✖


Jump to content

Мэри Кей Летурно

Мэри Кей Летурно
Летурно улыбается
Летурно на недатированной фотографии во время ее педагогической карьеры.
Рожденный
Мэри Кэтрин Шмитц

( 1962-01-30 ) 30 января 1962 г.
Тастин, Калифорния , США
Умер 6 июля 2020 г. ) ( 2020-07-06 ) ( 58 лет
Де-Мойн, Вашингтон , США
Другие имена Мэри Кэй Фрукт
Альма-матер Сиэтлский университет
Род занятий Учитель, помощник юриста
Супруги
  • Стив Летурно
    ( м. 1984; дивизия 1999)
  • Фруктовая мельница
    ( м. 2005 г.; сентябрь 2019 г.)
Дети 6
Родители
Родственники
Приговор(а) Изнасилование ребенка второй степени (2 пункта)
Уголовное наказание 7 + 1 ⁄ свободы года лишения

Мэри Кэтрин « Мэри Кей » Фуалаау [1] (ранее Летурно , урожденная Шмитц ; 30 января 1962 — 6 июля 2020) — американская учительница, признавшая себя виновной в 1997 году по двум пунктам обвинения в изнасиловании ребёнка второй степени . Летурно было 34 года, а ребенку Вили Фуалаау — 12 лет. [2] [3] когда она инициировала сексуальное насилие. Он был ее учеником в шестом классе начальной школы в Буриене, штат Вашингтон . В ожидании приговора она родила Фуалаау дочь. Поскольку штат добивался тюремного заключения на семь с половиной лет, она достигла соглашения о признании вины, предусматривающего, среди прочего, шесть месяцев тюремного заключения с отсрочкой на три месяца и пожизненное отсутствие контактов с Фуалаау. Дело привлекло внимание всей страны.

Вскоре после того, как Летурно отбыла три месяца в тюрьме, полиция поймала ее в машине вместе с Фуалаау. Судья отменил ее соглашение о признании вины и восстановил срок тюремного заключения на максимально разрешенный законом срок в семь с половиной лет. [4] Через восемь месяцев после возвращения в тюрьму она родила Фуалаау второго ребенка, еще одну дочь. [5] Она находилась в заключении с 1998 по 2004 год. Летурно и Фуалаау поженились в мае 2005 года, брак продлился 14 лет до их расставания в 2019 году. [6] [7] [8]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Мэри Кэтрин Шмитц родилась в 1962 году в Тастине, штат Калифорния , в семье Мэри Э. ( урожденной Суэр), бывшего химика, и Джона Г. Шмитца (1930–2001), преподавателя местного колледжа и политика. [9] [10] В семье она была известна как Мэри Кей. [11] Летурно была третьей из семи детей и первой дочерью, выросшей в «строгой католической семье». [11] [12] Ее отец был членом правого Общества Джона Бёрча .

Когда Мэри Кей было два года, ее отец начал политическую карьеру, успешно баллотируясь от республиканской партии на место в законодательном собрании штата. [12] Он занимал должности сенатора штата Калифорния и конгрессмена США , выиграв внеочередные выборы на неистекший срок в 1970 году и всеобщие выборы позже в том же году. После поражения на праймериз в 1972 году он сменил партию и баллотировался на пост президента в качестве кандидата от Американской независимой партии на президентских выборах в США 1972 года . [13] [14] В 1973 году Филип Шмитц, один из братьев Мэри Кей, утонул в семейном бассейне их дома в районе Спигласс-Хилл в Корона-дель-Мар, Калифорния , в возрасте трех лет, когда она играла с другим братом на мелководье. [13] Хотя никто не был привлечен к ответственности за смерть малыша, Мэри Кей позже заявила, что этот инцидент вызвал разлад между ней и ее матерью, поскольку, по ее словам, родители поручили ей присматривать за братьями, и после этого мать стала к ней «холодной».

Летурно посещала среднюю школу Корнелии Коннелли для девочек , католическую школу в Анахайме, Калифорния , где она была членом поддержки группы средней школы Servite . Позже она поступила в Университет штата Аризона . [15]

В 1978 году ее отец был переизбран республиканцем в Сенат штата Калифорния. Он намеревался баллотироваться в Сенат США в 1982 году, но его политическая карьера была окончательно испорчена в том же году, когда выяснилось, что он стал отцом двоих внебрачных детей во время внебрачной связи с бывшей студенткой колледжа Санта-Ана , где он преподавал. политология. [16] : 124  Из-за романа ее отца родители Летурно расстались, но позже они помирились. [10] [17]

Первый брак

[ редактировать ]

Во время учебы в Университете штата Аризона Мэри Шмитц познакомилась со своим однокурсником Стивом Летурно. Позже она узнала, что беременна от него, что однажды в классе привело к осложнениям, когда ее пришлось срочно доставить в отделение неотложной помощи. Врачи установили, что она вынашивала близнецов, но один эмбрион остался здоровым. После выкидыша Мэри Кей родила первого из четырех детей, родив здорового ребенка. [18] Позже она сказала, что не любила Стива, но вышла за него замуж после того, как ее уговорили сделать это ее родители. Стиву также не хватало романтических чувств, но на него оказывали давление родители, и он был готов жениться. И Стив, и Мэри Кей бросили ASU. Пара переехала в Анкоридж, Аляска . [19] где Стив нашел работу обработчиком багажа в авиакомпании Alaska Airlines . [19] После года на Аляске Стива перевели в Сиэтл , штат Вашингтон , где Мэри впоследствии родила второго ребёнка. Решив сделать карьеру в сфере образования, Мэри Кей поступила в Университет Сиэтла и в 1989 году получила степень преподавателя. [20] Она начала преподавать во втором классе начальной школы Шорвуд в пригороде Сиэтла Буриен . [21]

Брак Летурно пострадал. У них были финансовые проблемы, и каждая сторона имела множество внебрачных связей. [19] Ее адвокат и бывший сосед Дэвид Герке заявил, что во время брака она «подвергалась эмоциональному и физическому насилию со стороны мужа» и дважды «обращалась в больницу для лечения, вызывая полицию», хотя никаких обвинений предъявлено не было. [22] В мае 1999 года они развелись, пока Мэри находилась в тюрьме, и Стив получил опеку над их четырьмя детьми. [23] В 2010 году Летурно стали бабушкой и дедушкой, когда у их старшего сына родилась дочь. [24] [25] [26]

Преступление, арест и приговор

[ редактировать ]

Вили Фрут ( / ˈ v ɪ l i f ʊ ˈ l aʊ / ; родился 26 июня 1983 г.) [27] была ученицей Летурно как во втором, так и в шестом классе начальной школы Шорвуда. Фуалаау имеет самоанское происхождение. [28] Летом 1996 года, когда Летурно было 34 года, она часто приглашала Фуалаау к себе домой на летние каникулы, чтобы развивать его артистические способности. Однажды это привело к конфликту, когда Стив Летурно приказал Фуалаау выйти из дома и потребовал, чтобы его жена уделяла больше внимания своим естественным детям или сосредоточилась на финансах; бросает стопку неоплаченных счетов и кричит: «Учебный год закончился, займитесь этим!». Мэри Кей выбежала из дома и со слезами на глазах извинилась перед 12-летней Фуалаау, что завершилось сексуальными домогательствами. [2] [3] [29] 18 июня 1996 года полиция нашла Летурно и Фуалаау в машине, припаркованной у пристани. Было замечено, как она запрыгнула на переднее сиденье, а Фуалаау притворился, что спит на заднем сиденье. Когда ее попросили предъявить удостоверение личности, она и Фуалаау назвали вымышленные имена, а Фуалаау солгал о своем возрасте, заявив, что ему 18 лет. [30] Фуалаау сказал, что никаких прикосновений не было. Летурно сказала, что она и ее муж поссорились, а Фуалаау, который, по ее словам, был другом семьи и останавливался у них в ту ночь, стал свидетелем ссоры и расстроенным убежал. Она сказала, что ушла, чтобы найти его. Фуалаау не смог предоставить ни водительские права, ни какое-либо удостоверение личности государственного образца, но патрульный пришел к выводу, что он не был совершеннолетним, как утверждалось. [30] Летурно и Фуалаау доставили в полицейский участок, куда вызвали мать Фуалаау. Г-жа Фуалаау сказала, что г-жа Летурно была известной учительницей Вили и не возражала против того, чтобы они оба появлялись на публике. Таким образом, полиция прекратила дело. Позже она сказала, что если бы полиция предупредила ее о том, что Летурно солгал о возрасте Фуалаау и о том, что произошло в машине, она бы не позволила своему сыну вернуться в Летурно. [30] Летурно была арестована 4 марта 1997 года после того, как родственник ее мужа обратился в полицию. [31] [32]

Летурно признал себя виновным по двум пунктам обвинения в изнасиловании ребенка второй степени. Ее первый ребенок от Фуалаау, дочь, родилась 29 мая 1997 года. [33] пока она ожидала приговора. [33] Государство стремилось приговорить ее к шести с половиной годам тюремного заключения. [34] Благодаря соглашению о признании вины ее приговор был сокращен до шести месяцев (три из которых были условными) в окружной тюрьме и трех лет лечения сексуальных преступников. [35] Первоначально от нее не требовалось регистрироваться в качестве сексуального преступника . [35] В рамках своего соглашения о признании вины Летурно не могла связываться с Фуалаау и ее пятью детьми, а также контактировать с другими несовершеннолетними. [4] [35] [36] Она стала объектом международного скандала в таблоидах. [37] [38] и, по словам знакомых, испытывал симптомы ухудшения психического здоровья. [39]

3 февраля 1998 г. [40] Через две недели после отбытия тюремного заключения Летурно была найдена полицией в машине с Фуалаау возле ее дома. Летурно сначала сказала, что она была одна в машине. Когда ее попросили предъявить удостоверение личности, она и Фуалаау назвали вымышленные имена. [41] Хотя сообщалось, что в машине произошел половой акт, Фуалаау рассказал детективу, что они с Летурно часто целовались, а также сообщил, что коснулся бедра Летурно, но никакого полового акта не произошло. [41] [42] [43] Были доказательства, что они встречались несколько раз с момента освобождения Летурно из тюрьмы 2 января. [41] Когда ее арестовали, полиция обнаружила 6200 долларов наличными (что эквивалентно 12 000 долларов в 2023 году). [44] ), детская одежда и паспорт в машине. [16] : 124–125  Чеки на покупки на сумму 850 долларов США (что эквивалентно 1600 долларам США в 2023 году). [44] ), изготовленные с 20 января для мужской, юношеской и детской одежды. [41] Летурно сказала, что деньги были потрачены на дерматологическое лечение и на услуги ее адвоката по бракоразводным процессам, а часть мужской одежды была подарком родственникам и ей самой, поскольку ей нравилось носить мужскую одежду большого размера. [41]

В феврале 1998 года судья отменил предварительное соглашение Летурно о признании вины и восстановил приговор к семи с половиной годам тюремного заключения за нарушение запрета на контакты. [4] [45] [16] В интервью и в книге о своей связи с Фуалаау Летурно сказала, что занималась с ним сексом в январе. [5] Полиция заявила, что у них нет доказательств того, что во время февральского автомобильного инцидента имел место секс. [46] Летурно отбывала наказание в Вашингтонском исправительном центре для женщин . [47] [48]

Отбывая второй срок в тюрьме, Летурно родила вторую дочь от Фуалаау 16 октября 1998 года. [31] В том же году Летурно и Фуалаау написали в соавторстве книгу, изданную во Франции, под названием « Только одно преступление — любовь » ( фр . Un seul Crime, l'amour ). [31] В 1999 году появилась вторая книга, опубликованная в США, но она была написана при минимальном сотрудничестве с ней и без участия Фуалаау: [49] Если любить тебя неправильно . [50] Во время заключения Летурно разрешили свидания с детьми, но ей было отказано в разрешении присутствовать на похоронах отца. [51] Находясь в тюрьме, Летурно обучал сокамерников, создавал аудиокниги для слепых читателей, участвовал в тюремном хоре и «редко пропускал мессу ». [31] Из-за своей известности Летурно была непопулярна среди других заключенных. Она «нападала на охранников и отказывалась работать» и, как сообщается, была наказана тем, что провела «18 из первых 24 месяцев» в одиночной камере . [31] В одном случае Летурно отсидела шесть месяцев в одиночной камере, когда письма, которые она пыталась отправить в Фуалаау, были перехвачены. [52] Когда ее отец умер в 2001 году, Летурно попросила отпуск, чтобы присутствовать на его похоронах в Форт-Майере, штат Вирджиния , но это было отклонено.

Фуалаау бросил школу, и его мать получила опеку над двумя детьми. [53] Он боролся с суицидальной депрессией и алкоголизмом , предприняв попытку самоубийства в марте 1999 года. [54] [55] [56] В 2002 году семья Фуалаау подала в суд на школьный округ Хайлайн и город Де-Мойн, штат Вашингтон , за эмоциональные страдания, потерю заработной платы и расходы на воспитание двух его детей, утверждая, что школа и полицейское управление Де-Мойна не смогли защитить его от Летурно. [57] После десятинедельного судебного разбирательства возмещение ущерба не было присуждено. Адвокат Энн Бремнер представляла полицейское управление Де-Мойна, а школьный округ Хайлайн представлял Майкл Паттерсон. [58]

Освобождение из тюрьмы и брак с Фуалаау

[ редактировать ]

Летурно была освобождена из тюрьмы и отправлена ​​​​в программу общественного размещения 4 августа 2004 года, и на следующий день она зарегистрировалась в офисе шерифа округа Кинг как пожизненная сексуальная преступница 2-го уровня (средний риск) . [29]

После освобождения Летурно Фуалаау, которому тогда был 21 год, убедила суд отменить постановление о запрете контактов с ней. [29] [59] Летурно и Фуалаау поженились 20 мая 2005 года в городе Вудинвилл, штат Вашингтон , на церемонии на винодельне Columbia Winery . [7] Эксклюзивный доступ на свадьбу получил телешоу Entertainment Tonight . [7] фотографии были опубликованы в других средствах массовой информации. Летурно сказала, что планирует завести еще одного ребенка и вернуться к профессии учителя. Она отметила, что по закону ей разрешено преподавать в частных школах и колледжах. [60]

Адвокат Энн Бремнер, которая познакомилась и подружилась [61] Летурно в 2002 году во время гражданского иска Фуалаау заявила, что Летурно считает свои отношения с Фуалаау «вечными и бесконечными». По словам Бремнера, «ничто не могло разлучить их двоих». [29] В интервью NBC News в 2006 году Летурно «признала, что знала, что было бы неправильно позволять отношениям развиваться дальше, но она сказала, что как только учебный год закончился, они с Вили перешли эту черту». [36] Она сказала, что в то время ей «не приходило в голову», что секс с Фуалаау был бы преступлением. [36] В более позднем интервью она заявила: «Если бы кто-то сказал мне, если бы кто-нибудь сказал мне, что существует конкретный закон, который гласит, что это преступление, я не знала. Я говорила это снова и снова. Я знал, если кто-нибудь знает мою личность. По идее, это будет считаться преступлением». [62] В телесериале « Барбара Уолтерс представляет американские скандалы» об этом случае в декабре 2015 года было рассказано в интервью, в котором обсуждались отношения пары и их двух дочерей. [63] [64]

9 мая 2017 года, после почти 12 лет брака, Фуалаау подал заявление о разводе с Летурно, но позже отозвал это заявление. [65] [66]

По состоянию на апрель 2018 года Фуалаау работал в магазине товаров для дома и был профессиональным диджеем, а Летурно работал помощником по правовым вопросам. В статье в People цитировался внутренний источник, который сказал: «Они знают, что все думают об их отношениях, и им все равно. живут своей жизнью сейчас». [67]

Пара завершила юридическое развод в августе 2019 года. [8] [68] [69] Ранее в браке Фуалаау сказал, что он не был жертвой и не стыдился этих отношений. [70] По данным People в мае 2020 года, неназванный источник, «близкий к Фуалаау», сказал, что «теперь он ясно видит вещи и понимает, что с самого начала это были нездоровые отношения». [71]

Смерть

[ редактировать ]

Летурно умерла 6 июля 2020 года в своем доме в Де-Мойне, штат Вашингтон , от рака толстой кишки . Ей было 58 лет. Фуалаау и ее семья были рядом с ней, несмотря на их разлуку. Семьи Фуалаау и Летурно сделали совместное заявление в память о ее кончине. [72] В своем завещании Летурно оставила большую часть своего состояния Фуалаау. [73] [74] [75] [76] [77]

[ редактировать ]

был показан телефильм В 2000 году по каналу USA Network о незаконных отношениях Летурно « Всеамериканская девушка: История Мэри Кей Летурно» .

Фильм 2023 года «Май декабрь» во многом вдохновлен ее историей. [78]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Свидетельство о смерти» (PDF) . ТМЗ . Проверено 8 апреля 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Новости WDBJ 7 в полдень от 04.04.02» . ВДБЖ . 4 апреля 2002 года . Проверено 12 декабря 2021 г. Фуалаау было всего двенадцать лет, когда завязался роман с его учителем.
  3. ^ Jump up to: а б Персонал штата (8 июля 2020 г.). «Брак, студенческие дела и дети Мэри Кей Летурно» . Люди . Проверено 12 декабря 2021 г. Но за несколько дней до 13-летия Вили началось сексуальное насилие.
  4. ^ Jump up to: а б с «Дело Ле Турно [так в оригинале]: полиция проверяет сообщения о том, что учительница возобновила сексуальные отношения с мальчиком» . Кицап Сан . Ассошиэйтед Пресс . 8 февраля 1998 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Мэри Кей Летурно: Отцу-подростку не терпится увидеть новорожденную дочь» . Кицап Сан . Ассошиэйтед Пресс . 19 октября 1998 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
  6. ^ Уилсон, Кимберли AC (18 марта 1999 г.). «Летурно может быть переведен в тюрьму за пределами штата» . Местный. Сиэтлский пост-разведчик . Проверено 11 мая 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ Jump up to: а б с «Летурно женится на Фуалаау на фоне медиа-цирка» . Местный. Сиэтлский пост-разведчик . 21 мая 2005 года . Проверено 11 мая 2009 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Расставание Мэри Кей Летурно с Вили Фуалаау является окончательным, говорит источник: «Все рассталось» » . Yahoo! . 22 августа 2019 года . Проверено 16 июля 2021 г.
  9. ^ «Рождение в Калифорнии, 1905–1995» . Коллекция записей «Легенды семейного древа» (онлайн-база данных). Программное обеспечение Перл-Стрит. 2005 . Проверено 11 мая 2009 г.
  10. ^ Jump up to: а б Уоррик, Памела (29 апреля 1998 г.). «Падение с Подзорной горы» . Лос-Анджелес Таймс . п. 4 . Проверено 22 октября 2009 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Умер отец Мэри Кей Летурно» . Местный. Сиэтлский пост-разведчик . 12 января 2001 года . Проверено 12 мая 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ Jump up to: а б Нет, Дениз. «Семья политика» . Мэри Кей Летурно: Роман, который был преступлением . Архивировано из оригинала 7 января 2014 г. - на сайте TruTV.com Crime Library.
  13. ^ Jump up to: а б Уоррик, Памела (29 апреля 1998 г.). «Падение с Подзорной горы» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. 1–4 . Проверено 22 октября 2009 г.
  14. ^ Бернштейн, Адам (12 января 2001 г.). «Консервативный конгрессмен-республиканец Джон Г. Шмитц, 70 лет, умер» . Вашингтон Пост . п. Б7.
  15. ^ Нет, Дениз. «Семья политика» . Мэри Кей Летурно: Роман, который был преступлением . Архивировано из оригинала 7 января 2014 года — через TruTV.com Crime Library.
  16. ^ Jump up to: а б с Стадлер, Мэтью (июнь 1998 г.). «Уставное изнасилование, история любви» . Вращаться . Том. 14, нет. 6. С. 114–125.
  17. ^ Нет, Дениз. «Скандал второй семьи» . Мэри Кей Летурно: Роман, который был преступлением . Архивировано из оригинала 7 января 2014 года — через TruTV.com Crime Library.
  18. ^ доктор философии Стивен Чермак; Доктор философии, Фрэнки Ю. Бэйли (25 января 2016 г.). Преступления веков: печально известные преступления, преступники и уголовные процессы в американской истории [3 тома] . АВС-КЛИО. ISBN  9781610695947 . Проверено 5 апреля 2017 г.
  19. ^ Jump up to: а б с Нет, Дениз. «Женюсь за мистера прямо сейчас» . Мэри Кей Летурно: Роман, который был преступлением . Архивировано из оригинала 7 января 2014 года — через TruTV.com Crime Library.
  20. ^ Стивен Чермак, доктор философии; Фрэнки, Ю. Бэйли, доктор философии (25 января 2016 г.). Преступления веков: печально известные преступления, преступники и уголовные процессы в американской истории [3 тома]: печально известные преступления, преступники и уголовные процессы в американской истории . Абк-Клио. ISBN  9781610695947 .
  21. ^ Такахама, Элиза (7 июля 2020 г.). «Мэри Кей Летурно, учительница, заключенная в тюрьму за изнасилование ученицы, умерла, - говорится в отчете» . Сиэтл Таймс . Проверено 7 июля 2020 г.
  22. ^ Уоррик, Памела (29 апреля 1998 г.). «Падение с Подзорной горы» . Лос-Анджелес Таймс . п. 6 . Проверено 22 октября 2009 г.
  23. ^ Хэтчер, Кэнди (19 апреля 2000 г.). «Летурно может извлечь выгоду из истории, правила апелляционного суда» . Сиэтлский пост-разведчик . [ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ Голговский, Нина (10 апреля 2015 г.). «Мэри Кей Летурно, Вили Фуалаау и дети путешествуют по Нью-Йорку как современная семья: эксклюзивные фотографии» . nydailynews.com .
  25. ^ «Мэри Кей Летурно станет бабушкой» . inquisitr.com . 5 января 2017 г.
  26. ^ «Мэри Кей Летурно стала бабушкой, но все еще ничего не знает» . КафеМама . 28 января 2011 г.
  27. ^ «Фруктовая мельница» . Биография . 28 октября 2021 г.
  28. ^ Гартнер, Ричард Б. (1999). «Кодирование сексуального насилия как сексуального инициирования» . Преданные как мальчики: психодинамическое лечение мужчин, подвергшихся сексуальному насилию . Нью-Йорк: Гилфорд Пресс. п. 45. ИСБН  978-1-57230-644-8 . LCCN   98055694 . OCLC   317520944 . Проверено 12 мая 2009 г. - через Google Книги .
  29. ^ Jump up to: а б с д Скольник, Сэм; Эй, Ванесса. «Летурно зарегистрирован как сексуальный преступник» . Местный. Сиэтлский пост-разведчик . Проверено 11 мая 2009 г.
  30. ^ Jump up to: а б с «Мальчик, мама подала в суд из-за того, что он занимался сексом с учительницей» . CNN . 13 мая 2002 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
  31. ^ Jump up to: а б с д и Ричард, Джером (26 июля 2004 г.). «Снова вместе?» . Люди . Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Проверено 1 июня 2009 г.
  32. ^ Моралес, Татьяна (3 августа 2004 г.). «Что будет дальше с ЛеТурно?» . Раннее шоу . ЦБС . Проверено 1 июня 2009 г.
  33. ^ Jump up to: а б Макафи, Тирни (10 апреля 2015 г.). «Мэри Кей Летурно рассказала о первом сексуальном контакте с Вили Фуалаау» . Люди . Проверено 5 апреля 2017 г.
  34. ^ «Приговор ЛеТурно расстроил социальных работников» . Кицап Сан . Ассошиэйтед Пресс . 16 ноября 1997 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
  35. ^ Jump up to: а б с Стеннис, Джо младший (июль 2006 г.). «Дилемма равной защиты: почему учащиеся-подростки мужского пола нуждаются в федеральной защите от взрослых учителей-женщин, которые на них охотятся» . Журнал права и образования . Том. 35, нет. 3. стр. 355+ . Проверено 3 октября 2010 г. - через HeinOnline.
  36. ^ Jump up to: а б с Манкевич, Джош (2 июня 2006 г.). «Любовь, как никто другой» . NBCNews.com . Проверено 15 августа 2019 г.
  37. ^ «Адвокат Учителя предупредил поклонниц» . Кицап Сан . Ассошиэйтед Пресс . 13 февраля 1998 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  38. ^ «Отчет: Летурно растерян, импульсивен» . Кицап Сан . Ассошиэйтед Пресс . 11 февраля 1998 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. Проверено 3 марта 2019 г.
  39. ^ Нет, Дениз. «Сделка идет, чувак» . Мэри К. Летурно Обстоятельства дела . Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 года . Проверено 21 мая 2012 г. - через криминальную библиотеку TruTV.com.
  40. ^ Jump up to: а б с д и «Условно-досрочное освобождение отозвано, бывшего учителя отправили в тюрьму за секс с подростками» . Вашингтон Пост . 7 февраля 1998 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  41. ^ Бейкер, КЦ (30 мая 2017 г.). «Отношения Мэри Кей Летурно и Вили Фуалаау на протяжении многих лет — от тюрьмы до брака» . Люди . Проверено 1 января 2019 г. В феврале 1998 года, после того как она была освобождена из тюрьмы, полиция заметила Летурно, занимающегося сексом с Фуалаау в ее машине.
  42. ^ «Приказ о запрете контактов отменен для бывшего учителя по делу о подростковом сексе» . Чикаго Трибьюн . 7 августа 2004 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
  43. ^ Jump up to: а б 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
  44. ^ «ЛеТурно найден в машине с бывшим студентом» . Ассошиэйтед Пресс . 4 февраля 1998 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2020 года . Получено 11 сентября 2019 г. - через Kitsap Sun.
  45. ^ «Дело Ле Турно: полиция проверяет сообщения о том, что учительница возобновила сексуальные отношения с мальчиком» . Кицап Сан . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
  46. ^ «Обыск заключенного | Департамент исправительных учреждений штата Вашингтон» . www.doc.wa.gov . Проверено 9 июля 2020 г.
  47. ^ «Летурно выходит из тюрьмы – Новости США – Преступность и суды» . Новости Эн-Би-Си . 4 августа 2004 года . Проверено 8 июля 2020 г.
  48. ^ Банн, Остин (27 января 2000 г.). «Узник любви» . Салон . Проверено 24 июля 2015 г.
  49. ^ Олсен, Грегг (1999). Если любить тебя неправильно . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. ISBN  0312970129 . [ нужна страница ]
  50. ^ «Отец Мэри К. Летурно умирает: она не сможет присутствовать на похоронах» . Местный. Сиэтлский пост-разведчик . 11 января 2001 года . Проверено 12 мая 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  51. ^ «Мэри Кей Летурно: Роман, который был преступлением» . Архивировано из оригинала 7 января 2014 года.
  52. ^ Миллер, Райан В. (8 июля 2020 г.). «Кем была Мэри Кей Летурно, бывшая учительница, которая изнасиловала своего шестиклассника, а затем вышла за него замуж?» . США сегодня .
  53. ^ «Мэри Кей Летурно и ее муж отмечают 10 лет совместной жизни» . ВТКР . 9 апреля 2015 г.
  54. ^ «Подросток рассказывает о романе с учителем» . Новости АВС .
  55. ^ «История Вили Фуалаау печальна» . Сиэтл Таймс .
  56. ^ Джонсон, Трейси (22 марта 2002 г.). «В костюме Фуалаау говорится, что он не был защищен от Летурно» . Местный. Сиэтлский пост-разведчик . Проверено 11 мая 2009 г.
  57. ^ Скольник, Сэм (21 мая 2002 г.). «Школы и полиция оправданы по делу Фуалаау» . Местный. Сиэтлский пост-разведчик . Проверено 11 мая 2009 г.
  58. ^ «Летурно теперь разрешено видеться с бывшим студентом» . Местный. Сиэтлский пост-разведчик . 7 августа 2004 года . Проверено 11 мая 2009 г.
  59. ^ «Летурно и Фуалаау, год спустя» . Даталайн NBC . Лос-Анджелес, Калифорния: NBCUniversal . 2 июня 2006 г. Проверено 21 января 2010 г.
  60. ^ «Мэри Кей Летурно вышла из тюрьмы» . США сегодня . 3 августа 2004 года . Проверено 9 июля 2020 г.
  61. ^ Хеллинг, Стив (25 сентября 2018 г.). «Мэри Кей Летурно говорит, что «не знала», что секс со своим 12-летним учеником был преступлением . Люди . Нью-Йорк . Проверено 28 июня 2020 г.
  62. ^ «Мэри Кей Летурно: Запретная любовь | Барбара Уолтерс представляет | Расследование Discovery GO» . Расследование Дискавери ГО . 21 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 5 апреля 2017 г.
  63. ^ «Барбара Уолтерс представляет американские скандалы - 1 сезон, 8 серия: Мэри Кей Летурно: Запретная любовь» . ТВБузер . Проверено 5 апреля 2017 г.
  64. ^ Сгуэлья, Кристина (31 мая 2017 г.). «Муж подает на развод с бывшей учительницей Мэри Кей Летурно» . CNN . Атланта, Джорджия: Turner Broadcasting Systems . Проверено 4 июня 2017 г.
  65. ^ «Муж Мэри Кей Летурно, Вили Фуалаау, арестован за вождение в нетрезвом состоянии: отчет» . Yahoo! . 30 марта 2018 г.
  66. ^ Хеллинг, Стив (2 апреля 2018 г.). «Мэри Кей Летурно« пойдет на край света », чтобы помочь своему студенту, ставшему мужем: источник» . Люди .
  67. ^ Хеллинг, Стив (24 мая 2019 г.). «Мэри Кей Летурно и Вили Фуалаау официально расстанутся к 1 августа: «Это конец» » . Люди . Проверено 9 июля 2020 г.
  68. ^ «Отчет: на этот раз между Мэри Кей Летурно и Вили Фуалаау все действительно кончено» . КОМО . 4 марта 2019 г.
  69. ^ «Что будет дальше с ЛеТурно?» . cbsnews.com . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года.
  70. ^ «Вили Фуалаау ясно увидел вещи после разрыва с Мэри Кей Летурно: Источник» . Люди . 8 мая 2020 г. Проверено 9 июля 2020 г.
  71. ^ https://twitter.com/DBacherwrites/status/1280696272832196608
  72. ^ «Вили Фуалаау рассказывает о браке с Мэри Кей Летурно и говорит, что обратился бы за помощью, если бы его привлек ребенок» . Внутреннее издание . 16 сентября 2020 г. Проверено 16 сентября 2020 г.
  73. ^ Хеллинг, Стив (16 сентября 2020 г.). «Вили Фуалаау говорит, что он, вероятно, пошел бы за помощью», если бы его привлек кто-то несовершеннолетний» . Люди . Проверено 16 сентября 2020 г.
  74. ^ «Мэри Кей Летурно умирает в 58 лет» . ХОУ . 7 июля 2020 г. Проверено 7 июля 2020 г.
  75. ^ Бикс, Эмили (10 апреля 2015 г.). «Мэри Кей Летурно умирает от рака в 58 лет» . Heavy.com . Проверено 8 июля 2020 г.
  76. ^ Виктор, Дэниел (7 июля 2020 г.). «Мэри Кей Летурно, учительница, которая изнасиловала ученика, а затем вышла за него замуж, умерла в 58 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 июля 2020 г.
  77. ^ Дэвис, Клейтон (21 мая 2023 г.). «Джулианна Мур и Натали Портман достойны Оскара на главные роли в фильме Тодда Хейнса «Вкусный май, декабрь » . Разнообразие . Проверено 14 июня 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Платье, К. (2004). Месса с Мэри: тюремные годы . Траффорд, Британская Колумбия: Траффорд Паблишинг. ISBN  978-1412037730 .
  • Летурно, Мэри Кей; Фуалаау, Вили (1999). Un unique Crime, l'amour [ Только одно преступление, любовь ] (на французском языке). Париж: Роберт Лаффон. ISBN  2-221-08812-3 .
  • МакЭлрой, В. (2004). «Никакой паники по поводу жестокого обращения с детьми в школах» . Комментарий . Независимый институт. (Просьба перепечатать).
  • Олсен, Грегг (1999). Если любить тебя неправильно . Нью-Йорк: Сент-Мартинс: Настоящее преступление. ISBN  978-1481049016 .
  • Робинсон, Дж. (2001). Дело Мэри Кей Летурно . Оверленд-Парк, Канзас: Издательство Leathers Publishing. ISBN  978-1585970582 .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mary_Kay_Letourneau&oldid=1238415100"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f60f015f361523813179c5e9195671a6__1722702360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/a6/f60f015f361523813179c5e9195671a6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mary Kay Letourneau - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)