✖


Jump to content

Мифология «Секретных материалов», том 3 – Колонизация

Add links
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Мифология «Секретных материалов», том 3 – Колонизация
3 сезон
Обложка DVD «Регион 1»
Количество серий 16
Хронология сезона
← Предыдущий
Том 2 – Черное масло

Сборник «Секретные материалы: Мифология – Том 3» — третий выпуск DVD, содержащий избранные эпизоды с пятого по восьмой сезоны американского научно-фантастического телесериала «Секретные материалы» . сериала Эпизоды, собранные в выпуске, составляют середину мифологии и сосредоточены на усилиях по колонизации инопланетянами , падении Синдиката и похищении Фокса Малдера ( Дэвид Духовны ).

В сборнике три серии из пятого сезона, пять из шестого , шесть из седьмого и две из восьмого. Эпизоды повествуют о расследованиях случаев, связанных с паранормальными явлениями, или «Секретных материалах» , которые проводят специальные агенты ФБР Фокс Малдер и Дана Скалли ( Джиллиан Андерсон ). Малдер верит в паранормальные явления, а скептически настроенной Скалли поручили развенчать его работы. События, освещенные в эпизодах, включают открытие гибрида инопланетянина и человека Кассандры Спендер ( Вероника Картрайт ), уничтожение Синдиката; обнаружение останков космического корабля в Африке; судьба сестры Малдера, Саманты; и похищение первого, а также последующую охоту на него под руководством Джона Доггетта ( Роберт Патрик ).

В сборнике представлено завершение нескольких давних сюжетов, а также новое знакомство с мифологией сериала. Создатель сериала Крис Картер почувствовал, что текущие сюжетные линии сериала становятся слишком запутанными, поэтому отказался от них и начал все сначала. Выпущенный 27 сентября 2005 года сборник в целом получил смешанные и положительные отзывы критиков. Уильям Б. Дэвис , Митч Пиледжи , Николас Ли и Лори Холден играют в сборнике второстепенные роли.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

В центре шоу — ФБР специальные агенты Фокс Малдер ( Дэвид Духовны ) и Дана Скалли ( Джиллиан Андерсон ), которые работают над делами, связанными с паранормальными явлениями, под названием «Секретные материалы» . Малдер раньше верил в паранормальные явления, потеряв веру в открывающую пятый сезон « Редукс », а скептически настроенной Скалли было поручено развенчать его работы. Когда повстанческая раса инопланетян тайно нападает на несколько групп бывших похищенных инопланетянами , агенты встречают Кассандру Спендер ( Вероника Картрайт ), женщину, которая утверждает, что была неоднократно похищена, и хочет донести позитивное сообщение об инопланетянах. [ 1 ] [ 2 ] В конце концов, Малдер подвергает Скалли гипнозу, чтобы узнать правду о ее похищении после того, как Кассандра пропадает, а ее сын, Джеффри Спендер ( Крис Оуэнс ), сердито пытается пробиться в ФБР. Тем временем Синдикат . ускоряет испытания вакцины против мазута , жертвуя для этого своими собственными силами [ 3 ] [ 4 ] Позже убийство шахматного гроссмейстера приводит Малдера и Скалли к расследованию, в результате которого они вскоре обнаруживают удары в самое сердце «Секретных материалов»; они узнают, что настоящей целью был мальчик-телепат по имени Гибсон Прейз (Джефф Гулка). [ 5 ] [ 6 ]

В Вашингтоне, округ Колумбия, Малдер предстает перед комиссией ФБР по поводу своего опыта в Антарктиде , но позже ему отказывают в переводе в отдел «Секретных материалов»: Малдера и Скалли заменили Спендер и Дайана Фоули ( Мими Роджерс ). [ 7 ] [ 8 ] Позже Скиннер загадочным образом отравлен инфекцией нанороботов. Выясняется, что виновником является Алекс Крайчек ( Николас Ли ), мошеннический агент ФБР, ранее работавший на Синдикат , который продолжает контролировать потенциально ослабляющие нанотехнологии в системе Скиннера для достижения своих целей. [ 9 ] [ 10 ] Позже Малдер и Скалли узнают о сообщениях о том, что инопланетяне-повстанцы сжигают врачей, работавших над Кассандрой. Найдя ее, она сообщает Малдеру и Скалли, что инопланетяне здесь, чтобы уничтожить все живое на Земле, и что она является успешным гибридом инопланетянина и человека. Курильщик ( Уильям Б. Дэвис ) раскрывает все Дайане Фоули, которая соглашается помочь ему и предать Малдера. [ 11 ] [ 12 ] Фоули насильно забирает Малдера, Кассандру и Скалли в Центр по контролю заболеваний в Форт-Марлен. Тем временем Синдикат встречается на контрольно-пропускном пункте, готовясь к тому, чтобы его забрали колонисты, готовящиеся к вторжению. Однако их встречают инопланетные повстанцы, которые сжигают их всех, включая Кассандру, за исключением Курильщика и Фоули, которые убегают. Затем Джеффри Спендера предположительно убивает Курильщик. [ 13 ] [ 14 ]

Несколько месяцев спустя металлический артефакт с надписями обнаружен на пляже Кот-д'Ивуара в Африке. После того, как Малдер исследует остатки предмета, он впадает в опасную кому. Надеясь найти лекарство для своего партнера, Скалли мчится в Африку и обнаруживает обломки большого космического корабля, частично затерянные в океане. [ 15 ] [ 16 ] Скиннер и Майкл Кричгау ( Джон Финн ) отчаянно пытаются найти правду об инопланетном объекте. [ 17 ] [ 18 ] Безуспешно, Скалли возвращается из Африки, чтобы снова навестить Малдера, но вместо этого узнает, что он исчез. Она связывается с Кричгау и Скиннером, чтобы найти своего партнера. Курильщик забрал Малдера, чтобы пересадить телепатическую часть мозга Малдера в его собственный череп, но операция оказалась неудачной. [ 19 ] [ 20 ]

Расследуя странное исчезновение молодой девушки из ее дома, Малдер вскоре узнает правду об исчезновении своей сестры. [ 21 ] [ 22 ] Выясняется, что его сестру забрали «заходившие», доброжелательные духи, спасающие души детей, обреченных на несчастную жизнь. Вместе Малдер и Скалли находят доказательства, доказывающие, что Саманта была похищена Курильщиком и вынуждена жить на ныне заброшенной базе армии США. В конце концов Малдер воссоединяется с духом своей сестры, что позволяет ему наконец отпустить ее. [ 23 ] [ 24 ] Малдер и Скалли расследуют дело о похищении инопланетянами, которое приводит их обратно в Орегон, место их первого совместного дела . Во время расследования Малдера захватывает НЛО. [ 25 ] [ 26 ] Вскоре Скалли встречает специального агента Джона Доггетта ( Роберт Патрик ), руководителя оперативной группы ФБР, организованной для поиска Фокса Малдера. [ 27 ] Хотя поиски в конечном итоге оказываются безуспешными, Доггетт приписан к «Секретным материалам» и работает со Скалли над поиском объяснений нескольких случаев. [ 28 ]

Фон

[ редактировать ]
Спотниц ( слева ) и Картер ( справа ), главные сценаристы мифологических эпизодов сериала.

С третьего по шестой сезон загадочный Синдикат был подробно исследован. В двухсерийном эпизоде ​​« Два отца »/« Один сын » Синдикат был уничтожен. План по ликвидации Синдиката и перезапуску мифологии сериала в новом направлении изначально был задуман в сентябре 1998 года. [ 29 ] Режиссер Ким Мэннерс заявил: «Я уже много лет говорю, что шоу действительно разрешилось само собой, если хотите, случайно. Вся сюжетная линия Синдиката, пчелы, инопланетяне и щепки на шее - все они, казалось, просто случайно появились. встать на свои места и создать интригующую, загадочную сюжетную линию, которая в конечном итоге стала настолько загадочной и интригующей, что Крису пришлось взорвать ее, потому что он больше не мог с этим справляться». [ 30 ]

« Биогенез » / « Шестое вымирание » / « Амор Фати Трио эпизодов » положило начало новой мифологии сериала, ставя под сомнение происхождение человеческой жизни. Создатель сериала Крис Картер заявил, что какое-то время интересовался этой темой, ссылаясь на возможность участия инопланетян в великих вымираниях, произошедших миллионы лет назад. [ 31 ] Картер утверждал, что в начале шоу он встретился с человеком, который был одним из людей, ответственных за руководство проектом по картированию человеческого генома, и что он достаточно интересовался этой темой, чтобы связать ее с инопланетной мифологией сериала. [ 32 ] Научная основа инопланетян преследовала сценаристов, чтобы помочь убеждениям Малдера и Скалли объединиться, что получило дальнейшее развитие в более поздних сезонах шоу. [ 31 ] Фрэнк Спотниц утверждал, что идеи, использованные в этом эпизоде, обсуждались между ним и Картером в течение нескольких лет, и их стало легче обсуждать после того, как были устранены элементы заговора в эпизодах «Два отца» и «Один сын». [ 31 ]

«Закрытие» было написано, чтобы положить конец поискам Малдера его сестры Саманты, которую похитили, когда он был ребенком. Идея закрыть сюжетную линию вызвала неоднозначную реакцию со стороны различных продюсеров и членов съемочной группы. Однако многие продюсеры шоу поняли, что пришло время ответить на один из самых важных вопросов шоу. Спотниц объяснил: «Я думаю, что [звезда сериала Дэвид Духовны] устал играть человека, который скучает по своей сестре. [...] Я сказал ему: «Это будет последний раз, когда у тебя будет сыграть [эту роль]». [ 33 ] Пол Рэбвин отметил: «Прошло семь лет. Я не думаю, что кто-то из нас будет скучать по Саманте Малдер. Этот прием и мотивация были очень сильны в первые годы существования шоу. спекуляции как бы растаяли». [ 33 ]

«Реквием» был написан как способ завершить сериал. Пока шли съемки седьмого сезона, многие члены съемочной группы почувствовали, что сериал вступил в последний сезон. Исполнительный продюсер Фрэнк Спотниц позже объяснил: «Внутри и за пределами шоу было довольно сильное мнение, что пора заканчивать». [ 34 ] В конце концов, было решено, что Малдер будет похищен в конце седьмого сезона, оставляя возможность возвращения актера в 11 эпизодах следующего года. [ 35 ] В конце концов они заменили Малдера в исполнении Духовны на Джона Доггетта в исполнении Роберта Патрика. [ 36 ]

Прием

[ редактировать ]

Критики восприняли релиз как неоднозначно, так и положительно. Моника С. Кюблер из журнала Exclaim отметила, что, хотя набор предназначен «только для стойких и полных любителей», сборник был «самым сильным из мифологических коробок на данный момент [выпущенных]». Далее она назвала арку «Биогенез»/«Шестое вымирание»/«Амор Фати» «лучшей» из набора. [ 37 ] Однако Джеффри Робинсон из DVD Talk был более критичен. Он написал, что, хотя история была «интересной, интригующей и занимательной», выбор эпизодов «не вызывает такого же уровня волнения» по сравнению с двумя предыдущими томами. [ 38 ] В заключение он отметил, что «вам будет достаточно развлечений». [ 38 ] Кейт Улих из журнала Slant Magazine наградил бокс-сет тремя с половиной звездами из пяти. Он прокомментировал завершение многих продолжительных сюжетов сериала и отметил, что Малдер часто был только свидетелем этих событий, таких как разрушение Синдиката и смерть его сестры. О последнем Улих написал, что он «колеблется взад и вперед по поводу того, насколько это эмоционально эффективно». [ 39 ] Тем не менее, он присвоил качеству изображения DVD четыре звезды из пяти и назвал их презентацию «отличной». [ 39 ]

Эпизоды

[ редактировать ]
№ в комплекте № в серии Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Прод.
код
1 110 « Пациент Х » Ким Мэннерс Крис Картер и Фрэнк Спотниц 1 марта 1998 г. ( 1998-03-01 ) 5X13
Скалли устанавливает связь с Кассандрой Спендер ( Вероника Картрайт ), женщиной, которая утверждает, что была похищена инопланетянами. Хотя неверие Малдера в заговор инопланетян теперь подвергается сомнению, ФБР сталкивается с более личными угрозами.
2 111 « Красное и черное » Крис Картер Крис Картер и Фрэнк Спотниц 8 марта 1998 г. ( 08.03.1998 ) 5X14
Поскольку Кассандра Спендер пропала, а ее сын Джеффри сердито пытается пробиться в ФБР, Малдер подвергает Скалли гипнозу, чтобы узнать правду. Тем временем Синдикат ускоряет испытания инопланетной вакцины, жертвуя для этого своими собственными силами.
3 117 " Конец " Р.В. Гудвин Крис Картер 17 мая 1998 г. ( 17 мая 1998 г. ) 5X20
Расследуя убийство шахматиста, Малдер и Скалли знакомятся с мальчиком, который может быть воплощением всего, что есть в «Секретных материалах».
4 118 " Начало " Ким Мэннерс Крис Картер 8 ноября 1998 г. ( 1998-11-08 ) 6ABX01
Когда «Секретные материалы» вновь открыты, Малдер и Скалли охотятся за смертоносным существом в пустыне Аризоны. То, что они находят, кажется, поддерживает возродившуюся веру Малдера в инопланетян, но дискредитируется, когда агенты не перенаправляются в «Секретные материалы», а Джеффри Спендер ( Крис Оуэнс ) и Дайана Фоули ( Мими Роджерс ). вместо этого берут на себя
5 126 " СР 819 " Дэниел Сакхейм Джон Шибан 26 января 1999 г. ( 26 января 1999 г. ) 6ABX09
Помощник режиссера Уолтер Скиннер ( Митч Пиледжи ) отравлен. У Малдера и Скалли есть 24 часа, чтобы спасти его, но для этого они должны определить, кто хочет его смерти и почему.
6 128 « Два отца » Ким Мэннерс Крис Картер и Фрэнк Спотниц 7 февраля 1999 г. ( 07.02.1999 ) 6ABX11
Когда Кассандра Спендер возвращается, Малдер, Скалли и агент Спендер сталкиваются с разоблачением заговора с участием инопланетян, в то время как обеспокоенный Синдикат принимает меры уклонения.
7 129 « Один сын » Роб Боуман Крис Картер и Фрэнк Спотниц 14 февраля 1999 г. ( 14 февраля 1999 г. ) 6ABX12
Инопланетное восстание приводит Синдикат к гибели, а их двадцатипятилетний заговор приближается к катастрофическому краху.
8 139 « Биогенез » Роб Боуман Крис Картер и Фрэнк Спотниц 16 мая 1999 г. ( 16 мая 1999 г. ) 6ABX22
Малдер считает, что металлические предметы, обнаруженные в Африке, являются доказательством того, что жизнь зародилась где-то еще во Вселенной.
9 140 « Шестое вымирание » Ким Мэннерс Крис Картер 7 ноября 1999 г. ( 1999-11-07 ) 7ABX01
Пока Скалли пытается собрать воедино значение символов на космическом корабле, выброшенном на берег в Африке, Малдер находится в плену своей безумной мозговой активности.
10 141 « Шестое вымирание 2: Амор Фати » Майкл В. Уоткинс Дэвид Духовны и Крис Картер 14 ноября 1999 г. ( 14 ноября 1999 г. ) 7ABX02
Вернувшись в Вашингтон и обнаружив, что Малдер исчез, Скалли присоединяется к Майклу Кричгау ( Джон Финн ) и Скиннеру, которого все еще вынуждает к предательству Алекс Крайчек ( Николас Ли ), чтобы найти своего партнера. Однако Курильщик ( Уильям Б. Дэвис ) привел Малдера туда, где все его проблемы ушли – по крайней мере, так кажется. И Дайана Фоули вынуждена сделать выбор в отношении своей лояльности.
11 149 « Бытие и время » Ким Мэннерс Крис Картер и Фрэнк Спотниц 6 февраля 2000 г. ( 06.02.2000 ) 7ABX10
Расследуя странное исчезновение маленькой девочки из ее дома, Малдер становится одержим количеством детей, исчезнувших таким же образом. Опасения Скалли, что он эмоционально вовлечен из-за исчезновения его сестры 27 лет назад, усиливаются, когда мать Малдера умирает, по-видимому, в результате самоубийства.
12 150 « Закрытие » Ким Мэннерс Крис Картер и Фрэнк Спотниц 13 февраля 2000 г. ( 13 февраля 2000 г. ) 7ABX11
После многих лет веры в то, что его сестру похитили инопланетяне, Малдер наконец узнает долгожданные ответы на ее истинную судьбу с помощью полицейского экстрасенса.
13 154 « Эн друг » Роб Боуман Уильям Б. Дэвис 19 марта 2000 г. ( 19 марта 2000 г. ) 7ABX15
Курильщик предлагает показать Скалли лекарство от рака, если она поедет с ним, и скрывает свою поездку от Малдера.
14 161 « Реквием » Ким Мэннерс Крис Картер 21 мая 2000 г. ( 21 мая 2000 г. ) 7ABX22
Игнорируя предупреждения о сокращении бюджета, Малдер и Скалли исследуют отчеты о похищениях инопланетянами в Бельфлёре, штат Орегон – месте их первого совместного расследования «Секретных материалов».
15 162 " В пределах " Ким Мэннерс Крис Картер 5 ноября 2000 г. ( 2000-11-05 ) 8ABX01
Недавно назначенный заместитель директора Элвин Керш ( Джеймс Пикенс-младший ) поручает прагматичному агенту Джону Доггетту возглавить оперативную группу по поиску Малдера. Тем временем все более дерзкий Скиннер помогает Скалли в поисках инопланетного корабля, который систематически уничтожает доказательства существования инопланетян, а затем направляется в пустыни Аризоны и Гибсон-Прайза.
16 163 " Без " Ким Мэннерс Крис Картер 12 ноября 2000 г. ( 12.11.2000 ) 8ABX02
В отдаленной школе в пустыне Аризоны Доггетт, Скалли, Гибсон и Скиннер – а также множество учеников и агентов – не знают, кому доверять, поскольку среди них работает охотник за головами и – на космическом корабле неподалеку – Малдер. тестируется на.

Специальные возможности

[ редактировать ]
Мифология «Секретных материалов», том 3 – Колонизация
Установить детали [ 40 ] Специальные возможности [ 40 ]
  • 16 серий
  • Набор из 4 дисков
  • Соотношение сторон 1,78:1
  • Субтитры: Английский
  • Английский (Dolby Digital 5.1 Surround)
Даты выпуска
 Соединенные Штаты
 Канада 		 Австралия  Япония  Великобритания
27 сентября 2005 г. будет объявлено позднее будет объявлено позднее будет объявлено позднее

Ссылки

[ редактировать ]
Сноски
  1. ^ Ким Мэннерс (директор); Крис Картер и Фрэнк Спотниц (писатели). « Пациент Х ». Секретные материалы . 5 сезон. 13 серия. Фокс .
  2. ^ Мейслер, стр. 173–184.
  3. ^ Крис Картер (директор); Крис Картер и Фрэнк Спотниц (писатели). « Красное и черное ». Секретные материалы . 5 сезон. 14 серия. Фокс .
  4. ^ Мейслер, стр. 187–196
  5. ^ Р.В. Гудвин (директор); Крис Картер (писатель). " Конец ". Секретные материалы . 5 сезон. 20 серия. Фокс .
  6. ^ Мейслер, стр. 269–280
  7. ^ Ким Мэннерс (директор); Крис Картер (писатель). « Начало ». Секретные материалы . 6 сезон. 1 серия. Фокс .
  8. ^ Мейслер, стр. 11–18
  9. ^ Дэниел Сакхейм (директор); Джон Шибан (писатель). « СР 819 ». Секретные материалы . 6 сезон. 9 серия. Фокс .
  10. ^ Мейслер, стр. 120–132.
  11. ^ Ким Мэннерс (директор); Крис Картер и Фрэнк Спотниц (писатели). « Два отца ». Секретные материалы . 6 сезон. 11 серия. Фокс .
  12. ^ Мейслер, стр. 135–144
  13. ^ Роб Боуман (директор); Крис Картер и Фрэнк Спотниц (писатели). « Один сын ». Секретные материалы . 6 сезон. 12 серия. Фокс .
  14. ^ Мейслер, стр. 147–156
  15. ^ Роб Боуман (директор); Крис Картер и Фрэнк Спотниц (писатели). « Биогенез ». Секретные материалы . 6 сезон. 22 серия. Фокс .
  16. ^ Мейслер, стр. 279–290
  17. ^ Ким Мэннерс (директор); Крис Картер (писатель). « Шестое вымирание ». Секретные материалы . 7 сезон. 1 серия. Фокс .
  18. ^ Шапиро, стр. 7–16.
  19. ^ Майкл Уоткинс (директор); Крис Картер и Дэвид Духовны (писатели). « Шестое вымирание II: Амор Фати ». Секретные материалы . 7 сезон. 2 серия. Фокс .
  20. ^ Шапиро, стр. 19–28.
  21. ^ Майкл В. Уоткинс (режиссер); Крис Картер и Фрэнк Спотниц (писатели). «Зейн и время». Секретные материалы . 7 сезон. 10 серия. FOX.
  22. ^ Шапиро, стр. 119–128.
  23. ^ Ким Мэннерс (директор); Крис Картер и Фрэнк Спотниц (писатели). « Закрытие ». Секретные материалы . 7 сезон. 11 серия. Фокс .
  24. ^ Шапиро, стр. 130–139.
  25. ^ Ким Мэннерс (директор); Крис Картер (писатель). « Реквием ». Секретные материалы . 7 сезон. 22 серия. Фокс .
  26. ^ Шапиро, стр. 266–277.
  27. ^ Ким Мэннерс (режиссер); Крис Картер (писатель). " В пределах ". Секретные материалы . 8 сезон. 1 серия. Фокс .
  28. ^ Ким Мэннерс (режиссер); Крис Картер (писатель). " Без ". Секретные материалы . 8 сезон. 2 серия. Фокс .
  29. ^ Мейслер, стр. 156–157
  30. ^ Гурвиц и Ноулз, с. 159
  31. ^ Jump up to: а б с Мейслер, стр. 290–291.
  32. ^ Гурвиц и Ноулз, с. 169
  33. ^ Jump up to: а б Шапиро, с. 139
  34. ^ Гурвиц и Ноулз, с. 180
  35. ^ Элбер, Линн (18 мая 2000 г.). «Фокс Малдер готов вернуться к работе » . SPACE.com. Архивировано из оригинала 10 декабря 2004 года . Проверено 4 января 2010 г.
  36. ^ Флеминг, Майкл (20 июля 2000 г.). «Патрик отмечает место «Секретных материалов»» . Разнообразие . Проверено 4 января 2010 г.
  37. ^ Кюблер, Моника (октябрь 2005 г.). «Колонизация Секретных материалов» . Восклицайте! . Проверено 21 июня 2012 г.
  38. ^ Jump up to: а б Робинсон, Джеффри (27 сентября 2005 г.). «Мифология Секретных материалов, Том 3 – Колонизация» . Разговор о DVD . Проверено 21 июня 2012 г.
  39. ^ Jump up to: а б Улих, Кейт (25 сентября 2005 г.). «Мифология Секретных материалов: Колонизация» . Наклон . Проверено 21 июня 2012 г.
  40. ^ Jump up to: а б Мифология «Секретных материалов», том 3 (буклет). Ким Мэннерс и др. Фокс . {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
Библиография
[ редактировать ]

Цитаты, связанные с Томом 3 - Колонизация в Wikiquote

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_X-Files_Mythology,_Volume_3_–_Colonization&oldid=1243321842"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 73507a1d770894d1dc0c802c388eda18__1725126360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/73/18/73507a1d770894d1dc0c802c388eda18.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The X-Files Mythology, Volume 3 – Colonization - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)