✖


Jump to content

Джилл Собул

Джилл Собул
Собуле выступает в 2013 году
Собуле выступает в 2013 году
Справочная информация
Рожденный ( 1959-01-16 ) 16 января 1959 г. (65 лет)
Денвер , Колорадо , США
Жанры Фолк-поп [ 1 ]
Род занятий Автор песен, музыкант
Инструмент(ы) Вокал, гитара
Годы активности 1986 – настоящее время
Этикетки
Веб-сайт Джиллсобул .с

Джилл Собул ( / ˈs oʊ b j uː l ) / SOH -byool ; родилась 16 января 1959 [ 2 ] — американская певица и автор песен, наиболее известная благодаря синглу 1995 года « I Kissed a Girl » и « Supermodel » из саундтрека к фильму « Бестолковые» 1995 года . Ее фолк-композиции чередуются между ироничными, сюжетными исследованиями персонажей и эмоциональными балладами, двойственность которых напоминает таких американских авторов песен 1970-х годов, как Уоррен Зевон , Гарри Нильссон , Лаудон Уэйнрайт III , Гарри Чапин и Рэнди Ньюман . автобиографические элементы, в том числе еврейское наследие Собуле и ее подростковая борьба с анорексией В произведениях Собуле часто встречаются и депрессией.

В 2009 году она выпустила альбом California Years , полностью финансируемый за счет пожертвований фанатов, что сделало ее пионером краудфандинга. [ 3 ]

История и студийные записи

[ редактировать ]

На сегодняшний день Sobule выпустила восемь студийных альбомов оригинальных песен, четыре EP и лучших хитов сборник . Продукция Собула также включает в себя оригинальные песни, доступные только через Интернет, кавер на рождественскую новинку Роберта Эрла Кина "Merry Christmas from the Family" и версию песни покойного Уоррена Зевона "Don't Let Us Get Sick". включен как в акустический альбом Собуле, так и в посмертный трибьют-альбом Зевона . [ 4 ]

1990-е годы

[ редактировать ]

Дебютный альбом Собула Things Here Are Different был выпущен в 1990 году. Продюсером которого выступил поп-легенда Тодд Рандгрен , альбом не удалось продать. В этот период следующая пластинка была спродюсирована британским рокером новой волны Джо Джексоном (для которого она открылась в 1991 году), но Собул ушла с ее лейбла, и вторая пластинка так и не была выпущена. Прошло пять лет, прежде чем Собуле заключил еще один контракт на запись.

Ее альбом 1995 года «Джилл Собул» сделал Собуле частью плодотворного движения женщин-певиц и авторов песен середины 90-х, в которое входили такие артисты, как Лиза Лоеб , Джулиана Хэтфилд и Аланис Мориссетт . Альбом содержит самую известную композицию Собуле «I Kissed a Girl», песню-историю о лесбийском флирте между двумя подругами из пригорода, которая имела маловероятный успех на радио, отчасти благодаря комедийному музыкальному видео с участием модели-мясника Фабио Ланцони . «Супермодель» (пример текста: «Я не ела вчера… и не буду есть сегодня… и не буду есть завтра… Потому что я буду супермоделью») сумел одновременно рассказать и прославить образ жизни американских подростков и стал широко известен после включения в популярный подростковый комедийный фильм 1995 года «Бестолковые» . [ 5 ]

Альбом Джилл Собул , казалось, открыл коммерческие перспективы Собул, но ее третий альбом замедлил этот импульс, задав то, что до сих пор было музыкальной и продюсерской моделью на всю оставшуюся часть ее карьеры. 1997 года В «Happy Town» вошли самые сложные на сегодняшний день поп-продукции Собуле и песни на самые разные темы, включая реакционное христианство («Солдаты Христа»), негативное влияние антидепрессантов на либидо («Счастливый город») и трек, в котором вынужденная спячка Анны Франк в нацистскую эпоху используется как метафора песни о любви («Чердак»). Хотя его поддерживают рецензенты таких разных изданий, как The Advocate. [ 6 ] и еженедельник развлечений , [ 7 ] «Счастливый город» продавался плохо, одновременно укрепив критическую репутацию Собуле и затормозив ее коммерческий импульс.

2000-е

[ редактировать ]

Пластинка 2000 года Pink Pearl, пожалуй, самая характерная пластинка Собуле. Он основан на трех исследованиях женских персонажей: «Люси в спортзале» об анорексии, пристрастившейся к физическим упражнениям; «Клэр» о стареющей летчице-лесбиянке, скончавшейся от болезни Альцгеймера ; и «Мэри Кей» о Мэри Кей Летурно , печально известной реальной школьной учительнице, которая забеременела и была заключена в тюрьму в результате установленного законом изнасилования 13-летнего ученика мужского пола, за которого она вышла замуж, когда он достиг возраста согласия. .

Pink Pearl также содержит некоторые из наиболее прямо конфессиональных песен Собуле, особенно молитву атеиста «Somewhere in New Mexico» и колыбельную для страдающих бессонницей «Rock Me To Sleep». Дон Хенли предоставил рекламное предложение для рекламной кампании альбома и выбрал Собуле на разогреве во время его сольного тура в том же году.

В 2004 году Собуле самостоятельно выпустил альбом акустических треков под названием The Folk Years 2003–2003 . В дополнение к некоторым из своих более редких композиций и нескольким трекам, которые позже получат более полные аранжировки на следующем релизе Собул на мейджор-лейбле, Собул исполнила необычные кавер-версии таких стандартов, как музыкальная тема Дорис Дэй « Que Sera Sera » и « Sunrise, Sunset ». из бродвейского мюзикла «Скрипач на крыше» . [ нужна ссылка ]

Более тщательно записанный Underdog Victorious , также выпущенный в 2004 году, был одним из последних альбомов, распространяемых легендарного личного менеджера и медиа-предпринимателя Дэнни Голдберга ныне несуществующей компанией Artemis Records . Ликвидация Artemis Records побудила Собул расширить свои эксперименты с распространением музыки в Интернете и переехать из Нью-Йорка в Лос-Анджелес. Она продолжала много писать и выступать, а также сочинять оригинальную музыку для телевидения, в том числе для популярного Nickelodeon сериала Unfabulous . [ нужна ссылка ]

Собуле также играла и исполняла свои песни в фильме сценариста-режиссера Эрика Шеффера 2004 года «Mind the Gap» в роли уличного музыканта из Астории, Квинс , с больным сердцем, который мечтает играть на Манхэттене.

В середине января 2008 года Собул запустил веб-сайт jillsnextrecord.com, который стремился собрать 75 000 долларов за счет пожертвований фанатов для производства, производства, распространения и продвижения будущего студийного альбома. В обмен на пожертвования Собуле предлагала своим покровителям ряд наград, стоимость которых соизмерима с суммой пожертвования. Они варьировались от бесплатной загрузки альбома после его выпуска (10 долларов) до возможности присутствовать на записи и спеть на пластинке (10 000 долларов).

8 марта 2008 года, через 53 дня после публичного запуска сайта, Собул достигла своей цели благодаря пожертвованиям более чем 500 человек из 44 штатов США и округа Колумбия, а также 11 зарубежных стран. Последующий альбом California Years был выпущен 14 апреля 2009 года на собственном лейбле Собуле Pinko Records . [ 8 ]

На следующем альбоме Собуле «Dottie's Charms» в 2014 году она включила музыку к текстам своих друзей и любимых авторов, включая Дэвида Хайду , Джонатана Летема , Венделу Виду и Люси Санте , при этом каждая песня, посвященная отдельным подвескам, была помещена на старинный браслет с подвесками, который она когда-то носила. данный. [ 9 ]

В 2018 году Собул снова использовала краудфандинг для создания своего следующего альбома «Nostalgia Kills». [ 10 ] Rolling Stone включил первый сингл с альбома "Island of Lost Things" в десятку лучших новых песен в стиле кантри и Америки. [ 11 ]

С 2020 года Собуле работает постоянным музыкантом в Центре социальной справедливости Баярда Растина , общественном центре ЛГБТКИА. [ 12 ]

Джилл Собул и Ллойд Коул во время концерта в Сиэтле, Вашингтон, 2005 год.

Сотрудничество

[ редактировать ]
Джилл Собул в 2007 году выступает на D5 в Carlsbad Caverns.

В конце 90-х Собул гастролировал с Ричардом Бароном под названием «The Richard & Jill Show». Вместе они написали «Bitter» для «Happy Town» , «Rock Me To Sleep» для «Pink Pearl» , «Big Shoes» для «I Never Learned to Swim » и «Waiting for the Train» для альбома Barone Clouds Over Eden . Они также появились вместе (как мистер и миссис Собуле) в андеграундном фильме « Следующий год в Иерусалиме », в котором была представлена ​​еще одна их композиция «Everybody's Queer». Пара продолжает сотрудничать, включая песню Odd Girl Out для альбома Бароне 2010 года Glow ( Bar/None Records ), а также выступать вместе. Их песни были использованы в The West Wing . «Фелисити» , «Бухта Доусона» , «Юг из ниоткуда» и другие телешоу. [ нужна ссылка ] В 2018 году Бароне продюсировал и спел бэк-вокал в песне «Island of Lost Things» на альбоме Собуле Nostalgia Kills . [ 13 ]

В 1997–1998 годах Собул присоединился к Ллойда Коула The Negatives. недолговечной группе [ 14 ]

В 2004 году она сыграла одну из пяти главных ролей в фильме «Mind The Gap» , шесть ее песен вошли в саундтрек. [ нужна ссылка ]

В 2005 году Собул написал музыку для Unfabulous , популярного телесериала Nickelodeon о 13-летнем начинающем авторе песен, включая заглавную песню, исполненную Собуле во вступительных титрах программы. Четыре композиции или совместные композиции Собуле появляются на дебютном альбоме звезды сериала Unfabulous and More: Emma Roberts : [ 15 ] упоминает кавер-версию Робертса на "Mexican Wrestler" из альбома Собуле Pink Pearl; «Punch Rocker» и «94 Weeks (Metal Mouth Freak)» написаны Собулем для персонажа Робертса, который «сочиняет музыку» для программы; и "New Shoes", трек, написанный Собул в соавторстве с создательницей сериала Unfabulous Сью Роуз.

В 2006 году Собуле познакомился с Джулией Суини, актрисой, писательницей и комиком, и начал выступать в « Шоу Джилл и Джулии », сборнике песен и рассказов. Они выступали на собрании Образовательного фонда Джеймса Рэнди в Лас-Вегасе 19 января 2007 года, а также на регулярных представлениях театра Groundlings в Лос-Анджелесе. Также в 2006 году Собул создал музыкальную тему для книги самопомощи блоггера Арианны Хаффингтон « Как стать бесстрашным» . [ 16 ]

В 2007 году Собул объединилась с Джоном Доу, чтобы продюсировать и записать кавер на песню Нила Янга «Down by the River» для American Laundromat Records благотворительного компакт-диска Cinnamon Girl – Women Artists Cover Neil Young For Charity . Среди других художников, участвовавших в проекте, были Лори МакКенна, Таня Донелли, Джози Коттон, Кристин Херш, Бритта Филлипс и Близнецы Уотсоны. [ 17 ]

Также в 2007 году песня Собуле "San Francisco" стала первым синглом, выпущенным Доном Васом в рамках его Wasmopolitan Cavalcade of Recorded Music, спонсируемого рекламодателями средства для записи и распространения новой музыки, являющегося частью мультимедийного веб-сайта mydamnchannel.com. . Пара также совместно работала над 16-минутным концертным видео под названием «Танцевальная вечеринка Джилл Собул», которое бесплатно распространялось в двух частях на mydamnchannel.com и YouTube. [ 18 ]

В мае 2008 года Собул выпустила компакт-диск с музыкой из «Прозака и Утконоса» , мультимедийного сотрудничества Собул, драматурга Элизы Торон и художника-графика Келли Энн Ханрахан. Пьеса, написанная Тороном (книга, слова) и Собуле (музыка) и проиллюстрированная в графической новелле Ханрахана, рассказывает историю свирепой молодой женщины Сары (музыканта) и ее отца Арвина, нейробиолога, который переезжает из семья из Лос-Анджелеса в Брисбен, Австралия, для изучения быстрого сна у утконоса , уникального вида, обитающего в Австралии. Потрясенная недавним самоубийством матери и недовольная побочными эффектами собственного лечения депрессии, Сара переименовывает себя в «Прозак», приходит в ярость, сочиняя песни, и восстает. [ 19 ] Тем временем в лаборатории своего отца Сара находит неожиданного доверенного лица текущего лабораторного объекта своего отца, веселого утконоса, который разговаривает с ней и называет себя «Фрэнки». В статье, как говорится на веб-сайте, «Музыкальный клуб и научная лаборатория становятся испытательными полигонами, на которых разгневанный подросток и отец-ученый противопоставляют мифологию аборигенов современным исследованиям в области нейробиологии. Сны утконоса оказываются связующим звеном между ними».

В 2009–10 годах Собул выступала с Джулией Суини в ревю «Джилл и Джулия». Собул и Суини впервые встретились на конференции TED и выступили вместе на TED в 2008 году. [ 20 ] Они гастролировали с шоу в 2009 и 2010 годах, выступая в Нью-Йорке и Денвере, а также в других местах. Шоу представляет собой автобиографическую смесь музыки, рассказов и комментариев.

Кэти Перри «Я поцеловал девушку»

[ редактировать ]

В 2008 году Кэти Перри выпустила собственную композицию « I Kissed a Girl » для своего дебютного альбома One of the Boys . Песня получила неоднозначные отзывы, но взлетела на первое место. [ нужна ссылка ] Собуле поделилась своими чувствами по поводу песни Перри и использования названия в интервью The Rumpus в июле 2009 года :

Когда вышла песня Кэти Перри, я начал получать массу вопросов о том, что я думаю. Некоторые люди (и друзья-защитники) были рассержены и задавались вопросом, почему она взяла мой титул и превратила его в нечто вроде « девчонок, сошедших с ума ». ... Как музыкант я всегда воздерживался от критики другого исполнителя. Я сказал: «Ну, хорошо для нее». Однако меня немного расстроило, когда она сказала, что идея названия пришла ей во сне. По правде говоря, она написала его с командой профессиональных писателей и подписала его тот самый парень, который подписал меня в 1995 году. Я не упоминал об этом в интервью, потому что не хочу показаться горьким или мелочным... Ладно, может быть. , если серьезно подумать, было несколько моментов зависти и раздражения. Итак, впервые в интервью: «Пошел ты, Кэти Перри, ты чертовски глупая, возможно, «не годишься для кражи титулов у геев», больше ничего не слышала, так что не совсем уверена, талантлива ли ты. чертова маленькая шлюшка. Боже, это было хорошо. [ 21 ]

Несколько дней спустя в статье, которую она написала для The Huffington Post , Собул заявила:

Я подумал, что, возможно, на этот раз я получу удовольствие от этого и пошучу над тем, что многие из моих поклонников надеялись услышать в прошлом году. Я предварил свой ответ подмигиванием, а затем продолжил череду чрезмерно тупых ругательств, намеренно нехарактерных и совершенно в шутку... Возможно, я немного циничен в отношении этого бизнеса, но я никогда по-настоящему не злился или испытывал неприязнь к самой Кэти. На самом деле я была в некоторой степени счастлива, что больше не являюсь девушкой из «Поцелованной девушки». [ 22 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Собуле идентифицирует себя как бисексуал . [ 23 ]

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]

Живые альбомы

[ редактировать ]
  • Вживую в пабе Joe's 2008 (2008)
  • День на перевале (2011)

DVD

[ редактировать ]
  • Живите в Питтсбурге (2003)

Сборники

[ редактировать ]

EP

[ редактировать ]
  • Праздничные песни Джилл 2000 (2000)
  • Это мысль, которая имеет значение (2001) - переиздан в 2005 году.
  • Будь моей... Пожалуйста (2001)
  • Это мысль, которая имеет значение (2005)
  • EP Pinko Record Junior Executive (2012)

Одиночные игры

[ редактировать ]
Список синглов с выбранными позициями в чартах
Заголовок Год Пиковые позиции в чартах Альбом
НАС
[ 25 ] 		НАС
Радио
[ 26 ] 		НАС
Взрослый
[ 27 ] 		ИЗ
[ 24 ]
«Слишком круто, чтобы влюбиться» 1990 — — 17 — Здесь все по-другому
«Живой цвет» — — — —
« Я поцеловал девушку » 1995 67 74 — 36 Джилл Собул
« Супермодель » — — — 53
«Хороший человек внутри» 1996 — — — —
"Горький" 1997 — — — 74 Счастливый город
"Когда я разбогатею" — — — —
"На днях" 2000 — — — — Розовая жемчужина
«Парад дождливого дня» — — — —
« Пикник обкуренной души » 2001 — — — — Я никогда не училась плавать: Джилл Собул, 1990–2000 гг.
«Коричный парк» 2004 — — — — Андердог-победитель
«Сан-Франциско» 2007 — — — — Калифорнийские годы
«Остров потерянных вещей» 2018 — — — — Ностальгия убивает

Появления саундтреков

[ редактировать ]

Сборники различных исполнителей

[ редактировать ]
  • 1992: «Слишком круто, чтобы влюбиться» из сериала An Elpee's Worth of Productions
  • 1995: "The Jig Is Up" из Grooves: Volume 8
  • 1995: «Хороший человек внутри» и «Человек в лодке» из Spew.
  • 1995: «Счастливого Рождества от всей семьи» из оперы « Ты меня санишь »
  • 1997: «Пикник каменной души» из фильма «Время и любовь: Музыка Лауры Найро »
  • 1997: «Я выживу» из песен « In Их собственные слова» и « Hard Rock Live».
  • 1998: «Самый грустный день в году» из «Незабываемого Рождества»
  • 1999: "Просто немного любви" из "Forever Dusty"
  • 1999: «Рассвет, закат» из «Вязания на крыше».
  • 2000: «Парад дождливого дня» из второго тома «Нового обзора талантов».
  • 2000: «Я поцеловал девушку» из K-TEL Pop Alternative
  • 2004: «Не дай нам заболеть» из фильма « Наслаждайся каждым сэндвичем: песни Уоррена Зевона»
  • 2007: « Вниз по реке » с Джоном Доу из «Девочки с корицей» - женщины-исполнители делают кавер на Нила Янга в благотворительных целях

Стороны B

[ редактировать ]
  • 1995: «Пиковая дама» (из сингла «Супермодель»)
  • 1997: «Loveless Motel» (из сингла «Bitter», позже вошедшего в альбом Pink Pearl )
  • 2000: «Lucy at the Gym» (из сингла «When My Ship Comes In», позже вошедшего в альбом Pink Pearl )
  • 2004: «Almost Fell» (бонус-трек к альбому Borders , выпущенному Underdog Victorious )

Другой

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Джилл Собул в AllMusic
  2. ^ Роуз, Майк (16 января 2023 г.). «Сегодняшний список знаменитых именинников на 16 января 2023 года включает знаменитостей Лин-Мануэля Миранду, Кейт Мосс» . Кливленд.com . Проверено 16 января 2023 г.
  3. ^ Цюань, Дениз (24 марта 2009 г.). «Спонсор альбома Джилл Собул, займите на нем место» . CNN . Проверено 21 июля 2015 г.
  4. ^ «Джилл Собул выбрана легендарным артистом Доном Хенли для открытия его предстоящего тура по США; последний альбом Собула, Pink Pearl, продолжает завоевывать расположение критиков». Бесплатная библиотека. 3 октября 2000 года . Проверено 4 сентября 2014 г.
  5. ^ «Страница IMDB, Бестолковый саундтрек» . ИМДБ . Проверено 4 сентября 2014 г.
  6. ^ Барри Уолтерс (апрель 1997 г.). Рецензия на «Счастливый город» в The Advocate . Проверено 4 сентября 2014 г.
  7. ^ Элиза Гарднер (28 марта 1997 г.). «Горькая Джилл, которую нужно проглотить» . № 372. Развлечения Weekly. п. 68.
  8. ^ [1] Архивировано 12 февраля 2009 г., в Wayback Machine.
  9. ^ «Иногда плохой подарок на день рождения имеет свое применение: Джилл Собул находит в ящике семена «чар Дотти»» . Нью-Йорк Таймс. 17 апреля 2014 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
  10. ^ «Я записываю свою первую пластинку за 9 лет. Я вернулся и говорю это серьезно» . Кикстартер . Проверено 17 июля 2018 г.
  11. ^ Кроуфорд, Роберт (29 июня 2018 г.). «10 лучших песен недели в стиле кантри и Америки: Люк Комбс, Кейси Масгрейвс» . Роллингстоун.com . Проверено 17 июля 2018 г.
  12. ^ Бизе, Алекс. «Джилл Собул играет «императивный» сбор средств для общественного центра социальной справедливости ЛГБТК» . Эсбери Парк Пресс . Проверено 13 января 2023 г.
  13. ^ «Джилл Собул нарушает девятилетнее молчание песней «Nostalgia Kills», PopMatters» . 24 сентября 2018 г.
  14. ^ Ванхорн, Тери (7 декабря 1998 г.). «Ллойд Коул, Джилл Собул, чтобы доказать, что два отрицательных результата дают положительный результат» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Проверено 21 июля 2015 г.
  15. ^ «Невероятный саундтрек» . Вся музыка . Проверено 21 июля 2015 г.
  16. ^ Хэнли, Кей (4 октября 2006 г.). «Хаффингтонский экспресс» . Бостон Феникс . Архивировано из оригинала 30 октября 2015 года . Проверено 21 июля 2015 г.
  17. ^ «Различные артисты - Девушка с корицей: женщины-художницы делают каверы на Нила Янга в благотворительных целях» . Вся музыка . Проверено 21 июля 2015 г.
  18. ^ «Дон Вас — Джилл Собул — Танцевальная вечеринка I» . Ютуб. 20 сентября 2007 года . Проверено 21 июля 2015 г.
  19. ^ Коллинз, Роджер. «Джилл Собул» . Йомузыкальные новости . Проверено 20 декабря 2008 г.
  20. ^ «Блог TED: Шоу Джилл и Джулии» . TED.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2009 года . Проверено 30 июня 2010 г.
  21. ^ «Интервью The Rumpus с Джилл Собул» . Румпус. 30 июля 2009 г.
  22. ^ Собуле, Джилл (19 августа 2009 г.). «Моя «вражда» с Кэти Перри» . Хаффингтон Пост . Проверено 27 февраля 2011 г.
  23. ^ Хайду, Дэвид (18 августа 2002 г.). «Странный как народ» . Нью-Йорк Таймс .
  24. ^ Перейти обратно: а б Пики австралийского чарта (ARIA):
  25. ^ «Афиша > Художники / Джилл Собул > История чартов > Горячие 100» . Рекламный щит . Проверено 21 июля 2017 г.
  26. ^ «Афиша > Исполнители / Джилл Собул > История чартов > Радиопесни» . Рекламный щит . Проверено 21 июля 2017 г.
  27. ^ «Афиша > Художники / Джилл Собул > История чартов > Современная литература для взрослых» . Рекламный щит . Проверено 21 июля 2017 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джилл Собул .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jill_Sobule&oldid=1239423966"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 52cb2a65b293fc71d1d3a9359506cb8d__1723172940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/52/8d/52cb2a65b293fc71d1d3a9359506cb8d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jill Sobule - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)