Красное и Черное ( Секретные материалы )

« Красное и черное »
Секретных материалов Эпизод
Эпизод №.	5 сезон Эпизод 14
Режиссер	Крис Картер
Написал	Крис Картер Фрэнк Спотниц
Производственный код	5X14
Исходная дата выхода в эфир	8 марта 1998 г. ( 08.03.1998 )
Время работы	45 минут
Гостевые выступления
Митч Пиледжи в роли Уолтера Скиннера Крис Оуэнс в роли Джеффри Спендера Николас Ли в роли Алекса Крайчека Вероника Картрайт в роли Кассандры Спендер Лори Холден в роли Мариты Коваррубиас Уильям Б. Дэвис в роли курильщика Джон Невилл маникюром — мужчина с хорошим Дон С. Уильямс — первый старейшина Джордж Мердок — второй старейшина Джон Мур, как третий старейшина Вилли Росс, как Тихий Вилли Брайан Томпсон в роли Охотника за головами Алекс Шостак-младший в роли Дмитрия Джим Янсен, как доктор. Реклама Хейтца Шапель Яффе, как доктор Пэтон Михал Суханек в роли молодого Джеффри Спендера Дерек Томас Верстег - член парламента Джек Финн в роли молодого мальчика Дженн Форги, как медсестра Клодайн Родни, как медик

« Красное и черное » — четырнадцатый эпизод пятого сезона американского научно-фантастического телесериала «Секретные материалы» . Он был написан создателем сериала Крисом Картером и Фрэнком Спотницем , поставлен Картером и показан в США 8 марта 1998 года на канале Fox . Эпизод получил семейный рейтинг Nielsen 12,0, а его первую трансляцию посмотрели 19,98 миллиона человек. Эпизод получил умеренно положительные отзывы критиков.

В центре шоу — ФБР специальные агенты Фокс Малдер ( Дэвид Духовны ) и Дана Скалли ( Джиллиан Андерсон ), которые работают над делами, связанными с паранормальными явлениями, под названием «Секретные материалы» . Малдер верит в паранормальные явления, а скептически настроенной Скалли было поручено развенчать его работы. В этом эпизоде ​​Малдер подвергает Скалли гипнозу, чтобы узнать правду о ее похищении после того, как Кассандра Спендер ( Вероника Картрайт ) пропала, а ее сын Джеффри ( Крис Оуэнс ) сердито пытается пробиться в ФБР. Тем временем Синдикат . ускоряет испытания вакцины против мазута , жертвуя для этого своими собственными силами

«Красное и черное» является продолжением предыдущего эпизода « Пациент Икс » и демонстрирует возвращение веры Малдера в инопланетян, веры, которую он изначально утратил в первом сезоне « Возврата ». Изначально планировалось, что режиссером этого эпизода станет режиссер Роб Боуман , но из-за проблем со съемками его снял Картер. Позже Картер описал этот эпизод вместе с «Пациентом Икс» как «самые сложные и логически сложные проекты сезона».

Сюжет

В горной пустыне Канады кто-то в хижине пишет письмо, адресованное «Сыну», и выражает надежду, что они смогут помириться. Конверт адресован ФБР и передан мальчику-курьеру для отправки.

Фокс Малдер ( Дэвид Духовны ) прибывает на плотину Раскин и находит несколько сгоревших трупов, в том числе принадлежащих Тихому Вилли и Дмитрию. Дана Скалли ( Джиллиан Андерсон ) найдена лишь с небольшими ожогами, она одна из примерно пятидесяти выживших, найденных неподалеку в лесу. Джеффри Спендер приезжает в поисках своей матери Кассандры ( Вероника Картрайт ), которая пропала. Малдер встречается со Скалли по поводу инцидента, но она ничего не помнит. Джеффри видит Малдера и предупреждает его не связываться с его матерью, которая до сих пор пропала.

Мужчина с хорошим маникюром ( Джон Невилл ) и другие старейшины синдиката наблюдают, как их вакцина от черного масла вводится Марите Коваррубиас ( Лори Холден ), которая еще не подействовала. Позже Мужчина с хорошим маникюром встречается с Алексом Крайчеком ( Николас Ли ), который находится в плену на борту российского грузового судна. Мужчина с хорошим маникюром считает, что у русских есть функциональная вакцина от мазута, иначе Крайчек не заразил бы мальчика. При наличии действующей вакцины сопротивление инопланетным колонистам возможно .

Космический корабль терпит крушение на базе ВВС Викамп в Западной Вирджинии , а выживший пассажир- повстанец попадает в плен к военным. Малдер показывает Скалли больше фотографий жертв и, обнаружив на них больше имплантатов, полагает, что имплант в Скалли может ответить на все их вопросы. Синдикат встречается по поводу поимки повстанца. Мужчина с хорошим маникюром сообщает им о существовании российской вакцины, полагая, что это делает возможным сопротивление колонистам. Если вакцина неэффективна, он предлагает не выдавать повстанцев и вместо этого заключить союз с повстанцами, но другие члены Синдиката считают, что это было бы самоубийственным действием.

Под гипнозом Скалли вспоминает, как повстанцы сжигали ее товарищей по похищению, а также космический корабль колонистов, убивающий повстанцев и похищающий Кассандру. Во время встречи с Уолтером Скиннером Малдер продолжает настаивать на том, что события были организованы военными, а не инопланетянами. Между тем, российская вакцина, похоже, не подействовала на Мариту. Первый Старейшина сообщает Человеку с Ухоженным Маникюром, что они уже решили передать повстанца колонистам. Джеффри показывает Скалли видео, на котором он говорит об инопланетянах, находясь под гипнозом, когда он был ребенком, утверждая, что его мать заставила его сделать эти заявления.

Крайчек освобождается и нападает на Малдера в его квартире. Он утверждает, что между инопланетянами бушует война и что жертвоприношения повстанцев призваны остановить надвигающуюся колонизацию Земли. Он также утверждает, что захваченный повстанец имеет решающее значение для их планов и не должен умереть. Скалли навещает Малдера и сообщает, что она переосмыслила свои воспоминания о похищении, в то время как Малдер показывает, что начал относиться к ним всерьез после встречи с Крайчеком. Малдер и Скалли направляются на базу ВВС Викамп, куда пришел инопланетный охотник за головами, замаскированный под Тихого Вилли, чтобы убить повстанца. Однако Малдер становится свидетелем прибытия второго повстанца, чтобы, по-видимому, убить Охотника за головами и спасти захваченного повстанца. Мужчина с хорошим маникюром наблюдает, как выясняется, что российская вакцина подействовала на Марите. Малдера освобождают военные, но он сбит с толку увиденным. В штаб-квартире ФБР Спендер получает письмо из Канады. В Канаде мы видим, как мальчик возвращает нераспечатанное письмо в хижину, и выясняется, что отправителем является Курильщик ( Уильям Б. Дэвис ).

Производство

Начало эпизода было снято на горе Гроуз , недалеко от Ванкувера.

Кастинг и съемки

По словам создателя сериала Криса Картера , список актеров этого эпизода вместе с «Пациентом Икс» был «длиннее, чем большинство списков актеров, которые вы когда-либо видели в сериалах». Это означало, что снимать этот эпизод было значительно дороже; съемочной группе удалось уговорить Фокса выделить деньги, утверждая, что сюжет двух эпизодов «все вел к тому, [...] когда «Секретные материалы ». выйдет фильм Роб Боуман изначально намеревался стать режиссером этого эпизода, но из-за пересъемок он не смог это сделать, в результате чего режиссерские обязанности взял на себя Картер. Позже Боуман вспоминал: «Я должен был стать режиссером «Красного и черного» […] но мы готовились к пересъемкам [ фильма «Секретные материалы ]», поэтому я не смог это сделать. […] Крису пришлось режиссировать в этом эпизоде ​​он так разозлился на меня». Снимая сцену, где Малдер и Скалли идут в медпункт, Картер отдал дань уважения медицинской драме «Скорая помощь» , полностью сняв ее на стедикам .

Первая сцена была снята на горе Гроуз , к северу от Ванкувера , Британская Колумбия, Канада. Большинство сцен на плотине Раскин были сняты примерно в 50 милях к востоку от Ванкувера, а сцена похищения, происходящая в этом месте, включала в себя полномасштабную копию плотины, возводимую на звуковой сцене. Различные сцены, в которых Синдикат тестирует вакцину против мазута на Марите Коваррубиас , были сняты в заброшенной больнице в Ванкувере. Шоу выбрало это место, потому что, по словам Картера, над ним было «интересное смотровое пространство, которое мы использовали», которое в конечном итоге оказалось трудным местом для съемок.

Эффекты

полномасштабная копия моста через плотину Раскин . Для этого эпизода была создана

«Красное и черное» было технически сложным эпизодом, который Картер позже описал вместе с «Пациентом Икс» как «самый сложный и логически сложный [проект] сезона». Сцена, где Кассандру Спендер поднимают на корабль колонистов, была снята с помощью каскадерши, сидящей в инвалидной коляске, которую затем подняли вверх с помощью крана; затем кран был удален во время постпроизводственного монтажа. Огни инопланетного корабля были созданы с помощью осветительной установки, дополненной компьютерными эффектами. Разбившийся космический корабль инопланетян имел диаметр шестьдесят футов — в два раза длиннее любого другого космического корабля, показанного ранее в сериале, — и его насильно тащили по земле, чтобы образовать глубокую рану в земле. Двадцать пять взрывов было произведено для имитации крушения тарелки; остатки обломков затем были сожжены и сняты на видео. На съемки сцены ушла целая ночь.

Первая сцена, в которой инопланетные повстанцы сжигают группу похищенных русских, была снята без настоящих русских машин. Координатор изображения автомобилей Найджел Хабгуд отметил: «Я не мог получить настоящие русские автомобили, поэтому решил проявить творческий подход и серьезно заняться европейскими. Мы сожгли пару Saab и BMW 2002 года выпуска. Мне жаль, что нам не удалось получить ни одного Yugo. ." Для сцены, в которой Малдер обнаруживает обугленные останки похищенных, отделу декораций и художникам-постановщикам пришлось создать специальные фальшивые тела. Позже Картер отметил, что «создать обугленный труп» «сложнее, чем кажется». Слоган этого эпизода — «Сопротивляйся или служи». Позже этот слоган был использован в «Секретные материалы» игре «Секретные материалы: Сопротивляйся или служи», а также в официальной книге, посвященной пятому сезону шоу.

Прием

Премьера «Красного и черного» состоялась на канале Fox в США 8 марта 1998 года. Этот эпизод получил рейтинг Nielsen 12,0 с долей 18, что означает, что примерно 12,0 процентов всех домохозяйств, оборудованных телевизором, и 18 процентов домохозяйств, смотрящих телевизор, были настроены на этот эпизод. Его посмотрели 19,98 миллиона зрителей. Позже этот эпизод был включен в Секретные материалы: Мифология, том 3 – Колонизация сборник DVD « », содержащий эпизоды, связанные с планами инопланетного колониста по захвату Земли.

Критики восприняли этот эпизод в основном положительно. Рецензент AV Club Зак Хэндлен поставил «Красному и черному» пятерку и положительно отозвался о «галактической войне» между колонистами и повстанцами, о которой упоминается в этом эпизоде, отметив, что она ознаменовала момент, когда «дерьмо становится невыносимым». скоро станет реальностью». Несмотря на это, Хэндлен раскритиковал сериал за то, что он не довел до конца рассказ о войне с инопланетянами, отметив, что эта идея «никогда по-настоящему [не прижилась] - по крайней мере […] Я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь упоминал [последние сезоны сериала] шоу] как «сезоны, когда мифология «Секретных материалов » наконец окупилась». Хэндлен, однако, отметил, что «Красное и черное» сработало, потому что «спектакль как всегда великолепен, и потому что вторая часть этого двухчастного фильма редко кажется увязшей или затянутой». Роберт Ширман и Ларс Пирсон в своей книге « Желая верить: критическое руководство по «Секретным материалам», «Миллениуму и одиноким стрелкам » оценили эпизод на три звезды из пяти. Они назвали этот эпизод «типичным мифологическим обходом» и отметили, что сюжет «сложный, но более простые сцены конфронтации проработаны очень хорошо». Паула Витарис из Cinefantastique дала серию положительную оценку и присвоила ей три звезды из четырех. Витарис похвалил идею эпизода и написал, что он представляет собой «вторую половину двухчастного эпизода, столь же сильную, как и первая половина».

Множество критиков высоко оценили сцену гипноза. Роберт Ширман назвал эту сцену «великолепной» и высоко оценил актерские способности Джиллиан Андерсон. Паула Витарис была чрезвычайно впечатлена блокировкой сцены, назвав ее исполнение «практически оргазмической по интенсивности» и заключив, что «Андерсон великолепен».

Библиография

• Гурвиц, Мэтт и Ноулз, Крис (2008). Полное собрание секретных материалов: за сериалом «Мифы и фильмы» . Нью-Йорк, США: Insight Editions. ISBN  978-1933784724 .
• Мейслер, Энди (1999), Сопротивляйся или служи: Официальный путеводитель по «Секретным материалам», Том. 4 , Лондон: HarperCollins , ISBN  0-00-257133-1
• Ширман, Роберт; Пирсон, Ларс (2009). Желая верить: критическое руководство по «Секретным материалам», «Миллениуму» и «Одиноким стрелкам» . Безумная норвежская пресса. ISBN  978-0975944691 .

Внешние ссылки

• «Красное и черное» на TheXFiles.com
• «Красное и черное» на IMDb