Jump to content

Вивика Бэндлер

Вивика Бэндлер
Вивика Бэндлер, 1997 год.
Рожденный
Вивика Айна Фанни фон Френкель

( 1917-02-05 ) 5 февраля 1917 г. [ 1 ]
Умер 30 июня 2004 г. (30 июня 2004 г.) (87 лет)
Хельсинки, Финляндия
Супруг Курт Бэндлер
Бендлер в 1949 году

Вивика Айна Фанни Бандлер (5 февраля 1917 — 30 июля 2004) — финско-шведский театральный режиссёр и агроном . [ 2 ] В 1955 году она купила театр ( Lilla Teatern ) в Хельсинки , и ей приписывают популяризацию авангардного финского театра. [ 3 ] Она также была театральным режиссером в Осло (1967–69) и Стокгольмском городском театре (1969–1979). [ 3 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Вивика фон Френкель родилась в Хельсинки, Финляндия , в 1917 году. Она была дочерью Хельсинки мэра Эрика фон Френкелла и историка театра Эстер-Маргарет Линдберг . [ 4 ] Она изучала агрономию , которую окончила в 1943 году. Затем она содержала свой семейный дом, поместье Саари , исторический дом, расположенный в Таммеле, Финляндия . [ 5 ] Она служила в Лотта Свард во время Второй мировой войны и вышла замуж за австрийца Курта Бандлера в 1943 году; они развелись в 1963 году. [ 1 ]

В 1946 году у нее завязался роман с финско-шведской писательницей Туве Янссон , о чем свидетельствует ряд писем, которыми они обменялись в последующие годы. Янссон включила их пару в свой сериал о Муми-троллях как Тингуми и Боб ( шведский : Тофслан и Вифслан , названные в честь Туве и Вивики соответственно). В конце концов Бэндлер решила остаться со своим мужем, но эти две женщины сохранили дружбу на всю жизнь. Бэндлер адаптировал для театра две истории о Муми-троллях Янссон. В сотрудничестве с мужем она перевела на немецкий язык первые три книги о Муми-троллях. [ 6 ]

Театральная работа

[ редактировать ]

После войны она начала работать в любительском театре в Таммеле. [ 4 ] Она училась в Париже, Франция , в 1930-х годах у французского кинорежиссера. По возвращении в Хельсинки она хотела стать кинорежиссером, но из-за ее пола у нее не было такой возможности. Вместо этого она получила степень в области сельского хозяйства. [ 5 ]

Хельсинки В 1939 году она основала первый шведский студенческий театр Studentteatern . Бэндлер также был директором театра. Когда приезжие кинорежиссеры приезжали сниматься в Финляндию, она часто работала переводчиком, например, Жак Фейдер . [ 4 ] В 1962 году она была награждена медалью «Про Финляндию» и орденом Финского Льва. [ 7 ] Она также была кавалером ордена Полярной звезды . [ 8 ]

Наследие

[ редактировать ]

Режиссер Туйя-Майя Нисканен сняла фильм «Авскедет » [ sv ; фи ] на основе жизни Бэндлера. [ нужна ссылка ]

  1. ^ Jump up to: а б Finlands Riderskaps och Adels Kalender 2001 , стр. 171. Ювяскюля 2000. ISBN   951-796-233-9
  2. ^ Моринг, Черри. «Вивика Бэндлер» . Хельсингин Саномат . Проверено 20 сентября 2012 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Вивика Бэндлер» . Биографический лексикон для Финляндии (на шведском языке). Гельсингфорс: Svenska Literatursällskapet в Финляндии . урна : NBN:fi:sls-4255-1416928956861 .
  4. ^ Jump up to: а б с Белинка, Кармела (1998). Вивика Бэндлер и клоуны смеются . Джува: Уайли. стр. 31–40. ISBN  951-0-22607-6 .
  5. ^ Jump up to: а б Роберт Олдрич (5 декабря 2000 г.). Кто есть кто в современной истории геев и лесбиянок: от Второй мировой войны до наших дней . Тейлор и Фрэнсис. стр. 28–29. ISBN  978-0-415-22974-6 . Проверено 20 сентября 2012 г.
  6. ^ Туула Карьялайнен: Туве Янссон. Работа и Любовь. Особые книги, Лондон, 2014.
  7. ^ «Вручение медалей Pro Finlandia» . Helsingin Sanomat (на финском языке). 6 декабря 1991 г. Д 2.
  8. ^ «Командирский значок Похьянтахти Вивике Бэндлер» . Helsingin Sanomat (на финском языке). СТТ. 23 июня 1994 г. А 4.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Альфорс, Бенгт: Личность Вивика Бандлер: 82 эскиза к портрету Хельсинки: Schildts, 2011. (на шведском языке)
  • Бэндлер, Вивика и Бэкстрем, Карита: Адресат неизвестен . (Автобиография.) Стокгольм: Norstedt 1992. (на шведском языке).
  • Гранат, Сара: Вивика Бэндлер в биографическом лексиконе шведских женщин
  • Пёйсти, Лассе: Ноги на земле . Отава 1991. ISBN   951-1-11611-8 (на финском языке)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2a1e3c32f871fabbf6fe9a3d0c2ff87d__1705058760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2a/7d/2a1e3c32f871fabbf6fe9a3d0c2ff87d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vivica Bandler - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)