur Rós представляет «Blóðberg», первую новую песню за семь лет» . следствие.net . 12 июня 2023 г.
  85. ^ «Sigur Rós завтра выпускает новый альбом » вилы 15 июня
  86. ^ Шумерел, Эшли Биссетт (23 июня 2023 г.). «Sigur Rós анонсирует первый новый альбом за 10 лет: Átta» . Журнал Юлали .
  87. ^ Карпентер, Лорейн. «За гранью слов:исландский квартет Сигур Рос ничего не дает» . Монреальское зеркало . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 15 мая 2011 г.
  88. ^ «Часто задаваемые вопросы» . Sigur-ros.co.uk . Проверено 15 мая 2011 г.
  89. ^ Перейти обратно: а б « Я люблю гей-техно!» Певец Sigur Rós Йонси о своем смелом новом направлении» . Хранитель . 18 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2023 года . Проверено 6 июля 2024 г.
  90. ^ «25 лучших дрим-поп-альбомов всех времен» . Вставить . 24 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2024 года . Проверено 6 июля 2024 г.
  91. ^ Гранди, Гарет (30 мая 2010 г.). «Йонси: Саундтрек моей жизни» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 июня 2023 года . Проверено 6 июля 2024 г. Именно там, в курительной комнате, я встретил ребят из Сигур Рос. Раньше мы сидели, курили сигареты и пили кофе, и так мы обнаружили, что у нас схожие музыкальные вкусы. Раньше мы вместе слушали пластинки — первый Verve альбом , A Storm in Heaven и Spiritualized . Оба оказали влияние, но Spiritualized, вероятно, больше.
  92. ^ Маклин, Крейг (17 октября 2004 г.). «Нет места лучше дома» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 6 июля 2024 г. «Я не думаю, что у нас [было какое-то видение звучания группы]», — говорит [Кьяртан] Свейнссон, (...) «Об этом никогда не говорили. Он просто разрабатывал что-то интересное. Но в это время мы слушали Lazer Guided Melodies , Ride и первые два альбома Verve . Такие вещи. Я уверен, что есть какое-то сходство. И « Нелюбимый , мой чертов Валентин ».
  93. ^ «GAFFA-prisen 1991-2006 – se vinderne» . Gaffa.dk . Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Проверено 6 октября 2019 г.
  94. ^ «GAFFA-prisen 1991–2006 – se vinderne» . Gaffa.dk . Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  95. ^ «2010-2004 – Обзорная лестница» . Anketazebrik.cz .
  96. ^ «ROBER NOMINEES 2008: Лучший видеоклип» . Roberawards.com . 8 января 2012 г.
  97. ^ «ИТОГИ ОТБОРА НА КОНКУРС МУЗЫКАЛЬНЫХ ВИДЕО – EnergaCAMERIMAGE 2020» . Camerimage.pl . Проверено 7 апреля 2020 г.
  98. ^ «НОМИНАЦИИ КОНКУРСА МУЗЫКАЛЬНЫХ ВИДЕО – EnergaCAMERIMAGE 2020» . Camerimage.pl . Проверено 7 апреля 2020 г.
  99. ^ «ШОРТЛИСТЫ 2016 | Награды Европейского фестиваля» . Eu.festivalawards.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  100. ^ «2019» . Музыкальный видеофестиваль . Проверено 19 февраля 2023 г. mvf-wards — это ежегодный конкурсный сегмент фестиваля музыкального видео, посвященный профессионалам и артистам, заинтересованным в продвижении своих работ в Бразилии и за рубежом. Состоящая из категорий награждения, которые признают технику, креативность и инновации в этом сегменте, mvf-wards ежегодно получает сотни заявок, среди которых финалисты выбираются в соответствии с выбором аудитории и жюри. Церемония награждения проходит каждый год в Музее изображения и звука в Сан-Паулу.
  101. ^ Перейти обратно: а б Баттан, Кэрри. «Кьяртан Свейнссон из Sigur Rós пропустит мировой тур» . Pitchfork.com . Архивировано из оригинала 3 января 2016 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  102. ^ «WeAreSigurRos комментирует сет-лист Мехико» . Реддит.com . 30 апреля 2022 г. Проверено 10 мая 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1fc723f5502ba2bfe24f030faa609ad4__1724897100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1f/d4/1fc723f5502ba2bfe24f030faa609ad4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sigur Rós - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)