Костюм актера
Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на японском языке . (Май 2011 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Актер в костюме ( スーツアクター , sūtsu akutā ) — обычно участник японских постановок токусацу , который работает аналогично каскадеру . Тем не менее, актер в костюме выполняет все свои трюки в полном костюме, который обычно скрывает от зрителя его личность (обычно трансформированного персонажа), а голос актера дублируется во время постзаписи ( アフレコ , афуреко ) . [1] Это слово обычно используется при обсуждении японских каскадеров и редко используется в каком-либо другом контексте.
Обзор
[ редактировать ]Актер в костюме изображает персонажей, нечеловеческих по внешности, таких как хэнсин (т. е. трансформирующиеся герои), кайдзю и роботы , надев костюм для выступления.
Яркие примеры включают Харуо Накадзиму , [2] [3] первый актер в костюме, сыгравший Годзиллу (позже его сменил Кенпачиро Сацума в фильмах Хэйсэй). [4] [3] ) и Бен Чепмен, [5] который изобразил Человека-Жабры в «Существе из Черной лагуны» .
В жанре трансформации героев в прошлых постановках актер играл роль костюмированного героя и его гражданской формы. Например, в стиле, который повлияет на будущие постановки токусацу , «Семь цветных масок» включали акробатические трюки в исполнении Сонни Чиба . [6] [7] Точно так же в ранних эпизодах первого «Камен Райдер» костюмированные трюки выполнял Хироши Фудзиока . от Toei Во франшизе Super Sentai также есть дублеры костюмированных актеров. Бывают даже случаи, когда актер в костюме может появиться без костюма в качестве приглашенного персонажа.
Прежде чем добиться большого успеха в кино и на телевидении, многие исполнители костюмов начинают свою карьеру как актеры, нанятые по дешевым контрактам. Обычно, чтобы сохранить свою репутацию для будущих ролей, актеры костюмов могут не называть себя. Однако в более заметных постановках, таких как «Годзилла» и «Ультрачеловек» , многие исполнители открыто приняли свои роли. Например, неподражаемый актерский стиль исполнителей Камен Райдер Тэцуя Накашики и Сейджи Такайва являются предметом большой гордости. Кроме того, недавний рост популярности токусацу позволил фанатам и артистам, таким как Рена Мацуи, более открыто заявить о своей любви и уважении к искусству игры в костюмах. [8]
Некоторые постановки детского театра могут включать и костюмированные выступления в виде костюмированных кукол, которые также исполняются актерами на сцене. Точно так же персонажи-талисманы обычно выполняются непрофессиональными работниками или работниками, работающими по совместительству. Ярким примером является программа телевещания Хоккайдо (HTB) « Как вам среда?» , где талисман сети Он-тян сыграл характерный актер-любитель Акира Ясуда. Напротив, талисманы профессиональных бейсбольных команд назначаются людям, которые могут выполнять сложные маневры на поле. Хотя эти актеры обычно не идентифицируются, бывший участник Hankyu Braves/Orix Blue Wave Осаму Симано - один из немногих, кто был упомянут.
Происхождение слова
[ редактировать ]Этот термин впервые появился в 1992 году, когда название «Актер в костюмах» было использовано в программе Godzilla Kaiju Super Quiz . [9] До этого более распространенным термином был «актер в костюме». [3] "
В Голливуде костюмированных актеров редко называют «исполнителями костюмов». Единственное исключение можно найти в финальных титрах фильма «Терминатор: Спасение» , где актер-существо Брайан Стил указан как «Исполнитель костюма Т-600».
В японских интернет-кругах актеров костюмов также называют «中の人» ( наканохито ).
Актерские техники
[ редактировать ]Поскольку костюмы могут быть невероятно тяжелыми и в них трудно дышать, актеры в костюмах должны быть физически прочными. [10] Определенные роли могут потребовать обширных боев на мечах, действий и трюков в физически ограниченной среде: работа выходит далеко за рамки роли традиционного каскадера.
Кроме того, поскольку их лица не видны зрителям, важнейшими навыками являются широкий язык тела и пантомима.
Однако отсутствие какой-либо идентификации по лицу позволяет актерам играть несколько ролей независимо от возраста и внешности. В результате особенно универсальные актеры костюмов, такие как Кадзуо Нибори и Сейджи Такайва, могли играть своих персонажей более 20 лет. В некоторых случаях актер в мужском костюме миниатюрного телосложения может сыграть женский персонаж. Однако может возникнуть некоторый диссонанс, если актер в костюме имеет телосложение, отличное от актера, играющего «гражданскую форму» героя.
Несмотря на различия, достоинство не показывать свое лицо такое же, как и у актеров озвучивания.
В жанре «трансформации героев» актеры в костюмах обычно выполняют все трюки своих персонажей. Однако случаи действий с высокими ставками могут помешать актеру действовать. [11]
Аккредитации
[ редактировать ]Хотя их выступления снимаются на камеру, актеры в костюмах часто не получают индивидуальной оценки за свою работу. Например, в актерских титрах токусацу-программ Тоэй обычно актеры в костюмах не соотносятся с персонажами, которых они играли, вместо этого их имена группируются по фирме, которой они принадлежат (например, «Japan Action Enterprise», «Japan Action Club» и т. д.). .). [12] Однако есть исключения. Например, в заключительном эпизоде Kikai Sentai Zenkaiger актеры костюмов прямо приписывают героям, которых они играли.
В вступительных титрах сериалов «Чхаусин» и «Герой Томика: Спасательный огонь» актерам костюма присвоено «Имя после трансформации: Актер костюма». В сериале «Ультра» исполнители ранее назывались «Имя героя: Актер в костюме» и «Кайдзю: Актер в костюме». Начиная с Ультрачеловека Тиги , название изменилось на «Специальное действие: Актер в костюме». Однако название снова вернулось к «Имя роли: Актер в костюме», начиная с Ультрачеловека Икс . Сериал о Годзилле всегда форматировал свои титры как «Кайдзю: Актер в костюме». Актеры в костюмах также могут появляться в ролях, требующих от них показать свое лицо, например, в роли второстепенного персонажа или призрачной фигуры.
Обучение
[ редактировать ]Многие агентства, специализирующиеся на звездах боевиков, создали специализированные подразделения для обучения актеров костюмов. Например, Japan Action Enterprise (JAE) имеет годовую программу обучения фехтованию, боевым искусствам и трюкам. [13] [14] Есть также профессиональные школы для звезд боевиков. Несмотря на это, лишь небольшое количество стажеров смогли стать актерами костюмов. Во время сегмента программы NHK Educational TV Catch Tomorrow: Heisei Youth Work Guide , бывший сотрудник JAE Норито Ито объяснил, что за три года размер его класса уменьшился с 21 до 6.
После годичного обучения актеры в костюмах окунаются в атмосферу съемочной площадки, становясь учениками старшего актера в костюмах. Хотя их первые роли могут быть невероятно незначительными и неразличимыми, при наличии достаточного опыта актер в костюме сможет сыграть и более крупных персонажей. Другие исполнители могут решить стать штатными сотрудниками, например фехтовальщиком, постановщиком боевых действий или преподавателем в учебном отделе.
Список известных актеров костюмов
[ редактировать ]- Хавьер Ботет
- Ясухико Имаи ( Ясухико Имаи , Имаи Ясухико )
- Кенджи ( Оба Кенджи Оба )
- Тошиаки Карасава ( Toshiaki Karasawa , Тошиаки Карасава )
- Сейджи Такайва ( Такайва Сейджи , Такайва Сейджи )
- Чи Танабэ ( Чи Танабэ , Чи Танабэ )
- Кевин Питер Холл (наиболее известный благодаря роли Яутджи из «Хищника» с 1987 по 1990 год)
- Верн Тройер (Фербус в «Всаднике Сабана в маске »)
- Харуо Накадзима наиболее ( с 1954 ) известный благодаря роли Годзиллы по 1972 год [1]
- Кадзуо 新堀 和男, Nībori KazuoНибори
- Кенпачиро Сацума ( 薩摩剣八郎 , Сацума Кенпачиро ) (наиболее известен своим изображением Годзиллы с 1984 по 1995 год, Хедора из «Годзиллы против Хедоры» и Гигана из «Годзиллы против Гигана» )
- Хироши Маэда ( Hiroshi Maeda , Хироши Маэда )
- Марк Мусаси ( Марк Мусаси , Маку Мусаси )
- Хисанори Оива ( Оива Хисанори , Оива Хисанори ) под Эйтоку сценическим псевдонимом ) (
- Цутому Китагава ( Китагава Цутому , Китагава Цутому ) (Наиболее известен благодаря изображению Шиши Рейнджера из Госей Сэнтай Дайрангера и Годзиллы с 1999 по 2004 годы)
- Брайан Стил
- Том Вудрафф-младший (наиболее известный благодаря изображению Ксеноморфа с 1992 по 2007 год)
- Ян Уайт (наиболее известный благодаря роли Яутжи из фильма «Чужой против Хищника» с 2004 по 2007 год)
- Сёичи Хиросе ( 広瀬正一 , Хиросе Сёичи ) (наиболее известен своим изображением короля Гидоры из «Гидоры, Трехголового монстра» и Кинг-Конга из «Кинг-Конга против Годзиллы» ).
Дочерние компании
[ редактировать ]*Перечислены в алфавитном порядке
- E Production (связанная с Токийским Диснейлендом и The Oriental Land Company )
- Japan Action Enterprise (JAE) - ранее известное как Japan Action Club.
- Клуб совместных действий [15]
- Оно Кенюкай (букв. Ассоциация фехтования)
- Red Entertainment Deliver Corporation - ранее известная как Red Action Club [16]
- Цубурая Продакшнс
Помимо этого списка есть много других компаний. Поскольку актеры в костюмах часто выполняют трюки, они обычно связаны с компаниями, которые специализируются на актерах-каскадерах и звездах боевиков.
Связанные работы
[ редактировать ]- Фильмы
- «В герое» (яп. «В герое», «Хепберн: В За Хиро» ) — документальный фильм с участием бывшего актера костюмов Тошиаки Карасавы.
- Телевидение
- Ultraseven, которого я любил (яп. か た した Ultraseven, Хепберн: Watashi ga Aishita Urutora Sebun ) - инсценировка закулисной постановки Ultraseven.
- Человек, который мечтал стать Ультрачеловеком (яп.: Человек, который мечтал стать Ультрачеловеком, Хепберн: Урутораман Ни Наритакатта Отоко ) — инсценировка постановки сериала «Ультра ».
- Манга
- Люди, создавшие Камен Райдер (яп.: Люди, создавшие Камен Райдер, Хепберн: Камен Райда wo цукутта Отокотачи) - научно-популярная манга об истории Камен Райдер , в которой в качестве сюжета рассматривается Оно Кэнюкай.
- Чучело Гилмана! (Японский: ヌイグルメン!, Хепберн: Нуи Гурумен!) – Автор Навоки Карасава. Художественное изображение закулисной постановки токусацу с актером в костюме в качестве главного героя.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Ширмайер, Квирин (январь 2016 г.). «Поймайте Эль-Ниньо класса Годзиллы!» « . Nature Digest . 13 (1): 24–27. doi : 10.1038/ndigest.2016.160124 . ISSN 1880-0556 .
- ^ «Оригинальный костюм Годзиллы, актер Харуо Накадзима» . nippon.com (на японском языке) . Проверено 19 апреля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Кавакита, Коити (20 февраля 1999 г.) Нихон токусацу эйга дзукан: тохоэн Бест54 . Токио: Сейбидо Шуппан. ISBN 4-415-09405-8 ОСЛК 170250197 .
- ^ «[Видео] «Годзилла Кенпо» Кенпачиро Сацума» . nippon.com (на японском языке) Проверено 19 апреля 2023 г.
- ↑ Лэндис, Джон (31 января 2013 г.): Esuefu fantaji hora eiga no aisubeki kaibutsutachi . Anfini Japan Purojekuto, Anfini Japan Project, стр. 190. ISBN 978-4-7770-5324-7 ОСЛК 840098731
- ^ de debyu shita "nanairo kamen"" Кабусики Кайша Ион, Aeon Co., Ltd. (1995) «'Terebi to gekijou . ISBN 4-88475-874-9 ОСЛК 40507555
- ↑ Сакаи, Сэйю (24 марта 1990 г.) Дзен кайдзю кайдзин Том 1. Токио: Кейбунша, стр. 49–49. ISBN 4-7669-0962-3 ОСЛК 35217703
- ^ «SKE Рене Мацуи нравятся актеры в костюмах | Cinema Today» . Cinema Today (на японском языке) . Проверено 19 апреля 2023 г. .
- ^ Харикен, Рю (декабрь 1992 г.). Годжира кайдзю чо куидзу . Кубошотен (Книги Зиаса 6). п. 118. ISBN 4-7659-1060-1 ОСЛК 674969200
- ↑ Райфл, Стив (1 апреля 1998 г.). Любимая мон-звезда Японии: неавторизованная биография «Большого Джи» . Торонто, Онтарио: ECW Press. п. 27. ISBN 978-1-55490-348-1 ОСЛК 316739843
- ^ "Интервью Наоми Такебе" . Гиперхобби . Том. 3. Токумашотен. 2017. С. 74–75. ISBN 978-4-19-730147-8 ОСЛК 996389270
- ↑ В качестве исключения, в последнем эпизоде шоу Super Sentai конца 1990-х годов его исполнители упоминались в категориях «Действие» и «Актер в костюме».
- ^ Отдел обучения | Японская компания Action Enterprise Co., Ltd.
- ^ «Отдел обучения – JAPAN ACTION ENTERPRISE» (на японском языке) . Проверено 19 апреля 2023 г. .
- ^ «Дом» . Joint Group (на японском языке) . Проверено 19 апреля 2023 г. .
- ^ "Red Entertainment Deliver Co., Ltd." www.redactionclub.com Проверено 19 апреля 2023 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Очи, Йоко; Тане, Киёси; и Japan Action Enterprise (2010). Джей Обнаженный герой . Издательство Ота. ISBN 978-4-7783-1210-7 — Сборник интервью со звездами боевиков JAE, актерами костюмов Сейджи Такаива , Дзиро Окамото , Наоки Нагасе, Тосихиро Огура, Ёсифуми Осикава, Эйтоку и президентом компании Осаму Канеда .
- Японское предприятие действий. https://japanactionenterprise.com/ (на японском языке). Проверено 19 апреля 2023 г.
- Райфл, Стив (1 апреля 1998 г.). Любимая мон-звезда Японии: несанкционированная биография «Большого Джи . » ECW Press. ISBN 1550223488