Вальтер
Вальтер | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Студийный альбом | ||||
Выпущенный | 23 мая 2012 г. | |||
Записано | 2009–2012 | |||
Студия | Бассейн , Greenhouse Studios, Air Studios | |||
Жанр | ||||
Длина | 54 : 36 | |||
Этикетка | Парлофон | |||
Продюсер |
| |||
Сигура Роса Хронология | ||||
| ||||
Синглы из Валтари | ||||
|
Ролик ( Исландское произношение: [ˈval̥tarɪ] , букв. « Паровой каток » ) [ 2 ] — шестой студийный альбом исландской пост-рок- группы Sigur Rós . Он был выпущен 23 мая 2012 года компанией Parlophone . Альбом достиг восьмой строчки в UK Albums Chart и седьмой в Billboard 200 . Альбом также получил положительные отзывы на сайте Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков нормализованный рейтинг из 100. Альбом получил среднюю оценку 74 на основе 36 рецензий, что указывает на «в целом положительные отзывы».
С альбома было выпущено два сингла: первый - для " Ekki múkk ", выпущенный на 10-дюймовом виниле ко Дню музыкального магазина , а второй - для " Varúð ", выпущенный ограниченным тиражом на 10-дюймовом виниле, приуроченный к лету 2012 года. тур. Обложку альбома Валтари Биргисдоттир нарисовали . сестры Йонси, Лилья и Инга Инга также была малышкой на обложке Sigur Rós дебютного альбома Von . [ 3 ]
Фон
[ редактировать ]Осенью 2008 года, после выпуска пятого студийного альбома Með suð í eyrum við spilum endalaust , группа отправилась в мировое турне в поддержку своего недавно выпущенного альбома. Группа играла вчетвером без Амиины и духового оркестра, впервые за семь лет группа играла вчетвером. Тур начался 17 сентября 2008 года в США, в United Palace Theater в Нью-Йорке, и завершился концертом в Рейкьявике в Laugardalshöll 23 ноября 2008 года. Большая часть тура была европейской, за исключением концертов в США, Австралия, Канада и Япония. Затем группа взяла перерыв, и их менеджер сказал, что у них перерыв на неопределенный срок, хотя Йонси прокомментировал это так: «Мы гастролировали столько лет, и мы устали, поэтому мы взяли перерыв, и у ребят родились дети». ." [ 4 ] Йонси выпустил альбом под названием Riceboy Sleeps в 2009 году со своим партнером Алексом Сомерсом выпустил сольный альбом под названием Go , а затем в следующем году .
В августе 2011 года они объявили о выпуске своего нового концертного двойного альбома Inni , который выйдет 7 ноября 2011 года. Запись является последним концертом перед тем, как они объявили о своем «бессрочном перерыве» в конце 2008 года. Он был записан в течение двух ночей. в лондонском Палас Александра . Он должен был быть выпущен на DVD, компакт-диске и виниле. Фильм дебютировал на Венецианском кинофестивале 3 сентября 2011 года. [ 5 ] Альбом был выпущен 7 ноября и получил признание критиков. В коммерческом плане он достиг 45-го места в UK Albums Chart и 73-го места в Billboard 200 . [ 6 ] [ 7 ]
Запись
[ редактировать ]Несмотря на перерыв, группа начала запись альбома в марте 2009 года с Алексом Сомерсом , причем некоторые песни датируются 2007 годом. "Dauðalogn" и "Varðeldur" начали записываться во время этих сессий, но они начали "все замедлять". вниз". [ 4 ] [ 8 ] Группа начала использовать большую часть своей старой музыки и добавлять к ней другие части, но сказала, что это «не вдохновляет», поэтому отказались от нее и начали заново. Однако « Фьёгур пиано » было сделано из петли какого-то старого материала, который они сохранили. 28 мая 2009 года Sigur Rós объявили, что почти завершили запись своего последнего альбома. [ 9 ] Ожидалось, что безымянный альбом выйдет где-то в 2010 году. Однако позже группа сообщила, что записи были отменены. В интервью 2010 года Йонси подтвердил: «У нас нет готового еще одного альбома», - сказал он. "Это был всего лишь слух. Мы начали что-то записывать, но потом все это выбросили. Так что, думаю, нам придется начинать все заново". [ 10 ] Без каких-либо дополнительных сведений о новом альбоме, по слухам, с января 2010 года Sigur Rós взяла перерыв на неопределенный срок. [ 10 ] Однако, прежде чем выйти на сцену Coachella в апреле 2010 года, Йонси прокомментировал, что Сигур Рос вернется к работе в этом году: «Я собираюсь записать еще кое-что с Сигур Рос, когда буду дома», между серией концертов. во время его сольного тура летом 2010 года. [ 11 ] 1 февраля 2011 года официальный сайт Йонси объявил, что весной он вернется в студию с группой. [ 12 ]
Холм также сказал об альбоме:
Я действительно не могу вспомнить, почему мы начали эту запись, я уже не знаю, что мы пытались сделать тогда. Я знаю, что сессия за сессией шла не по плану, мы теряли концентрацию и почти сдавались... на какое-то время действительно сдавались. Но потом что-то произошло, и форма начала проявляться, и теперь я могу честно сказать, что это единственная пластинка Sigur Rós, которую я слушал для удовольствия у себя дома после того, как мы ее закончили. [ 13 ]
Состав
[ редактировать ]Басист Георг Хольм описал альбом как содержащий «больше электронного материала, чем раньше», но не как «танцевальный альбом», а группа описала альбом как «лавину в замедленной съемке». [ 14 ] В первом треке альбома "Ég anda" говорится, что "гитары с тяжелой реверберацией тихо звенят, прежде чем характерный фальцет Йонси проплывает над тем, что звучит как армия музыкальных шкатулок". [ 15 ] «Dauðalgn» и «Varðeldur» были написаны еще в 2009 году, причем «Varðeldur» представляет собой другую версию песни «Lúppulagið» из Inni . [ 16 ] Второй трек "Ekki múkk" был описан как "неспешная сборка винилового треска и хрупкой гитары". Название альбома на английском означает « Roller », и, по словам Йонси, они выбрали его, потому что им «просто понравилось это слово», заявив, что «оно как бы подходит к альбому, потому что оно большое, медленное и медленно катится по вам». Он сказал, что это было рабочее название одной песни, но затем оно было изменено на название другой песни, которая теперь является седьмым треком на альбоме. Трек "Valtari" был описан как "многослойное, великолепное ничто, насыщенное нюансами дрейфа и гармонической сладостью". [ 17 ] «Fjögur píanó» ( «Четыре фортепиано ») состоял из зацикленных частей старого и ранее неиспользованного материала. [ 4 ]
Выпускать
[ редактировать ]26 марта 2012 года группа объявила подробности своего шестого студийного альбома , а также премьеру своего нового трека « Ekki múkk ». [ 18 ] В апреле они выпустили "Ekki múkk" как сингл ко Дню музыкального магазина 2012, выпустив его ограниченным тиражом на 10-дюймовом виниле, который воспроизводится наизнанку. На его стороне B находится инструментальный трек под названием "Kvistur". [ 19 ] Эта сторона B также доступна в качестве бонус-трека для предварительного заказа. [ 20 ] Он был выпущен вместе с двойным виниловым релизом Hvarf/Heim . [ 21 ] Премьера песни «Dauðalogn» состоялась во время третьего сезона финала «Дневников вампира» , вышедшего в эфир 10 мая 2012 года. [ 22 ] 17 мая официальный сайт транслировал альбом онлайн в рамках мероприятия под названием Valtari Hour в 19:00 в часовых поясах по всему миру, накануне выхода альбома. [ 23 ] [ 24 ] В тот же день Зейн Лоу еще один новый трек из альбома «Ég anda» представил на BBC Radio 1 . [ 25 ]
28 мая Valtari был выпущен на Parlophone на компакт-диске, виниле и в цифровом формате. Альбом дебютировал под номером восемь в UK Albums Chart , продав 11 136 копий за первую неделю. [ 26 ] В Соединенных Штатах альбом вошел в Billboard 200 на седьмую строчку с продажами 26 000 копий за первую неделю, что стало первой десяткой лучших записей группы и третьей по величине продаж за неделю. [ 27 ] К марту 2013 года в США было продано 74 000 копий альбома. [ 28 ] 21 августа песня "Varúð" была выпущена как сингл на специальном 10-дюймовом виниле ограниченным тиражом, приуроченном к их летнему туру 2012 года. Он играет наизнанку, как «Ekki múkk». Его сторона B "Logn" также является бонус-треком для предварительного заказа. [ 20 ] [ 29 ] [ 30 ]
Эксперимент с детективным фильмом Валтари
[ редактировать ]Эксперимент Valtari Mystery Film Experiment заключался в том, что Сигур Рос выделил дюжине кинематографистов одинаковый бюджет и попросил их создавать все, что придет им в голову, когда они слушают песни из будущего альбома группы. Идея состоит в том, чтобы отказаться от обычного процесса одобрения со стороны Сигур Рос и предоставить кинематографистам максимальную творческую свободу. [ 31 ] Среди двенадцати режиссеров, работающих над выбранной песней без брифа, - Рамин Бахрани , Альма Харель , Джон Кэмерон Митчелл и Райан МакГинли . [ 32 ] Премьера видеороликов состоялась с 21 мая по 6 декабря 2012 года. [ 31 ] Двенадцатый фильм, выбранный группой, стал абсолютным победителем киноконкурса Валтари и вышел на экраны 15 октября под названием «Skinned» и включает в себя «Fjögur Píanó». Режиссерами выступили Анафель Лю, Дио Лау и Кен Нган. [ 31 ]
Сигур Рос сказал: [ 33 ] [ 34 ]
«Мы никогда не хотели, чтобы наша музыка вызывала заранее запрограммированный эмоциональный отклик. Мы не хотим никому говорить, что чувствовать и что из этого извлечь. Что касается фильмов, мы буквально понятия не имеем, что собираются делать режиссеры. обратно. Никто из них не знает, что делают остальные, так что, надеюсь, это может быть интересно».
Критический прием
[ редактировать ]Совокупные баллы | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Метакритик | 74/100 [ 35 ] |
Оценки по отзывам | |
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
АВ-клуб | А- [ 37 ] |
Би-би-си Музыка | Позитивный [ 15 ] |
Утопленный в звуке | 8/10 [ 38 ] |
НМЭ | 7/10 [ 39 ] |
Наблюдатель | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Вилы | 6.1/10 [ 41 ] |
PopMatters | 7/10 [ 1 ] |
Роллинг Стоун | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Наклонный журнал | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Валтари получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям ведущих изданий рейтинг из 100, альбом получил средний балл 74 на основе 36 рецензий. [ 35 ] Автор AllMusic Тим Сендра сказал, что альбом «наполнен гигантскими волнами звука, залитыми реверберацией, эхом клавишных, размазыванием струнных и массированным бэк-вокалом, альбом плавно переходит от гигантских крещендо к душераздирающе интимным моментам с потусторонним голосом Джонси, катающимся по волнам». как мифический дельфин», заканчивая обзор словами: «На первый взгляд Валтари может показаться шагом назад для группы, но вместо того, чтобы просто возвращаясь к прошлому, этот альбом является одним из лучших у них, изысканным проявлением их музыкальной мощи с захватывающей дух динамикой и достаточным количеством эмоций, чтобы затопить океан». [ 36 ] В AV Club заявили, что «относительная сдержанность в отношении сингла «Ekki Múkk» и других более простых песен, таких как «Varúð» и «Rembihnútur», является долгожданным сдвигом для группы, отказывающейся от высокопарности и предсказуемости Sigur. Последняя работа Роса». [ 37 ] Писатель BBC Music Уиндхэм Уоллес сказал, что «большая часть альбома звучит так, как будто он состоит из того, что в предыдущие годы можно было бы квалифицировать только как вступление к песням. тихие звуки гитар, прежде чем характерный фальцет Йонси разносится над чем-то, что звучит как армия музыкальных шкатулок, и, хотя Rembihnútur приближается к концу в привычной манере, барабаны в основном ограничены искаженными электронными импульсами, и нет никаких прожигающих землю эффектов, которые раньше характеризовали подобные моменты», и что «однако для более терпеливых альбом представляет собой затишье после бури и подчеркивает, как Sigur Rós остается так же готовы бросить вызов себе, как и своей аудитории». [ 15 ]
Drowned in Sound заявили, что «это не альбом легких мелодий, игривых риффов и моментов, приятных публике. Действительно, кажется, что он вообще не для публики: в качестве фоновой музыки он угасает, сжимаясь в тихий угол вдали от музыки». шум." Позже они сказали, что « Валтари кажется довольно смелым: в течение почти часа работы практически не требуется усилий, чтобы удержать наше внимание, изменить тон или рискнуть куда-нибудь, где-нибудь близко к основной привлекательности. пройти мимо незамеченным, слиться в одну реверберированную ноту, но это наша ответственность и, откровенно говоря, наша потеря», заканчивая обзор словами: « Валтари , возможно, не является большим отступлением для группы, но это не имеет значения: это тихо, чарующе и совершенно возвышенно». [ 38 ] NME , однако, написал, что «эта пластинка сохранит свою фанатскую базу, но не привлечет новых». [ 39 ] Pitchfork тоже был не столь позитивен, заявив: «Проблема не в том, что Валтари стремится к красоте, даже если это банальное, небесное понимание этого. Sigur Rós доказали, что могут создавать незабываемую музыку, красивую и непредсказуемую, красивую и мелодичную. красивый и нервирующий, красивый и вдохновляющий, Валтари хочет быть красивым, вот и все». [ 41 ] Rolling Stone сказал, что «изысканный вокал Йонси вызывает молитвы или колыбельные, в то время как выклеванные фортепианные мелодии звучат среди тонов цимбал, звуковых отрыжок и эльфийских хоров». [ 17 ]
Список треков
[ редактировать ]Все треки написаны Сигуром Росом.
Нет. | Заголовок | английский перевод [а] | Длина |
---|---|---|---|
1. | "Привет" | «Я дышу» | 6:15 |
2. | « Не гадай » | "Ни звука" | 7:45 |
3. | " Остерегаться " | "Осторожность" | 6:37 |
4. | "Рембихнут" | «Тусый узел» | 5:05 |
5. | "Даудалон" | «Мертвый штиль» | 6:37 |
6. | «Гвардейцы» | "Костер" | 6:08 |
7. | "Валтари" | «Паровой каток» | 8:19 |
8. | « Четыре фортепиано » | «Четыре фортепиано» | 7:50 |
Общая длина: | 54:36 |
Нет. | Заголовок | английский перевод [а] | Длина |
---|---|---|---|
9. | "Войти" | "Спокойствие" | 8:14 |
10. | "Квистур" | "Веточка" | 5:30 |
Общая длина: | 68:20 |
- ^а Английские переводы не официальные.
Персонал
[ редактировать ]Сигур Рос
Дополнительные музыканты
- Амиина (Хильдур Арселсдоттир, Эдда Рун Олафсдоттир, Мария Хульд Маркан Сигфусдоттир, Сольрун Сумарлидадоттир) — струнные и струнные аранжировки (кроме «Осторожно»)
- Уна Свейнбьярнардоттир, Полина Арнадоттир, Борунн Оск Мариносдоттир, Маргрет Арнадоттир, Бойгар Магнасон - струнные на "Varúð"
- Холмфридур Бенедиктсдоттир, Хильдур Ф. Хаварюрдоттир, Бьорг Гардурсдоттир, Сулка Б. Свануитардоттир, Брюнхильдур Мелот, Гера Эриксдоттир — бэк-вокал на «Varúð»
- Дэниел Бьярнасон — струнные аранжировки на «Varúð»
- The Sixteen – хор на тему «Даудалон» и «Вардельдур».
- Имонн Дуган - хоровое руководство на "Dauðalogn" и "Varðeldur"
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
История выпусков
[ редактировать ]Область | Дата | Этикетка | Ссылка. |
---|---|---|---|
Япония | 23 мая 2012 г. | я | [ 73 ] |
Австралия | 25 мая 2012 г. | [ 74 ] | |
Германия | [ 75 ] | ||
Великобритания | 28 мая 2012 г. | Парлофон | [ 76 ] |
Соединенные Штаты | 29 мая 2012 г. | XL | [ 77 ] |
Тайвань | 8 июня 2012 г. | Золотой Тайфун | [ 78 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Эзелль, Брайс (30 мая 2012 г.). «Сигур Рос: Валтари» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 26 ноября 2012 г.
- ^ Пелли, Дженн (26 марта 2012 г.). «Sigur Ros анонсирует новый альбом » Вилы Медиа Получено 26 марта.
- ^ Сигур Рос. «Фотографии на стене» . Проверено 7 ноября 2017 г. - через Facebook .
- ^ Перейти обратно: а б с « На самом деле такое чувство, как будто я снова вернулся домой» — ДиС встречает Джонси из Sigur Ros / In Depth // Drowned in Sound» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года . Проверено 13 декабря 2013 г.
- ^ «Восемнадцать секунд до восхода солнца – новости sigur rós » 2011 » Август» . Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 13 декабря 2013 г.
- ^ "SIGUR RÎS | полная история официальных графиков | Компания официальных графиков" . Официальные графики .
- ^ «Валтари - Сигур Рос | Песни, обзоры, авторы | AllMusic» . Вся музыка .
- ^ Роллингстоун
- ^ «Новый альбом близок к завершению» . sigur-ros.co.uk. 28 мая 2009 года . Проверено 29 мая 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Майклс, Шон (28 января 2010 г.). «Sigur Rós в бессрочном перерыве после отказа от нового альбома» . Хранитель . Проверено 23 мая 2010 г.
- ^ Балтин, Стив (20 апреля 2010 г.). «Джонси Биргиссон проливает свет на Сигур Рос Хиатус» . Спиннер . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года.
- ^ «Сигур Рос в студии над новым альбомом 2011 года» . Обзор культуры и технологий. 1 февраля 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
- ^ «Официальный сайт Сигур Рос» . Проверено 18 июня 2012 г.
- ^ «Замороженные прилагательные — Сигур Рось» . 25 июня 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Уоллес, Виндхэм (14 мая 2012 г.). «Отзыв о Сигуре Росс – Валтари » Би-би-си Музыка Получено 29 мая.
- ^ Ласерда, Габриэль (25 марта 2012 г.). «Сигур Росс: Валтари » Это просочилось Получено 29 мая.
- ^ Перейти обратно: а б с Гермес, Уилл (29 мая 2012 г.). «Сигур Рос: Валтари» . Роллинг Стоун . Проверено 29 мая 2012 г.
- ^ "Sigur rós - новый альбом valtari выйдет 28 мая" . 26 марта 2012 г.
- ^ «Празднование дня музыкального магазина, 21 апреля» . Сигур-Рос.co.uk . Проверено 29 мая 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б "sigur rós - купи валтари" . Сигур-Рос.co.uk . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Проверено 29 мая 2012 г.
- ^ "Sigur rós - два новых виниловых релиза в день музыкального магазина" . 24 апреля 2012 г.
- ^ Янг, Алекс (11 мая 2012 г.). «Сигур Рос дебютирует с песней «Dauðalogn» в «Дневниках вампира » . Последствие звука . Проверено 29 мая 2012 г.
- ^ Янг, Алекс (14 мая 2012 г.). «Sigur Rós запускает всемирную вечеринку прослушивания «Час Валтари»» . Последствие звука . Проверено 29 мая 2012 г.
- ^ «Час Валтари – глобальная вечеринка прослушивания» . Сигур-Рос.co.uk . 15 мая 2012 года . Проверено 7 ноября 2017 г.
- ^ Лоу, Зейн (17 мая 2012 г.). «Самая горячая запись — Сигур Рос — Eg anda» . Би-би-си . Проверено 29 мая 2012 г.
- ^ Джонс, Алан (3 июня 2012 г.). «Официальный анализ графиков: LP Гэри Барлоу продается тиражом 40 тысяч» . Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 30 мая 2018 г.
- ^ «Джон Майер № 1 вторую неделю в Billboard 200» . Рекламный щит . 6 июня 2012 года . Проверено 24 марта 2013 г.
- ^ Шнайдер, Марк (22 марта 2013 г.). «Sigur Rós анонсирует новый альбом « » Kveikur Рекламный щит . Получено 4 августа.
- ^ «Сигур Рос – Осторожно» . Дискогс . 21 августа 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.
- ^ «Сигур Рос, осторожно» . XL записи . Проверено 31 августа 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Перейти обратно: а б с «Эксперимент в детективном фильме Валтари» . Сигур-Рос.co.uk . Проверено 29 мая 2012 г.
- ^ «Сигур Рос сегодня запускает эксперимент по детективному фильму «Валтари»» . Музыка-News.com . 21 мая 2012 года . Проверено 29 мая 2012 г.
- ^ Фиоритти, Бьянка (22 мая 2012 г.). «Сигур Рос запускает кинопроект Валтари» . Эвергайд . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года.
- ^ Сюй, Джонни (24 мая 2012 г.). «Сигур Рос – Валтари» . JohnnieXu.com (на китайском языке). Архивировано из оригинала 29 декабря 2012 года.
- ^ Перейти обратно: а б Валтари на Metacritic
- ^ Перейти обратно: а б Сендра, Тим. «Валтари – Сигур Росс » Вся музыка . Получено 2 июня.
- ^ Перейти обратно: а б Плагенхоф, Скотт (29 мая 2012 г.). «Сигур Росс: Валтари » АВ- клуб Получено 30 мая.
- ^ Перейти обратно: а б Коттингем, Кристиан (28 мая 2012 г.). «Сигур Рос – Валтари» . Утопленный в Звуке . Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 29 мая 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Дандо, Кристиан (25 мая 2012 г.). «Сигур Рос – « » Валтари НМЭ Архивировано из оригинала 1 июня . Получено 30 мая.
- ^ Хоби, Гермион (26 мая 2012 г.). «Сигур Рос: Валтари – обзор » Наблюдатель Получено 29 мая.
- ^ Перейти обратно: а б Коэн, Ян (30 мая 2012 г.). «Сигур Росс: Валтари » Вилы Получено 30 мая.
- ^ Лидель, Кевин (26 мая 2012 г.). «Сигур Рос: Валтари» . Журнал «Слант» . Проверено 30 мая 2018 г.
- ^ "Australiancharts.com - Сигур Рос - Валтари" . Хунг Медиен. Проверено 4 июня 2012 г.
- ^ "Austriancharts.at - Sigur Rós - Valtari" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 7 июня 2012 г.
- ^ "Ultratop.be - Сигур Рос - Валтари" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 2 июня 2012 г.
- ^ "Ultratop.be - Sigur Rós - Valtari" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 2 июня 2012 г.
- ^ "История чарта Sigur Ros (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 30 мая 2018 г.
- ^ «Чешские альбомы – 100 лучших» . ЧНС ИФПИ . Примечание . На странице диаграммы выберите 22.Týden 2012 в поле рядом со словами « CZ – АЛЬБОМЫ – TOP 100 », чтобы получить правильную диаграмму. Проверено 30 мая 2018 г.
- ^ "Danishcharts.dk - Сигур Рос - Валтари" . Хунг Медиен. Проверено 11 июня 2012 г.
- ^ "Dutchcharts.nl - Сигур Рос - Валтари" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 2 июня 2012 г.
- ^ « Сигур Рос: Валтари» (на финском языке). Музыкальные обзоры – IFPI Финляндия . Проверено 30 мая 2018 г.
- ^ "Lescharts.com - Сигур Рос - Валтари" . Хунг Медиен. Проверено 2 июня 2012 г.
- ^ "Offiziellecharts.de - Sigur Rós - Valtari" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 30 мая 2018 г.
- ^ «Альбомы чартов GFK: 22 неделя, 2012 г.» . Чарт-трек . ИРМА . Проверено 2 июня 2012 г.
- ^ "Italiancharts.com - Сигур Росс - Валтари" . Хунг Медиен. Получено 30 мая.
- ^ «Валтари ~ Далекое сердцебиение | Sigur Rós» [Valtari | Sigur Rós] (на японском языке 30 , дата обращения мая 2018 г. ) .
- ^ «100 лучших Мексики - неделя с 27 мая по 3 июня 2012 г.» (PDF) (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано (PDF) из оригинала 6 июля 2012 года . Проверено 15 июня 2012 г.
- ^ "Charts.nz - Сигур Рос - Валтари" . Хунг Медиен. Проверено 6 июня 2012 г.
- ^ "Norwegiancharts.com - Сигур Рос - Валтари" . Хунг Медиен. Проверено 6 июня 2012 г.
- ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 11 июня 2012 г.
- ^ "Portuguesecharts.com - Сигур Рос - Валтари" . Хунг Медиен. Проверено 11 июня 2012 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 мая 2018 г.
- ^ "Spanishcharts.com - Сигур Рос - Валтари" . Хунг Медиен. Проверено 11 июня 2012 г.
- ^ "Swedishcharts.com - Сигур Рос - Валтари" . Хунг Медиен. Проверено 11 июня 2012 г.
- ^ "Swisscharts.com - Сигур Рос - Валтари" . Хунг Медиен. Проверено 6 июня 2012 г.
- ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 мая 2018 г.
- ^ "История чарта Sigur Ros ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 30 мая 2018 г.
- ^ "История чарта Sigur Ros (независимые альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 30 мая 2018 г.
- ^ "История чарта Sigur Ros (лучшие альтернативные альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 30 мая 2018 г.
- ^ "История чарта Sigur Ros (лучшие рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 30 мая 2018 г.
- ^ «Годовые обзоры 2012 – Альбомы» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 30 мая 2018 г.
- ^ «Arslisti Tónlist.is 2012 — Игрок» (на исландском языке). Список тонов Архивировано из оригинала 7 октября . Получено 26 мая.
- ^ «Sigur Rós / Valtari» [Sigur Rós / Valtari]. EMI Music Japan (на японском языке). Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 2 июня 2012 года .
- ^ «Валтари – Сигур Рос» . JB Hi-Fi . Проверено 2 июня 2012 г.
- ^ «Сигур Рос // Валтари» . EMI Music Germany (на немецком языке). Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 2 июня 2012 г.
- ^ «Сигур Рос: Валтари» . ХМВ . Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Проверено 2 июня 2012 г.
- ^ «Валтари: Сигур Росс » Амазонка (США ) Получено 30 мая.
- ^ «Золотой тайфун 金牌大風» . Золотой Тайфун (на китайском языке). Архивировано из оригинала 5 июля 2012 года . Проверено 29 мая 2012 г.