Jump to content

Вероника Картрайт

Вероника Картрайт
Картрайт в 2022 году
Рожденный ( 1949-04-20 ) 20 апреля 1949 г. (75 лет)
Бристоль , Англия
Занятие Актриса
Годы активности 1958 – настоящее время
Супруги
Ричард Гейтс
( м. 1968; дивизия 1972)
Стэнли Гольдштейн
( м. 1976; дивизия 1980)
( м. 1982; умер в 2007 г.)
Дети 1
Родственники Анджела Картрайт (сестра)

Вероника Картрайт (родилась 20 апреля 1949 г.) [ 1 ] американская актриса британского происхождения. Она известна своими ролями в научной фантастике и фильмах ужасов и заслужила множество наград, в том числе три номинации на премию Primetime Emmy Award . Ее младшая сестра — актриса Анджела Картрайт .

Будучи детской актрисой, Картрайт сыграла второстепенные роли в фильмах «Детский час» и «Птицы» , последний из которых стал ее первым коммерческим успехом. Она перешла к мейнстримным, зрелым ролям в фильме 1978 года « Вторжение похитителей тел» . Она сыграла Ламберт в научно-фантастическом фильме ужасов «Чужой» , который принес ей признание и премию «Сатурн» за лучшую женскую роль второго плана , а также появилась в фильмах «Правильный материал» и «Иствикские ведьмы», которые заслужили ее похвалу. В 1990-х годах она получила три номинации на премию Primetime Emmy Award как лучшая приглашенная актриса в драматическом сериале , одна из которых была за роль в сериале «Скорая помощь» , а две из них — за роль в «Секретных материалах» .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Картрайт родилась в Бристоле , Англия, и выросла в Лос-Анджелесе , эмигрировав в США вскоре после рождения младшей сестры, актрисы Анджелы Картрайт .

В 1958 году ее карьера детской актрисы началась с роли в фильме « В любви и на войне» . Среди ее ранних появлений были неоднократные роли в телесериале « Оставь это Биверу» (в роли одноклассницы Бивер Вайолет Резерфорд, а позже и Пегги Макинтош), а также в эпизодах « На шаг дальше » («Призраки») и «Сумеречная зона » (« Я пою тело »). Электрический »). [ 2 ] В 1963 году она дважды снялась в качестве приглашенной звезды в о NBC медицинской драме психиатрии « Одиннадцатый час » в эпизодах «Молчание хороших людей» и «Меня зовут Джудит, я потерялась, понимаете».

Картрайт (второй слева) с актерским составом фильма «Птицы» (1963) в 2006 году.

Картрайт появился в фильмах «Детский час» (1961) и Альфреда Хичкока » «Птицы (1963). [ 3 ] оба были очень успешными. В «Птицах» она сыграла вместе со своим телевизионным отцом из « Оставь это Биверу » Ричардом Диконом , хотя они не были на экране вместе. Она появилась в фильме «Гора Спенсера» (1963) с Генри Фондой и Ким Каратом . Она играла дочь Джемайму Бун в первых двух сезонах сериала «Дэниэл Бун» на канале NBC с 1964 по 1966 год с коллегами по фильму Фесс Паркер , Патриция Блэр , Дэрби Хинтон , Эд Эймс и Даллас МакКеннон . Она выиграла региональную премию «Эмми» за телефильм « Не говори мне скорбными числами» (1964). [ 3 ] [ 4 ] Взрослого успеха она добилась благодаря ролям в кино в фильмах «Вставки» (1974), «Идти на юг» (1978) и «Вторжение похитителей тел» (1978).

Прорывным фильмом Картрайт стал научно-фантастический фильм ужасов «Чужой» (1979), в котором она изначально была выбрана на роль «Чужого » героини Эллен Рипли , но вместо этого режиссер Ридли Скотт поручил ей сыграть Ламберт перед съемками . Печально известная сцена сундука в фильме вызвала искреннюю реакцию Картрайта, который не был заранее проинформирован о том, что будет задействована кровь; [ 5 ] [ 6 ] коллега по фильму Том Скерритт подтвердил это, сказав: «То, что вы видели на камере, было настоящей реакцией. Она понятия не имела, что, черт возьми, произошло. Внезапно эта вещь просто всплыла». За свою роль она получила премию «Сатурн» за лучшую женскую роль второго плана . [ 7 ]

Ее последующие роли в кино включают «Правильный материал» (1983), «Полет навигатора» (1986), «Иствикские ведьмы» (1987), «Разговоры о деньгах» (1997), «Очень страшное кино 2» (2001), « Кинси» (2004) и «Смирительная рубашка» ( 2004). Она снова была номинирована на премию «Сатурн» за лучшую женскую роль второго плана в фильме « Иствикские ведьмы» .

Частая исполнительница на телевидении, она играла гостевые роли в таких сериалах, как «Шоссе 66» , «Оставь это Биверу» , «Отряд модов » , « Полиция Майами » , «Спасатели Малибу» , «Закон Лос-Анджелеса» , , «Скорая помощь » » , « Секретные материалы , «Чикаго Хоуп» « Уилл и Грейс» , «Прикосновение» . «Ангел» , «Справедливая Эми» , «Шесть футов ниже» , «Ближе » и «Закон и порядок: Специальный корпус» . [ 8 ] Картрайт был трижды номинирован на премию «Эмми» . [ 9 ] один за ее работу в отделении скорой помощи в 1997 году и два за ее работу над «Секретными материалами» в 1998 и 1999 годах. Картрайт также снялась в роли миссис Олив Осмонд в снятом для телевидения фильме « Внутри Осмондов» .

Она снялась в четвертой версии «Вторжения похитителей тел » «Вторжение» (2007). Она появляется на обложке сингла Scissor Sisters 2006 года « I Don't Feel Like Dancin' » и на их втором альбоме Ta-Dah . В 2014 году Картрайт повторила роль Джоан Ламберт в DLC эпизодах фильма «Чужой: Изоляция» , основанного на оригинальном фильме, и появилась в ремейке « Города, который боялся заката» . [ 10 ] [ 11 ] она играла роль Сибли Гэмбл, экстрасенса в сериале «Больница общего профиля» . С 8 по 16 июля 2019 года [ 12 ]

Среди множества театральных работ Картрайта — «Электра» , «Безумие Тэлли» , «Летучая мышь». [ 13 ] и Мастер-строитель , [ 14 ] за что получила блестящие отзывы. Ее выступления в «Руках врага » [ 15 ] «Коллекция тройняшек» и «Поселенцы» принесли ей премию Drama-Logue Awards за лучшую женскую роль. [ 16 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Первый брак Картрайта с Ричардом Гейтсом продлился с 1968 по 1972 год. Ее вторым мужем был Стэнли Гольдштейн, за которого она вышла замуж в 1976 году и развелась в 1980 году. Ее третий брак был с телевизионным режиссером Ричардом Комптоном , и они оставались в браке до смерти Комптона в 2007 году.

Католик Картрайт и ее сестра Анджела посетили мессу в церкви Святого Чарльза Борромео . [ 17 ]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1958 В любви и войне Элли О'Нил В титрах не указан
1961 Детский час Розали Уэллс
1963 Птицы Кэти Бреннер
Гора Спенсера Бекки Спенсер В титрах не указан
1964 Путь одного человека Мэри
1975 Вставки Харлин
1978 Идем на юг Гермиона
Вторжение похитителей тел Нэнси Беллисек
Малыш из «Не такого уж большого» Коринн
1979 Чужак Джон Ламберт
1983 Кошмары Клэр Хьюстон Сегмент: «Ночь Крысы»
Правильные вещи Бетти Гриссом
1984 Террор в проходах Нэнси Беллисек Архивные кадры из фильма «Вторжение похитителей тел»
1985 Мой мужчина Адам Элейн Свит
1986 Полет Навигатора Хелен Фриман
1987 Мудрость Саманта Уиздом
Ведьмы Иствика Фелисия Олден
1989 Валентино возвращается Патрисия «Пэт» Гиббс
1990 Ложная личность Вера Эриксон
1991 Прогулка с собакой Неизвестный Короткометражный фильм
1992 Мужская проблема Хелен Райт
1994 Зеркало, Зеркало 2: Танец ворона Просто сестра
Скорость Сумка Леди В титрах не указан
О надежде Женщина в продуктовом магазине Короткометражный фильм
Два более лёгких Молли Короткометражный фильм
1995 Кэндимен: Прощай, плоть Октавия Таррант
1996 Стреляй в луну миссис Томас
1997 Денежные разговоры Конни Чиприани
бенгальский огонь Дотти Дельгато
1998 Моя помолвка Сара Сальсбург
1999 Скользящая жизнь миссис Кейси
Мусор Директор Эванс
2001 В спальне Министр на телевидении
Выбор критика Уоткинс Короткометражный фильм
Очень страшное кино 2 Мать
2002 Макенхайм Элеонора Короткометражный фильм
2003 Молодожены Миссис "Киска" МакНерни В титрах не указан
2004 витой Хозяйка В титрах не указан
Смирительная рубашка Джерри Альбрехт
Кинси Сара Кинси
2005 Барри Дингл Элеонора Дингл
2007 Дом мамы мамочка Короткометражный фильм
Вторжение Венди Ленк
2009 Зов дикой природы Шериф Тейлор
2010 Неовульф Миссис. Белаков
2011 Понимание Патрисия
Монтана Амазонка Маргарет
2012 Желтые обои Кэтрин Сэйер
2013 Странный путь домой Франсин
2014 Город, который боялся заката Бабушка Лилиан
2015 Тьма внизу Тесс
2019 Лимбо Луиза
2019 Поле Эдит
2020 Нарушение голодания Джуди
2022 Фантомы Мисс Сэйер

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1959 Театр Зейна Грея Сара Батлер Эпизод: «Одинокая женщина»
Освободите место для папы Девушка в игре Эпизод: «Боб Хоуп и Дэнни становятся режиссерами»
1959–1961 Оставьте это Биверу Вайолет Резерфорд Эпизод: «Зуб»
Эпизод: «Бобр и Фиалка»
Эпизод: «Бобровая крыса»
1960 Alcoa представляет: на шаг впереди Джиллиан Эпизод: «Призраки»
Шоу Бетти Хаттон Поддельный приемный ребенок В титрах не указан, Эпизод: «Доверчивая Голди»
1960 Альфред Хичкок представляет Виола Веллингтон Сезон 5 Эпизод 35: «Метод Шварца-Меттерклуме» (в титрах не указан)
1961 Альфред Хичкок представляет Джуди Дэвидсон / Лэтти / Лауретта Бишоп 6 сезон 15 серия: «Летняя тень»
1961 Освободите место для папы Вероника Эпизод: «Учитель на день»
1962 Маршрут 66 Мириам, 9 лет Эпизод: «Любовь - тощий ребенок»
Сумеречная зона Энн Роджерс, 11 лет Эпизод: « Я пою электрическое тело » S3 E35
1963 Театр Дика Пауэлла Неизвестный Эпизод: «Третья сторона монеты»
Оставьте это Биверу Пегги Макинтош Эпизод: «Дон Жуан Бобер»
Одиннадцатый час Джудит Кэмерон / Ян Эллендейл Эпизод: «Меня зовут Джудит, я заблудилась, понимаешь»
Эпизод: «Молчание хороших людей»
1964 Не говори мне скорбными цифрами Неизвестный Телевизионный фильм
1964–1966 Дэниел Бун Джемайма Бун 37 серий
1965 доктор Килдэр Нэнси Хиллер Эпизод: «Позаботься о моей маленькой девочке»
Кто видел ветер? Левый Радек Телевизионный фильм
1968 Мэнникс миссис Голдберг В титрах не указан, Эпизод: «Острие ножа»
Название игры Нэнси Робинс Эпизод: «Высоко на радуге»
1969 Семейное дело Джо-Энн Эпизод: «Сила цветов»
Драгнет 1970 Мелисса Стивенс Эпизод: «Персонал: Стрельба»
Мод-команда Гейл Уитни Эпизод: «Девушка в девятом кресле»
1970 Дни Долины Смерти Неизвестный Эпизод: «Простой вопрос справедливости»
Смелые: Юристы Мэри Эпизод: «Дело чести»
Потом пришел Бронсон Пити Трейн Эпизод: «Тихие воды»
Мои три сына Рут Флетчер Эпизод: «Медовый месяц»
1973 Это снова мы Нэнси Эпизод: «Воскресенье, сырое воскресенье»
1976 Бернис подстригает волосы Марджори Телевизионный фильм
Серпико Люси Эпизод: «Рассвет яростей»
1980 Гайанская трагедия: история Джима Джонса Марселин «Марси» Джонс Минисериал
1981 Большая черная таблетка Сестра Тереза Телевизионный фильм
1982 Главный подозреваемый Дженис Стэплин Телевизионный фильм
1985 Новинка: Оставьте это Биверу Вайолет Резерфорд Эпизод: «Возвращение Вайолет Резерфорд»
Роберт Кеннеди и его времена Этель Скакел Кеннеди Минисериал
1986 Интимные встречи Эмили Телевизионный фильм
1987 Майами Вице дама общества Эпизод: «Проститутка-жулик»
1988 Таннер '88 Молли Харк Роль контракта
1989 Отчаянно нуждающийся в любви Бетти Петри Телевизионный фильм
Спасатели Малибу миссис Харрис В титрах не указан, Эпизод: «Паника на пирсе Малибу»
1989–1992 Закон Лос-Анджелеса Помощник окружного прокурора Маргарет Флэнаган Повторяющаяся роль
1990 Обещание сына Дороти Дональдсон Телевизионный фильм
Дочь Гитлера Патрисия Бенедикт Телевизионный фильм
1991 Специальный выпуск CBS на школьных каникулах Кэролайн Моррис Эпизод: «Эбби, любовь моя»
Мертвый в воде Виктория Хейнс Телевизионный фильм
1992 Линкольн и Сьюард Неизвестный Телевизионный фильм
Линкольн и война внутри Неизвестный Телевизионный фильм
1993 Ничего личного Барбара Телевизионный фильм
Триумф над катастрофой: история урагана Эндрю Карла Хулин Телевизионный фильм
1994 Мертвый воздух Звонящий Телевизионный фильм
1995 Хранитель моего брата Пэт Телевизионный фильм
1996 Американская готика Анжела Эпизод: «Доктор Смерть берет отпуск»
Лотерея Мэгги Данбар Телевизионный фильм
Слайдеры Пламя Голос, Эпизод: «Огонь внутри»
1997 ЯВЛЯЕТСЯ Норма Хьюстон Эпизод: «Чей сейчас аппи?»
Эпизод: «Вера»
Бостон Коммон Бетти Эпизод: «За вас, миссис Бирнс»
Ртутное шоссе Майра Телевизионный фильм
1997–1998 Джордж и Лео Анна Эпизод: «Свадьба»
Эпизод: «Девять жен Лео Вагонмана»
1998 Крысиная стая Рокки Купер Телевизионный фильм
1998–2018 Секретные материалы Кассандра Спендер Повторяющаяся роль; 4 серии
1999 Последний человек на планете Земля Режиссер Элизабет Риггс Телевизионный фильм
Чикаго Хоуп Карен Фландерс Эпизод: «Командная игра»
Уилл и Грейс Джудит МакФарланд Эпизод: «Гомо на праздники»
2001 Внутри Осмондов Олив Осмонд Телевизионный фильм
Тронутый ангелом Ширли Гиббонс Эпизод: «Последние знаменитые слова»
2002 Семейное право Норма Бенсон Эпизод: «Выбор Арлин»
Судя Эми Доротея Митчелл Эпизод: «Очень хороший день»
2003 Без следа миссис Бекворт Эпизод: «Идет невеста»
2004 Доктор Вегас Эвелин Эпизод: «Все включено»
2004–2005 Шесть футов под землей Пег Киммел Повторяющаяся роль
2005 Чем ближе Вера Мазерс Эпизод: «Хорошее ведение домашнего хозяйства»
Без следа Сьюзен Эпизод: «Джон Майклс»
Закон и порядок: Отделение для особых жертв Virginia Kennison Эпизод: «Голодный»
Защемление/подтяжка Мать Мэри Клэр Эпизод: «Квентин Коста»
2005–2006 Вторжение Валери Шенкман Повторяющаяся роль
2006 Бостон Юридический Судья Пегги Зедер Эпизод: «Руки помощи»
Холодное дело Мэри Райан Эпизод: «Собачий день после полудня»
CSI: Исследование места преступления Дайан Чейз Эпизод: «Расомама»
7-е небо г-жа Фитценри Эпизод: «Боль в шее»
2006–2007 Девять Барбара Далтон Эпизод: «Хранитель брата»
Эпизод: «Признания»
Эпизод: «Внутренний человек»
2007 Октябрьская дорога Линн Фармер Эпизод: «Укрась вой»
2008 Шоу мистера Мена Маленькая мисс Пожилые / Маленькая мисс Йотунхайм / Маленькая мисс Скарлетт Голос
2009 Иствик булочка Уэйверли Роль контракта
2010 Офигительная дива Мэриан Портер Эпизод: «Возвращение из мертвых»
Мемфис Бит Миранда Эпизод: «Я не сдвинусь с места»
2010–2012 Кик Бутовски: Пригородный Сорвиголова г-жа Доминик Голос, повторяющаяся роль
2012 Месть Судья Элизабет Блэквелл Эпизод: «Скандал»
Эпизод: «Справедливость»
2013 нон-стоп Роза Телевизионный фильм
2014 Воскресение Хелен Эдгертон Повторяющаяся роль
2015 Бош Ирен Саксон, мать Рейнарда Уэйтса 1 сезон
2016 Шумный дом Сью Голос, серия: «Старые и беспокойные» [ 18 ]
Преступные умы Флора Мартин Эпизод: «Бонд»
2017 Мамочка, я этого не делал Судья Таннин Телевизионный фильм
2018 сверхъестественное Лили Сандер Эпизод: «Византия»
2019 Леденящие душу приключения Сабрины миссис МакГарви Эпизод: «Дом ужасов доктора Цербера»
Больница общего профиля Сибли Гэмбл Гостевая роль
2021 Хороший Доктор Максин Стэнли Эпизод: «Доктор Тед»
2021 Резидент Селеста Крисфорт Эпизод: «Старые псы, новые трюки»
2023 Готэм Найтс Юнис Хармон 2 серии

Видеоигры

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
2014 Чужой: Изоляция Джон Ламберт Голос; Ностромо издание [ 18 ]
2015 Фоллаут 4 Мусорная корзина Карла, Док Андерсон, Джеки Хадсон, Бармен, Поселенцы, Жители Убежища 81 [ 18 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Работа Результат
1980 Награды Сатурна Лучшая актриса второго плана Чужак Выиграл
1984 Награды в области драмы и лога Выдающаяся производительность Руки врага Выиграл
1988 Награды Сатурна Лучшая актриса второго плана Ведьмы Иствика номинирован
1997 Премия "Эмми" в прайм-тайм Выдающаяся приглашенная актриса драматического сериала ЯВЛЯЕТСЯ номинирован
1998 Премия "Эмми" в прайм-тайм Выдающаяся приглашенная актриса драматического сериала Секретные материалы номинирован
1999 Премия "Эмми" в прайм-тайм Выдающаяся приглашенная актриса драматического сериала Секретные материалы номинирован
2003 Эксклюзивные DVD-награды Лучший аудиокомментарий Чужак Выиграл
2005 Международный кинофестиваль в Форт-Лодердейле Лучшая актриса второго плана Барри Дингл Выиграл
2005 Блестящие награды Лучшая актриса второго плана Смирительная рубашка Выиграл
2005 Ассоциация онлайн-кино и телевидения Лучший ансамбль в кинофильме или ограниченном сериале Кинси номинирован
  1. ^ Рубин, Стивен Джей (2017). Энциклопедия «Сумеречной зоны» . Чикаго Ревью Пресс. ISBN  9781613738887 .
  2. ^ Чиотакис, Стив (31 октября 2019 г.). «60-летнее наследие «Сумеречной зоны»» . ККРВ .
  3. ^ Перейти обратно: а б Ноласко, Стефани (15 июля 2021 г.). « Звезда «Птиц» Вероника Картрайт вспоминает, как впервые поцеловала Бивера Кливера и познакомилась с Альфредом Хичкоком» . Фокс Ньюс . Проверено 27 января 2024 г.
  4. ^ Рик29. «Вероника Картрайт беседует с кафе о Хичкоке, Чужом и Бобре» . Классическое кафе кино и телевидения . Проверено 27 января 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  5. ^ Скотт, Ридли (13 октября 2009 г.). «Создание сцены сундука с Чужим» . Хранитель . Проверено 21 апреля 2022 г.
  6. ^ «Чужой» вошел в топ-18 сцен по рейтингу» . Новости Би-би-си . 26 апреля 2007 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
  7. ^ «Прошлые награды Сатурна» . Премия Сатурн . 14 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 г. Проверено 21 апреля 2022 г.
  8. ^ Маден, Бен Л. (6 августа 2017 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: На #LFCC звезда «Чужого» Вероника Картрайт рассказала мне, что возвращается в роли Кассандры Спендер в 11 сезоне #TheXFiles!» . Твиттер . Проверено 30 апреля 2018 г.
  9. ^ «Биография Эмми: Вероника Картрайт | Награды и номинации» . Эмми .
  10. ^ Дэнни! (2 марта 2015 г.). «Двойное убийство, эпизод 55: Город, который боялся заката (оригинал или ремейк/продолжение)» . Чертовски отвратительно! . Проверено 27 января 2024 г.
  11. ^ Кит, Борис (7 мая 2013 г.). « Город, который боялся заката» сыграет трио (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 27 января 2024 г.
  12. ^ Райс, Линетт (11 июня 2019 г.). «Главный госпиталь пригласил на секретную роль актрису Чужих Веронику Картрайт» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года . Проверено 27 января 2024 г.
  13. ^ Брандес, Филип (2 августа 2012 г.). «Театральный обзор: «Летучая мышь» в Театре 40» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 20 января 2022 года.
  14. ^ Ричардс, Дэвид (20 января 1991 г.). «Воскресный вид: это Ибсен? Или Стивен Кинг?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 27 января 2024 г.
  15. ^ Фостер, Кэтрин (10 января 1985 г.). «Умелое обращение со сложной историей в новой пьесе Марка Медоффа» . Христианский научный монитор .
  16. ^ «Награды Форума Марка Тейпера» . УчебнаяБиблиотека . Декабрь 2007 года . Проверено 27 января 2024 г.
  17. ^ Стагнаро, Анджело (26 февраля 2017 г.). «Куда звезды молятся: Церкви Голливуда» . Национальный католический реестр . Проверено 27 января 2024 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с «Вероника Картрайт (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 20 августа 2024 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа из скриншотов) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других достоверных источниках. источники информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 916a88f5467a628da222e50024f53ec8__1722061560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/91/c8/916a88f5467a628da222e50024f53ec8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Veronica Cartwright - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)