Jump to content

Список персонажей Муми-троллей

(Перенаправлено с Too-Ticky )

Некоторые из многих персонажей Муми-троллей. Слева направо: Нюх, Снусмумрик, Муми-папа, Муми-мама, Муми-тролль (Муми-тролль), Мимбл, Гроук, Снорк-девица и Хаттифаттенс.

Большое количество персонажей появляется в о Муми-троллях сериале Туве Янссон . Оригинальные шведские имена даны с использованием этимологии и словесных ассоциаций, предложенных Ивонн Бертильс в ее диссертации 2003 года. [ 1 ]

( шведский : Alissa , финский : Aliisa ) - Алиса, внучка Ведьмы, любит Муми-троллей и тайком играет с ними всякий раз, когда Ведьма чем-то занята. Она сама обучается ведьме и во время сериала развивает несколько магических навыков, наиболее заметными из которых являются хождение по воде, подводное дыхание и бег с молниеносной скоростью. Как и Ведьма, она впервые появилась в мультсериале 1990 года и не появляется в оригинальных рассказах или комиксах.

( швед .: Förfadern , фин .: Esi-isä ) — Муми-тролли происходят от древних существ, живущих в изразцовых печах. Один из них до сих пор живет в чулане и печи купальни семьи Муми-троллей. Его называют Предком, и он появляется в «Муми-троллях в середине зимы» и «Муми-долине» в ноябре .

Одри Гламур

[ редактировать ]

Второстепенный персонаж из комикса «Муми-тролли на Ривьере» .

Тётя Хемулен

[ редактировать ]

Тетя Хемулен появляется только в выпуске 1990 года, в 4-й серии 2-го сезона.

тетя Джейн

[ редактировать ]

Тётя Джейн (по- фински Mimmi-täti ) — сестра матери Муми-папы, появившаяся в комиксе «Муми-тролли и семейная жизнь». Она богата и капризна. [ 2 ]

Билли Кид

[ редактировать ]

Билли Кид появляется только в выпуске 1990 года, в 17 серии 2 сезона. Он живет в «Стране ковбоев». Он основан на реальном преступнике с таким же именем.

Капитан Рам-Горшок

[ редактировать ]

Пират, появляющийся в японском мультфильме.

Дэдди Джонс

[ редактировать ]

( шведский : Kungen / Självhärskaren , финский : Itsevaltias , шведский «Король» / «Самоимператор»; т.е. «самодержец») – Самодержец в «Подвигах». Он владеет ярмарочной площадью, полной сюрпризов, сидит на троне и трубит в свой туманный рог, когда делает королевские прокламации.

Дама Элейн

[ редактировать ]

Этот персонаж появляется только в японской анимации.

Обитатель под раковиной

[ редактировать ]

( швед . den som bor under diskbänken ) — маленькое пушистое существо, обитающее под раковиной в Муми-доме. Он появляется только в «Муми-тролле в середине зимы» и становится известен Муми-троллю, когда просыпается во время долгой зимней спячки, в которую погрузилась вся семья Муми-троллей. Муми-тролль пытается завязать с ним разговор, делая комплименты по поводу его довольно густых бровей, но у него получается только расстроить его.

Эдвард Бубл

[ редактировать ]

( швед .: dronten Edward дронтен , «додо», фин .: drontti Edvard ) — гигантский монстр (второе по величине существо в мире — крупнее только его брат), который платит за похороны людей, если случайно на них наступает. Из-за этого он обычно в плохом настроении. Он случайно помогает спустить на воду Oshun Oxtra ( Океанский оркестр ), лодку, изобретенную другом детства Муми-папы, Ходжкинсом, сидя в русле реки.

( швед .) – довольно горькая сценическая крыса ( teaterråtta ). Она помогает Муми-семье понять, что такое театр, а также сотрудничает с Муми-папой в его пьесе « Львиные невесты» . Прежде чем она представилась, семья после недоразумения называет ее Theprop (опора).

Филиджонс

[ редактировать ]
Филифьонка в Муми-мире

( Шведский : Filifjonkan – никакого смыслового значения, но с первым элементом сравните filibuffare «джокер», filidera , «шуметь», а со вторым fjompa/fjanta/fjolla + -an = «глупая/глупая/суетливая женщина». ) Первые Филифьонки, о которых мы слышим, — это покойный театральный режиссер из «Безумия Муми-тролля» (Крыса — его вдова) и молодая Филифьонка. который присоединяется к Деве Снорк в ночной прогулке к колодцу желаний. Позже мы встречаем чудесное психологическое исследование «Филлиджонки, которая верила в катастрофы» в « Сказках из Муми-дола» . Ни единой минуты фантазии или радости, только обязанности и дисциплина; она чрезвычайно методичный человек, связанный принципами, и имеет глубокую веру в престиж и традиции. Тем не менее, после катастрофы Филифьонка может освободиться от оков социальных ожиданий и открыть для себя радости свободы, иррациональности и самовыражения. В глубине души у нее было желание жить свободно, как семья Муми-троллей, без каких-либо забот. Филифьонки напоминают гуманоидных грызунов; они высокие и худые, с длинными мордами и енотовидными кольцами вокруг глаз.

Нечеткий

[ редактировать ]

( шведский : Sås-djuret sasa , «задерживаться; слоняться» + djur , «животное», финский : Sosuli ) – мать Сниффа. Женат на Мадлере .

( швед .: Gafsan gafsa , «болтовня; болтовня», фин .: Louska ) – о Гафси мало что известно, кроме того, что она подруга Филифьонки. Наиболее заметно она появляется в «Книге о Муми-троллях, Мюмбле и Маленьком Мю», а также в «Сказках Муми-дола» в рассказах «Филлиджонка, верившая в катастрофы» и «Елка». Она также упоминается в «Муми-доле» в ноябре .

Дедушка Ворчун

[ редактировать ]

( швед . Onkelskruttet onkel , «дядя», также используется в значении «дедушка»; второй элемент см. в разделе Miffle, фин .: Ruttuvaari ) — старик, который появляется в Муми-доле в ноябре . Он довольно старый и несколько дряхлый. Он пользуется тростью и имеет множество пар очков, которые носит с собой в корзине.

( швед . Mårran morra «рычать; ворчать», фин . Mörkö – « пугал ; медвежонок ») – холодная и призрачная, все, к чему она прикоснется, замерзнет. Она ищет дружбы и тепла, но все и вся отвергают ее.

Хаттифаттенсерс

[ редактировать ]
Хаттифаттенсерс

( Шведский : Hattifnattar - с первым элементом сравните Hatta, «рассеивание»; второй элемент связан с fnatta (omkring), «порхать вокруг»; få fnatt, «сходить с ума или волноваться из-за чего-то»; возможн. fnatt, « белка») — маленькие белые призрачные существа, напоминающие ношеные носки. Хаттифаттены всегда в движении и путешествуют по морю большими группами (но всегда в нечетном количестве), например, в составе лодочных конвоев. Они встречаются каждый год на одиноком острове. [ 3 ] Их единственная цель в жизни – достичь горизонта. Они могут общаться с помощью телепатии. Хаттифаттены не очень хорошо видят, но у них очень сильное осязание, и они могут чувствовать вибрации земли и электричество. Хаттифаттены собираются раз в год, когда «перезаряжаются» во время грозы, когда могут вызвать электрические ожоги. Хаттифаттенеры вырастают из семян, но только если это семя посеяно в канун летнего солнцестояния.

упрямство

[ редактировать ]
Хемулен в тематическом парке «Мир Муми-троллей», Наантали, Финляндия.

( Шведский : Hemul hemul , юридический термин, «полномочие или гарантия на что-либо (сущ.), имеющее право (прил.)», ср. также прилагательное ohemul «un-hemul»; «неправильный, неразумный») ( На шведском языке « Хемулен» означает «хемуль» ) – Хемулены часто фигурируют в книгах. Один из них — заядлый коллекционер марок, а другой — заядлый лыжник. Женщина-Хемулен вырастила Муми-папу в приюте, а позже Муми-папа встретил свою тетю, которая была до смешного похожа на нее. Другие персонажи часто находят Хемуленов раздражающими или подавляющими, поскольку они могут быть несколько громкими, властными, резкими и бесчувственными, но у них благие намерения и обычно есть другие искупительные качества. В начале « Семьи Финнов» Муми-тролль хемулен, заядлый коллекционер марок, находится в депрессии, так как у него есть все марки на земле и он потерял цель в жизни. Позже он находит новую цель: собирать растения. В «Муми-троллях семьи Финнов » слово «не-хемульский» ( ohemul ) содержит смысл «неоправданного, неоправданного».

Хобгоблин

[ редактировать ]

( шведский : Trollkarlen – «Волшебник») – появляющийся в «Семье Финнов Муми-тролль» (шведский: Trollkarlens Hatt), он могущественный волшебник, который путешествует по Вселенной на своей летающей пантере в поисках Королевского Рубина. Его цилиндр находят в Одиноких горах Муми-тролль, Снусмумрик и Снифф, которые забирают его обратно в Муми-дом. Наступает хаос: все, что вы кладете в шляпу, трансформируется. Сам Муми-тролль превращается в странное существо из-за шляпы, когда он использует ее, чтобы спрятаться во время игры. Шляпа также превращает Муми-дом в своего рода джунгли. Хобгоблин имеет довольно устрашающий вид, но дружелюбен.

Ходжкинс

[ редактировать ]

( швед . Fredriksson — «Фредериксон», распространённая фамилия) — изобретатель и друг детства Муми-папы ( «Подвиги Муми-папы »). Он дядя Маддлера и, следовательно, двоюродный дедушка Сниффа. Он строит Oshun Oxtra (ошибочное написание Ocean Orchestra на английском языке, известное как Haffsårkestern на шведском языке), лодку, на которой Муми-папа и его друзья путешествуют в своих приключениях.

, Ходжкинса зовут Фредериксоном В некоторых переводах, например, в мультсериале 1990 года .

Остров-призрак

[ редактировать ]

( шведский : Spöket - «Призрак») - призрак, преследующий остров, колонизированный Муми-папой, в «Подвигах Муми-папы». Он не очень хорош в преследовании и раздражается, когда колонисты смеются над ним. Он занимается вязанием, чтобы успокоить нервы.

Джокстер

[ редактировать ]

( шведский : Joxaren , финский : Juksu , шведский глагол joxa «скрипка, лудильщик») - Джокстер - старый друг Муми-папы и отец Снусмумрика. Его описывают как беззаботного, кошачьего и настолько ленивого, что он описал свою идеальную жизнь так: «сидит на фруктовом дереве и ест фрукты по мере их роста». Он выглядит бежевого цвета и имеет прозрачные глаза. На протяжении всей книги у него возникают предчувствия, рассказывающие своим друзьям об опасности. Джокстер также разделяет неприязнь своего сына к авторитетным фигурам, заявляя, что их семья воевала со смотрителем парка в «Подвигах Муми-папы». Джокстер - любитель Мюмбла (старшего).

Леди Холода

[ редактировать ]

( швед .: Isfrun , фин .: Jäärouva – «Ледяная леди») – очень жуткая, красивая женщина, приносящая зиму в Муми-дол. Взгляд ей в глаза заморозит тебя, превратив в лед. Ее также называют «Великим холодом» ( швед . den Stora Kölden – «Великий холод», фин .: Суури Пакканен – «Великий мороз»), и она является единственным персонажем, которого Гроук искренне боится.

Зеленоволосая Русалка появляется только в выпуске 1990 года, в 20-й серии 2-го сезона.

( Шведский : Skruttet – также как нарицательное существительное, det lilla knyttet/skruttet , «маленький гад»; skrutt , существительное с «различными значениями, хотя и с одной общей чертой, то есть что-то маленькое или что-то слабое, чушь ( skräp , «мусор»), мусор или ядро, что, в свою очередь, также предполагает нечто совершенно незначительное и бесполезное, вот-вот выброшенное. Применительно к людям это слегка. уничижительный, употребляется особенно по отношению к неполноценным, больным, некомпетентным или слабым людям (существительное часто обозначает пожилых людей: skröplig gubbe , «слабый старик»). - Объект любви Тоффла в «Кто утешит Тоффла?»

Маленькая моя

[ редактировать ]

( швед .: Lilla My мой , « микрон , му ») — маленькая, решительная и очень независимая Mymble. Когда она хочет, чтобы что-то было сделано, она делает это сразу. Она очень агрессивна и совершенно неуважительна, но может быть хорошим другом. Она сводная сестра Снусмумкина .

Мисабель

[ редактировать ]

( швед . Misan misär , «страдание»; miserabel , «несчастный») – очень депрессивный и параноидальный женский персонаж. В комиксах и книжках с картинками она обычно является помощницей по дому в семье Муми-троллей. У Мисабель есть свое единственное новое появление в «Безумии Муми-лето» , где она не работает помощницей по дому, но оказывается хорошей актрисой. Иногда она является владелицей Извините-оо. Было сказано, что первой реакцией Мисабель на любого, кто с ней разговаривает, является страх, что они будут жаловаться на качество ее работы.

Муми-мама

[ редактировать ]
Муми-мама и Муми-папа.

Муми-мама ( швед . Muminmamman ) — мать Муми-тролля. Она очень заботливая и спокойная. [ 4 ] Она почти никогда не бывает без сумочки, в которой есть такие необходимые вещи, как шерстяные носки, присыпка для живота и кора. Каждое лето она делает лодки из коры, и первый отправляется к ее любимцу.

Муми-тролль

[ редактировать ]
Муми-тролль.

Муми-тролль ( швед . Mumintrollet – изобретенный мумин + тролль, «тролль»; также просто Муми-тролль) — главный герой большинства книг. [ 5 ]

В мультфильме Муми-тролль сталкивается с бесконечными проблемами. Это «муми-тролль» — маленький белый тролль с большой круглой мордой, как у бегемота. [ 6 ]

Муми-тролль очень близок со Сноркмейден . В первых книгах у них очень милые и романтические отношения. [ 7 ] Однако позже его и Сноркдеву видят вместе не так часто, а после « Страны Муми-троллей: Середина зимы » Муми-тролль обращается к Сноркдеве как к другу. То, как изображаются их отношения, варьируется в зависимости от адаптации. Например, в мультсериале 1990 года он постоянно, хотя и застенчиво, отвечает на ее чувства.

Его лучший друг — Снусмумкин . [ 8 ] [ 9 ] Snufkin вдохновлен Атосом Виртаненом , Туве Янссон , а в какой-то момент женихом. близким другом [ 10 ] Муми-тролль также является авторским аватаром Янссон, то есть оба персонажа были основаны на реальных любовниках. Из-за этой параллели из реальной жизни их отношения иногда рассматриваются в контексте квир-теории . [ 11 ] [ 12 ]

Муми-тролля изначально называли «снорком». Янссон описала его как свое альтер эго. [ 12 ] Персонаж получил в основном положительные отзывы критиков. [ 13 ] [ 14 ]

астероид 58345 Муми-тролль . В его честь назван [ 15 ]

Муми-папа

[ редактировать ]

Муми-папа ( швед . Muminpappan ) – осиротевший в молодые годы, он несколько беспокойная душа, который покинул приют, чтобы отправиться в мир в юности, но теперь остепенился. Его стремление пробовать что-то новое часто приводит историю в движение. [ 4 ] Обычно он носит черный цилиндр.

путаница

[ редактировать ]

( шведский : Rådd-djuret rådda «суетиться, путаться или возиться» + djur , «животное») – племянник Ходжкинса и отец Сниффа. Довольно неопрятный и растерянный человек, который собирает всевозможные пуговицы и живет в банке из-под кофе, где и хранит пуговицы. Женат на Фаззи .

( швед . Bisamråttan ) — философ, верящий в бессмысленность вещей и читающий Шпенглера , появляется в «Комете в стране Муми-троллей» и «Семействе финнов Муми-троллей» . Муми-дети раздражают его, кладя ему в кровать расчески и тому подобное. В конце концов он начинает жить в пещере, которую обнаруживает Снифф, чтобы обрести покой. Однако произошел досадный несчастный случай: в «Семье Финнов Муми-тролль» Муми-тролль спрятал там шляпу Хобгоблина; все, что вы кладете в шляпу Хобгоблина, преображается, и Ондатра испытывает неприятный шок, когда вставляет в нее свои вставные зубы, чтобы не допустить попадания в них песка. Он любит читать книгу под названием «Бесполезность всего», которая позже изменена Хобгоблин к «полезности всего».

( Шведский : Mymlan mymla , жаргонное слово, используемое в кругу Туве Янссон, со значением «любить»; [ 16 ] сравните mumla , «бормотать»; [ 17 ] ) – «Мимбла» – это описание двух разных персонажей. В «Подвигах Муми-папы» есть матриархальный персонаж, известный как «Мимбла». Она мать очень большого и неустановленного количества детей, в том числе Малышки Мю , Снусмумкина и девочки, которую называют просто «Дочь Мюмблы» ( швед . Mymlans dotter ), которая, по-видимому, является старшей из детей Мюмблы. и помогает матери с уходом за детьми своих младших братьев и сестер. В более поздних книгах и комиксах Дочь Мюмлы стала называться просто «Мимбла». Она снова появляется как относительно второстепенный персонаж в «Безумии Муми-тролля» , «Муми-тролле в середине зимы» и комиксах, а также является значимым персонажем в «Долине Муми-троллей в ноябре» и в «Книге о Муми-троллях, Мимбле и Маленькой Мю» . [ 18 ]

Ниблингс

[ редактировать ]

( Шведский : klippdassar – « каменные даманы »; ср. dassa , «толкать или красться, ходить тихо; (в некоторых местах) торопиться при работе; (на детском языке и в стишках) танцевать»; также называется вариантом названия klibbtassar , объясняется как klibba/klibbig , «прилипать/липкий» + tass , «лапа») – маленькие водные существа, которые отгрызают людям носы, если они на их вкус слишком длинные. Им нравится участвовать в конкурсах по умножению, придуманных довольно властной тетей Хемулена.

( Шведское – настоящее женское имя, чаще всего используемое в качестве прозвища, например, для Анны) – Нинни впервые появляется в «Сказках из Муми-долины» в рассказе «Невидимый ребенок». Она стала невидимой из-за того, что слишком сильно напугалась своим бывшим смотрителем. Этот смотритель отдал Нинни Ту-тикки, который затем привел ее к Муми-маме, чтобы помочь Нинни снова стать видимой. Муми-мама добивается успеха с помощью одного из бабушкиных «Безупречных домашних средств» и большой любви. Нинни поначалу скучна и не умеет ни играть, ни веселиться. Она становится полностью видна в течение дня на пляже. Муми-папа планирует подкрасться и напугать Муми-папу, но Нинни подбегает сзади и толкает Муми-папу в море. В конце концов семья понимает, что Нинни очень похожа на Малышку Мю.

Хранитель парка

[ редактировать ]

( швед . parkvakten ) — хемулен, отвечающий за парк, где растительность подстригают и нарезают правильные линии и формы. В парке действуют очень строгие правила, в основном запрещающие вещи, которые написаны большими буквами на нескольких знаках, расставленных вокруг парка. Из всех людей в мире Хранитель Парка — единственный, кого Снусмумрик действительно не любит. [ 19 ] Снусмумкин сажает семена Хаттифаттенера на территории парка, чтобы прогнать Хранителя, а затем сжигает все запрещающие знаки.

Хранитель парка — главный антагонист видеоигры 2024 года «Снусмумрик: Мелодия Муми-дола» . [ 20 ]

Инспектор полиции

[ редактировать ]

( шведский : Polismästaren ) - обычный Хемулен, отвечающий за правоохранительные органы в долине. Он влюблен в Маймбл.

Племянник инспектора полиции

[ редактировать ]
Нюхать в «Мир Муми-троллей» тематическом парке , Наантали , Финляндия

( швед . Sniff sniffa , «нюхать/рыдать; нюхать») – незрелый друг Муми-тролля. Он один из немногих персонажей, которые интересуются деньгами и всегда ищут другой способ быстро разбогатеть.

( швед . Snorken ) — старший брат Снорка, также дружит с Муми-троллем. Он и его сестра впервые встречают Муми-тролля в «Комете в стране Муми-троллей» . После этого он появляется только в «Семье Финнов Муми-троллей» . Его описывают как лилового цвета, но при испуге он меняется на бледно-зеленый. Его персонаж одержим деталями, правилами и протоколом в книгах. В японском сериале он описан как заядлый изобретатель, твердо верящий в силу науки и одержимый созданием летательного аппарата.

Снорк Дева

[ редактировать ]

( швед . Snorkfröken сноркиг , «наглый, сопливой»; fröken , «мисс») – прекрасная подруга и поклонница Муми-тролля. Иногда она влюбляется в других, но возвращается к Муми-троллю, прежде чем все становится слишком серьезно. У нее светлые волосы и золотой браслет. Она меняет цвет в зависимости от настроения: в книгах ее базовый цвет описан как бледно-желтый. [ 21 ] Снорки почти идентичны Муми-троллям, за исключением того, что Снорки бывают разных цветов (Муми-тролли белые), у них есть волосы на голове, а их мех меняет цвет в зависимости от настроения. Дева Снорк известна как Фройляйн в японском дубляже мультсериала 1990-х годов. (Фройляйн на немецком языке означает «Мисс», но в английских субтитрах к сериалу ошибочно переведена на английский язык как «Флорен»).

Снусмумрик

[ редактировать ]

( Шведский : Snusmumriken - диалектический snusmumrik или mumrik, «старик, который говорит небрежно; старый чудак, старый зануда; старый курильщик; сопливой или неряшливый старик», происходит от snus, «нюхательный табак, жевательный табак» + междометие мама, также по-мумла «бормотать», с уничижительным окончанием -ик) – лучший друг Муми-тролля, сын старшего. Мюмбл и Джокстер , сводный брат дочери Мюмбла и Маленького Мю . Снусмумрик носит старую зеленую одежду и широкополую шляпу, которую он носит с рождения. Он живет в палатке, курит трубку и играет на губной гармошке . Он основан на бывшем женихе Туве Янссон Атосе Виртанене, который, как известно, тоже странствовал. [ 22 ]

Он ведет кочевой образ жизни, останавливаясь в Муми-доле только весной и летом, но каждую зиму уезжая в более теплый климат на юг. [ 23 ] [ 24 ]

Персонаж получил в основном положительные отзывы как фанатов, так и критиков. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

Снусмумрик является главным героем видеоигры 2024 года «Мелодия Муми-дола» .

Извините-да

[ редактировать ]

( швед . Ynk ynklig , «бедный; несчастный»; ynka sig , «стон (глаг.)»; или ynka , «незначительный») – маленькая собака, появляющаяся в различных отношениях – однако он всегда меланхоличен и тоскует. Его единственное появление в романе — «Страна Муми-троллей в середине зимы» , где он постоянно воет вслед за своими дальними родственниками — волками . В «Опасном путешествии » его называют «Извини-оо, Отверженный» ( Ynk von Jämmerlund : jämra sig , «стонать»; jämmer , «стонать», как в jämmerdal , «долина слез»; игра на фамилиях в Финляндии). с von , обозначающим иностранное имя, и -lund ).

( Stinky : от английского, хотя в шведском также есть глагол stinka (вонять), в финском : Haisuli ) — преступник по профессии, обманщик и оказывающий опасное влияние, который соблазняет семью Муми-троллей совершать поступки, противоречащие закону или иным образом причиняющие вред. проблемы для них ради собственного развлечения. У него есть собственный кодекс поведения, и он обижается, когда Муми-тролли хотят дать ему большую сумму денег, что доставляет им много хлопот. Внешне Стинки похож на какое-то мохнатое млекопитающее, наиболее характерной чертой которого является постоянное невыносимое зловоние. Он появляется в одной книге ( Злодей в Муми-доме ), но в основном в комиксах и мультфильмах.

Тингуми и Боб

[ редактировать ]

( швед . Tofslan och Vifslan тофс , «пучок»; диалектическое vivsa , «пучок», ср. vifta , «волна»; сравните имена Туве Янссон и Вивики Бэндлер ) – два маленьких существа, которые появляются в Муми-доле с большим чемодан, в котором находится Королевский Рубин. Они говорят на странном языке (с добавлением «-sla(n)» к концам некоторых слов в шведском оригинале, которые превратились в спонеризмы , например: «Чувак, ты это испечь?» — спросил Тингуми. Боб», в английском переводе), и их преследует Гроук, которому нужно содержимое. Они расстроили маму Муми-тролля, украв ее сумочку. В конце концов они возвращают его, и вся семья устраивает вечеринку, чтобы отпраздновать это событие. Хобгоблин прибывает, когда Тингуми и Боб открывают чемодан, выставляя на всеобщее обозрение Королевский Рубин. Они не дали ему рубин, но когда Хобгоблин загадал всем присутствующим желание, они пожелали, чтобы у Хобгоблина был такой же красивый рубин, как у них; Рубин Королевы.

( Шведский : Knytt – как нарицательное существительное также переводится как «ползучий», например, småknytt «маленькие существа/ползучие существа», этимологически связанный с «oknytt», которые по соглашению означают «knytt» а « неблаговидные » — « видимые , »; knytte «связка»; (рис. ) ласкательное обращение к младенцам, «маленькому клещу» (в некоторых циферблатах) невысокой и/или полной женщине»; knytt , диалектическое существительное от knyst , «малейший звук») – Тоффли – маленькие существа, застенчивые, напуганные и растерянные. Ириска по имени Саломея фигурирует в фильме «Муми-тролль в середине зимы» , а ириска, названная только «Тоффл», является главным героем в « Кто утешит Тоффла?» .

( Шведский : (хомсан) Тофт – для хомсана см. «Вомпер»; Тофт , возможно, воображаемый, хотя и омоним Тофт , «препятствовать (сущ.), уключина», финский : Homssu ) – маленький, очень застенчивый мальчик, который появляется в Муми-доле в ноябре . Тофт — один из тех, кто посещает Муми-троллей в их отсутствие. Он очень загадочный и, кажется, обладает силой воплощать в жизнь вещи, которые он себе представляет. Он также может использовать хрустальный шар Муми-папы. В оригинальной книге Тофт — болван, но английский переводчик перевел его персонажа как «мальчика».

Слишком-тикки

[ редактировать ]

( швед . Too-ticki ) — подруга семьи, мастерица и философ-практик. Впервые появляется в романе «Муми-тролль: Середина зимы» и возвращается в рассказах « Сказки из Муми-дола» и в комиксах. Персонаж и имя созданы по образцу Тууликки Пиетиля , спутника жизни Туве Янссон. [ 27 ]

Водяная нимфа

[ редактировать ]

( Шведский : Homsan – во множественном числе Whompses в « Кто утешит Тоффла?» ; homsa или hamsa , «торопиться, торопиться, суетиться или путаться (v.); делать что-то небрежно (например, работать), обычно с плохими результатами (v.) .); неопрятная или неопрятная женщина (сущ.)") – серьезный малый. Он присоединяется к семье Муми-троллей в плавучем театре в «Муми-летнем безумии» .

Тематический парк «Ведьма в мире Муми-троллей», Наантали, Финляндия

( шведский : Häxan , финский : Noita – «Ведьма», японский : Kurarissa ( クラリッサ ) – «Кларисса») – Ведьма выглядит довольно устрашающе и обладает мощной магией, но является безобидной старушкой – несмотря на свою силу. неприязнь к Муми-троллям. Она бы предпочла, чтобы Алисия не играла с ними и больше внимания уделяла учебе, но позже она разогревается перед ними. Ведьма впервые появилась в мультсериале 1990 года и не появляется в оригинальных рассказах или комиксах.

В 77-й серии 1-го сезона («Великая гонка») издания 1990 года мистер Хемулен называет Ведьму Клариссой , так ее называют в японской версии.

  1. ^ Ивонн Бертильс, За пределами идентификации: имена собственные в детской литературе , 2003, диссертация для Университета Або Академи.
  2. ^ «Семейное древо Муми-троллей: узнайте историю семьи Муми-троллей» . 13 августа 2015 г.
  3. ^ Рубен Санчес (январь 2002 г.), « Мы решили разбудить для вас мишу»: Обмен подарками и дидактика в «Муми-троллях семьи Финнов» Туве Янссон», «Лев и единорог» , 26 (1): 50–65, doi : 10.1353/uni.2002.0009 , S2CID   144997435
  4. ^ Jump up to: а б «Муми-муми-муми» .
  5. ^ «Взгляд The ​​Guardian на Муми-тролля: героя нашего времени» . Хранитель . 16 декабря 2016 года . Проверено 16 декабря 2016 г. .
  6. ^ «В Японии он популярен, но сможет ли Америка полюбить Муми-тролля?» . Рейтер . 06.10.2009. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Проверено 1 октября 2011 г.
  7. ^ «Путеводитель по муми-персонажам» . Пан Макмиллан . Проверено 11 января 2020 г.
  8. ^ «Муми-тролль» . Муми-тролль . Проверено 11 января 2020 г.
  9. ^ «Снусмумкин» . Муми-тролль . Проверено 11 января 2020 г.
  10. ^ «Кто вдохновил Туве при создании Снусмумрика?» . Муми-тролль . 04.08.2015 . Проверено 11 января 2020 г.
  11. ^ «Секретное послание имени Мимбл – странные темы в жизни и творчестве Туве Янссон, часть 2» . Муми-тролль . 25 июня 2019 г. Проверено 11 января 2020 г.
  12. ^ Jump up to: а б Карьялайнен, Туула (2014). Туве Янссон. Работа и Любовь . Пингвин Великобритания. ISBN  9781846148491 .
  13. ^ Норман, Ральф; Харберг, Джон (1 июня 1980 г.). Природа и язык: семиотическое исследование тыквенных культур в литературе. Рутледж и Кеган Пол. ISBN  9780710004536 . Проверено 16 декабря 2016 г. - из Интернет-архива. Муми-тролль.
  14. ^ «Книги из Финляндии» . Ассоциация издателей Финляндии. 1 января 1991 года . Проверено 16 декабря 2016 г. - через Google Книги.
  15. ^ «Обозреватель базы данных малых корпусов JPL» . ssd.jpl.nasa.gov . Проверено 8 апреля 2020 г.
  16. ^ Бертиллс 2003, с. 126
  17. ^ Бертиллс 2003, с. 132
  18. Муми-тролль: Книга о Муми-троллях, Мюмбле и Маленькой Мю.
  19. ^ «Хемулены, большие любители правил и ответственности» . Муми-тролль.com . 16 января 2023 г. Проверено 27 марта 2024 г.
  20. ^ Бардхан, Эшли (8 марта 2024 г.). «Все смотрители парков — ублюдки» . Стервятник . Проверено 28 марта 2024 г.
  21. ^ «Сноркленд» . Муми-тролль . Проверено 11 января 2020 г.
  22. Анне Лайтинен: Ny Tid, первая газета, напечатавшая муми-троллей, была награждена (Turun Sanomat, 7 ноября 2006 г.)
  23. ^ Берту, Элла; Элдеркин, Сьюзен (5 сентября 2013 г.). Новое лекарство: литературные средства от А до Я. Книги Кэнонгейта. ISBN  9780857864260 . Проверено 16 декабря 2016 г. - через Google Книги.
  24. ^ Jump up to: а б АбдельРахим, Лейла (5 декабря 2014 г.). Детская литература, приручение и социальная основа: рассказы о цивилизации и дикой природе . Рутледж. ISBN  9781135104603 . Проверено 16 декабря 2016 г. - через Google Книги.
  25. ^ Джонс, В. Глин (1 января 1984 г.). Туве Янссон . Издательство Туэйн. ISBN  9780805765632 . Проверено 16 декабря 2016 г. - через Google Книги.
  26. ^ Лурье, Элисон (11 января 2011 г.). Мальчики и девочки навсегда . Случайный дом. ISBN  9781446434475 . Проверено 16 декабря 2016 г. - через Google Книги.
  27. ^ Ахола, Суви (2008). «Янссон, Туве (1914–2001)» . Биографический центр . Флетчер, Родерик (пер.). Финское литературное общество . Проверено 28 мая 2013 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5a889e290ff84760ab7b6cef6aeb59b9__1724518500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5a/b9/5a889e290ff84760ab7b6cef6aeb59b9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of Moomin characters - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)