Годзилла против КосмическогоГодзиллы

Годзилла против КосмическогоГодзиллы
Годзилла против КосмическогоГодзиллы
	Афиша театрального релиза Нориёси Охрай
Японское имя
Катакана	Годзилла против Космического Годзиллы
Revised Hepburn
показывать Транскрипции
Revised Hepburn	Gojira tai SupēsuGojira
Режиссер	Кенсё Ямасита
Написал	Хироши Кашивабара
Продюсер:	Томоюки Танака ; Shōgo Tomiyama
В главных ролях	Мегуми Одака ; Джун Хасидзуме ; Зенкичи Ёнеяма ; Акира Эмото ; Товако Ёсикава
Кинематография	Масахиро Кишимото
Музыка	Такаюки Хаттори
Производство ; компания	Снимки Тохо
Распространено	Вон тот
Дата выпуска	10 декабря 1994 г. ;
Время работы	107 минут
Страна	Япония
Язык	японский
Бюджет	1 миллиард йен ; ( 10 миллионов долларов )
Театральная касса	1,65 миллиарда йен ( аренда в Японии)

Годзилла против Годзиллы Космический Годзилла ( Gojira vs Gojira , Gojira tai SupēsuGojira ) — японский кайдзю фильм 1994 года , снятый Кенсё Ямаситой и со спецэффектами Коити Кавакиты . Распространяемый Toho и произведенный их дочерней компанией Toho Pictures , это 21-й фильм франшизы Годзилла» « , а также шестой фильм в серии «Хэйсэй» . Фильм примечателен появлением монстра Космического Годзиллы , а также повторным представлением механического персонажа Могуеры ; его первое появление на экране после фильма 1957 года «Мистеры» .

Годзилла против космоса: Звезды Годзиллы Мегуми Одака , Дзюн Хашизуме, Зенкичи Ёнеяма, Акира Эмото и Товако Ёсикава, а также Кенпачиро Сацума в роли Годзиллы. Фильм был показан в кинотеатрах Японии 10 декабря 1994 года и заработал 1,65 миллиарда йен на прокате у японских дистрибьюторов . Он получил неоднозначные отзывы критиков, которые хвалили спецэффекты и некоторые батальные сцены, но критиковали сюжетную линию и темп. Годзилла против КосмосаГодзилла был выпущен для прямой трансляции в США в 1999 году компанией Columbia Tristar Home Video .

За ним последовал «Годзилла против Дестороя» , который стал финалом фильмов Хэйсэй Годзилла и был выпущен 9 декабря 1995 года.

Сюжет

Клетки Годзиллы , доставленные в космос Биолланте в 1990 году. ^{[ б ]} и Мотра , в 1993 году, ^{[ с ]} подвергаются интенсивному излучению черной дыры, что приводит к рождению « Космического Годзиллы », который быстро направляется к Земле, НАСА по пути уничтожая космическую станцию .

Тем временем члены Центра ООН по противодействию Годзилле прибывают на остров Баас, чтобы установить устройство контроля над разумом на земном Годзилле. Космос и , жрицы-близнецы Мотры, появляются экстрасенсу Мики Саэгусе предупреждают ее о прибытии Космического Годзиллы. МОГУЭРА (Универсальный экспертный робот G-Force для мобильных операций: аэродинамический тип), механизм, созданный JSDF для замены Мехагодзиллы . ^{[ д ]} послан на перехват Космического Годзиллы, но при этом получает повреждения.

Космический Годзилла приземляется на острове Баас и атакует Маленького Годзиллу Коронным лучом. Годзилла вмешивается, но оказывается подавленным другими способностями Космического Годзиллы и бессилен помешать клону заманить Маленького Годзиллу в кристальную тюрьму. Космический Годзилла отправляется в Японию, преследуя Годзиллу.

Вскоре после этого якудза похищают Мики и возвращают ее на свою базу в Фукуоке, пытаясь использовать ее экстрасенсорные способности, чтобы получить контроль над Годзиллой. Мики спасает спасательная команда до прибытия Космического Годзиллы. Космический Годзилла приземляется в центре Фукуоки и образует огромную крепость из небесных кристаллов. МОГУЭРА прибывает, чтобы снова сразиться с Космическим Годзиллой, но ему все еще не справиться. Годзилла прибывает в залив Кагосима и сражается с Космическим Годзиллой, но Космический Годзилла легко берет верх.

JSDF обнаруживает, что SpaceGodzilla использует Башню Фукуока в качестве преобразователя энергии, используя ее для преобразования ядра Земли в энергию, которую SpaceGodzilla может поглощать, медленно убивая планету через земные вулканы. Пока Годзилла борется с Космическим Годзиллой, МОГУЭРА разделяется на два разных механизма: «Звездный сокол», летающий линкор, и «Лэнд МОГУЭРА», танк с большой дрелью перед ним. Механики повреждают хрустальную крепость, в то время как Годзилла обрушивается на Башню Фукуока, перекрывая энергоснабжение Космического Годзиллы. МОГУЭРА быстро преобразуется и отбрасывает кристаллоподобные плечевые образования Космического Годзиллы, ослабляя его. Затем Космический Годзилла серьезно повреждает МОГУЭРУ, но впоследствии сжигается мощным атомным тепловым лучом Годзиллы. Космический Годзилла уничтожен, но JSDF утверждают, что, если они продолжат загрязнять космос, когда-нибудь может появиться еще один Космический Годзилла.

Годзилла возвращается на остров Баас после того, как Мики использует свои экстрасенсорные способности, чтобы снять устройство контроля над разумом с его шеи. Годзилла поворачивается к ней и кивает в знак благодарности. Затем маленького Годзиллу освобождают из кристальной тюрьмы, и он начинает пускать крошечные радиоактивные пузыри.

Бросать

Мегуми Одака в роли Мики Саэгуса
Джун Хасидзуме, как лейтенант Кодзи Синдзё
Зенкичи Ёнеяма, как лейтенант Киёси Сато
Акира Эмото в роли майора Акиры Юки
Товако Ёсикава в роли профессора Чинацу Гондо
Ёсуке Сайто [ ja ] в роли доктора . Сусуму Окубо
Кендзи Сахара — министр Такаюки Сегава
Akira Nakao as Commander Takaki Aso
Коичи Уэда, как генерал Хёдо
Саяко Осава и Кейко Имамура в роли Космоса
Рональд Хорр в роли профессора Александра Маммилова
Том Дюрран в роли босса «Йокудза» Маккея
Кенпачиро Сацума в роли Годзиллы
Маленький Фрэнки в роли Маленького Годзиллы
Рё Харитани в роли Космического Годзиллы
Ватару Фукуда, как МОГУЭРА

Производство

Хотя режиссер Кеншо Ямасита и сценарист Хироши Касивабара имели больший опыт в создании фильмов о кумирах подростков , они не были новичками в жанре кайдзю , поскольку оба взяли на себя второстепенные роли в создании « Ужаса Мехагодзиллы» . На раннем этапе производства они решили сделать фильм более беззаботным, чем его предшественники, и более сосредоточенным на развитии персонажей, сосредоточив его на Мегуми Одаки повторяющемся персонаже Мики Саэгуса , который ранее играл второстепенные роли в сериале. Акцент на беззаботности был таким, что сцена, изображающая Годзиллу, отчаянно пытающегося спасти своего сына из хрустальной тюрьмы Космического Годзиллы, была удалена из-за ее серьезности, шаг, который не одобрял актер костюма Годзиллы Кенпачиро Сацума . ^{[ 5 ]}

Идея «Космического Годзиллы» была впервые задумана в 1978 году и была задумана как дань уважения предполагаемому прародителю монстра Биолланте путем включения клыков и шипящего рёва, напоминающего последнего монстра. ^{[ 5 ]} Дизайнер существ Синдзи Нисикава изначально представлял Космического Годзиллу как гораздо более западное драконоподобное существо с большими крыльями, похожими на плавники, на спине. Окончательный дизайн больше напоминал окончательную форму Годзиллы из видеоигры Super Godzilla , которую также разработал Нисикава. ^{[ 6 ]} Художник по эффектам Коичи Кавакита переработал сына Годзиллы, сделав его более мультяшным персонажем, поскольку ему не понравилась более похожая на динозавра версия в «Годзилле против Мехагодзиллы II» . Ходили слухи, что Кавакита намеревался использовать новый дизайн в детском дополнительном телешоу под названием « Подземное приключение Маленького Годзиллы» . ^{[ 7 ]} Однако это было не более чем миф. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Костюм МОГУЭРА носил Мехагодзиллы исполнитель Ватару Фукуда и состоял из трех частей, применяемых отдельно. ^{[ 5 ]} Новый костюм Годзиллы, использованный в большей части фильма, сочетал в себе аспекты костюмов, использованных в фильмах «Годзилла против Биолланте» / «Годзилла против короля Гидоры» и «Годзилла против Мехагодзиллы II» , имея коренастое треугольное телосложение, широкие плечи и гораздо менее выраженные ребра на груди. шея. Лицо имело сходство с теми, которые использовались в двух предыдущих фильмах, хотя глаза были увеличены в размере и получили более заметный белый цвет , что делало его относительно менее угрожающим, чем его предшественники. Инновации включали способность головы полностью вращаться вокруг тела. ^{[ 10 ]} и включение воздуховода, которое решило хронические проблемы с вентиляцией, присутствующие в предыдущих костюмах. ^{[ 11 ]} Костюм из фильма «Годзилла против Мехагодзиллы II» был повторно использован для входа и выхода Годзиллы с Острова Рождения, а также во время сцены, где Космический Годзилла телекинетически бросает его. ^{[ 10 ]}

Сцены, происходящие на острове Рождения, были сняты на острове Окиноэрабу-Сима. Актеры не смогли вернуться в Японию для съемок сцен в студии после того, как шторм прервал авиасообщение, поэтому им пришлось вернуться на пароме, чтобы график съемок не задержался. ^{[ 12 ]}

Композитор Акира Ифукубе отказался участвовать в фильме после прочтения сценария, который слишком напоминал ему фильм о кумирах подростков и включал рэп-музыку. ^{[ 13 ]}

«Годзилла против космоса» — второй фильм, в котором кратко показана нагота (после «Ужаса Мехагодзиллы »). Это происходит, когда персонаж Акира Юки вечером принимает душ на Острове Рождения, и на мгновение видны его ягодицы.

Английская версия

После того, как фильм был выпущен в Японии, Тохо поручил гонконгской компании дублировать фильм на английский язык. В этой международной версии фильма титульная карточка на английском языке была наложена на японское название, как это было в предыдущих фильмах о Годзилле 1990-х годов.

Columbia TriStar Home Entertainment выпустила «Годзиллу против КосмосаГодзиллы» и «Годзиллу против Десторойи» на домашнем видео 19 января 1999 года. Это был первый раз, когда оба фильма были официально выпущены в Соединенных Штатах. TriStar использовала дубляж Тохо, но вырезала конечные титры и создала новые названия и вступительные титры для обоих фильмов. Тохо Полная международная версия фильма «Годзилла против Космического Годзиллы» (без какого-либо экранного текста, кроме английского названия) транслировалась на нескольких премиальных киноканалах с начала 2000-х годов, а также была выпущена на Blu-Ray в 2014 году.

Прием

Театральная касса

На фильм, выпущенный 10 декабря 1994 года, было продано 3,4 миллиона билетов. в Японии ^{[ 14 ]} и заработал 1 650 000 000 йен на аренде у японских дистрибьюторов . ^{[ 4 ]} Поскольку выпуск фильма совпал с землетрясением в Кобе , Тохо опасался, что это событие отпугнет зрителей из-за того, что основная боевая сцена фильма происходит в том же районе, и поэтому попытался исправить это, снизив цены на билеты. ^{[ 5 ]}

Критический ответ

Фильм получил неоднозначные отзывы. Monster Zero назвал фильм «на удивление скучной попыткой», которая «разочаровывает почти во всех аспектах производства». ^{[ 15 ]} Американский кайдзю раскритиковал «крайне неравномерный темп», «неровные спецэффекты» и «чрезвычайно неровный сюжет», но добавил, что «большинство спецэффектов довольно справедливы» и «битвы с монстрами в основном веселые». ^{[ 16 ]} DVD Cult сказал: «В нем действительно есть несколько великолепных сцен разрушений и сражений монстров; две вещи, которые делают эти фильмы стоящими для начала. Монстр Космический Годзилла превосходно спроектирован и, безусловно, гораздо более грозен, чем все, что когда-либо мечтали Дин Девлин и Роланд Эммерих. ." ^{[ 17 ]} Тохо Кингдом заявил, что фильм «далеко не ужасен» и «недооценен», но считает, что он страдает «слишком сложным сюжетом», «недоразвитыми персонажами» и «забывающейся» музыкой. ^{[ 18 ]}

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 57% на основе 7 рецензий со средней оценкой 4,3 из 10». ^{[ 19 ]}

Домашние СМИ

Sony — Blu-ray (Коллекция Годзиллы Тохо) ^{[ 20 ]}

Релиз : 6 мая 2014 г.
Изображение : AVC-1080P
Звук : японский и английский (5.1 DTS).
Субтитры: английские (Дубтитры) и французские.
Дополнительно : тизеры и театральные трейлеры (7 минут) [1080i, 30 кадров в секунду]
Примечания : Это двойной фильм на двух дисках с фильмом «Годзилла против Мехагодзиллы II» .

DVD

Колумбия / Tristar Home Entertainment

Релиз : 1 февраля 2000 г.
Соотношение сторон : Широкоэкранный (1,85:1), анаморфотный [NTSC]
Звук : английский (2.0)
Регион 1
Примечание : двойная функция с Годзиллой против Десторои . На DVD, выпущенном в США, вырезана финальная сцена, в которой Годзилла находится в воде во время воспроизведения «Отголосков любви» (Дата рождения); однако он оставлен на телевидении, в версиях по запросу и на японских DVD.

Лазер Вселенной

Релиз : 24 ноября 2006 г.
Соотношение сторон : Широкоэкранный
Звук : (японский, кантонский диалект) Dolby Digital Stereo
Субтитры английский, китайский (традиционный/упрощенный)
Регион 3

Другие СМИ

Незадолго до выхода фильма была выпущена адаптация манги линией , написанная Кандзи Касивабарой и проиллюстрированная Такаюки Сакаи, опубликованная Shogakukan 's Ladybug Comics . ^{[ 21 ]} SpaceGodzilla появился в наборе Magic the Gathering Ikoria: Lair of Behemoths как альтернативная версия карты, подзаголовок которой в середине выпуска был изменен с «Space Corona» на «Void Invader» в ответ на пандемию COVID-19 . ^{[ 22 ]}

Примечания

↑ Танака считается исполнительным продюсером , а Томияма — за «сотрудничество». ^{[ 1 ]}
^ как показано в Годзилле против Биолланте
^ как показано в фильме «Годзилла против Мотры»
^ как показано в Годзилле против Мехагодзиллы II

Ссылки

^ « Годзилла против Космического Годзиллы » . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 25 февраля 2024 г.
^ Райфл 1998 , с. 306.
^ «Годзилла снова в костюме: низкотехнологичному динозавру предстоит переделать высокотехнологичный Голливуд» . Лос-Анджелес Таймс . 1 августа 1994 года . Проверено 25 февраля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Список прошлых фильмов/возрастных тенденций» Нэндай Рюуко . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года. Проверено 2 декабря 2020 года .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Калат, Дэвид (2010). Критическая история и фильмография сериала Тохо о Годзилле (2-е изд.). Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co. стр. 202–09. ISBN 978-0-7864-47-49-7 .
↑ Дэвид Милн, «Интервью Синдзи Нисикавы». Архивировано 5 октября 2016 г. в Wayback Machine , Kaiju Conversations (декабрь 1995 г.).
^ Калат, Дэвид (2010). Критическая история и фильмография сериала Тохо о Годзилле (2-е изд.). Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co. п. 206. ИСБН 978-0-7864-47-49-7 .
^ «Интервью Такао Окавары III» . www.davmil.org . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. Проверено 9 октября 2019 г.
^ «Разрушители Тохо: развенчание заблуждений» . Королевство Тохо . 11 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Проверено 9 октября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Роберт Бионди, «Эволюция Годзиллы - вариации G-костюмов в двадцати одном фильме о Короле монстров», G-FAN # 16 (июль/август 1995 г.)
^ Райфл, Стив (1998). Любимая мон-звезда Японии: Несанкционированная биография Большой Джи . Торонто: ECW Press. стр. 298 . ISBN 1550223488 .
^ «Годзилла против Космического Годзиллы» . TohoKingdom.com . Проверено 22 октября 2020 г.
↑ Дэвид Милнер, «Интервью Акиры Ифукубе III». Архивировано 6 октября 2016 г. в Wayback Machine , Kaiju Conversations (декабрь 1995 г.).
^ «Настоящая причина, по которой Годзилла не напал на Императорский дворец — колонка Санкей, которая ничего не знает» . GetNews (на японском языке), дата обращения 11 февраля 2019 г.
^ Обзор - Эд Годзишевски. Архивировано 23 июня 2007 г. в Wayback Machine . Монстр Зеро . 10 июня 2002 г.
^ Обзор — Майк Бог. Архивировано 13 сентября 2009 г. в Wayback Machine . Американский кайдзю
↑ Двойной полнометражный DVD «Годзилла», заархивировано 22 декабря 2008 г. в Wayback Machine . dvdcult.com
^ Обзор – Энтони Ромеро . Королевство Тохо . 6 февраля 2003 г.
^ «Годзилла против Космического Годзиллы (1994)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 19 сентября 2023 г.
^ "Годзилла против Космогодзиллы - Набор" . dvdtalk.com
^ Список продуктов . Amazon.co.jp
^ «Заявление о Космическом Годзилле» . Проверено 06 марта 2021 г.

Внешние ссылки

Годзилла против Космического Годзиллы на IMDb
Годзилла против Космического Годзиллы на AllMovie
Годзилла против КосмосаГодзилла на Rotten Tomatoes
«Годзилла против Космического Годзиллы ( Gojira tai SupēsuGojira )» (на японском языке , база данных японских фильмов , получено 19 июля 2007 г.) .
«Заявление о Космическом Годзилле» . Волшебники побережья .
Посмотрите два документальных фильма о закулисной жизни (на японском языке с английскими субтитрами).

[2] Танака считается исполнительным продюсером , а Томияма — за «сотрудничество». ^{[ 1 ]}

[6] как показано в Годзилле против Биолланте

[7] как показано в фильме «Годзилла против Мотры»

[8] как показано в Годзилле против Мехагодзиллы II

[1] « Годзилла против Космического Годзиллы » . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 25 февраля 2024 г.

[FOOTNOTERyfle1998306-3] Райфл 1998 , с. 306.

[4] «Годзилла снова в костюме: низкотехнологичному динозавру предстоит переделать высокотехнологичный Голливуд» . Лос-Анджелес Таймс . 1 августа 1994 года . Проверено 25 февраля 2024 г.

[Japanese_Box_Office-5] Перейти обратно: ^а ^б «Список прошлых фильмов/возрастных тенденций» Нэндай Рюуко . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года. Проверено 2 декабря 2020 года .

[kalat2010-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Калат, Дэвид (2010). Критическая история и фильмография сериала Тохо о Годзилле (2-е изд.). Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co. стр. 202–09. ISBN 978-0-7864-47-49-7 .

[nishikawa-10] Дэвид Милн, «Интервью Синдзи Нисикавы». Архивировано 5 октября 2016 г. в Wayback Machine , Kaiju Conversations (декабрь 1995 г.).

[kalat2010.2-11] Калат, Дэвид (2010). Критическая история и фильмография сериала Тохо о Годзилле (2-е изд.). Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co. п. 206. ИСБН 978-0-7864-47-49-7 .

[12] «Интервью Такао Окавары III» . www.davmil.org . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. Проверено 9 октября 2019 г.

[13] «Разрушители Тохо: развенчание заблуждений» . Королевство Тохо . 11 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Проверено 9 октября 2019 г.

[biondi-14] Перейти обратно: ^а ^б Роберт Бионди, «Эволюция Годзиллы - вариации G-костюмов в двадцати одном фильме о Короле монстров», G-FAN # 16 (июль/август 1995 г.)

[ryfle1998-15] Райфл, Стив (1998). Любимая мон-звезда Японии: Несанкционированная биография Большой Джи . Торонто: ECW Press. стр. 298 . ISBN 1550223488 .

[16] «Годзилла против Космического Годзиллы» . TohoKingdom.com . Проверено 22 октября 2020 г.

[17] Дэвид Милнер, «Интервью Акиры Ифукубе III». Архивировано 6 октября 2016 г. в Wayback Machine , Kaiju Conversations (декабрь 1995 г.).

[getnews-18] «Настоящая причина, по которой Годзилла не напал на Императорский дворец — колонка Санкей, которая ничего не знает» . GetNews (на японском языке), дата обращения 11 февраля 2019 г.

[19] Обзор - Эд Годзишевски. Архивировано 23 июня 2007 г. в Wayback Machine . Монстр Зеро . 10 июня 2002 г.

[20] Обзор — Майк Бог. Архивировано 13 сентября 2009 г. в Wayback Machine . Американский кайдзю

[21] Двойной полнометражный DVD «Годзилла», заархивировано 22 декабря 2008 г. в Wayback Machine . dvdcult.com

[22] Обзор – Энтони Ромеро . Королевство Тохо . 6 февраля 2003 г.

[23] «Годзилла против Космического Годзиллы (1994)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 19 сентября 2023 г.

[24] "Годзилла против Космогодзиллы - Набор" . dvdtalk.com

[25] Список продуктов . Amazon.co.jp

[26] «Заявление о Космическом Годзилле» . Проверено 06 марта 2021 г.

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ б ]

[ с ]

[ д ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 1 ]