Jump to content

( ) (альбом)

( )
Черно-белая фотография дерева, вырезанная в форме двух круглых скобок, с подписью названия группы под ней.
Студийный альбом
Выпущенный 28 октября 2002 г. ( 28.10.2002 )
Студия Бассейн , Мосфеллсбар , Исландия.
Жанр
Длина 71 : 46
Язык Хоуландский
Этикетка
Продюсер
Сигура Роса Хронология
Достойное начало
(1999)
( )
(2002)
Спасибо...
(2005)
Синглы из ( )
  1. " Вака "
    Релиз: 12 мая 2003 г.

( ) (также называемый Svigaplatan , что переводится как The Bracket Album ) — третий студийный альбом исландской пост-рок- группы Sigur Rós , выпущенный 28 октября 2002 года. Он состоит из восьми безымянных треков, разделенных на две части: первые четыре треки более легкие и оптимистичные, а последние четыре более мрачные и меланхоличные. Две половины разделены 36-секундным молчанием , а альбом открывается и закрывается щелчком искажения. Вокалист Йон Тор Биргиссон («Йонси») полностью спел тексты альбома на « Hopelandic », вымышленном языке, состоящем из тарабарских слов. ( ) достиг 51-го места в Billboard 200 и получил признание музыкальных критиков, хотя некоторые рецензенты сочли альбом слабее, чем предыдущий альбом группы Ágætis byrjun .

Это первый альбом с участием барабанщика Орри Палла Дирасона , который присоединился к группе в 1999 году, заменив их предыдущего барабанщика Агуста Эвара Гуннарссона.

Производство

[ редактировать ]

Название альбома состоит из двух противоположных круглых скобок , обозначающих либо две половины альбома, либо идею о том, что у альбома нет названия, что дает слушателю свободу определить его. [ 1 ] Участники группы называли ( ) Свигаплатан , что переводится как « Брекетный альбом». [ 2 ] В титрах фильма Heima он упоминается как The Untitled Album . [ 3 ] Внешняя упаковка ( ) представляет собой пластиковый защитный конверт с двумя вырезанными круглыми скобками, открывающими изображение, напечатанное на футляре для компакт-диска под ним. Существует четыре версии этой обложки, состоящей из модифицированных фотографий природы вокруг студии группы в Мосфеллсбаре , которые продаются в четырех частях света: Европе, США, Австралии и Японии. В Исландии продаются все четыре дизайна обложек. На обратной стороне упаковки изображено изображение лунатического мальчика, адаптированное по фотографии Джона Янга . [ 4 ] В 2011 году дочь Янга, Наоми Ян из группы Galaxie 500 , заявила, что группа использовала изображение без разрешения или оплаты ее отцу. [ 5 ] В комплект не включены аннотации или производственные титры, хотя в комплект поставки альбома входит буклет из двенадцати пустых страниц, на которых слушателям предлагается написать или нарисовать свои собственные интерпретации музыки альбома. [ 1 ] Ограниченная версия ( ), выпущенная в Испании, включает 94-страничную книгу о современном искусстве. [ 6 ]

( ) был сопродюсирован и спроектирован Кеном Томасом , который также работал с группой над их предыдущим альбомом Ágætis byrjun . Это первый альбом Sigur Rós, записанный в их студии, расположенной в Алафоссе , Мосфеллсбар, небольшом сельском городке недалеко от Рейкьявика , Исландия. Группа называет студию « Sundlaugin » или «The Pool». ( ) включает в себя произведения струнного квартета Амиина . ( ) было уделено больше времени на продюсирование и запись, чем Агетису бирьюну , хотя вокалист Йонси считает альбом ( ) «менее отточенным», чем его предшественник. Он охарактеризовал пластинку как «гораздо более голую и живую, в ней гораздо меньше приятных мелочей и гораздо меньше приятного». Струны ( Ágætis byrjun были записаны всего за два дня, а на их запись было отведено две недели ) . Кроме того, первое исполнил Исландский симфонический оркестр , а второе — Амиина. Из-за этого струнные партии требовали меньше подготовки перед записью. По словам Йонси, группа «просто позволила им «джемовать» в студии, пока все не остались довольны». [ 1 ]

Музыка и тексты песен

[ редактировать ]

( ) состоит из восьми треков, разделенных пополам тридцатью шестью секундами тишины, что по сути имитирует разделение двух сторон граммофонной пластинки . [ 1 ] [ 7 ] По иронии судьбы, на виниловой версии пластинки тридцать шесть секунд тишины происходят в середине второй стороны (винил состоит из 4 сторон). Первая половина альбома «легкая и оптимистичная» в музыкальном плане, с большим упором на использование клавишных, чем на гитаре, и семплов голоса Йонси. Вторая половина, по описанию Йонси, более меланхолична, играет на эмоциях слушателя. Ни одна из дорожек ( ) не имеет названия; Гитарист и клавишник группы Кьяртан Свейнссон сказал об этом выборе: «Мы не хотели указывать названия на пластинке только потому, что на пластинке должны быть названия». Песни указаны как « Untitled #1 », «Untitled #2» и т. д., хотя у каждого трека есть неофициальное название, используемое группой. [ 1 ]

Йонси спел текст песни ( ) полностью на « Vonlenska » («Hopelandic»), вымышленном «языке», состоящем из бессмысленных слов и слогов. Йонси использует Hopelandic вместо песен, у которых еще нет текста, хотя некоторые треки на альбомах Sigur Rós Von и Takk... исполняются только на этом языке. Его названия на английском и исландском языках происходят от «Von» («Надежда» на английском языке), девятого трека на альбоме Von , который является первым случаем, когда Hopelandic используется в музыке группы. [ 8 ] Hopelandic of ( ) состоит из одной одиннадцатисложной фразы с различными ее перестановками и последующими вариациями, исполняемыми на протяжении всего альбома. [ 7 ] ( ) состоит из материала, который Сигур Рос исполнял вживую более двух лет. [ 1 ] По этой причине группа не хотела давать песням настоящие тексты. Барабанщик Орри Палл Дирасон сказал об этом: «[песни] были полностью сформированы, и было бы странно внезапно вставлять тексты в эти готовые продукты». [ 9 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Pitchfork занял ( ) 29-е место в списке пятидесяти лучших альбомов 2002 года. [ 10 ] и 135-е место в списке 200 лучших альбомов 2000-х (десятилетия). [ 11 ] Альбом также занял 51-е место в Billboard 200 . [ 12 ] В апреле 2003 года был выпущен видеоклип на песню «Untitled #1» режиссера Флории Сигизмонди. Видео изображает антиутопическое будущее, в котором школьники в противогазах играют среди черного снега и красного неба. [ 13 ] В ноябре 2003 года видео Сигизмонди было удостоено награды « Лучшее видео » на церемонии MTV Europe Music Awards в Эдинбурге , Великобритания. [ 14 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Метакритик 82/100 [ 15 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 16 ]
Альтернативная пресса [ 17 ]
Развлечения Еженедельник B+ [ 18 ]
Лос-Анджелес Таймс [ 19 ]
НМЭ 7/10 [ 20 ]
Вилы 7.6/10 (2002) [ 7 ]
8.2/10 (2022) [ 21 ]
вопрос [ 22 ]
Роллинг Стоун [ 23 ]
Вращаться 8/10 [ 24 ]
Деревенский голос С [ 25 ]

( ) получил признание критиков, получив оценку Metacritic 82/100 на основе двадцати обзоров, [ 26 ] что делает его двадцать шестым альбомом 2002 года по рейтингу по версии Metacritic. [ 27 ] Дэниел Беккер из журнала Dusted Magazine написал, что альбом представляет собой «великолепную музыку… песни обширные, неторопливые и яркие, и это только делает их более мощными». Он считает ( ) «логическим продолжением Агетиса Бюрьюна , полагающимся на то же взаимодействие инструментов для создания столь же живописной и устрашающе спокойной атмосферы». [ 28 ] Крис Отт из Pitchfork написал, что «музыка Сигура Роса обладает всей глубиной, резонансом и человечностью пейзажа Брейгеля , и ее лучше всего ценить на большой громкости на открытых пространствах, как саундтрек к пейзажам, реальным или воображаемым». [ 7 ] Шон Адамс из Drowned in Sound сказал, что « ( ) столь же новаторский, нервирующий, вдохновляющий, сбивающий с толку, столь же лирически анархичный, как и все, что когда-либо двигало мир» и «почему я люблю музыку, почему этот сайт имеет такое название и почему искусство существует () [является] вашим открытием». [ 29 ] Гэвин Мюллер из журнала Stylus Magazine обнаружил, что голос Йоунси «никогда не звучал более открыто, придавая [группе] силу, которую Агетис Бирджун часто скрывал. заглушает настойчивое гитарное бренчание и жалобный вопль Биргиссона». [ 30 ]

Энди Келлман из AllMusic сказал, что с ( ) Сигур Рос внес «только изменения - никаких существенных изменений - в звучание группы» и что «тот факт, что эмоциональных крайностей мало и они далеки друг от друга, делает альбом трудным для восприятия». [ 16 ] Отт написал, что ( ) «не сияет таким же зарождающимся блеском, как его предшественник. Если бы группа не была такой упрямой, это даже не рассматривалось бы, но с самого начала они заявляли, что изменят музыку навсегда». , и что эта пластинка, в частности, будет даже лучше, чем [ Ágætis byrjun ]». Вдобавок он обнаружил, что основная фраза Хоуландика на альбоме повторяется, и ей ( ) не хватает новаторства, как у ее предшественника. [ 7 ] Гэвин Эдвардс из Rolling Stone назвал () «впечатляющим», но «удивительно похожим» по звучанию; «просто оно упаковано более претенциозно». [ 23 ] Отт сказал о пустом буклете, прилагаемом к ( ) : «Я не понимаю, как эта тактика обогащает кинематографическую балладу группы», добавив: «Свидетельств того, что они просто подумали, что было бы круто упаковать пластинку таким образом, предостаточно». [ 7 ] Мюллер назвал название ( ) «потрясающе претенциозным» и посчитал безымянные треки альбома «ударом по поклонникам Йорка , которые все равно не могли произнести исландские названия предыдущих работ Сигур Рос». [ 30 ] В своем обзоре для PopMatters музыкальный критик Мэтт Сибула написал: «Я не думаю, что в этих песнях есть какой-либо реальный смысл, кроме того, который мы привносим в них, каждая по своему усмотрению», добавив:

Единственная зацепка – и здесь я серьезно жульничаю – это то, что я видел их на концерте месяц назад, и эти песни неизменно сопровождались смутными образами детей, детства… но даже если это о конце детство, или невинность, или любой из этих избитых стереотипов, я не знаю, и, вероятно, это расскажет вам обо мне больше, чем вступительная часть этой пластинки. [ 31 ]

Книга об альбоме вышла в Серия 33 + 1 3 от 28 августа 2014 г. [ 32 ] Эта серия представляет собой короткие книги, вдохновленные альбомами или посвященные им, и обычно написаны в виде длинных эссе. [ 32 ] Книга, написанная композитором Итаном Хейденом, была названа Pitchfork одной из «33 лучших книг». 33 + 1 3 книги». [ 33 ]

Использование СМИ

[ редактировать ]

Отрывок из «Untitled #8» можно услышать в трейлере к Оливера Хиршбигеля фильму «Вторжение» (2007). [ 34 ] «Untitled #7» присутствует в трейлере видеоигры Dead Space 2008 года . [ 35 ] «Untitled #4», а также « Svefn-g-englar », заглавный трек из песни «Agætis byrjun» и видеозадник, использованный во время концерта Sigur Rós в Лос-Анджелесе , представлены в фильме «Vanilla Sky» (2001). Это был первый случай, когда группа лицензировала свою музыку для фильма; Йонси допустил это отчасти, «потому что он думал, что идея Тома Круза , играющего под их музыку, была« смешной »». [ 36 ] «Untitled #4» играли в американском сериале « Queer as Folk» . [ 37 ] а также финал третьего сезона канадского сериала «Черный сирота» (2015). [ 38 ] «Untitled #3», указанный как его альтернативное название «Samskeyti», использовался в титрах к Грегга Араки фильму режиссера «Таинственная кожа » (2004, по роману Скотта Хейма 1995 года ). [ 39 ] в эпизоде ​​второго сезона британской многосерийной драмы « Молокососы» (2008). [ 40 ] и в фильме 2009 года « Мальчики вернулись» (режиссер Скотт Хикс , с Клайвом Оуэном в главной роли ) во время финальных кадров. Различные треки Off ( ) использовались в американской криминальной драме CSI: Майами . [ 41 ] «Вака» также широко использовалась в саундтреке к норвежскому фильму 2010 года « Король острова Дьявола» . 2006 года, премию «Оскар» , номинированном на В датском фильме « После свадьбы» песня «Untitled #1» («Vaka») также используется в качестве фоновой музыки во время похорон главного героя. [ 42 ] Несколько песен из альбома включены в саундтрек к видеоигре Snufkin: Melody of Moominvalley 2024 года , основанной на популярном сериале о Муми-троллях . [ 43 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все треки официально не имеют названия, хотя у каждого трека есть альтернативное название, под которым группа его называет. [ 1 ] Эти имена также используются для цифровых платформ. [ 44 ]

Все треки написаны Сигуром Росом.

Нет. Заголовок Значение альтернативного названия Длина
1. Без названия (« Вака ») Имя Орри дочери 6:38
2. Без названия («Фирста») Первая песня 7:33
3. Без названия («Самскейти») Вложение 6:33
4. Без названия («Ньоснавелин») Буквально «Шпионская машина»; также известная как «Песня о ничего» [ 45 ] 7:33
5. Без названия («Алафосс») Алафосс - местонахождение студии группы. 9:57
6. Без названия («Электронный лук») Георг Хольм использует электронный смычок на своей бас-гитаре. В этой песне 8:48
7. Без названия («Даудалагид») Песня смерти 13:00
8. Без названия («Поп-песня») Поп-песня 11:44
Общая длина: 71:46

Делюкс-издание: диск 2.

Нет. Заголовок Длина
1. Без названия («Смаскифа 1») 4:38
2. Без названия («Смаскифа 2») 2:47
3. Без названия («Смаскифа 3») 4:22
4. Без названия ("Dauðalagið") (Сессии студии Джейкобса) 11:09
5. Без названия ("Popplagið") (Сессии студии Джейкобса) 13:14
6. Без названия («E-Bow») (сеансы студии Джейкобса) 8:02

Персонал

[ редактировать ]

Сигур Рос

Амина

  • Мария Хульд Маркан — скрипка
  • Эдда Рун Олафсдоттир — скрипка
  • Олёф Юлия Кьяртансдоттир — альт
  • Сольрун Сумарлидадоттир — виолончель

Производство

  • Сигур Рос - производство
  • Кен Томас — производство, инжиниринг, сведение
  • Марко Мильяри - инженерия
  • Мэнди Парнелл — мастеринг

Недельные графики

[ редактировать ]
Еженедельный график производительности для ( )
Диаграмма (2002) Пик
позиция
Австралийские альбомы ( ARIA ) [ 46 ] 49
Австрийские альбомы ( Ö3 Austria ) [ 47 ] 53
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders ) [ 48 ] 33
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia ) [ 49 ] 50
Датские альбомы ( Хитлист ) [ 50 ] 24
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) [ 51 ] 59
Финские альбомы ( официальный список Финляндии ) [ 52 ] 24
Французские альбомы ( SNEP ) [ 53 ] 19
Немецкие альбомы ( официальный топ-100 ) [ 54 ] 33
Исландские альбомы (Музыка) [ 55 ] [ не удалось пройти проверку ] 1
Ирландские альбомы ( IRMA ) [ 56 ] 17
Норвежские альбомы ( VG-lista ) [ 57 ] 6
Шведские альбомы ( Сверигетоплистан ) [ 58 ] 50
Швейцарские альбомы ( Швейцарский хит-парад ) [ 59 ] 86
Британские альбомы ( OCC ) [ 60 ] 49
США Рекламный щит 200 [ 12 ] 51

Графики на конец года

[ редактировать ]
График производительности на конец года для ( )
Диаграмма (2002) Позиция
Канадские альтернативные альбомы (Nielsen SoundScan) [ 61 ] 169

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Сертификаты и продажи для ( )
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Бельгия ( BEA ) [ 62 ] Золото 25,000 *
Исландия 8,000 [ 63 ]
Великобритания ( BPI ) [ 64 ] Золото 100,000 ^
Соединенные Штаты 332,000 [ 65 ]
Резюме
Европа 400,000 [ 66 ]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г "sigur rós – дискография » ( )" . Восемнадцать секунд до восхода солнца. Архивировано из оригинала 1 июня 2007 года . Проверено 26 ноября 2009 г.
  2. ^ «Кьяртанское интервью» . Архивировано из оригинала 18 октября 2007 года . Проверено 26 ноября 2006 г.
  3. ^ Дин ДеБлуа (режиссер) (2007). Хейма (Кинофильм).
  4. ^ sigur-ros.co.uk (3 сентября 2005 г.). «лунатик» . фликр . Проверено 29 ноября 2009 г.
  5. ^ Eyeteeth.blogspot.com (20 июля 2011 г.). «В эпоху деривативов вновь утверждаем оригинал: «Блеф слепого» Джона Янга » .
  6. ^ "Sigur Rós () CD-книга, Испания, издание 2003 г." . Попсовая песня . Проверено 26 ноября 2009 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж Отт, Крис (3 декабря 2002 г.). «Сигур Рос: ( )» . Вилы . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 26 ноября 2009 г.
  8. ^ "sigur rós – часто задаваемые вопросы" . Восемнадцать секунд до восхода солнца. Архивировано из оригинала 15 августа 2012 года . Проверено 26 ноября 2009 г.
  9. ^ «sigur rós – дискография » такк...» Восемнадцать секунд до восхода солнца . Проверено 29 ноября 2009 г. Орри: «Нам хотелось написать тексты [для takk]. Причина, по которой на последнем альбоме не было текстов, заключалась в том, что мы написали эти песни много лет назад, а Йонси все время пел им тарабарский вокал. Они были полностью сформированы, и это было бы так. было странно внезапно вставлять тексты в эти готовые продукты.
  10. ^ Pitchfork Сотрудники (1 января 2003 г.). «Сотрудники: 50 лучших альбомов 2002 года» . Вилы . Проверено 28 ноября 2009 г.
  11. ^ Сотрудники Pitchfork (29 сентября 2009 г.). «200 лучших альбомов 2000-х» . Вилы . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 29 сентября 2009 г.
  12. ^ Jump up to: а б «( ( ) > Чарты и награды > Альбомы Billboard)» . Вся музыка . Проверено 26 ноября 2009 г.
  13. ^ «FatCat Records: Медиа» . Отчеты Fat Cat . Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 26 ноября 2009 г.
  14. ^ Аквагирам, Алексис (7 ноября 2003 г.). «Звезды мировой эстрады приезжают в Эдинбург за наградами» . Хранитель . Проверено 26 ноября 2009 г.
  15. ^ «Отзывы о ( ) Сигура Роса» . Метакритик . Проверено 27 октября 2015 г.
  16. ^ Jump up to: а б Келлман, Энди. «(Без названия) – Сигур Рос» . Вся музыка . Проверено 26 ноября 2009 г.
  17. ^ «Сигур Рос: ( )». Альтернативная пресса (173): 97. Декабрь 2002 г.
  18. ^ «Сигур Рос: ( )». Развлекательный еженедельник . 1 ноября 2002 г. с. 70.
  19. ^ Хохман, Стив (27 октября 2002 г.). «Сигур Рос на своем собственном языке…» Los Angeles Times . Проверено 27 октября 2015 г.
  20. ^ Далтон, Стивен (1 ноября 2002 г.). «Сигур Рос: ()» . НМЕ . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 27 октября 2015 г.
  21. ^ Хоу, Брайан (5 ноября 2022 г.). «Сигур Рос: () Издание, посвященное 20-летию» . Вилы . Проверено 5 ноября 2022 г.
  22. ^ «Сигур Рос: ( )». Вопрос (197): 112. Декабрь 2002 г.
  23. ^ Jump up to: а б Эдвардс, Гэвин (22 октября 2002 г.). «Сигур Рос: ( )» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года . Проверено 26 ноября 2009 г.
  24. ^ Паппадемас, Алекс (декабрь 2002 г.). "Сигур Росс: ( ) " Вращаться . 18 (12): 1 Получено 27 октября.
  25. ^ Кристгау, Роберт (22 апреля 2003 г.). «Не хоп, топай» . Деревенский голос . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
  26. ^ «( ) отзывы» . Метакритик . Проверено 26 ноября 2009 г.
  27. ^ «Лучшие альбомы 2002 года» . Метакритик . Проверено 28 ноября 2009 г.
  28. ^ Беккер, Дэниел (8 декабря 2002 г.). «Пыльные обзоры: Сигур Рос – ()» . Пыльный журнал . Архивировано из оригинала 6 июля 2012 года . Проверено 26 ноября 2009 г.
  29. ^ Адамс, Шон (25 октября 2002 г.). «Sigur Rós – () / Релизы / Релизы» . Утопленный в Звуке . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 26 ноября 2009 г.
  30. ^ Jump up to: а б Мюллер, Гэвин (1 сентября 2003 г.). «Сигур Рос – ( ) – Обзор – Журнал Stylus» . Журнал «Стилус» . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 26 ноября 2009 г.
  31. ^ Сибула, Мэтт (27 декабря 2002 г.). «Сигур Рос: ( )» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Проверено 26 ноября 2009 г.
  32. ^ Jump up to: а б Дурачок. «Канье Уэст, Бьорк, Джей Дилла и другие будут представлены в серии книг «33 1/3»» . Пустынный Маг . Проверено 20 марта 2017 г.
  33. ^ «33 лучшие книги 33 1/3 |» . Вилы . 29 июня 2015 года . Проверено 20 марта 2017 г.
  34. ^ «Вторжение, обзоры на Metacritic.com» . Метакритик . Проверено 29 ноября 2009 г.
  35. ^ «Dead Space – Запуск (трейлер игры HD)» . Ютуб . 14 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2008 г. . Проверено 29 ноября 2009 г.
  36. ^ «sigur rós – пресс-релизы» . Восемнадцать секунд до восхода солнца. Декабрь 2001 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 г. Проверено 29 ноября 2009 г.
  37. ^ «Саундтреки» . Queerasfolk.ca . Архивировано из оригинала 19 августа 2009 года . Проверено 29 ноября 2009 г.
  38. ^ «Сигур Рос участвует в сериале «Черный сирота» вместе с «Без названия 4» - сезон 3, серия 10 (видео)» . Лео, вздох. 22 июня 2015 г. Проверено 14 октября 2015 г.
  39. ^ «Сигур Рос» . ИМДБ . Проверено 29 ноября 2009 г.
  40. ^ «Скины – Музыкальный гид: серия 2, серия 3» . e4.com . Е4 . Проверено 29 ноября 2009 г.
  41. ^ Музыка Сигур Рос TuneFind
  42. ^ После свадьбы (2006) — Саундтреки — IMDb
  43. ^ «Сигур Рос войдет в саундтрек к фильму «Снусмумрик: Мелодия Муми-дола» . Еврогеймер.нет . 13 июня 2022 г. Проверено 24 июня 2023 г.
  44. ^ "sigur rós - часто задаваемые вопросы" . sigur-ros.co.uk . Проверено 6 декабря 2014 г.
  45. ^ "Australiancharts.com - Сигур Рос - ()" . Хунг Медиен. Проверено 8 октября 2022 г.
  46. ^ "Austriancharts.at - Sigur Rós - ()" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 8 октября 2022 г.
  47. ^ "Ultratop.be - Sigur Rós - ()" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 8 октября 2022 г.
  48. ^ "Ultratop.be - Sigur Rós - ()" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 8 октября 2022 г.
  49. ^ "Danishcharts.dk - Сигур Рос - ()" . Хунг Медиен. Проверено 8 октября 2022 г.
  50. ^ "Dutchcharts.nl - Sigur Rós - ()" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 8 октября 2022 г.
  51. ^ «Дискография Сигур Рос» . finnishcharts.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 29 ноября 2009 г.
  52. ^ "Lescharts.com - Сигур Рос - ()" . Хунг Медиен. Проверено 8 октября 2022 г.
  53. ^ "Offiziellecharts.de - Sigur Rós - ()" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 8 октября 2022 г.
  54. ^ «Вся исландская музыка в одном месте» . Music.is (на исландском языке). Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 года . Проверено 29 ноября 2009 г.
  55. ^ «Дискография Сигур Рос» . irish-charts.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 29 ноября 2009 г.
  56. ^ "Norwegiancharts.com - Сигур Рос - ()" . Хунг Медиен. Проверено 8 октября 2022 г.
  57. ^ "Swedishcharts.com - Сигур Рос - ()" . Хунг Медиен. Проверено 8 октября 2022 г.
  58. ^ "Swisscharts.com - Сигур Рос - ()" . Хунг Медиен. Проверено 8 октября 2022 г.
  59. ^ «Официальная картографическая компания Sigur Rós» . Официальная чартерная компания . Проверено 29 ноября 2009 г.
  60. ^ «200 лучших альтернативных альбомов Канады 2002 года» . Джем! . Архивировано из оригинала 2 сентября 2004 года . Проверено 28 марта 2022 г.
  61. ^ «Ультратоп − Золото и Платина — альбомы 2010 года» . Ультра топ . Хунг Медиен.
  62. ^ «Сигур Рос награжден спереди и сзади» . Тимарит . 21 декабря 2005 года . Проверено 27 июня 2023 г.
  63. ^ «Сертификаты британских альбомов – Sigur Ros – ()» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 22 апреля 2021 г.
  64. ^ Шайдер, Марк (22 марта 2013 г.). «Sigur Rós анонсирует новый альбом « » Kveikur Рекламный щит . Получено 15 июля.
  65. ^ «13.12.12 Больше независимых артистов получают европейские золотые, серебряные и платиновые награды, чем когда-либо прежде» . Импала. 13 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 15 июля 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 657a64a981bbb6ea96ede66a2b70f817__1723662420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/65/17/657a64a981bbb6ea96ede66a2b70f817.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
( ) (album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)