Годзилла против Хедоры

Годзилла против Хедоры
Годзилла против Хедоры
	Афиша театрального релиза
Японское имя
Кандзи	Годзилла против Хедоры
Revised Hepburn
показывать Транскрипции
Revised Hepburn	gojira tai hedra
Режиссер	Ёсимицу Банно
Написал	Ёсимицу Банно ; Такеши Кимура
Продюсер:	Томоюки Танака
В главных ролях	Акира Ямаути ; Тоши Кимура ; Хироюки Кавасе ; Кейко Мари ; Тосио Сиба
Кинематография	Йоичи Манода
Под редакцией	Ёшитами Куроива
Музыка	Риичиро Манабе
Производство ; компания	Тохо Ко., ООО
Распространено	Вон тот
Дата выпуска	24 июля 1971 г. ;
Время работы	85 минут
Страна	Япония
Язык	японский
Бюджет	100 миллионов йен
Театральная касса	300 миллионов йен ( аренда в Японии)

Годзилла против Хедоры ( ゴジラ対ヘドラ , Годжира тай Хедора ) — японский кайдзю фильм 1971 года, снятый Ёсимицу Банно , со спецэффектами Теруёси Накано . Произведенный и распространяемый Toho Co., Ltd. , это 11-й фильм франшизы Годзилле о , в котором представлены вымышленные персонажи-монстры Годзилла и Хедора . В фильме снимались Акира Ямаути, Тоши Кимура и Хироюки Кавасе, а также Харуо Накадзима в роли Годзиллы и Кенпачиро Сацума в роли Хедоры. Сацума будет изображать Годзиллу в более поздних фильмах о Годзилле .

«Годзилла против Хедоры» представляет собой послание защитников окружающей среды , в котором злобная Хедора порождается загрязнением окружающей среды . Фильм был показан в кинотеатрах Японии 24 июля 1971 года. Фильм получил неоднозначные отзывы: ^{[ 4 ]} которые были более позитивными по сравнению с его предшественником All Monsters Attack (1969). фильм был показан в США под названием «Годзилла против смогового монстра» В июле 1972 года компанией American International Pictures . ^{[ 5 ]}

За фильмом последовал 12-й фильм франшизы о Годзилле , «Годзилла против Гигана» , вышедший 12 марта 1972 года.

Сюжет

Хедора , аморфный вид пришельцев из туманности Конская Голова , перенесен на Землю кометой . Земли Оказавшись на Земле, он питается загрязнениями и превращается в ядовитого морского монстра, выделяющего кислоту. После того, как он потопил нефтяной танкер и напал на доктора Тору Яно и его маленького сына Кена Яно, ранив доктора, токсичное существование Хедоры раскрывается публике. Кен Яно видит, как Годзилла борется с загрязнением мира, и настаивает, что Годзилла придет на помощь человечеству против Хедоры.

Гедора трансформируется в земноводную форму, что позволяет ей перемещаться на сушу и питаться дополнительными источниками загрязнения. Инопланетянин направляется к электростанции, где начинает поглощать дым из труб, но сталкивается с Годзиллой. Годзилла легко побеждает Хедору и отступает в море. Однако во время боя рядом с ним бросается несколько частей его нового тела, которые затем уползают обратно в море, чтобы вырасти заново и позволить монстру стать еще более могущественным. Вскоре после этого он возвращается в форме, напоминающей летающую тарелку, а затем принимает свою самую сильную форму из всех, свою «Совершенную форму», которая демонстрирует некоторые из самых сильных способностей, к которым у него есть доступ.

Тысячи людей по всей Японии погибают в результате набегов Хедоры. Когда надежда падает, на горе Фудзи устраивают вечеринку, чтобы отпраздновать последний день жизни перед тем, как страна, а затем и весь остальной мир, поддадутся Хедоре. Кен Яно, Юкио Кеучи, Мики Фудзиномия и другие участники вечеринки понимают, что Годзилла и Хедора тоже пришли на гору Фудзи для решающей конфронтации. Во время битвы Годзилла отважно сражается с Хедорой, но его превосходит впечатляющая стойкость и устрашающая сила Хедоры: он теряет глаз и получает химический ожог руки на всю толщину - вплоть до кости - из-за кислотного тела Хедоры, которое разъедает все, что вступает с ним в контакт. Наконец, Хедора почти убивает Годзиллу после того, как Хедора швыряет Годзиллу в гигантскую яму, а затем пытается утопить Годзиллу в потоке химического ила.

Доктор Тору Яно и его жена Тоши Яно определили, что высушивание тела Хедоры может уничтожить неубиваемого монстра. Пока Годзилла и Хедора сражались, JSDF быстро построили для этой цели два гигантских электрода и попытались запустить их, дав Годзилле шанс вернуться в бой.

Внезапно электроды замыкаются, электричество отключается в результате жестокой битвы Годзиллы и Хедоры. Годзилла реактивирует и заряжает электроды своим атомным тепловым лучом, обезвоживая внешнее тело Хедоры. Хедора сбрасывает это внешнее тело и убегает, но Годзилла летит по воздуху с помощью своего атомного теплового луча, чтобы преследовать его. Годзилла тащит Хедору обратно к электродам и продолжает обезвоживать ее, пока Хедора не окажется на грани поражения. Годзилла разрывает высохшее тело Хедоры и снова подвергает его воздействию электродов, обезвоживая куски, пока не остается ничего, кроме пыли. Годзилла возвращается в море, но не раньше, чем останавливается, чтобы строго взглянуть на выживших людей. Кен Яно прощается с Годзиллой.

Бросать

Акира Яманучи в роли доктора Тору Яно. Ученый, изучающий Хедору и обнаруживающий ее происхождение и слабости. Его преданность пониманию этого существа подчеркивает борьбу человечества с экологическими катастрофами. ^{[ 6 ]}
Хироюки Кавасе в роли Кена Яно. Сын доктора Яно, чья точка зрения обеспечивает личную и эмоциональную связь с разрушениями, вызванными Хедорой. Его наблюдения часто продвигают повествование вперед. ^{[ 6 ]}
Тоши Кимура в роли Тоши Яно ^{[ 6 ]}
Кейко Мари в роли Мики Фудзиномия ^{[ 6 ]}
Тошио Сиба в роли Юкио Кеучи. Друг семьи Кена, который помогает в борьбе с Хедорой. Его персонаж представляет собой коллективные усилия, необходимые для решения экологических проблем. ^{[ 6 ]}
Ёсио Ёсида — Гохэй, рыбак ^{[ 6 ]}
Харуо Судзуки — офицер JSDF ^{[ 6 ]}
Ёсио Кацубе — инженер JSDF ^{[ 7 ]}
Тадаси Окабе как ученый ^{[ 7 ]}
Ватару Омаэ в роли полицейского ^{[ 7 ]}
Такуя Юки — офицер связи ^{[ 7 ]}
Юкихико Гондо — пилот вертолета ^{[ 7 ]}
Харуо Наказава ^{[ 7 ]}
Кентаро Ватанабэ - ведущий теленовостей ^{[ 7 ]}
Харуо Накадзима в роли Годзиллы ^{[ 7 ]}
Кенпачиро Сацума в роли Хедоры ^{[ 7 ]}

Производство

Режиссер Банно изначально задумал идею фильма «Годзилла против Хедоры» после того, как увидел такие города, как Йоккаити, покрытые черным смогом, и океан, наполненный пеной от выброшенного моющего средства, и сформулировал историю об инопланетном головастике, превращающемся в монстра в результате загрязнения. ^{[ 8 ]}

Этот фильм стал режиссерским дебютом режиссера Банно; однако бюджет «Годзиллы против Хедоры» был значительно ниже, чем у предыдущих фильмов о Годзилле . Банно было дано всего 35 дней на съемки фильма, и у него была только одна команда для съемок как драматических сцен, так и сцен с монстрами. ветерану-режиссеру «Годзиллы» Иширо Хонда поручил Позже продюсер Томоюки Танака посмотреть черновой вариант Банно и дать совет. ^{[ 9 ]}

Теруёси Накано создал для фильма спецэффекты и работал вместе с Банно над созданием фильма, в котором говорилось бы об опасностях загрязнения окружающей среды так же, как в оригинальном Годзилле говорилось об угрозе ядерного оружия. ^{[ 10 ]} Накано и Банно часто расходились во мнениях относительно того, как им следует подходить к фильму: Накано предпочитал тон и подход, похожие на оригинальный «Годзилла» , в то время как Банно хотел сделать фильм более ориентированным на детей. ^{[ 10 ]} В оригинальном сценарии не было полета Годзиллы, но Бэнно хотел, чтобы в фильме было что-то «необычное». Накано неохотно добавил эту последовательность, заявив, что позже в жизни он почувствовал, что это было ошибкой. ^{[ 10 ]} Чтобы смягчить мрачный тон, Накано добавил несколько комедийных сцен. ^{[ 10 ]}

Кенпачиро Сацума , актер, сыгравший Хедору, заболел аппендицитом вскоре после съемок, когда давал рекламное интервью газете, будучи лишь небрежно одетым в тяжелый костюм Хедоры. Его пришлось срочно отправить на операцию. Во время аппендэктомии Сацума узнал, что обезболивающие на него не подействовали. ^{[ 11 ]}

Режиссер Ёсимицу Банно собирался сделать продолжение этого фильма, но от него отказались из-за того, что Томоюки Танака, как сообщается, ненавидел Годзиллу против Хедоры , поэтому он уволил Ёсимицу Банно. ^{[ 12 ]} Следующий фильм должен был называться «Годзилла против Красной Луны» , но от него отказались, и позже он стал называться «Дайгоро против Голиафа». ^{[ нужна ссылка ]}, затем они планировали новый фильм под названием «Годзилла против космических монстров: Директива по защите Земли» , но он также был отменен, а затем стал «Возвращение короля Гидоры» , который также был отменен, после чего в конечном итоге они сняли «Годзиллу против Гигана» . ^{[ нужна ссылка ]}

В фильм также включены анимационные эпизоды, призванные передать экологическое послание. ^{[ 13 ]}

Выпускать

Английские версии

Фильм был выпущен в феврале 1972 года компанией American International Pictures под названием «Годзилла против смогового монстра» . Было несколько небольших изменений: диалоги были дублированы на английский компанией Titan Productions , ^{[ 5 ]}^{[ 14 ]} несколько кадров с японским текстом были заменены английскими или бестекстовыми эквивалентами, в некоторые сцены были добавлены дополнительные звуковые эффекты и Фоли , а также песня «Save the Earth» (на основе «Give Back the Sun!»), песни в оригинальной японской версии. фильма) был добавлен. Эта версия получила рейтинг «G» от MPAA, и та же версия получила сертификат «А» от BBFC за ее театральный выпуск в Великобритании в 1975 году. ^{[ 15 ]}

Версия AIP была заменена на рынках домашнего видео и телевидения Северной Америки (включая DVD Sony, DVD и Blu-ray компании Kraken Releasing) Тохо международной версией под названием Godzilla vs. Hedorah . В этой версии присутствует оригинальный английский дубляж, созданный в Гонконге, и, как следствие, отсутствует англоязычная песня "Save the Earth". Эта версия была впервые показана в США на канале Sci-Fi Channel 20 января 1996 года. ^{[ 16 ]}

Критический ответ

Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. ^{[ 4 ]} На агрегатора рецензий сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 64% на основе 14 рецензий со средней оценкой 5,5 из 10. ^{[ 17 ]} Для сравнения, фильм был включен в книгу Пятьдесят худших фильмов всех времен» 1978 года. Гарри Медведя и Рэнди Дрейфуса « ^{[ 18 ]} но Роджер Эберт из Chicago Sun-Times в своем обзоре, посвященном «Годзилле 1985» , назвал «Годзиллу против Хедоры» своим любимым о Годзилле . фильмом ^{[ 19 ]}

После выхода в прокат в Англии Алан Кукман из Evening Sentinel назвал фильм «любопытным — и удивительно захватывающим — японским импортом, [который] представляет собой скорее насмешливую попытку, чем вы можете себе представить», рискнув предположить, что шесть к двенадцатилетним детям это, скорее всего, понравится больше всего. ^{[ 20 ]} Он добавил: «Благодаря широкому экрану, хорошей цветопередаче и эффектам, включающим случайные переходы в анимацию и разделение экрана, это технически весьма впечатляет. Двадцать лет назад я бы с удовольствием это сделал». ^{[ 20 ]}

В 1998 году рецензент Stomp Tokyo написал, что в фильме есть «много очевидных, серьезных недостатков», но похвалил чудовищное действие и похвалил отсутствие опоры на стоковые кадры и усилия, вложенные в анимационные фрагменты. ^{[ 21 ]} В 2004 году Стюарт Гэлбрейт IV , писавший для DVD Talk , заявил, что фильм «зарабатывает очки за попытку чего-то нового, за то, чтобы оторваться от того, что быстро становилось устаревшей формулой. Фильм не такой интересный, как «Годзилла против Гигана» или «Годзилла». против Мехагодзиллы , но он более оригинален и смел, и... фанаты захотят его подхватить». ^{[ 22 ]}

В своей книге « Зеленые монстры Японии» 2018 года Шон Роудс и Брук МакКоркл предлагают экокритическую оценку Годзиллы против Хедоры . Ученые утверждают, что рассмотрение «Годзиллы против Хедоры» через три призмы — историю окружающей среды Японии, жанр фильмов о монстрах и исторические тенденции, которые нанесли вред японской киноиндустрии, — дает новое понимание фильма и намерений Банно. Роудс и МакКоркл специально выступают против предыдущих плохих рецензий на фильм, подобных тем, которые были предложены Медведом и Гэлбрейтом, и утверждают, что «Годзилла против Хедоры» обладает более глубокой экологической привлекательностью, чем те очевидные, которые присутствуют на поверхности фильма. ^{[ 23 ]}

В интервью Cinefantastique в декабре 1996 года Теруёси Накано, художник по эффектам для фильма, высказал свои мысли по поводу Годзиллы против Хедоры :

«Оглядываясь назад, фильм кажется жестоким и деспотичным. Я пытался показать серьезную угрозу загрязнения с помощью сцен, где у Годзиллы горят глаза и умирают люди. Думаю, мне стало не по себе от этого даже во время съемок, вот почему мы добавили комические сцены». ^{[ 10 ]}

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на VHS компанией Orion Pictures в 1989 году и на DVD компанией Sony Pictures Home Entertainment фильм получил еще один выпуск DVD и Blu-ray компанией Kraken Releasing . 19 октября 2004 года. 6 мая 2014 года ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Видеопередача «Годзилла против Смогового монстра» была выпущена в Канаде на DVD, упакованном с «Годзиллой против Мегалона» компанией Digital Disc. ^{[ 26 ]} франшизы В 2019 году японская версия была включена в бокс-сет Blu-ray, выпущенный Criterion Collection, в который вошли все 15 фильмов эпохи Сёва . ^{[ 27 ]}

В 2021 году Тохо представила в формате 4K ремастер фильма на канале Nippon Classic Movie Channel вместе с семью другими фильмами о Годзилле, также обновленными в формате 4K. фильм был уменьшен до 2K . Для трансляции ^{[ 28 ]} Диски UHD и Bluray этого ремастера планируется выпустить в Японии 20 декабря 2023 года.

Наследие

После того, как режиссер Ёсимицу Банно закончил работу над фильмом «Годзилла против Хедоры» , он начал работу над созданием еще одной части сериала «Годзилла» . Как и в своем первом фильме о Годзилле , Бэнно хотел, чтобы следующий фильм содержал решительный призыв против загрязнения окружающей среды. Первоначальная идея заключалась в том, что монстр-мутант, похожий на морскую звезду, сражается с Годзиллой. Однако он отказался от этой идеи и написал то, что должно было стать «Годзиллой против Хедоры 2» . В нем Годзилле предстояло сразиться с другой Хедорой, на этот раз в Африке. Из-за реакции Томоюки Танаки на первый фильм Банно о Годзилле это так и не было реализовано.

Банно потратил несколько лет, пытаясь получить финансирование для 40-минутного фильма IMAX 3D «Годзилла» с новой версией Хедоры под названием Deathla в главной роли. Проект получил предварительное название Godzilla 3D: To The Max . В конечном итоге проект был свернут, но несколько членов производственной группы, включая Банно, будут работать над Годзиллой 2014 года . В ноябре 2013 года Банно заявил, что все еще надеется сделать продолжение « Годзиллы против Хедоры», но умер в 2017 году. ^{[ 29 ]} Он также был исполнительным продюсером фильмов «Годзилла: Король монстров» (2019) и «Годзилла против Конга» (2021), оба из которых были выпущены после его смерти.

Отменённое продолжение

Ёсимицу Банно был настолько доволен фильмом «Годзилла против Хедоры» , что начал писать еще один фильм о Годзилле . Банно приступил к подготовке сценария к фильму «Годзилла против Хедоры 2» . Однако Томоюки Танака, который был госпитализирован во время производства « Годзиллы против Хедоры» , был крайне недоволен конечным продуктом и дошел до того, что сказал Банно, что тот «разрушил Годзиллу». ^{[ нужна ссылка ]} После этого Танака помешал Банно снять еще один фильм Тохо и понизил его с режиссера до продюсера в нескольких предстоящих фильмах. ^{[ нужна ссылка ]}

Однако, по словам Банно, судя по более поздним интервью, проведенным с ним, над «Годзиллой против Хедоры 2» на самом деле все еще работали после того, как его отстранили от проекта. Сохранится ли в фильме действие Африки на данном этапе, неизвестно. В конечном итоге проект был свернут, и в следующем году будут представлены еще три предложенных проекта, прежде чем окончательно остановиться на «Годзилле против Гигана» (1972). В интервью 2014 года Банно заявил, что он читал книгу по истории кино о Годзилле из США и что он был удивлен, узнав, что действие следующего фильма будет происходить в Африке, и что Танака сказал, что запретил ему занимать должность режиссера. ^{[ 30 ]}

В готовом фильме существует единственный остаток намерений Банно выпустить продолжение. В конце фильма захватывающий эпизод представляет собой иллюстрацию формы головастика Хедоры, за которой следует черный экран с красным текстом «И еще один?», что позволяет предположить, что Бэнно находился в процессе подготовки или уже подготовил предпосылка сиквела для утверждения. ^{[ 23 ]}

Ссылки

^ Накамура и др. 2014 , с. 95.
^ «Годзилла против Хедоры» ГОДЗИЛЛА ПРОТИВ СМОГА МОНСТРА» . Информация о книге G — Королевство Годзиллы , получено 1 июля 2018 г. .
^ «Список прошлых фильмов/возрастных тенденций о Годзилле» . Возрастные тенденции (Нэндай Рюукоу) . Проверено 27 декабря 2018 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б Хьюз, Марк (9 декабря 2023 г.). «Критик оценил все 34 игровых фильма о Годзилле от худшего к лучшему» . Форбс . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 15 января 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Крейг 2019 , с. 168.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Райфл 1998 , с. 358.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Райфл 1998 , с. 359.
^ «Директор смогового монстра ЭКСТРА» . Научная фантастика Япония. 11 сентября 2014 г.
^ «Директор смогового монстра» . Научно-фантастическое японское телевидение. 4 сентября 2014 года . Проверено 8 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Винтовка, Стив (май 1989 г.). «Годзилла вчера и сегодня» . Синефантастика . Четвертый замок Микромедиа . Проверено 28 января 2024 г.
^ Годзишевски, Эд; Имамура, Мичико (1995). «Внутри Годзиллы - Интервью с Кенпачиро Сацумой». Джи-Фан . 17 . Daikaiju Enterprises Inc.: 23–27.
^ Калат, Дэвид (2010). Критическая история и фильмография сериала Тохо о Годзилле (2-е изд.). Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. п. 122. ИСБН 978-1-4766-7294-6 .
^ Стюардсон, Кристофер (16 июня 2017 г.). «Рецензия: Годзилла против Хедоры (1971)» . Наша Культура . Проверено 16 октября 2020 г.
^ « Годзилла против смогового монстра (лазерный диск Image Entertainment)» . I.imgur.com . Проверено 8 сентября 2017 г.
^ «ГОДЗИЛЛА ПРОТИВ СМОГА - Британский совет классификации фильмов» . bbfc.co.uk. Проверено 21 июня 2017 г.
^ «Расписание научно-фантастического канала на январь 1996 года» . Innermind.com . Проверено 21 июня 2017 г.
^ «Годзилла против Хедоры (Gojira tai Hedorâ) (Годзилла против Смогового монстра) (1971)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 4 апреля 2019 г.
^ «Открытки, пропитанные сакэ — Ёсимицу Банно: За Хэдорой» . Bigempire.com . Проверено 8 сентября 2017 г.
^ Эберт, Роджер (20 сентября 1985 г.). «Обзор фильма и краткое содержание фильма «Годзилла 1985» (1985) — Роджер Эберт» . РоджерЭберт.com . Проверено 21 июня 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кукман, Алан (29 июня 1976 г.). «Это должно нас научить…! Загрязнение породило грязного монстра» . Вечерний страж . Сток-он-Трент, Стаффордшир, Англия. п. 8 . Проверено 23 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Stomp Tokyo Review — Годзилла против Хедоры» . StompTokyo.com . 20 марта 1998 года . Проверено 8 сентября 2017 г.
^ «Годзилла против Хедоры (он же Годзилла против смогового монстра)» . Разговор о DVD . Проверено 8 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Роудс, Шон; МакКоркл, Брук (2018). Зеленые монстры Японии: экологический комментарий в кинотеатре Кайдзю . МакФарланд. ISBN 978-1476663906 .
^ «Kraken Releasing приобретает «Годзиллу против Хедоры» и многое другое» . Пост Фэндома. 21 января 2014 года . Проверено 21 января 2020 г.
^ Blu-ray «Годзилла против смогового монстра» . Blu-ray.com . Проверено 16 ноября 2016 г.
^ номер продукта. ДДК55332
^ Патчи, Мэтт (25 июля 2019 г.). «Criterion представляет 1000-й диск коллекции: лучший набор Годзиллы» . Полигон . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 25 июля 2019 г.
^ «Цифровой ремастеринг сериала «Годзилла» в формате 4K, самое ужасное качество изображения, 8 месяцев непрерывной трансляции» . Nihon –eiga.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года Проверено 26 марта 2022 года .
^ МакГлойн, Мэтт (26 ноября 2013 г.). «Хедора утверждена на роль сиквела фильма «Годзилла 2014» и смогового монстра?» . Космические книжные новости. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
^ «Директор смогового монстра ЭКСТРА» . Ютуб . 11 сентября 2014 года . Проверено 29 апреля 2020 г.

Библиография

Крейг, Роб (2019). American International Pictures: обширная фильмография . МакФарланд. ISBN 9781476666310 .
Калат, Дэвид (2010). Критическая история и фильмография сериала Тохо о Годзилле . МакФарланд. ISBN 9781476672946 .
Накамура, Тецу, Аита, Тецуо, Симадзаки, Дзюн; Маруяма, Такеши; Хаякава, Масару (29 ноября 2014 г.). чемпионов Годзиллы Тохо ] (на японском языке). Фестиваль РАБОТАЕТ . МЕДИА 978-4-04-866999-3 .
Роудс и МакКоркл, Шон и Брук (2018). Зеленые монстры Японии: экологический комментарий в кинотеатре Кайдзю . МакФарланд. ISBN 9781476663906 .
Райфл, Стив (1998). Любимая мон-звезда Японии: Несанкционированная биография Большой Джи . ЕСВ Пресс. ISBN 1550223488 .

Внешние ссылки

Годзилла в сети (Япония)
Годзилла против Хедоры на IMDb
Годзилла против Хедоры на AllMovie
Годзилла против Хедоры на Rotten Tomatoes
Годзилла против Хедоры в базе данных японских фильмов (на японском языке)

[FOOTNOTENakamuraShiraishiAitaTomoi201495-1] Накамура и др. 2014 , с. 95.

[gross-2] «Годзилла против Хедоры» ГОДЗИЛЛА ПРОТИВ СМОГА МОНСТРА» . Информация о книге G — Королевство Годзиллы , получено 1 июля 2018 г. .

[3] «Список прошлых фильмов/возрастных тенденций о Годзилле» . Возрастные тенденции (Нэндай Рюукоу) . Проверено 27 декабря 2018 г. .

[:0-4] Перейти обратно: ^а ^б Хьюз, Марк (9 декабря 2023 г.). «Критик оценил все 34 игровых фильма о Годзилле от худшего к лучшему» . Форбс . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 15 января 2024 г.

[FOOTNOTECraig2019168-5] Перейти обратно: ^а ^б Крейг 2019 , с. 168.

[FOOTNOTERyfle1998358-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Райфл 1998 , с. 358.

[FOOTNOTERyfle1998359-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Райфл 1998 , с. 359.

[8] «Директор смогового монстра ЭКСТРА» . Научная фантастика Япония. 11 сентября 2014 г.

[9] «Директор смогового монстра» . Научно-фантастическое японское телевидение. 4 сентября 2014 года . Проверено 8 сентября 2017 г.

[GodzillaSeriesCF-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Винтовка, Стив (май 1989 г.). «Годзилла вчера и сегодня» . Синефантастика . Четвертый замок Микромедиа . Проверено 28 января 2024 г.

[11] Годзишевски, Эд; Имамура, Мичико (1995). «Внутри Годзиллы - Интервью с Кенпачиро Сацумой». Джи-Фан . 17 . Daikaiju Enterprises Inc.: 23–27.

[12] Калат, Дэвид (2010). Критическая история и фильмография сериала Тохо о Годзилле (2-е изд.). Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. п. 122. ИСБН 978-1-4766-7294-6 .

[13] Стюардсон, Кристофер (16 июня 2017 г.). «Рецензия: Годзилла против Хедоры (1971)» . Наша Культура . Проверено 16 октября 2020 г.

[14] « Годзилла против смогового монстра (лазерный диск Image Entertainment)» . I.imgur.com . Проверено 8 сентября 2017 г.

[15] «ГОДЗИЛЛА ПРОТИВ СМОГА - Британский совет классификации фильмов» . bbfc.co.uk. Проверено 21 июня 2017 г.

[16] «Расписание научно-фантастического канала на январь 1996 года» . Innermind.com . Проверено 21 июня 2017 г.

[17] «Годзилла против Хедоры (Gojira tai Hedorâ) (Годзилла против Смогового монстра) (1971)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 4 апреля 2019 г.

[18] «Открытки, пропитанные сакэ — Ёсимицу Банно: За Хэдорой» . Bigempire.com . Проверено 8 сентября 2017 г.

[19] Эберт, Роджер (20 сентября 1985 г.). «Обзор фильма и краткое содержание фильма «Годзилла 1985» (1985) — Роджер Эберт» . РоджерЭберт.com . Проверено 21 июня 2017 г.

[Cookman_1976-20] Перейти обратно: ^а ^б Кукман, Алан (29 июня 1976 г.). «Это должно нас научить…! Загрязнение породило грязного монстра» . Вечерний страж . Сток-он-Трент, Стаффордшир, Англия. п. 8 . Проверено 23 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .

[21] «Stomp Tokyo Review — Годзилла против Хедоры» . StompTokyo.com . 20 марта 1998 года . Проверено 8 сентября 2017 г.

[22] «Годзилла против Хедоры (он же Годзилла против смогового монстра)» . Разговор о DVD . Проверено 8 сентября 2017 г.

[McFarland-23] Перейти обратно: ^а ^б Роудс, Шон; МакКоркл, Брук (2018). Зеленые монстры Японии: экологический комментарий в кинотеатре Кайдзю . МакФарланд. ISBN 978-1476663906 .

[24] «Kraken Releasing приобретает «Годзиллу против Хедоры» и многое другое» . Пост Фэндома. 21 января 2014 года . Проверено 21 января 2020 г.

[25] Blu-ray «Годзилла против смогового монстра» . Blu-ray.com . Проверено 16 ноября 2016 г.

[26] номер продукта. ДДК55332

[27] Патчи, Мэтт (25 июля 2019 г.). «Criterion представляет 1000-й диск коллекции: лучший набор Годзиллы» . Полигон . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 25 июля 2019 г.

[28] «Цифровой ремастеринг сериала «Годзилла» в формате 4K, самое ужасное качество изображения, 8 месяцев непрерывной трансляции» . Nihon –eiga.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года Проверено 26 марта 2022 года .

[29] МакГлойн, Мэтт (26 ноября 2013 г.). «Хедора утверждена на роль сиквела фильма «Годзилла 2014» и смогового монстра?» . Космические книжные новости. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 6 февраля 2014 г.

[30] «Директор смогового монстра ЭКСТРА» . Ютуб . 11 сентября 2014 года . Проверено 29 апреля 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]