Семья Финнов Муми-тролль
 Первое издание | |
| Автор | Туве Янссон |
|---|---|
| Оригинальное название | шляпа волшебника |
| Переводчик | Элизабет Портч |
| Иллюстратор | Туве Янссон |
| Художник обложки | Туве Янссон |
| Язык | Шведский |
| Ряд | Муми-тролли |
| Жанр | Детский роман |
| Издатель | Фаррар, Штраус и Жиру в США, Penguin Books в Великобритании. |
Дата публикации | 1948 |
| Место публикации | Финляндия |
Опубликовано на английском языке | 1950 (Великобритания), 1951 (США) [ 1 ] |
| Страницы | 150 |
| ISBN | 978-0-14-030150-2 (английский) |
| ОКЛК | 271863094 |
| Предшественник | Комета в стране Муми-троллей |
| С последующим | Подвиги Муми-папы |
Муми-тролль семьи Финнов (оригинальное шведское название Trollkarlens Hatt , «Шляпа волшебника»; американское издание « Счастливые муми-тролли серии ») — третья книга Туве Янссон в книг о муми-троллях , изданных на шведском языке в 1948 году и переведенных на английский в 1950 году. ее название является переводом на тот факт, что это была первая книга о Муми-троллях, опубликованная на английском языке, и фактически она продавалась как первая в этой серии до тех пор, пока 1980-е годы. [ 2 ] [ 3 ]
В английской публикации 1961 года есть предисловие «Мамы Муми-троллей», где она объясняет природу Муми-троллей, опасаясь, что английские дети, возможно, не слышали о них; она также извиняется за свой «гнилой» английский . В противном случае книгу перевела Элизабет Портч. [ 4 ]
Роман лег в основу 1–8 серий телесериала 1990 года .
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Муми-тролль , Снифф и Снусмумрик Хобгоблина обнаруживают цилиндр на вершине горы, не подозревая о его странных способностях. Яичная скорлупа, брошенная в шляпу, превращается в пять облаков, на которых дети катаются и играют. На следующий день облака исчезли, и никто не знает, откуда они взялись. Муми-тролль прячется внутри шляпы во время игры в прятки и временно преображается до неузнаваемости.
Как только они обнаруживают волшебную силу шляпы и используют ее для нескольких трансформаций, семья решает избавиться от нее и бросить в реку. Но ночью Муми-тролль и Снусмумкин находят его и прячут в пещере у моря, где Ондатра пугается, когда его зубные протезы превращаются во что-то загадочное и устрашающее.
Семья Муми-троллей отправляется на остров Хаттифатттенов на найденной ими лодке, и Муми-дом превращается в джунгли, когда Муми-мама рассеянно роняет в шляпу клубок ядовитых розовых многолетних растений. Ночью джунгли увядают, и из них готовят огромного мамелюка, которого дети ранее поймали на рыбалке.
Тингуми и Боб прибывают с большим чемоданом, в котором находится Королевский рубин, который они украли из Гроука . После судебного разбирательства (под председательством Снорка ) Гроук соглашается обменять рубин на Шляпу Хобгоблина.
Тингуми и Боб крадут сумочку Муми-мамы, чтобы использовать ее в качестве кровати, но возвращают ее, когда понимают, насколько она расстроена.
Муми-тролли устраивают вечеринку, чтобы отпраздновать нахождение сумочки Муми-мамы, во время которой прибывает Хобгоблин (с новой шляпой) и требует Королевский Рубин, но Тингуми и Боб отказывают ему.
Чтобы подбодрить себя, Хобгоблин исполняет желание всех присутствующих на вечеринке. Хотя не все получают именно то, чего хотели, Хобгоблин рад, когда Тингуми и Боб хотят дать ему дубликат рубина - Королевский рубин. (Оказывается, Хобгоблин может исполнять желания других, но не свои собственные.)
Адаптации
[ редактировать ]Финская театральная версия книги, представленная в 1996–1997 годах, также была сделана в сотрудничестве с Ассоциацией друзей муми-троллей ( Mumien ystävät-yhdistys ) и Театром Тампере . Спектакль был поставлен Аннуккой Киуру и поставлен Лисбет Нистрем. Музыку написал Хейкки Мяэнпяя. [ 5 ]
Аудиокнига, полная и полная, озвученная Хью Лори , была выпущена в 2002 году компанией BBC . [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Вестин, Боэль (2007). Туве Янссон: слова, образ, жизнь . Стокгольм: Бонньерс, стр. 520. ISBN 978-91-0-011325-4
- ^ Босворт, Марк (13 марта 2014 г.). «Туве Янссон: Любовь, война и Муми-тролли» . Би-би-си . Проверено 13 марта 2014 г.
- ^ «Введение в истории о Муми-троллях: Семья Финнов Муми-троллей, 1948» . Муми-тролль.com . Проверено 4 марта 2023 г.
- ^ Штатный автор Guardian (16 апреля 2011 г.). «Обзор Муми-троллей семьи Финнов» . «Гардиан» (Великобритания) .
- ^ «Ассоциация друзей Муми-троллей Sell» (на финском языке). Тампере : Город Тампере . Проверено 28 апреля 2021 г.
- ^ Amazon.com. Аудиокнига «Семья Финнов о Муми-троллях» . Амазонка . Проверено 14 июня 2013 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Официальный сайт Муми-троллей на английском языке
- Муми-тролль
- Неофициальное руководство по персонажам Муми-троллей
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
