✖


Jump to content

Муми-тролли

«Муми-тролль» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Муми-тролли (значения) .
Муми-тролли
Муми-тролли, обложка комикса Туве Янссон
Слева направо: Нюх, Снусмумрик, Муми-папа, Муми-мама, Муми-тролль (Муми-тролль), дочь Мымблы, Гроук, Снорк-девица и Хаттифаттенс.
Автор Туве Янссон
Оригинальное название Муми-тролли
Переводчик На английском языке: Элизабет Портч, Томас Уорбертон, Кингсли Харт, Энт О'Нил.
Иллюстратор Туве Янссон
Язык Финляндия Шведский [ 1 ]
Жанр Детская фантазия
Издатель Drawn & Quarterly , Macmillan , Farrar, Straus and Giroux , Schildts , Zangavar, сортировка книг
Место публикации Финляндия
Тип носителя Печать, цифровая
Веб-сайт www .муми-тролль .с /в

Муми -тролли ( швед . mumintrollen ) — центральные персонажи серии романов , рассказов, книжек с картинками и комиксов шведскоязычной финской писательницы и иллюстратора Туве Янссон , первоначально опубликованных на шведском языке издательством Schildts. [ 2 ] в Финляндии. Это семейство белых, круглых сказочных персонажей с большими мордами, которые делают их похожими на бегемотов . Однако, несмотря на это сходство, семья Муми-троллей — тролли . Семья живет в своем доме в Муми-доле .

Всего в из этой серии было выпущено девять книг , а также пять книжек с картинками и комикс период с 1945 по 1993 год .

Муми-тролли вдохновили на создание множества телесериалов , фильмов и двух тематических парков: «Мир Муми-троллей» в Наантали , Финляндия , и Детский лесной парк Акебоно в Ханно, Сайтама , Япония .

Этимология

[ редактировать ]

В письме Паулю Аристе , эстонскому лингвисту, Янссон написала в 1973 году, что она создала искусственное слово, выражающее нечто мягкое. Она придумала специальное шведское слово муминтролль согласный звук м , потому что, по ее мнению, именно передает ощущение мягкости . Как художник, Янссон придала Муми-троллям форму, которая также выражает мягкость, а не дряблость. [ 3 ]

Аннотация и персонажи

[ редактировать ]
См. Также: Список персонажей Муми-троллей.
Финские игрушки Муми-троллей 1950-х годов.
Эдвард-болван и купальная хижина в Муми-мире

Истории о Муми-троллях касаются нескольких эксцентричных персонажей странной формы, некоторые из которых связаны друг с другом. Центральная семья состоит из Муми-папы , Муми-мамы ​​и Муми-тролля . [ 4 ]

Другие персонажи, такие как Хемуленс , Снифф , Девушка-Снорк , Снусмумрик и Маленький Мю, время от времени принимаются в семейную группу или прикрепляются к ней, обычно живут отдельной жизнью в окружающем Муми-доле , где происходит действие сериала, и в котором Семья Муми-троллей решает жить в конце «Муми-троллей и Великого потопа» .

Персонажи

[ редактировать ]
  • Муми-тролль , в некоторых английских переводах также называемый «Муми-троллями»: главный герой , маленький мальчик в семье, интересующийся и взволнованный всем, что видит и находит, всегда старающийся быть хорошим, но иногда попадающий в неприятности. делая это; он всегда старается быть смелым и найти способ сделать своих друзей счастливыми.
  • Муми-папа : Осиротевший в юности, он представляет собой несколько беспокойную душу, которая в юности покинула приют, чтобы отправиться в мир, но теперь остепенилась, решив быть ответственным отцом своей семьи.
  • Муми-мама : спокойная мать, которая заботится о том, чтобы Муми-дом был безопасным местом. Она хочет, чтобы все были счастливы, ценит индивидуальность, но улаживает ситуацию, когда с кем-то обижаются. Она всегда берет с собой в сумочке вкусную еду и все, что может понадобиться в путешествии.
  • Маленькая Мю : озорная маленькая девочка, живущая в доме Муми-троллей и обладающая циничным и смелым характером. Она любит приключения и любит катастрофы; иногда она намеренно что-то имеет в виду. Она находит беспорядок и неопрятность захватывающими и очень приземленной, особенно когда другие этого не делают.
  • Нюх : существо, живущее в доме Муми-троллей. Он любит во всем участвовать, но боится сделать что-нибудь опасное. Снифф ценит все ценности и строит множество планов разбогатеть, но ему это не удается.
  • Девушка-снорк : подруга Муми-тролля. Она счастлива и энергична, но часто внезапно меняет свое мнение по поводу вещей. Она любит красивую одежду и украшения и немного кокетлива. Она считает себя девушкой Муми-тролля.
  • Снусмумрик : лучший друг Муми-тролля. Одинокий путешественник-философ, который любит играть на губной гармошке и странствовать по миру, имея лишь несколько вещей, чтобы не усложнять себе жизнь. Он приходит и уходит, когда хочет, беззаботен и имеет множество поклонников в Муми-доле. Он также бесстрашен и спокоен даже в самых тяжелых ситуациях, что очень помогает Муми-троллю и остальным в опасности.
  • Мюмбл » : , также называемая « дочерью Мюмлы любезная и отзывчивая старшая сестра Малышки Мю и сводная сестра Снусмумрика. Она часто мечтает о любви всей своей жизни, особенно о полицейских.
  • Снорк . : брат Сноркдевы Он интроверт по натуре и постоянно что-то изобретает. Жители Муми-дола часто просят Снорка помочь в решении сложных задач и постройке машин. Снорки похожи на муми-троллей, но меняют цвет в зависимости от настроения.
  • Ту-Тикки : Мудрая женщина и хороший друг семьи. У нее мальчишеский вид: синяя шляпа и рубашка в красную полоску. Она сразу же погружается в действие, чтобы решить дилеммы практическим путем. Ту-Тикки — один из жителей Муми-дола, который не впадает в спячку, а вместо этого проводит зиму в небольшом сарае и складе над водой в конце летней пристани Муми-троллей.
  • Стинки : маленькое пушистое существо, которое всегда подшучивает над семьей в доме, где он иногда живет. Он любит воровать вещи, гордится своей репутацией мошенника, но его всегда обнаруживают. Он прост и думает только о себе.

Биографическая интерпретация

[ редактировать ]
Туве Янссон с куклами Муми-троллями

Критики интерпретировали различных персонажей Муми-троллей как вдохновленных реальными людьми, особенно членами семьи автора, а Туве Янссон рассказывала в интервью о происхождении и возможных моделях своих персонажей. [ 5 ] Первые две книги о муми-троллях ( «Муми-тролли и Великое наводнение» и «Комета в стране Муми-троллей» ) были опубликованы в 1945 и 1946 годах соответственно и посвящены стихийным бедствиям; на них повлияли военные потрясения и депрессия Янссон в годы войны. [ 6 ] Первые две книги о Муми-троллях поначалу были встречены вяло; вторая книга привлекла немного больше внимания, чем ее предшественница, но показатели ее продаж все еще были низкими. [ 7 ] Третья книга, «Семья Финнов Муми-троллей» , ставшая первой книгой о Муми-троллях, переведенной на английский язык, стала первым международным бестселлером. [ 8 ]

Спутником жизни Туве Янссон стала художница-график Тууликки Пиетиля , личность которой вдохновила персонажа Туве-Тикки в «Муми-тролле в середине зимы» . [ 5 ] [ 9 ] Муми-тролль и Маленькая Мю рассматривались как психологические автопортреты художника. [ 5 ] [ 9 ] Муми-тролли, вообще говоря, сильно связаны с семьей Янссон — они были богемными , жили близко к природе и очень терпимо относились к разнообразию . [ 5 ] [ 9 ] [ 10 ] Муми-папу и Муми-маму часто рассматривают как портреты родителей Янссон Виктора Янссона и Сигне Хаммарстен-Янссон . [ 5 ] [ 9 ] [ 10 ] Большинство персонажей Янссон находятся на грани меланхолии , как, например, всегда формальный Хемулен или странные Хаттифаттенеры , которые путешествуют слаженными, зловещими группами. Янссон использует различия между мировоззрениями персонажей, чтобы дать простор своим сатирическим порывам. [ 11 ]

Список книг

[ редактировать ]
Книги о Муми-троллях и биографии Туве Янссон в Музее Муми-троллей в Тампере , Финляндия.

Книги серии по порядку:

  1. Муми-тролли и Великое наводнение (первоначально: Муми-тролли и Великое наводнение ) — 1945 год.
  2. Комета в стране Муми-троллей (первоначально: Kometjakten / Komet kommer ) — 1946 год.
  3. Семья Финнов, Муми-тролли , Некоторые издания: Счастливые Муми-тролли – (Оригинал: Trollkarlens Hatt ) – 1948 год.
  4. Подвиги Муми-папы , Некоторые издания: Мемуары Муми-папы (первоначально: Muminpappans bravader / Muminpappans memoarer) – 1950.
  5. «Муми-лето безумие» (первоначально: «Фарлиг середина лета» ) — 1954 год.
  6. Страна Муми-троллей: Середина зимы (первоначально: Тролльвинтер ) — 1957 год.
  7. Сказки из Муми-дола (первоначально: «Дитя-невидимка» ) - 1962 (Рассказы).
  8. Муми-папа в море (первоначально: Папа и море ) — 1965 год.
  9. Муми-дол в ноябре (Оригинал: Отправлено в ноябре ) – 1970 г. (В котором Муми-семья отсутствует).

Все книги основной серии, кроме «Муми-троллей и Великого потопа» (первоначально: Småtrollen och den stora översvämningen ), были переведены и опубликованы на английском языке в период с 1951 по 1971 год. Эта первая книга в конечном итоге была переведена на английский язык в 2005 году Дэвидом Макдаффом и опубликована. из Schildts Финляндии к 60-летию сериала. Более поздняя версия того же перевода в 2012 году, содержащая новое предисловие Янссон к скандинавскому изданию 1991 года, была опубликована в Великобритании издательством Sort of Books . [ 12 ] и получил более широкое распространение.

Есть также пять книжек с картинками о Муми-троллях Туве Янссон:

  1. Книга о Муми-троллях, Мюмбле и Маленьком Мю (первоначально: Hur gick det sen? ) – 1952 год.
  2. Кто утешит Тоффла? (Оригинал: Кто утешит завязанных? ) – 1960.
  3. Опасное путешествие (первоначально: «Опасное путешествие ») — 1977 год.
  4. Skurken i Muminhuset (англ. Злодей в Муми-доме ) — 1980 г.
  5. Песни из Муми-дола (англ. Songs from Moominvalley ) - 1993 г. (перевод на английский язык не опубликован).

Премьера первого официального перевода « Злодея в доме Муми-троллей » историка Туве Янссон Анта О'Нила состоялась на чтении на литературном фестивале ArchWay With Words 25 сентября 2017 года. [ 13 ]

Книги и комиксы переведены с оригинального шведского и английского языка соответственно на многие языки. «Книга о Муми-троллях, Мюмбле и Малышке Мю» — первая книга о Муми-троллях, адаптированная для iPad .

Комиксы

[ редактировать ]
Основная статья: Комиксы о Муми-троллях

Муми-тролли также появились в виде комиксов . Их первое появление состоялось в 1947 году в детском разделе газеты «Новый Тид» . [ 14 ] и они были представлены английским читателям на международном уровне в 1954 году в популярной лондонской газете The Evening News . [ 15 ] [ 16 ] Туве Янссон рисовала и писала все полосы до 1959 года. она делила рабочую нагрузку со своим братом Ларсом Янссоном До 1961 года ; после этого он взял на себя эту работу до 1975 года, когда была выпущена последняя лента. [ 17 ]

Drawn & Quarterly , канадское издательство графических романов , начиная с октября 2006 года выпустило репринты всех лент The Evening News, созданных Туве и Ларсом Янссоном. [ 18 ] первые пять томов «Муми-тролли: Полный комикс о Туве Янссон» Были опубликованы , а шестой том, опубликованный в мае 2011 года, начался с «Муми-троллей: Полный комикс о Ларсе Янссон» . В издании 2015 года «Муми-тролли: издание Deluxe Anniversary Edition» собраны все работы Туве.

В 1990-х годах в Скандинавии была выпущена версия Муми-тролля из комиксов после того, как мультсериал по телевидению был показан Денниса Ливсона и Ларса Янссона. Ни Туве, ни Ларс Янссон не принимали никакого участия в создании этих комиксов; однако после выхода сериала были выпущены два новых комикса о Муми-троллях под художественным и контентным контролем Ларса и его дочери Софии Янссон-Замбра . София теперь осуществляет единоличный надзор за стриптизом. [ 15 ]

сериалы и фильмы

[ редактировать ]
Муми-папа и Муми-мама в польско-австрийском сериале 1978–82 годов .

История о Муми-троллях неоднократно превращалась в телесериалы различными группами, возможно, самой известной из которых является японско - голландская совместная работа, которая также выпустила полнометражный фильм . Однако есть еще два советских сериала, кукольный анимационный «Муми- тролль » и анимационный Волшебника » « Шляпа из трех частей каждый, а также польско - австрийский кукольный анимационный сериал » «Муми-тролли вышедший в эфир и ставший популярным . в отредактированном виде в Великобритании в 1980-х годах.

В двух художественных фильмах повторно используются кадры польско-австрийского сериала: «Муми-тролли» и «Безумие в летнюю сказку» вышли на экраны в 2008 году, а в 2010 году Муми-тролли появляются в первом скандинавском 3-D фильме с заглавной песней Бьорк в «Муми-троллях» . и Погоня за кометой . Анимационный фильм «Муми-тролли на Ривьере» основан на Муми- комиксе о троллях «Муми-тролли на Ривьере» и впервые был выпущен 10 октября 2014 года в Финляндии. [ 19 ] Премьера фильма состоялась 11 октября 2014 года на Лондонском кинофестивале BFI в Великобритании. [ 20 ] В статье в блоге Screendaily заявляет , за октябрь 2014 года София Янссон что «художественная группа фильма приложила усилия, чтобы сохранить верность оригинальным рисункам и оригинальному тексту». [ 21 ]

Скриншот из телесериала 1969 года о Муми-тролле с винтовкой. Известно, что Янссон крайне негативно относилась к противоречивому содержанию сериала. [ 22 ] [ 23 ]
Муми-тролли из телесериала 1990 года . Слева направо: Нюх, Муми-мама, Муми-папа, Муми-тролль (Муми-тролль) и Маленькая Мю.
  • Die Muminfamilie ( Семья Муми-троллей ) Западногерманский о марионетках сериал 1959 года и его продолжение 1960 года Sturm im Mumintal ( Буря в Муми-доле )
  • Мумин ( Муми-тролли ), японский аниме -сериал 1969–70 годов.
  • Муминтроллет ( Муми-тролль ), 1969, сериал о шведскоязычном актере в костюме , продюсер Sveriges Radio (шведская национальная радиокомпания)
  • Шин Мумин ( Новый Муми-тролль ) , японский аниме -сериал 1972 года, римейк сериала 1969 года, созданный командой его второй половины.
  • Мумин ( Муми-тролли ), японский традиционный анимационный фильм 1971 года.
  • Мумин ( Муми-тролли ) — традиционный японский получасовой анимационный фильм 1972 года. [ 24 ]
  • Муминдален ( Долина Муми-троллей ) , 1973 год, шведский актер в сериале по мотивам фильма " Страна Муми-троллей: Середина зимы".
  • Муми-тролль ( Муми-тролль ), 1978 год, Советский Союз, покадровый многосерийный фильм " Комета в стране Муми-троллей".
  • Opowiadania Muminków ( «Муми-тролли »), 1977–1982 гг. Австрийский, немецкий и польский « Fuzzy-Felt анимационный сериал », снятый в Польше. Серия несколько раз перекомпилировалась в других форматах:
  • Кто утешит завязанный узел? , 1980 Шведский традиционный получасовой анимационный фильм « Кто утешит Тоффла?»
  • Шляпа Волшебника ( Шляпа волшебника ), 1980–83, советский анимационный многосерийный фильм о финской семье Муми-троллей , другой персонал и эстетика по сравнению с сериалом 1978 года.
  • Таносии Мумин Икка ( Муми-тролли голландского, финского и японского производства, сделанные в Японии, 1990–91 гг. ), традиционные аниме -сериалы
  • Hur gick det sen? ( Что случилось дальше? ), шведский короткометражный анимационный фильм 1993 года « Книга о Муми-троллях, Мюмбле и Маленьком Мю».
  • , Из жизни маленьких троллей 2008, Армянский короткометражный анимационный фильм по мотивам «Последнего дракона в мире» ( Historien om den sista draken i världen ). [ 27 ]
  • «Муми-тролли на Ривьере» — французский рисованный художественный фильм 2014 года, сюжетная линия которого взята из комикса.
  • «Долина Муми-троллей» — сериал финского и британского производства, 2019 год, режиссёр оскароносный Стив Бокс . 19 апреля 2017 года была проведена краудфандинговая кампания по созданию нового «Телесериал «Долина Муми-троллей» . Архивировано из оригинала 29 марта 2017 г. от финской компании «Смелые анимации» . Он успешно преодолел порог кампании.

Муми-музыка

[ редактировать ]

В романах о Муми-троллях описывается музыкальная деятельность Муми-троллей, особенно Снусмумрика, его губной гармошки с «трелями» и «вертением». Все персонажи Муми-троллей поют песни, часто о своих мыслях и о себе. Песни часто служат основным выражением личности персонажей.

Оригинальные песни

[ редактировать ]
Компакт-диск «Голоса Муми-троллей» 2003 года в аранжировке Мики Похьолы на шведском языке содержит Туве Янссон оригинальные песни о Муми-троллях . Финская версия была выпущена в 2005 году.

Эту музыку услышали за пределами Муми-дола после того, как они выступили на сцене театра в Стокгольме . Режиссер Вивика Бэндлер сказала Янссон в 1959 году: «Послушай, здесь люди хотят песен». [ 28 ] Ранняя версия пьесы была поставлена ​​в Хельсинки без музыки.

Пианистке и композитору из Хельсинки Эрне Тауро было поручено написать песни на стихи Янссон. Первый сборник состоял из шести песен Муми-троллей ( Sex muminvisor ): «Песня Муми-тролля» ( Mumintrollets Visa ), «Песенка Маленького Мю» ( Lilla Mys Visa ), «Песня миссис Филифьонк» ( Fru Filifjonks sång ), «Театральная Крыса Эммы» ( Teaterråttan Emmas visdomsord ). , «Плач Мисабель» ( Misans klagolåt ) и «Последняя песня» ( Slutsång ).

Больше песен было опубликовано в 1960-х и 1970-х годах, когда Туве и Ларс Янссон сняли серию драм о Муми-троллях для шведского телевидения. Простые, но эффектные мелодии Тауро были хорошо приняты театральными и телезрителями. Первые песни исполнялись либо без аккомпанемента, либо в сопровождении пианиста. Хотя самыми известными песнями Муми-троллей в Скандинавии, несомненно, являются «Песня Муми-тролля» и «Песенка Маленького Мю», в романах они не появляются ни в каком контексте.

Оригинальные песни Янссон и Тауро после их первого выпуска остались разбросанными. Первая запись полного сборника была сделана в 2003 году композитором и аранжировщиком Микой Похъёлой на компакт-диске «Голоса Муми-троллей» ( Muminröster по-шведски) как дань уважения покойной Туве Янссон. Тауро умер в июне 1993 года, и некоторые из последних текстов Янссон были написаны Похьёлой в сотрудничестве с наследниками Янссон. Похъёла также был аранжировщиком всех песен для вокального ансамбля и камерного оркестра. Все голоса исполнила Аландских островов уроженка Йоханна Грюсснер. Эта же запись была выпущена в финской версии Muumilauluja в 2005 году . Финские тексты были переведены Кирси Куннас и Векси Салми . [ 29 ]

Шведские и финские записи голосов Муми-троллей и соответствующие им музыкальные партитуры использовались в качестве учебного материала в музыкальном колледже Беркли в Бостоне , штат Массачусетс. [ 29 ]

Живая группа «Голоса Муми-троллей» (также известная как Muumilauluja-bändi ) занимается исключительно исполнением оригинальных текстов и неизмененных рассказов Туве Янссон. Эту группу возглавляет Похъёла (фортепиано) с вокалистами Мирья Мякеля и Эппи Урсин. [ 30 ]

Другие музыкальные адаптации

[ редактировать ]

Независимые музыкальные интерпретации Муми-троллей были сделаны для аниме девяностых годов Пьером Картнером , а переводные версии были сделаны, в том числе, в Польше и странах Северной Европы . Их тексты, однако, часто содержат простые лозунги, а музыка написана в стиле детской поп-музыки и резко контрастирует с оригинальными муми-романами и живописно-описательным, но рифмованным лиризмом Янссон, а также с песнями Эрны Тауро в скандинавском стиле ( козырек ). , на которые иногда влияет Курт Вайль .

Муми-опера была написана в 1974 году финским композитором Илккой Куусисто ; Янссон разработала костюмы. [ 31 ]

«Музыкальные пейзажи из Муми-дола» — четырехчастное произведение, основанное на муми-сочинениях композитора и продюсера Хейкки Мяэнпяя. Он создан на основе оригинальных произведений Муми-троллей для Художественного музея Тампере. [ 32 ]

Двадцать новых песен о Муми-троллях были спродюсированы в Финляндии Тимо Пойярви и Ари Вайнио в 2006 году. Этот финский альбом не содержит оригинальных текстов Янссон. Однако он основан на романе « Комета в стране Муми-троллей» и придерживается оригинальных историй. Песни исполняются Самули Эдельманном , Сани, Томми Лянтиненом , Сюзанной Хаависто и Джоре Марьярантой, а также другими признанными финскими вокалистами в жанре поп/развлекательной музыки. Те же двадцать композиций доступны также в виде отдельных мультимедийных открыток на компакт-дисках.

Исландская певица Бьорк написала и исполнила заглавную песню (Comet Song) к фильму «Муми-тролли и погоня за кометой» (2010). Тексты песен написал исландский писатель Сьон .

В 2010 году российский композитор Лекс Плотников (основатель симфо-метал группы Mechanical Poet ) выпустил в стиле нью-эйдж музыкальный альбом Hattifatteners: Stories from the Clay Shore . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] сопровождаются фотографиями моделей муми-персонажей фотографа/скульптора Тиши Разумовской. Из-за проблем с авторскими правами альбом позже был переиздан под названием Mistland Prattlers с удаленными отсылками к Муми-троллям.

Театр

[ редактировать ]
Муми-тролли и Туве Янссон выступают на сцене, 1949 год.
Спектакль в театре Муми-троллей

По мотивам сериала Янссон о Муми-троллях было поставлено несколько постановок, в том числе в постановках, в которых участвовала сама Янссон.

Самой ранней постановкой была театральная версия « Кометы в стране Муми-троллей» 1949 года , представленная в Åbo Svenska Teater . [ 31 ]

над детскими пьесами на тему Муми-троллей В начале 1950-х годов Янссон сотрудничала с Вивикой Бэндлер . К 1958 году Янссон начала принимать непосредственное участие в театральной деятельности, поскольку Лилла Титер поставила «Тролль и кулиссерна» ( «Тролль за кулисами» ), пьесу о Муми-троллях на слова Янссон и музыку, написанную Эрной Тауро . Постановка имела успех, позднее выступления прошли в Швеции и Норвегии. [ 9 ] в том числе недавно в Оперном и музыкальном театре Мальмё в 2011 году. [ 36 ]

Спектакль «Озорство и тайна в долине Муми-троллей», созданный организацией Get Lost and Found и включавший в себя кукольный театр и гигантский набор всплывающих книг, гастролировал по Великобритании с 2018 года с показами в лондонском Southbank Centre, Kew Gardens и на Манчестерском литературном фестивале. [ 37 ] Эту постановку написали Эмма Эдвардс и Софи Эллен Пауэлл, а куклы и декорации разработала и создала Энни Брукс.

Видеоигры

[ редактировать ]
Бокс-арт игры «Сказка Муми-тролля» (2000) для Game Boy Color , разработанный Sunsoft

В 1997 году игра Muumit ja Taikurin Hattu [ fi ] ( «Муми-тролли и шляпа Хобгоблина» ), разработанная Norsk Strek AS и опубликованная WSOY , а затем и Nordic Softsales, была выпущена только для ПК .

В 2000 году игра Moomin's Tale , разработанная и изданная компанией Sunsoft была выпущена для Game Boy Color . Игра основана на сериале 1990 года, где главным героем является Муми-тролль. На протяжении всей игры игрок проходит шесть разных историй. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

были выпущены две видеоигры Для Nintendo DS , одна — эксклюзивно для Японии. [ 41 ] Moomin Tani no Okurimono был выпущен в Японии 19 ноября 2009 года. Игра никогда не выпускалась в Финляндии или где-либо еще, кроме Японии и Китая.

музыкальная приключенческая игра Snufkin: Melody of Moominvalley 3 ноября 2021 года была анонсирована . В игре Снусмумрик является главным героем, который пытается восстановить гармонию в Муми-доле. Игра разработана норвежской инди - компанией Hyper Games. В саундтрек игры входит музыка исландской пост-рок-группы Sigur Rós , взятая из их альбома 2002 года ( ) . [ 42 ] Игра вышла для Steam и Nintendo Switch в 2024 году. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 40 ]

Тематические парки и экспозиции

[ редактировать ]

Муми-мир

[ редактировать ]
Основная статья: Мир Муми-троллей
Дом Муми- в троллей Муми-мире , Наантали , Финляндия

«Мир Муми-троллей» ( Muumimaailma по-фински, Muminvärlden по-шведски) — это тематический парк Муми-троллей, специально предназначенный для детей. Муми-мир расположен на острове Кайло рядом со старым городом Наантали , недалеко от города Турку в Западной Финляндии .

Главной достопримечательностью является дом Муми-троллей черничного цвета; туристам разрешено беспрепятственно посещать все пять этажей. Также можно увидеть желтый дом Хемулена, кухню Муми-мамы, пожарную станцию, лагерь Снусмикина, лодку Муми-папы и т. д. Посетители также могут встретить там персонажей Муми-троллей. Мир Муми-троллей открывает летний сезон.

Ледяная пещера Муми-троллей

[ редактировать ]

26 декабря 2020 года в Леппявирте (56 километров (35 миль) к югу от Куопио ) в 30 метрах под спа-отелем Vesileppis был открыт подземный тематический парк «Ледяная пещера Муми-троллей». на тему Муми-троллей Ледяная пещера Муми-троллей включает в себя ледяные скульптуры , катание на горных лыжах и другие развлечения для семей с детьми. [ 46 ] [ 47 ]

Художественный музей Тампере

[ редактировать ]
Основная статья: Музей Муми-троллей

Долина Муми-троллей Художественного музея Тампере — музей, посвященный оригинальным произведениям Туве Янссон. В нем около 2000 работ. Музей основан на книгах о Муми-троллях и содержит множество оригинальных иллюстраций Муми-троллей Туве Янссон. Жемчужиной коллекции является синяя пятиэтажная модель Муми-дома, одной из строителей которого была Туве Янссон. В подарок на день рождения 20-летний музей получил звуковую работу по мотивам произведений Туве Янссон под названием «Музыкальные пейзажи из Муми-дола».

Интерактивная игровая комната

[ редактировать ]

интерактивная игровая комната о муми-троллях . доме «Скандинавия» располагалась в нью-йоркском С 11 ноября 2006 года по 31 марта 2007 года [ 48 ] [ 49 ]

Детский лесной парк Акебоно

[ редактировать ]
Японский автобус идет в парк Муми-троллей

Детский лесной парк Акебоно ( Akebono Children's Forest Park , Akebono Kodomo no Mori Kōen ) , также называемый «Долина Муми-троллей», — тематический парк Муми-троллей для детей в Ханно, Сайтама в Японии, открывшийся в июле 1997 года. [ 50 ] [ 51 ] Туве Янссон еще в 1970-х годах дала личное разрешение городу Ханно построить там небольшую игровую площадку в стиле Муми-троллей. [ 52 ]

Лес

[ редактировать ]
Основная статья: Мется (тематический парк)

Впервые анонсированный в 2013 году новый тематический парк Муми-троллей Metsä был открыт в марте 2019 года на озере Миядзава в Ханно. Здесь есть две зоны: бесплатная зона Metsä Village, включающая рестораны и магазины на берегу озера, расположенные среди природных развлечений, и часть парка Муми-троллей, где можно посетить такие достопримечательности, как Муми-домик и художественный музей. [ 53 ]

Тематический парк стал очень популярным: за первые три месяца 2019 года его посетило более миллиона человек. [ 54 ]

Муми-магазины

[ редактировать ]
Муми-магазин в аэропорту Хельсинки

По состоянию на январь 2019 года по всему миру насчитывается 20 муми-магазинов, предлагающих широкий ассортимент товаров на муми-тематику. В Финляндии, родине Муми-троллей, есть три магазина. Есть два магазина в Великобритании, один в США, шесть в Японии. В Китае и Гонконге есть по одному магазину. Их три в Южной Корее и три в Таиланде. Один магазин существует в Кракове, Польша. [ 55 ]

Муми-кафе

[ редактировать ]

По состоянию на январь 2018 года по всему миру существует 15 тематических муми-кафе – в Финляндии, Японии, Гонконге, Таиланде, Южной Корее и Тайване. [ 56 ] – позволяя посетителям погрузиться в мир Муми-троллей. Посетители могут насладиться блюдами в стиле Муми-троллей, сидя за столами с огромными плюшевыми версиями персонажей Муми-троллей. [ 57 ]

[ редактировать ]

Муми-бум ( muumibuumi по-фински ) начался в 1990-х годах, когда Деннис Ливсон и Ларс Янссон выпустили в Японии 104-серийный анимационный сериал под названием « Сказки из Муми-дола» , за которым последовал полнометражный фильм « Комета в Муми-тролле» . Книги о Муми-троллях всегда были устойчивыми бестселлерами в Финляндии, Швеции , Эстонии , Латвии и Литве , но анимация положила начало новому муми-безумию как в Финляндии, так и за рубежом, особенно в Японии, где они являются официальными талисманами сети Daiei торговых центров . Вокруг персонажей Муми-троллей была построена крупная индустрия мерчандайзинга, охватывающая все: от кофейных чашек и футболок до пластиковых моделей. что даже бывший президент Финляндии Тарья Халонен носила часы с муми-троллями. Известно, [ 58 ] Вышли в свет новые комиксы и комиксы о Муми-троллях. Муми-тролли использовались для рекламы Финляндии за рубежом: международный аэропорт Хельсинки-Вантаа был украшен изображениями муми-троллей, а компания Finnair в 2006 году украсила два своих самолета MD-11, следовавших в Японию, рисунками муми-троллей. В 2023 году Finnair также украсила два своих Airbus A350- 900-е годы с двумя муми-персонажами, Муми-троллем и Снорком, чтобы отпраздновать свое 100-летие. [ 59 ] Пиком муми-бума стало открытие тематического парка «Мир муми-троллей» в Наантали , Финляндия, в 1993 году, который стал одним из международных туристических направлений Финляндии.

Муми-бум подвергся критике за коммерциализацию Муми-троллей. Друзья Туве Янссон и многие старые поклонники муми-троллей подчеркивают, что новые анимации превращают оригинальный и философский мир муми-троллей в безобидное семейное развлечение. Противоположностью тематического парка «Мир Муми-троллей», похожего на Диснейленд, является Музей Муми-троллей в Тампере, в котором представлены оригинальные иллюстрации и модели Муми-троллей, сделанные вручную Туве Янссон.

Семья Янссон сохранила права муми-троллей и контролировала Муми-бум. Художественный контроль теперь находится в руках дочери Ларса Янссона, Софии Янссон-Замбра . Желая сохранить контроль над Муми-троллями, семья отклонила предложения The Walt Disney Company . [ 6 ] [ 60 ] [ 61 ]

По состоянию на 2017 год Годовая розничная стоимость бренда Муми-троллей оценивается в 700 миллионов евро в год. [ 62 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Мик, Маргарет (2001). Детская литература и национальная идентичность . Сток-он-Трент, Великобритания : Trentham Books. п. 4. ISBN  978-1-85856-204-9 .
  2. ^ «Мумин | Шилдтс Фёрлагс Аб» . Schildts.asiakkaat.sigmatic.fi . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 13 апреля 2016 г.
  3. ^ Аристе, Пол . 1975 «Новые сита». В Сынасыэле 3, с. 11. Тарту: Тартуский государственный университет.
  4. ^ Браун, Улла (ноябрь 2004 г.). «В поисках того, что скрыто» (PDF) . Переписать . 7 :8–12. Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2017 г. Проверено 15 февраля 2009 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и Ахола, Суви (2008). «Янссон, Туве (1914–2001)» . Биографический центр . Флетчер, Родерик (пер.). Финское литературное общество . Архивировано из оригинала 31 января 2009 года . Проверено 4 февраля 2009 г.
  6. ^ Jump up to: а б Босворт, Марк (13 марта 2014 г.). «Туве Янссон: Любовь, война и Муми-тролли» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 г. Проверено 28 февраля 2017 г.
  7. ^ Толванен, Юхани (2000). Братья и сестры Муми-троллей Туве и Ларс Янссон: История мультфильма о Муми-троллях (на финском языке). ВСОЙ. стр. 29.
  8. ^ «Введение в истории о Муми-троллях: Семья Финнов Муми-троллей, 1948» . Муми-тролль.com . 30 ноября 2015 года . Проверено 4 марта 2023 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и Люкконен, Петри. «Туве (Марика) Янссон» . Книги и писатели (kirjasto.sci.fi) . Финляндия: Куусанкоски Публичная библиотека . Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 года.
  10. ^ Jump up to: а б Рахунен, Суви (весна 2007 г.). «Om Översättning Av Kulturbunda Element Från Svenska Till Finska Och Franska I Två Muminböcker Av Tove Jansson» (PDF) . Университет Ювяскюля . Проверено 28 октября 2014 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  11. ^ Филип Нел. «Муми-тролли: Полный комикс о Туве Янссон. Том 1 Туве Янссон» . English.ufl.edu . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 г. Проверено 13 апреля 2016 г.
  12. ^ «Туве Янссон | Сорта книг» . Sortof.co.uk . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 г. Проверено 13 апреля 2016 г.
  13. ^ «Арка со словами» . ArchWayWithWords.co.uk . Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 г. Проверено 5 сентября 2017 г.
  14. ^ Мартен, Питер. И Панзар, Катя (ред.). Начало большого приключения . Журнал Blue Wings . Ноябрь 2007 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Когда Муми-тролль покорил мир» (на шведском языке). Новое Время . 1 декабря 2000 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 4 февраля 2009 г.
  16. ^ «D+Q опубликует «Муми-тролли: полный комикс о Туве Жассон» » . Рисованные и ежеквартальные . 19 января 2006 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2008 г. Проверено 4 февраля 2009 г.
  17. ^ Райха, Сойле (осень 2005 г.). «Туве Янссон, Муми-бизнес и финские дети» . Университет Тампере . Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 года . Проверено 4 февраля 2009 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  18. ^ Муми-тролли: Полный комикс о Туве [нарисовано и ежеквартально, Монреаль]. ISBN   1-894937-80-5 (Том 1)
  19. ^ «Гламур — это судьба Муми-троллей на Ривьере» . Nordiskfilm.fi . 29 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г. (на финском языке)
  20. ^ «58-й Лондонский кинофестиваль BFI в партнерстве с American Express® объявляет полную программу 2014 года» . 4 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.
  21. ^ Митчелл, Венди (10 октября 2014 г.). «Новое приключение Муми-троллей» . Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 11 октября 2014 г.
  22. ↑ Туве Янссон пришла в ужас от жестоких муми-троллей — «Этот сериал стал для Туве шоком» — Котилиеси (на финском языке)
  23. ^ Знаете ли вы? На рубеже 1970-х годов в Японии был снят странный сериал о Муми-троллях, в котором врага выслеживали и убивали копьем - Yle (по-фински)
  24. ^ «Мумин (1972) — IMDb» . UK.imdb.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Проверено 13 апреля 2016 г.
  25. ^ «Оригинальный вход муми-троллей» . Архивировано из оригинала 1 октября 2010 года . Проверено 17 марта 2010 г.
  26. ^ «Муми-тролли и погоня за кометой» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2010 года . Проверено 15 апреля 2010 г.
  27. ^ «Каталог Агопа Казанджяна ReAnimania 2011» . Issuu.com . 28 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Проверено 13 апреля 2016 г.
  28. ↑ Сборник песен «Песни из долины Муми-троллей», предисловие Боэла Вестина. Бонньерс, Стокгольм, Швеция.
  29. ^ Jump up to: а б «Муми-голоса» . Голоса Муми-троллей. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Проверено 11 июня 2009 г.
  30. ^ "Официальный сайт композитора-пианиста-продюсера МИКА ПОХЬЁЛА" . Архивировано из оригинала 11 января 2007 года . Проверено 14 января 2007 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Биографический центр Финского литературного общества» . Kansallisbiografia.fi . Архивировано из оригинала 17 марта 2016 г. Проверено 13 апреля 2016 г.
  32. ↑ «Долина Муми-троллей 20 лет», издание художественного музея Тампере, ISSN 0782-3746.
  33. ^ Hattifatteners: Истории с глиняного берега - Посмотри на меня
  34. ^ Лекс Плотников «Хаттифаттенеры. Истории с глиняного берега» | moomi-troll.ru
  35. ^ «Хаттифаттенеры» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 года . Проверено 17 января 2011 г.
  36. ^ «Тролль и кулиссерна | Мальмё Опера» . Архивировано из оригинала 25 августа 2013 года . Проверено 1 января 2013 г.
  37. ^ «Шалости и тайны в Муми-доле» . manchesterliteraturefestival.co.uk . 24.10.2020 . Проверено 21 апреля 2021 г.
  38. ^ Сказка Муми-тролля — Steam Games
  39. ^ Сказка Муми-тролля — IGN
  40. ^ Jump up to: а б Snufkin: Melody of Moominvalley — новая головоломка с участием Муми - Игры, фильмы, телевидение, которые вы любите -троллей
  41. ^ «Игры Муми-троллей» . Гигантская бомба . Проверено 5 мая 2022 г.
  42. ^ «Сигур Рос войдет в саундтрек к фильму «Снусмумрик: Мелодия Муми-дола» . Еврогеймер.нет . 13.06.2022. Архивировано из оригинала 13 июня 2022 г. Проверено 24 июня 2023 г.
  43. ^ Снусмумрик - Мелодия Муми-дола (Официальный сайт)
  44. ^ Гиперигры - Hypergames.no
  45. ↑ Музыкальное приключение Муми-троллей «Снусмумрик: Мелодия Муми-дола» выглядит прекрасно в первом трейлере — Eurogamer
  46. ^ «Ледяная пещера Муми-троллей» . Проверено 17 января 2021 г.
  47. ^ «Новые ледяные скульптуры и развлечения в Ледяной пещере Муми-троллей очаровывают как любителей приключений, так и любителей зимы» . Муми-тролль.com . 26 декабря 2020 г. Проверено 17 января 2021 г.
  48. ^ «Семейный тариф: познакомьтесь с Муми-троллями, местными существами» . Нью-Йорк Таймс . 24 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 25 января 2016 г. Проверено 13 апреля 2016 г.
  49. ^ «Скандинавский дом – Северный центр в Америке» . Скандинавский дом. Архивировано из оригинала 10 декабря 2006 года . Проверено 13 апреля 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  50. ^ «Руководство по работе с детским парком Акебоно» . Город Ханно. 11 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 13 апреля 2016 г.
  51. ^ Элль (12 января 2013 г.). « Долина Муми-троллей», детский лес Акебоно в городе Ханно» . Сайтама с детьми. Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 г. Проверено 13 апреля 2016 г.
  52. ^ Сирен, Веса (5 июня 2019 г.). «Милый Моркё!» . Helsingin Sanomat (на финском языке). п.п. Б 1–3.
  53. ^ «Открытие тематического парка Муми-троллей в Японии перенесено на 2019 год» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 января 2018 года . Проверено 5 мая 2018 г.
  54. ^ Андерсен, Ивар (24 декабря 2019 г.). «Мамы стекаются в Долину Муми-троллей – в Японии» . Hufvudstadsbladet (на шведском языке). Хельсинки. стр. 24–25.
  55. ^ «Места — Муми-тролли: Муми-тролли» . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Проверено 8 мая 2015 г.
  56. ^ «Места – Муми-тролли» . moomin.com . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 5 мая 2018 г.
  57. ^ «Муми-тролли, японское кафе против одиночества, становится вирусным» . cnn.com . 15 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. . Проверено 5 мая 2018 г.
  58. ^ Корд, Дэвид Дж. (2012). Мохамед 2.0 . Хельсинки: Шилдтс и Седерстремс . стр. 155. ISBN  978-951-52-2898-7 .
  59. ^ Печеник, Ян (22 марта 2023 г.). «Получите ливреи Муми-троллей в честь 100-летия Finnair» . Флайтрадар24 . Проверено 25 марта 2023 г.
  60. ^ Самсон, Анна (22 сентября 2021 г.). «Как Муми-тролли стали антифашистским символом» . Гек . Проверено 22 сентября 2022 г.
  61. ^ «Муми-тролли из Финляндии» . ФиннСтиль . Проверено 22 сентября 2022 г.
  62. ^ «Муми-тролли в ногу со временем: персонажи Муми-троллей рассказывают о будущем этого классического бренда» . лицензирование.biz . Архивировано из оригинала 9 января 2018 года . Проверено 5 мая 2018 г.
[ редактировать ]
В Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с:
Муми-тролли ( категория )
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Moomins&oldid=1238777868"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 87fc4eb6208a6014043c3d30476f4e0d__1722865680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/87/0d/87fc4eb6208a6014043c3d30476f4e0d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Moomins - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)