ДеньгиБарт
« МаниБарт » | |
---|---|
Симпсонов Эпизод | |
Эпизод №. | 22 сезон Эпизод 3 |
Режиссер | Нэнси Круз |
Написал | Тим Лонг |
Производственный код | МАБФ18 |
Исходная дата выхода в эфир | 10 октября 2010 г. |
Гостевые выступления | |
Майк Шиоша в роли самого себя Билл Джеймс в роли самого себя | |
Особенности эпизода | |
Кляп на доске | «Я не должен писать на всех стенах» (написано на всех стенах, двери и доске) |
Диванный кляп | Диванный кляп от Бэнкси : Симпсоны представлены как картинка на стене потогонной мастерской, где азиатские рабочие рисуют диванный кляп и создают Симпсонов . товары |
« MoneyBart » (стилизовано под « MoneyBART ») — третий эпизод двадцать второго сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Впервые он был показан по каналу Fox в США 10 октября 2010 года. В этом эпизоде Лиза тренирует чтобы Барта, команду Малой лиги бейсбольную добиться рекордной победной серии , используя свои книжные знания в области статистики и вероятности . Однако, когда Барт подвергает сомнению тренерскую тактику Лизы и обвиняет ее в том, что она лишает бейсбола удовольствия , Лиза отстраняет его от участия в чемпионате .
Эпизод был написан Тимом Лонгом . Это был последний эпизод, который Нэнси Круз сняла для сериала. В нем есть вступительная часть и прикол, написанный британским художником-граффитистом и политическим активистом Бэнкси , который заявил, что его «вдохновили сообщения о том, что персонажи Симпсонов анимированы в Сеуле , Южная Корея ». [1]
Эпизод посмотрели в общей сложности 6,74 миллиона семей.
Критики в целом были благосклонны: с похвалами в адрес истории и шутками, но с критикой в адрес использования в эпизоде камео знаменитостей на бейсбольную тематику.
Сюжет
[ редактировать ]Визит Далии Бринкли, единственной выпускницы начальной школы Спрингфилда , когда-либо поступавшей в колледж Лиги плюща , вызывает у Лизы серьезный комплекс неполноценности , поскольку она очень мало участвует во внеклассных мероприятиях . Когда Нед Фландерс уходит с поста тренера команды Барта Малой лиги «Спрингфилд Изототс», Лиза пользуется шансом расширить свое резюме и занимает эту должность. Поскольку она ничего не знает о бейсболе, она обращается за советом к посетителям таверны Мо , которые направляют ее к профессору Фринк и его научным коллегам. От них она узнает о саберметрике и использует эту науку для организации стратегии Изототов; в результате их показатели быстро улучшаются, и они поднимаются в турнирной таблице лиги. Однако Барт в конце концов восстает против ее руководства, говоря, что она лишила игру всего удовольствия и совершает хоумран, несмотря на ее приказ позволить питчеру проводить его. Изототы выигрывают игру, но Лиза выгоняет Барта из команды за его неподчинение.
Увольнение усиливает напряженность в семье Симпсонов: Гомер и Мардж встали на сторону Лизы и Барта соответственно. Гомер считает, что Лизе нужно делать то, что полезно для команды, в то время как Мардж считает, что ей следует поставить на первое место свои отношения с Бартом. Под руководством Лизы команда выходит на чемпионат против Кэпитал Сити . В день игры Мардж ведет Барта в парк развлечений; Пока они катаются на американских горках , Лиза звонит Барту и просит его о помощи, но он отмахивается от нее. Майк Скиоша , менеджер команды «Лос-Анджелес Энджелс» из Анахайма (и бывший игрок Бернса мистера софтбольной команды ), появляется на местах позади Мардж и Барта и говорит ему, что лучшие игроки слушают своих менеджеров, указывая на свои три Победы в Мировой серии – две в качестве игрока и одна в качестве тренера. Мардж выводит Барта на игру, которая сейчас идет в последнем иннинге, а Изототс проигрывают 11-10. Барт откладывает в сторону свои разногласия с Лизой и предлагает бежать с первой базы, затем игнорирует ее знаки и крадет и вторую, и третью базу. Когда он начинает красть дом, Лиза понимает, что шансы против него, затем решает игнорировать цифры и все равно подбадривать его. Его отмечают у тарелки, что стоило Изототам их заявки на чемпионство, но Лиза благодарит его за то, что он помог ей научиться любить бейсбол как игру, и команда подбадривает их за разрешение своих разногласий.
Производство
[ редактировать ]Эпизод был написан Тимом Лонгом , его вторая авторская работа в сезоне после « Мюзикла для начальной школы », а режиссером стала Нэнси Круз , ее первая режиссерская работа в сезоне и последняя в сериале. Это второе появление Майка Шиошиа в «Симпсонах» . Его первое появление в сериале было в 3 сезона эпизоде «Гомер в летучей мыши» в 1992 году, о чем упоминается в этом эпизоде. [2] Бейсбольный саберметрист Билл Джеймс также появляется в качестве гостя в говорящей картинке на вики , которая используется в качестве ссылки, когда профессор Фринк указывает Лизе, что «бейсбол - это игра, в которую играют ловкие, но которую понимают только те, кто умеет ловить руку». [3]
Последовательность открытия
[ редактировать ]Примерно первые полминуты вступительной части остаются прежними, с некоторыми странностями: слово «Бэнкси» нанесено на ряд стен и других общественных мест; Красти Рекламный щит рекламирует, что он теперь выступает на похоронах (впервые это можно увидеть в " Take My Life, Please ", но на нем было "Banksy"). Кляп на доске («Я не должен писать на всех стенах») написан на всех стенах класса, часах, двери и полу. [2]
После того, как Симпсоны приходят домой, камера показывает их на диване, а затем уменьшает масштаб, показывая это как картинку, висящую на стене вымышленной заграничной азиатской анимационной и товарной мастерской . Цвет анимации быстро становится тусклым и серым, а музыка становится драматичной в стиле « Списка Шиндлера» . [4] Большая группа усталых и больных художников рисует анимационные камеры для «Симпсонов» среди груд человеческих костей и токсичных отходов , а художница вручает босоногому ребенку-работнику анимационную камеру , которую он моет в бочке с биологически опасной жидкостью. [4]
Камера перемещается на нижний этаж здания, где маленьких котят бросают в машину, похожую на измельчитель древесины, чтобы сделать начинку для Барта Симпсона плюшевых кукол . [4] Затем игрушки помещают в тележку, которую везет грустная панда , которой управляет человек с кнутом . [4] Мужчина, доставляющий коробки с логотипом «Симпсонов» на боку, использует язык отрубленной головы дельфина , чтобы застегнуть пакеты. [4] Другой сотрудник рогом болезненного единорога пробивает дыры в центре с «Симпсонами» DVD-дисков . Изображение уменьшается, и мы видим, что потогонная мастерская находится внутри мрачной версии логотипа 20th Century Fox , окруженной колючей проволокой , прожекторами и сторожевой башней . [2]
Создание
[ редактировать ]Британскому художнику-граффитисту и политическому активисту Бэнкси приписывают создание вступительных титров и диванной шутки для этого эпизода, что стало первым случаем, когда художник был приглашен для раскадровки шоу. [5] Исполнительный продюсер Эл Джин впервые обратил внимание на Бэнкси после просмотра его фильма «Выход через сувенирный магазин» в 2010 году . [6] По словам Джин, «я думала: «Что, если этот художник-граффитист придет и пометит наши основные названия?» [7] «Симпсонов» Кастинг-директор Бонни Пиетила смогла связаться с артистом через продюсеров фильма и спросила, будет ли он заинтересован в написании основного названия для шоу. Джин сказала, что Бэнкси «прислал обратно доски почти за то, что вы видели». [6] Создатель сериала Мэтт Грейнинг благословил эту идею и помог попытаться сделать сцену как можно ближе к оригинальным раскадровкам Бэнкси. [6] Fox Отдел стандартов и практики потребовал некоторых изменений, и Джин согласилась на них «для вкуса»; Джин сказал, что «95 процентов из них — это именно то, что он [Бэнкси] хотел», но отказался сообщить, что было в подвергнутых цензуре 5%, сказав лишь, что первоначальная версия была «даже немного печальнее». [6] [7] В январе 2011 года Бэнкси опубликовал оригинальную раскадровку на своем сайте. [8] Похоже, что плакат Руперта Мердока мог быть теми 5%, которые не вошли в окончательную версию.
«Симпсонов» Раскадровка Film Roman ведется в компании , расположенной в Калифорнии. Раскадровки, голосовые дорожки и инструкции по раскрашиванию затем отправляются в AKOM компанию в Сеуле , Южная Корея. По словам Нельсона Шина , основателя AKOM, они получили раскадровку этого эпизода в августе 2010 года. Полагая, что этот эпизод «чрезмерный и оскорбительный», он настаивал на удалении некоторых мрачных шуток. Он добился успеха, хотя и «не настолько, насколько он надеялся». Например, в раскадровке рабочие были в азиатских конических шляпах , но их сняли. [9]
Бэнкси рассказал The Guardian , что на его вступительную сцену повлияло «Симпсонов» длительное использование анимационных студий в Сеуле , Южная Корея . [1] Газета также сообщила, что создание этого эпизода «считается одним из наиболее тщательно охраняемых секретов на американском телевидении – сравнимым с сокрытием личности самого Бэнкси». [1]
BBC News сообщила, что «по словам [Бэнкси], его раскадровка привела к задержкам, спорам по поводу стандартов вещания и угрозе ухода со стороны анимационного отдела». [10] Однако Эл Джин оспорил это, заявив: «[Отдел анимации] не ушел. Очевидно, они этого не сделали. Раньше мы изображали условия в причудливом свете». [7] Комментируя наем Бэнкси для создания названий, Джин пошутил: «Вот что вы получаете, отдавая на аутсорсинг ». [1] Признавая тот факт, что «Симпсоны» в основном анимируются в Южной Корее, Джин далее заявил, что сцены, показанные в заголовках, «очень причудливы и надуманы. Ничто из того, что он изображает, не соответствует действительности. Это утверждение должно быть самонадеянным. очевидно, но я подчеркну это». [6]
Культурные ссылки
[ редактировать ]Название является отсылкой к книге Майкла М. Льюиса 2003 года «Moneyball» , в которой исследуется командой Oakland Athletics использование саберметрики в 2002 году для создания конкурентоспособной бейсбольной команды; [11] по книге будет снят фильм, номинированный на «Оскар» в 2011 году, через год после выхода этого эпизода в эфир. Мо сожалеет о своем решении рекламировать свои фирменные напитки в журнале Scientific American , что привело к приходу Фринка и компании. [2]
Гомер ссылается на «Метс» 1969 года аутфилдера Рона Свободу , а также на столкновение Пита Роуза и Рэя Фосса в Матче всех звезд 1970 года . Когда Фландерс сообщает Барту, что уходит из команды малой лиги, он просит: «Зовите его Уолтер Маттау , но я принес плохие новости». Это отсылка к фильму о бейсболе « Медведи плохих новостей» (в котором снялся Мэттау). Когда Мэгги побеждает Лизу в фехтовании, она вырезает букву М на нагруднике Лизы, отсылку к Зорро .
Прием
[ редактировать ], в оригинальной американской трансляции 10 октября 2010 года "MoneyBart" посмотрели примерно 6,74 миллиона зрителей, По данным Nielsen Media Research получив рейтинг 3,0/8 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, опередив The Cleveland. Шоу и американский папаша! по демографическому и общему количеству зрителей и занимает третье место в своем временном интервале. [12] В этом эпизоде демографическое сокращение на 29% по сравнению с предыдущим эпизодом « Ссуда-Лиза ». [12] [13]
Эпизод получил положительные отзывы.
Брэд Тречак из TV Squad сказал об этом эпизоде: «В конце концов, эпизод был действительно хорош в начале и в конце, но середина была затянутой». [2]
Эрик Хохбургер из TV Fanatic раскритиковал камео Майка Шиошиа , хотя и сказал, что «хотя выпуск этой недели никогда не заменит наш любимый бейсбольный эпизод Симпсонов, «Гомер с летучей мышью», определенно [было] много отличных шуток и достаточно сильная и душевная история, чтобы развлечь нас». [14]
Роуэн Кайзер из AV Club положительно сравнила этот эпизод с « Лизой на льду », хотя она также раскритиковала эпизодическую роль Скиоши, назвав ее «неуклюжей». [15] В заключение она поставила серии пятёрку — лучшую оценку вечера. [15]
Вступительная часть вызвала в целом неоднозначную реакцию.
Нельсон Шин , основатель AKOM , корейской компании, занимающейся анимацией «Симпсонов» , сказал, что он и его сотрудники протестовали, когда их просили анимировать этот эпизод. Шин сказал, что этот эпизод предполагает, что аниматоры работают в потогонных цехах, но на самом деле они работают в «мастерских высоких технологий». Он добавил: «Большая часть контента была посвящена унижению людей из Кореи, Китая, Мексики и Вьетнама. Если Бэнкси хочет критиковать эти вещи… я предлагаю ему сначала узнать об этом больше». [9]
Колби Холл из Mediaite назвал этот эпизод «потрясающей критикой глобального корпоративного лицензирования, эксплуатации работников и чрезмерной мрачности того, как западные медиакомпании (в данном случае 20th Century Fox) извлекают выгоду из аутсорсинговой рабочей силы в развивающихся странах». " [16]
Мелисса Белл из Washington Post почувствовала, что названия Бэнкси помогли возродить «особость» «Симпсонов », но после «резкого открытия шоу вернулось к своей обычной рутине с гостевыми камео, самореферентными шутками и косвенными сюжетными линиями». [17]
Марлоу Райли из MTV написала: «В качестве сатиры [начало] немного преувеличено. Что шокирует, так это то, что Фокс представил наглую критику Бэнкси аутсорсинга, «Симпсонов» , а также стандартов и условий прав человека, которые люди в первую очередь Мировые народы принимают это. Это неудобно и мрачно, а не то, что можно ожидать от современных «Симпсонов» , которые в основном состоят из шуток типа «Гомер причиняет себе вред». [18]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Холлидей, Джош (11 октября 2010 г.). «Бэнкси берет Симпсонов в потогонную мастерскую» . Хранитель . Проверено 11 октября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Тречак, Брэд (11 октября 2010 г.). « Симпсоны» 22 сезон, краткое содержание 3 серии (ВИДЕО)» . Телеканал ХаффПост. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 13 января 2022 г.
- ^ Херли, Майкл (11 октября 2010 г.). «Саберметрист Билл Джеймс подшучивает над самим собой в «Симпсонах» » . НЭСН . Проверено 13 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Робертс, Сорая (11 октября 2010 г.). «Диванная шутка Бэнкси о «Симпсонах» нацелена на компанию Twentieth Century Fox, делающую ставку на ее самый известный мультфильм» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 13 января 2022 г.
- ^ Лоусон, Кэтрин (11 октября 2010 г.). «Бэнкси исполняет «Симпсонов»: уличный художник создает заголовки» . ТВ Squad.com. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 13 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Ицкофф, Дэйв (11 октября 2010 г.). « Симпсоны» объясняют свое трогательное начало Бэнкси» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 октября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с Снирсон, Дэн (11 октября 2010 г.). «Бэнкси снимается в «Симпсонах»: исполнительный продюсер Эл Джин рассказывает о том, как провернуть настоящий диванный кляп» . Развлекательный еженедельник . Проверено 13 января 2022 г.
- ^ Оригинальная раскадровка с сайта Бэнкси (архив https://web.archive.org )
- ^ Jump up to: а б Каин, Джеффри (30 сентября 2010 г.). «Южнокорейские карикатуристы ругают Симпсонов » . Время . Архивировано из оригинала 30 октября 2010 года . Проверено 13 января 2021 г.
- ^ «Бэнкси создает новый эпизод «Симпсонов»» . Новости Би-би-си . 11 октября 2010 года . Проверено 11 октября 2010 г.
- ^ Эбботт, Генри (11 октября 2010 г.). «Симпсоны становятся саберметрическими» . ESPN.com . Проверено 13 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Горман, Билл (11 октября 2010 г.). «Телерейтинги: против воскресного футбола и бейсбола; Симпсоны, Кливленд, Гриффины, Американский папаша, Ныряние домохозяек» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года . Проверено 11 октября 2010 г.
- ^ Зейдман, Роберт (4 октября 2010 г.). «Телерейтинги: Симпсоны, Отчаянные домохозяйки, Футбольный подъем в воскресенье вечером; CSI: Премьеры в Майами» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 6 октября 2010 года . Проверено 4 октября 2010 г.
- ^ Хохбургер, Эрик (11 октября 2010 г.). «Рецензия на «Симпсонов»: «MoneyBART» » . Телевизионный фанатик . Проверено 22 мая 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Кайзер, Роуэн (11 октября 2010 г.). « MoneyBART» / «Как Кливленд вернул себе настроение» / «С возвращением, Картер» / «Сын Стэна, часть. 2 из 2" " . АВ-клуб . Проверено 13 января 2022 г.
- ^ Холл, Колби (11 октября 2010 г.). «Бэнкси снял фильм «Симпсоны», изображающий мрачную и эксплуататорскую команду 20th Century Fox» . Медиаите . Проверено 11 октября 2010 г.
- ^ Белл, Мелисса (11 октября 2010 г.). «Бэнкси возрождает остроту Симпсонов с помощью дикой вступительной сцены » Вашингтон Пост . Проверено 11 октября 2010 г.
- ^ Райли, Марлоу (11 октября 2010 г.). «Бэнкси привнес в «Симпсонов» бунтарский юмор » . МТВ . Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «MoneyBart» на IMDb
- "МаниБарт" [ постоянная мертвая ссылка ] на theSimpsons.com
- YouTube - Бэнкси - Вступительная часть Симпсонов, последний доступ: 20 сентября 2011 г.