Годзилла против Гигана

Годзилла против Гигана
Афиша театрального релиза
Японское имя
Кандзи	Приказ Земной Атаки Годзилла против Гигана
показывать Транскрипции Revised Hepburn Chikyū Kōgeki Meirei: Gojira tai Gaigan
Режиссер	Джун Фукуда
Написал	Шиничи Секизава
Продюсер:	Томоюки Танака
В главных ролях	Хироши Исикава Томоко Умеда Юрико Хишими Минору Такашима я убегу Тосиаки Нисидзава Кунио Мурай
Кинематография	Киёси Хасэгава
Музыка	Акира Ифукубе
Производство компания	Тохо-Эйзо
Распространено	Вон тот
Дата выпуска	12 марта 1972 г. ( 1972-03-12 )
Время работы	89 минут
Страна	Япония
Язык	японский
Бюджет	1,2 миллиона долларов
Театральная касса	20 миллионов долларов

Годзилла против Годзиллы «Гиган» ( Танака Годзилла «Директива о разрушении Земли Гигана» ) продюсеру спецэффектами Шиничи против : и — японский кайдзю фильм сценарию Се 1972 года , снятый Джун Фукуда по Томоюки , со Теруёси Накано . Распространяемый Toho и произведенный под их дочерней компанией Toho-Eizo, основанной на эффектах, это 12-й фильм во Годзиллы франшизе , в котором представлены вымышленные персонажи-монстры Годзилла , Гиган , Ангирус и король Гидора . В фильме снимались Хироши Исикава, Юрико Хишими , Томоко Умеда и Минору Такашима, а также Харуо Накадзима в роли Годзиллы, Кенпачиро Сацума в роли Гигана, Коэцу Омия в роли Ангируса и Канта Ина в роли короля Гидоры. Это последний фильм, в котором Годзиллу сыграл Накадзима после оригинального фильма 1954 года ; Впоследствии он ушел из актерского мастерства.

«Годзилла против Гигана» был показан в кинотеатрах Японии 12 марта 1972 года. В 1977 году он получил широкий прокат в США компанией Cinema Shares под названием «Годзилла на острове монстров» и был выпущен в Великобритании компанией Miracle Films в том же году, что и «Годзилла против Гигана». Война Монстров .

За фильмом последовал 13-й фильм франшизы о Годзилле , «Годзилла против Мегалона» , вышедший 17 марта 1973 года.

Сюжет

Гигантские инсектоидные инопланетяне, напоминающие тараканов, с умирающей планеты «Туманность Космического Охотника М» замышляют колонизировать Землю, поскольку их планета стала непригодной для жизни после того, как другая раса на планете загрязнила ее, а затем вымерла от последствий их собственного разрушения. Инопланетяне принимают облик мертвых людей и работают в качестве разработчиков мирного тематического парка World Children's Land, центральным элементом которого является «Башня Годзиллы». Инопланетяне из Туманности М планируют использовать космических существ Гигана и Кинга Гидору , управляемые двумя «лентами с сигналами действия», чтобы уничтожить человеческую цивилизацию.

Художник манги Генго Котака натыкается на их план после того, как его наняли концепт-художником для парка. Когда Генго и его друзья случайно получают одну из лент с сигналом действия и проигрывают ее, Годзилла и Ангирус слышат сигнал и понимают, что что-то не так. Годзилла отправляет Ангируса на расследование, но когда Ангирус приближается к Токио, Силы самообороны Японии прогоняют его.

Ангирус возвращается на Остров Монстров, а Годзилла следует за ним обратно в Японию, чтобы спасти Землю от Гигана и короля Гидоры. Инопланетяне пытаются убить Годзиллу с помощью смертоносной лазерной пушки, спрятанной внутри Башни Годзиллы, но Генго и его товарищи используют чрезмерную зависимость пришельцев от технологий против них, вынуждая захватчиков невольно уничтожить себя. После продолжительной битвы Годзилла и Ангирус вынуждают Гигана и короля Гидору вернуться в космос, а затем плывут обратно на Остров Монстров, но не раньше, чем Годзилла оборачивается и издает триумфальный рев благодаря друзьям-людям.

Бросать

• Хироши Исикава в роли Генго Котака
• Томоко Умеда в роли Мачико Сима
• Юрико Хишими в роли Томоко Томоэ
• Минору Такашима в роли Сёсаку Такасуги
• Зан Фудзита — Фумио Судо, председатель Всемирной детской земли
• Тосиаки Нисидзава — Кубота, секретарь Всемирной организации «Земля детей»
• Кунио Мурай, как Такаши Сима
• Ген Симидзу — командующий силами обороны
• Кунико Ашихара в роли миссис Фадж
• Зеко Накамура, как священник
• Акио Муто, как Кадохиса
• Харуо Накадзима в роли Годзиллы
• Кенпачиро Сацума, как Гиган
• Коэцу Омия, как Ангирус
• Сон Ина в роли короля Гидоры

Производство

Письмо

Разочарованный критической и коммерческой реакцией фильма «Годзилла против Хедоры» (1971), Томоюки Танака немедленно начал думать о том, как вернуть Годзиллу в золотую эпоху 1960-х годов. Принимая во внимание переиздание «Гидоры, Трехглавого монстра» на фестивале «Чемпион Мацури» в 1971 году и «Вторжение астро-монстра» в 1972 году, которое собрало 1 350 000 человек (тогда как «Годзилла против Хедоры» собрало 400 000 человек), Танака почувствовал себя лучше всех. Чтобы оживить Годзиллу, нужно было не пробовать что-то новое, а вернуть любимого фанатами злодея Кинга Гидору.

Он поручил Шиничи Сэкидзаве и Каору Мабути написать разные черновики для следующего фильма о Годзилле. Каждый из них придумывает свои отдельные концепции. Однако Танака дал обоим авторам условия включить короля Гидору и нового монстра, Гигана. Предположительно, кто-то в студии также настоял на Башне Годзиллы, как она фигурирует и в черновиках обоих авторов. Оба проекта были представлены в июле 1971 года.

Проект Кимуры под названием Godzilla Vs. В «Космических монстрах: Директива разрушения Земли» (Gojira Tai Uchū Kaijū: Chikyū Bōei Meirei) участвует Мико, инопланетянин, напоминающий большой мозг, который намеревается завоевать Землю с помощью короля Гидоры, Гигана и Мегалона (позже он будет переработан в главного злодея). в фильме 1973 года «Годзилла против Мегалона» ). Однако Годзилла и Ангирус появляются в Токио, защищая Землю. Мико использует трех космических монстров, чтобы поместить свое существо в гигантскую статую Маджина Туола, вымышленного бога инков, воздвигнутую в Токийской Стране Науки. Гиган использует циркулярную пилу в груди, чтобы разрезать статую, вызывая кровотечение. Маджин Туол, теперь оживший и населяющий статую, вступает в союз с Годзиллой и Ангирусом. Три земных монстра побеждают космических существ, а Годзилла уничтожает Мико. После решающей битвы Маджин Туол снова превращается в камень.

Подача Сэкидзавы под названием « Великая контратака короля Гидоры!» (Kingu Gidora no Daigyakushū!) или «Возвращение короля Гидоры» показало, как Годзилла, Родан и Варан сражаются с королем Гидорой, Гиганом и новым монстром по имени Могу. За исключением чудовищного состава, этот проект, как сообщается, был намного ближе к окончательной экранизированной версии « Годзиллы против... Гиган

Музыка

Большая часть саундтрека к фильму состоит из переработанных реплик из предыдущих фильмов Тохо, таких как «Франкенштейн против Барагона» , «Атрагон» , «Побег Кинг-Конга» , «Битва в космосе » и нескольких других фильмов о Годзилле . Акира Ифукубе , написавший музыку к этим фильмам, получил признание в фильме. несколько тем, написанных Ифукубе для павильона Mitsubishi на выставке Expo '70 В дополнение к этим стандартным трекам на протяжении всего фильма используются новая песня под названием «Godzilla March» в исполнении Сусуму Исикавы и написанная Кунио Мияучи . В конце фильма играет . Исикава также исполнил еще две новые песни («Go! Go! Godzilla» и «Defeat Gigan»), которые вошли в альбом саундтреков.

Съемки

Это был последний раз, когда Харуо Накадзима играл Годзиллу, роль, которую он играл с 1954 года.

Предположительно, чтобы сократить расходы, фильм в значительной степени опирается на кадры из предыдущих фильмов, таких как «Гидора, Трехглавый монстр» , «Вторжение астро-монстра» , «Война Гаргантюа» и «Уничтожить всех монстров для Годзиллы» и боевое экранное время короля Гидоры. .

Это был первый фильм, в котором Годзилла действительно пролил кровь. Впервые это происходит во время большой битвы позже в фильме, когда Гиган пролетает мимо Годзиллы и бьет его по плечу, а позже, когда Гиган неоднократно бьет сильно ослабленного Годзиллу по лбу. Кроме того, в какой-то момент Гайган порезал Ангирусу морду, из-за чего истекала кровь в сторону камеры.

Дизайн существ

Гиган был разработан иллюстратором журнала Shōnen Magazine Такаёси Мизуки на основе идей Теруёси Накано . В начале 1971 года с Мизуки связался менеджер по производству Тохо Масао Судзуки с просьбой разработать космического монстра для нового фильма о Годзилле.

По словам Накано, «идея Гигана заключалась в том, чтобы создать монстра совершенно другой формы», он хотел, чтобы монстр был похож на «ярко раскрашенного динозавра», а также был вдохновлен дизайном многослойных кимоно дзюнихитоэ, которые носят японцы. придворные дамы. Мизуки создал два потенциальных образа Гигана: «треугольный» дизайн, напоминающий его последний внешний вид, и «круглый» дизайн с несколькими полусферами поперек тела. Создавая дизайн Гигана, Мизуки стремился к «острому, яркому» виду и черпал вдохновение в птицах; он основал форму Гигана на перелетных птицах, таких как гуси, и перенял остроту орла от шеи доверху.

В этом фильме три головы короля Гидоры потребовали создания совершенно новых скульптур, которые создал Нобуюки Ясумару. Год спустя костюм будет использован в последний раз в телесериале Zone Fighter , прежде чем он будет официально снят с производства.

Выпускать

Театральная касса

В Японии на фильм было продано около 1 780 000 билетов. Фильм заработал 320 миллионов йен от проката в Японии . и собрал около 20 миллионов долларов по всему миру.

Критический ответ

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг одобрения 67% на основе 6 отзывов, средняя оценка 6/10.

Английская версия

После выхода фильма в прокат в Японии в марте 1972 года Тохо поручил гонконгскому телеведущему и актеру озвучивания Теду Томасу создать дубляж на английском языке. Как это обычно бывает с международными экспортными версиями фильмов Тохо, «Годзилла против Гигана» остался неразрезанным, хотя титры были изменены на английский язык. В эту международную версию было внесено одно существенное изменение. В японской версии речевые пузыри, как в комиксах, используются для изображения разговора Годзиллы и Ангируса. В оригинальных распечатках английской версии были удалены речевые пузыри, и разговор был дублирован на английский язык, где Томас озвучивал Годзиллу.

В 1977 году компания Cinema Shares International Distribution Мела Марона приобрела североамериканские права на фильм «Годзилла против Гигана» и выпустила фильм под названием «Годзилла на острове монстров» в США. Вместо того, чтобы снова тратить деньги на дубляж фильма, Cinema Shares использовала английский дубляж Тохо. Стремясь получить рейтинг «G» от MPAA, редакторы компании удалили три случая крови из сцен с монстрами и приглушили фразу « Ты крутая сука » в саундтреке. После театрального выхода «Годзилла на острове монстров» начал транслироваться по телевидению.

В 1980-х годах Тохо восстановил контроль над правами на распространение фильма в Америке и передал лицензию на фильм компании New World Pictures . Подразделение домашнего видео New World выпустило международную версию «Годзиллы против Гигана» на видео в 1988 году, полностью неразрезанную. В течение следующего десятилетия продолжалось несколько бюджетных переизданий фильма от преемников «Нового мира». Вскоре после этого канал Sci-Fi Channel начал транслировать версию Cinema Shares «Годзилла на острове монстров » в начале 1990-х годов. Международная версия Тохо в почтовом ящике заменила «Годзиллу на острове монстров» в 2002 году. на канале

Домашние СМИ

В течение 1990-х годов фильм получил несколько выпусков на видеокассетах такими дистрибьюторами, как Anchor Bay Entertainment и PolyGram Video . Фильм был выпущен на DVD компанией Sony Pictures Home Entertainment 19 октября 2004 года. и на Blu-ray от Kraken, выпущенного 6 мая 2014 г. франшизы В 2019 году японская версия была включена в бокс-сет Blu-ray, выпущенный Criterion Collection, в который вошли все 15 фильмов эпохи Сёва .

Ссылки

Библиография

• Годзишевски, Эд (1994). Иллюстрированная энциклопедия Годзиллы . Дайкайдзю Энтерпрайзис.
• Калат, Дэвид (1997). Критическая история и фильмография сериала Тохо о Годзилле . МакФарланд и компания. ISBN  0786403004 .
• Райфл, Стив (1998). Любимая мон-звезда Японии: Несанкционированная биография Большой Джи . ЕСВ Пресс. ISBN  1550223488 .

Внешние ссылки

• Годзилла в сети (Япония)
• Годзилла против Гигана на IMDb  
• Годзилла против Гигана на AllMovie
• Годзилла против Гигана на Rotten Tomatoes
• Годзилла против Гигана в базе данных японских фильмов (на японском языке)