Воскрешение (американский сериал)

Эта статья о телеадаптации романа Джейсона Мотта «Возвращенные». Чтобы узнать о других значениях, см. « Воскресение (значения)» .

Воскресение
Жанр	Фантастика научная фантастика сверхъестественное Драма
На основе	Возвращенный Джейсон Мотт
Разработано	Аарон Зельман
В главных ролях	Омар Эппс Фрэнсис Фишер Мэтт Крэйвен Девин Келли Марк Хилдрет Сэмэр Армстронг Сэм Хэзелдайн Лэндон Хименес Куртвуд Смит
Композиторы	Блейк Нили Питер А. Шлоссер
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	2
Количество серий	21
Производство
Исполнительные продюсеры	Аарон Зельман Деде Гарднер Джереми Кляйнер Джоэнн Альфано Джон Либман Мишель Поттер Тара Баттерс
Место производства	Норкросс, Джорджия
Кинематография	Джефф Джур Терри Стейси
Редактор	Кристофер Кук
Время работы	42–44 минуты
Производственные компании	ЭйБиСи Студии Брильштейн Энтертейнмент Партнерс План Б Развлечения FTP Производство
Оригинальный выпуск
Сеть	АВС
Выпускать	9 марта 2014 г. ( 09.03.2014 ) – 25 января 2015 г. ( 25.01.2015 )

«Воскресение» — американский в жанре фэнтези драматический телесериал , который транслировался с 9 марта 2014 года по 25 января 2015 года на канале ABC . Он основан на Джейсона Мотта романе «Возвращенные » 2013 года и сосредоточен на городе, в котором мертвые люди возвращаются к жизни. Его совместными продюсерами выступили ABC Studios и Plan B Entertainment под руководством Брэда Питта , Аарона Зельмана , Джоэнн Альфано, Джона Либмана, Деде Гарднера , Джереми Кляйнера , Мишель Фазекас и Тары Баттерс.

7 мая 2015 года канал ABC закрыл сериал после двух сезонов.

Помещение

В сериале рассказывается о жителях Аркадии, штат Миссури , чья жизнь переворачивается, когда их близкие возвращаются из мертвых, не состарившись после их смерти. Среди вернувшихся - Джейкоб Лэнгстон (Лэндон Хименес), восьмилетний мальчик, который утонул в 1982 году. Найденный живым в Китае, Джейкоб возвращается в Соединенные Штаты иммиграционным агентом по имени Дж. Мартин («Марти»). ) Беллами ( Омар Эппс ), который бросает вызов приказам и возвращает Джейкоба его родителям, Генри ( Кертвуд Смит ) и Люсиль ( Фрэнсис Фишер ). Неожиданное возвращение Джейкоба вдохновляет его дядю, шерифа Аркадии Фреда Лэнгстона ( Мэтт Крэйвен ), и дочь Фреда, доктора Мэгги Лэнгстон ( Девин Келли ), чья жена/мать утонула, предположительно пытаясь спасти мальчика, узнать больше об этой тайне. Калеб Ричардс ( Сэм Хэзелдайн ), отец лучшей подруги Мэгги Элейн Ричардс ( Сэмэр Армстронг ), становится вторым жителем Аркадии, вернувшимся, и он предупреждает, что за ними последуют еще многие.

Актерский состав и персонажи

Основной

• Омар Эппс — агент иммиграционной и таможенной службы Дж. Мартин «Марти» Беллами/Роберт Томпсон
• Фрэнсис Фишер в роли Люсиль Лэнгстон
• Мэтт Крэйвен в роли шерифа Фреда Лэнгстона
• Девин Келли в роли доктора Мэгги Лэнгстон
• Марк Хилдрет в роли пастора Томаса «Тома» Хейла
• Сэмэр Армстронг в роли Элейн Ричардс
• Сэм Хэзелдайн в роли Калеба Ричардса (главный; сезон 1, повторяющийся; сезон 2)
• Лэндон Хименес в роли Джейкоба Лэнгстона
• Куртвуд Смит в роли Генри Лэнгстона

повторяющийся

• Кэтлин Манро в роли Рэйчел Брэйдвуд
• Кевин Сайзмор в роли Гэри Хамфри
• Джеймс Таппер, как доктор Эрик Уорд
• Тэмлин Томита в роли доктора Тони Уиллис
• Трэвис Янг в роли Рэя Ричардса
• Вероника Картрайт в роли Хелен Эдгертон
• Лори Бет Сайкс в роли Джанин Хейл
• Эйприл Биллингсли в роли Барбары Лэнгстон
• Нед Беллами в роли Сэма Кэтлина
• Джваундаче Кандесе в роли миссис Камиллы Томпсон
• Шон Шепард в роли мистера Уоллеса Томпсона
• Надежда Бэйли и Дженни Томпсон
• Кристофер Берри — заместитель Карла Эндерса
• Гленн Флешлер в роли Майки Эндерса (2 сезон)
• Мишель Фэйрли в роли Маргарет Лэнгстон (2 сезон)
• Донна Мерфи в роли элегантной женщины/Анджелы Форрестер (2 сезон)
• Кайл Секор в роли Брайана Эддисона (2 сезон)
• Ти Джей Линнард и Уильям Кирк (2 сезон)
• Джим Пэррак в роли проповедника Джеймса Гудмана (2 сезон)

Эпизоды

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире		Классифицировать	Среднее число зрителей (в миллионах)
			Первый эфир	Последний эфир
1	8		9 марта 2014 г. ( 09.03.2014 )	4 мая 2014 г. ( 04.05.2014 )	11	12.96
2	13		28 сентября 2014 г. ( 28.09.2014 )	25 января 2015 г. ( 25.01.2015 )	81	6.93

1 сезон (2014)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Американские зрители (миллионы)
1	1	«Возвращенные»	Чарльз МакДугалл	Аарон Зельман	9 марта 2014 г. ( 09.03.2014 )	13.90
Агенту иммиграционной службы Дж. Мартину Беллами поручено разыскать родителей 8-летнего мальчика по имени Джейкоб Лэнгстон, который просыпается на рисовом поле где-то в Китае. Когда Беллами узнает от Джейкоба, откуда он родом, они оба направляются в Аркадию, штат Миссури, где — к шоку Беллами — выясняется, что родителям Джейкоба, Люсиль и Генри, сейчас за 60, и они говорят Беллами, что Джейкоб умер и был похоронен 32 года назад, после того как утонул. Это открытие заставляет всех причастных задавать вопросы о внезапном возвращении Джейкоба, и тайна становится глубже, когда другой человек, которого считали мертвым, внезапно оказывается живым.
2	2	"Раскопать"	И Аттиас	Томас Шнауц	16 марта 2014 г. ( 16.03.2014 )	11.25
Калеб Ричардс возвращается к своей семье, предположительно не помня, что умер от сердечного приступа много лет назад. Его сын Рэй и дочь Элейн эмоционально разделены из-за его возвращения, и Калеб возобновляет свою коварную деятельность, которая была еще до его смерти. Лэнгстоны должны найти способ вновь представить Джейкоба обществу – либо сказав правду, либо солгав – и попросить пастора Тома о помощи, поскольку он дружил с Джейкобом 32 года назад. Тем временем шерифу Лэнгстону сообщили, что у его жены был роман, и, по словам Джейкоба, мужчина пытался спасти ее от утопления во время ее смерти. Когда шерифа попросили эксгумировать предположительно мертвое тело Джейкоба и его жены, он предпочел бы сохранить прошлое в тайне.
3	3	«Две реки»	Кевин Даулинг	Ники Палуга	23 марта 2014 г. ( 23.03.2014 )	9.51
Могила Джейкоба эксгумирована, и его тело находится внутри. Генри изо всех сил пытается принять Джейкоба как своего сына. Тем временем Беллами и Мэгги обыскивают реку в поисках связи между смертью Джейкоба и Калеба. Они обнаруживают, что Калеб перед смертью ограбил банк, где сейчас работает его дочь Элейн. Решение пастора Тома поддержать повторное появление Джейкоба на церковных мероприятиях ставит его в разногласия с церковным советом. Затем он находит в своем святилище еще одного человека, вернувшегося из мертвых.
4	4	«Мы против всего мира»	Рон Андервуд	Натаниэль Халперн	30 марта 2014 г. ( 30 марта 2014 г. )	8.39
Бывшая невеста Тома Рэйчел, покончившая жизнь самоубийством 12 лет назад, вернулась. Он находится в противоречии между своим нынешним браком с Джанин и новой встречей с Рэйчел. Беллами и шериф Лэнгстон расследуют причастность Калеба к предыдущему ограблению банка, в то время как банк снова грабят, и он исчезает. Люсиль начинает сочувствовать Генри относительно Джейкоба. Мэгги берет Джейкоба за мороженым, и он чувствует, что Калеб прячется на заброшенной фабрике, принадлежащей семье Лэнгстонов. После ареста Калеб клянется, что события «только начинаются», из-за чего Беллами еще больше беспокоится о том, что произойдет дальше.
5	5	"Бессонница"	Кристофер Мизиано	Мишель Фазекас и Тара Баттерс	6 апреля 2014 г. ( 06.04.2014 )	8.05
Поиски денег, спрятанных Калебом, начинаются еще до того, как все федеральные правительственные учреждения прибудут в Аркадию, поскольку он был (и по мнению властей) уже мертв. Элейн разговаривает с ним и находит подсказки, которые помогут ей найти деньги, которые он украл для нее. Она просит Беллами вернуть ему деньги. Делая это, Беллами узнает о других смертях и других детях, в том числе об одном из прошлого Беллами, связанном с ребенком, которого он вернул в свою проблемную семью в Чикаго только для того, чтобы быть застреленным своим отцом. Мэгги обнаруживает, что Рэйчел беременна; Рэйчел умоляет ее не говорить Тому. Калеб исчезает из своей запертой камеры, и Беллами знает, что это как-то связано с кошмаром Джейкоба об исчезновении Калеба и него.
6	6	"Дом"	Скотт Винант	Джессика Мекленбург	13 апреля 2014 г. ( 13.04.2014 )	7.46
Исчезновение Калеба взволновало Беллами и шерифа Лэнгстона, и, что еще хуже, жители Аркадии теперь пытаются взять ситуацию в свои руки. Мэгги звонит другу, доктору Уорду из Национального института здравоохранения , чтобы тот помог с расследованием, полагая, что он сможет помочь Джейкобу, несмотря на недоверие Беллами к федеральным агентствам. Соблазнившись возможностью поехать в Мэриленд с Джейкобом, Генри и Люсиль отклоняют предложение. Рэйчел сообщает Тому, что она беременна, и эта новость еще больше расстраивает Джанин, которая пыталась завести ребенка. Хелен Эдгертон, член церкви, раскрывает правду прихожанам, когда выясняется, что Том - отец. Разоблачение не останавливает других, когда Рэйчел силой забирает депутат и двоюродный брат жертв Калеба.
7	7	«Промыслы дьявола»	И Аттиас	Натан Луи Джексон	27 апреля 2014 г. ( 27.04.2014 )	7.85
Доктор Уорд обнаруживает, что клетки, взятые из образцов крови Джейкоба и Рэйчел, возможно, могут вылечить лейкемию. После того, как Рэйчел угрожает Гэри Хамфри в хижине, говоря, что она не может умереть, в нее стреляют в борьбе с ним, когда прибывают шериф, Беллами и Том. Она умирает на руках Тома. На детской площадке Джейкоб подружился с девушкой по имени Дженни, одетой в одежду в стиле 1930-х годов. Позже он уезжает из дома на велосипеде, и родители находят его на детской площадке. Родители Дженни выходят из леса голодными. Как и Джейкоб, она и ее родители вернулись из мертвых. В офисе шерифа происходят многочисленные звонки и появления других вернувшихся. В надежде найти свою жену Барбару, шериф спешит домой. Однако Мэгги находит свою мать в доме Сэма Кэтлина. Беллами находит Рэйчел живой идущей по сельской дороге.
8	8	"Разорванный"	И Аттиас	Аарон Зельман	4 мая 2014 г. ( 04.05.2014 )	8.16
Снова живая Рэйчел видит свой труп на плите в морге, но заявляет, что она все еще тот же человек, которым была до того, как Гэри застрелил ее. Когда Барбара сообщает шерифу Лэнгстону, что она остается с Сэмом Кэтлином, он меняет свое мнение о воскресших и заманивает пару сотен вернувшихся людей, включая Барбару, в спортзал средней школы Аркадии. Его план имеет неприятные последствия, и Мэгги арестовывают за невыполнение приказа сержанта о задержании вернувшихся. Отец обещает ей, что все сделает правильно. Тем временем Беллами пытается помочь семье Дженни, осознав, что влекут за собой планы шерифа. Мать Дженни сообщает Лэнгстонам, что они с мужем ищут их сына, у которого есть родимое пятно в виде полумесяца на шее, в надежде, что он тоже вернулся. Беллами и Джейкоб пытаются покинуть Аркадию ради безопасности Джейкоба. Когда их останавливают правительственные силы, выясняется, что у Беллами есть родимое пятно в виде полумесяца, которое описала мать Дженни.

2 сезон (2014–15)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Американские зрители (миллионы)
9	1	"Откровение"	Кристофер Мизиано	Аарон Зельман	28 сентября 2014 г. ( 28.09.2014 )	8.38
Беллами внезапно просыпается в поле недалеко от города. У него смутные воспоминания о допросе таинственной женщиной. Вернувшись в город, он узнает, что прошла неделя. Солдаты ушли и забрали с собой большую часть Вернувшихся в неизвестное место, а средства массовой информации назвали все это событие массовой истерией. Шериф Лэнгстон снова приступил к работе, но его пьянство выходит из-под контроля. Ночью Джейкоб идет к своей могиле и находит там свою бабушку Маргарет (мать Генри и Фреда). Генри вводит ее в курс дела и говорит, что Фреду, вероятно, будет трудно ее принять. Рэйчел делает УЗИ своему ребенку. Она узнает, что это мальчик и, очевидно, на пару месяцев старше, чем она думала. Беллами вызывают в Чикаго для встречи со своим начальником. Там его загоняет в угол таинственная женщина, которая говорит, что Беллами может быть ее глазами и ушами в Аркадии, или он может присоединиться к остальным Возвращенным в уединении. Затем Беллами вспоминает, что во время допроса ему выстрелили в сердце. Фред подумывает о самоубийстве, но мать останавливает его.
10	2	"Эхо"	Дэн Лернер	Стефани Сенгупта и Ники Палуга	5 октября 2014 г. ( 05.10.2014 )	6.74
Таинственная женщина говорит Беллами, что он должен отслеживать всех будущих Возвращенных и докладывать ей. Он и шериф Лэнгстон проверяют охотничью хижину Калеба после того, как услышали сообщения о том, что в ней кто-то, возможно, живет, хотя Элейн уверена, что он не вернулся, а Джейкоб только почувствовал свою бабушку. Позже там появляется человек по имени Артур Холмс. Он — Вернувшийся, умерший в 1935 году. От других он отличается тем, что болен, тогда как остальные совершенно здоровы. Холмс вспоминает пожар. Тем временем Том решает защитить Рэйчел, увидев ее УЗИ, и уходит с поста церковного пастора. Его бывшая жена Джанин предлагает ему основать собственную церковь. Джанин тоже решает вернуться домой. Беллами заставляет Джейкоба признать, что он знает, что Беллами — Возвращенный, и они соглашаются сохранить это в секрете. Генри отвозит Маргарет на фабрику в Лэнгстоне. Опустошенная, она обвиняет его в том, что он сдался и позволил всему разрушиться. Позже она возвращается одна и внутри раскапывает пол, обнаруживая множество закопанных человеческих костей.
11	3	"Несколько"	Рон Андервуд	Тони Бэсгаллоп и Натан Луи Джексон	12 октября 2014 г. ( 12.10.2014 )	5.55
Том начинает крестить своих новых членов церкви, один из которых вскоре находит череп в русле реки неподалеку. Шериф Лэнгстон предупрежден и просит коронера привлечь Мэгги. Она прибывает на место происшествия и обнаруживает, что это останки шести тел, только шесть представляют собой две группы трех разных людей. Она предполагает, что Джейкоб не был первым Возвращенным. Эти кости датируются возрастом не менее 40 лет. Она также добавила, что останки прибыли откуда-то еще. Шериф отправляется вверх по течению на поиски свалки. Беллами, полагая, что он Возвращенный, просит совета у Тома, который предлагает ему найти его тело. Беллами обманывает тех, кому он подчиняется, заставляя поверить в то, что у него есть Возвращенный, предлагая себя. Загадочная женщина говорит, что если он даст веские доказательства, то сможет осмотреть свое тело. Шериф узнал кусок ткани, найденный на мосту, и идет на фабрику, где находит еще одну маленькую кость. Изучая останки в своей клинике, Мэгги считает, что это останки жертв убийства, и звонит отцу. Она показывает Беллами три бедренные кости с одинаковыми ранами, предполагая, что человек возвращался дважды и каждый раз был убит снова. Пока они обсуждают кости, прибывает команда, чтобы забрать их, о чем сообщил Беллами. Он был шокирован, когда ему показали его тело в сумке. Карл, заместитель шерифа, устал от издевательств и унижений со стороны своего отвратительного вернувшегося брата Майки, и в конце концов застреливает его. Почти сразу после того, как он закапывает тело в подвале, Майки возвращается домой.
12	4	«Старые шрамы»	Джон Стюарт Скотт	Пэт Чарльз и Натаниэль Халперн	19 октября 2014 г. ( 19.10.2014 )	5.07
В 1935 году толпа, в которую входит Маргарет, когда она была моложе, линчевала мужчину с бандажом на ноге. В настоящее время Маргарет предполагает, что Джейкобу пора вернуться в школу. Его родители думают, что еще слишком рано, но Джейкоб говорит, что он готов. Рэйчел теряет сознание в продуктовом магазине, и ее отправляют в клинику Мэгги на обследование. Ей говорят, что ее ребенок растет в два раза быстрее обычного. Джанин говорит Тому, что, учитывая обстоятельства, Рэйчел может остаться в их доме. Маргарет решает собрать всю семью за ужином. Джейкоб настаивает на включении Барбары. Маргарет идет к Фреду и заставляет его пообещать приехать, а Генри обращается к Барбаре. Из анализа Мэгги Беллами знает, что два набора костей принадлежат чернокожему мужчине и человеку, который мог ходить хромающим. Беллами ищет в старых газетных записях на микрофишах истории о фабрике в Лэнгстоне. Он находит историю о дорожно-транспортном происшествии с фотографией, на которой изображен мужчина с фиксатором ноги и Артур Холмс. На ужине Маргарет льется вино и выдвигается множество обвинений. Помощник шерифа Карл попал в аварию, и показано, что у многих вернувшихся есть кашель, который был у Холмса. Маргарет рассказывает Джейкобу историю о том, как она узнала, как навсегда убить Возвращенных.
13	5	"Воля"	Стивен Крэгг	Мишель Фазекас и Тара Баттерс	26 октября 2014 г. ( 26.10.2014 )	4.36
Фред показывает Беллами кость, которую он нашел под фабрикой, и они делают вывод, что Маргарет сбросила кости в реку. Беллами предполагает, что рабочие погибли в результате пожара, а не в результате аварии грузовика, в то время как Фред предполагает, что, возможно, секреты 80-летней давности следует оставить похороненными. Некоторые из Вернувшихся заболели вирусом, в том числе Майки, брат помощника шерифа Карла. Мэгги говорит Карлу, что без противовирусных препаратов его брат может умереть и исчезнуть, как это сделал Холмс, что дает Карлу идею. Мэгги обнаруживает, что Беллами является связующим звеном с правительством, и просит его использовать свои связи, чтобы узнать, что они знают о кашле. Беллами звонит загадочной женщине, но она не предлагает помощи. Карл не дает противовирусные препараты своему брату, который, умирая, говорит: «Я не хочу здесь находиться», а затем исчезает. Элейн и Мэгги разговаривают с Барбарой за выпивкой, и хотя Мэгги находит странным, что ее мать примерно ее возраста, она нравится ей как человек. Барбара и Фред снова вместе, что расстраивает Маргарет, и позже Маргарет просит Барбару прогуляться с ней. Барбара говорит Маргарет, что она несет огромную вину и чувствует ненависть своих друзей и семьи. Маргарет говорит, что знает, почему они вернулись: чтобы заплатить за свои грехи. Она говорит Барбаре, что если она решит перестать жить, она исчезнет и не вернется. Она делает это, чему свидетельствует Элейн. Элейн сообщает об этом Мэгги, и они видят, что образец крови Барбары тоже исчез. Рэйчел и Беллами также заражаются вирусом.
14	6	«Огорчения»	Кристофер Мизиано	Стефани Сенгупта	2 ноября 2014 г. ( 2014-11-02 )	4.99
В воспоминаниях правительственная женщина показана сидящей среди обломков авиакатастрофы, когда она была моложе. Беллами встречается с женщиной из правительства, чтобы узнать больше о вирусе, который у него есть. Ему дают лекарство, которое облегчает симптомы и замедляет действие вируса, но он узнает, что лекарства нет. Женщина замечает родинку в виде полумесяца на шее Беллами и вспоминает, как смотрела интервью Камиллы Томпсон. Женщина говорит, что она статистик и ищет закономерности, которые могли бы объяснить Возвращенных. Позже Беллами роется в офисе женщины и видит записку, в которой она опознала его как Роберта Томпсона, младенца, который умер во время наводнения в Аркадии в 1934 году, а затем вернулся в Чикаго в 1972 году. правительственная женщина в роли Анджелы Форрестер.) Затем Беллами встречается со своей сестрой Дженни Томпсон в правительственном комплексе, узнав, что их вернувшиеся родители заразились вирусом и исчезли. Мэгги рассказывает Фреду о том, что Элейн видела, как исчезла Барбара. Она противостоит Маргарет, которая отрицает, что была там, и говорит, что Элейн, должно быть, ошибается. Фред навещает Элейн и говорит, что, по его мнению, она видела то же, что и видела. Тем временем брат Элейн Рэй организовал сепаратистское движение за «истинную жизнь», и они встречаются в ресторане, чтобы обсудить, как решить проблему Возвращенных. Беллами освобождают из лагеря с 10-дневным запасом препарата. Перед уходом он прячет свой мобильный телефон в ящик стола, а позже пытается определить его местонахождение. Он дает Мэгги часть лекарства, чтобы она могла использовать ее по своему усмотрению. В другом месте Генри приводит Джейкоба на мебельную фабрику и обсуждает планы ее восстановления. Там он встречает человека по имени Брайан Аддисон, который заинтересован в покупке недвижимости, но Генри говорит, что она не продается. Затем Брайан спрашивает, нужен ли Генри инвестор, и дает ему карточку. После того, как Генри позже звонит этому человеку, Брайан делится новостями с более молодым вернувшимся мужчиной, которого он называет «Дедушка». «Дедушка» улыбается и говорит какие-то ненавистные вещи о Лэнгстонах.
15	7	«Чудеса»	Колин Бакси	Тони Бэсгаллоп	9 ноября 2014 г. ( 09.11.2014 )	4.58
Рэйчел снится, что человек, известный как «Дедушка», оказался в ловушке фабричного пожара. Маргарет внезапно просыпается, очевидно, ей приснился тот же сон. Брайан встречается с Лэнгстонами, чтобы обсудить свои инвестиции в завод, и Маргарет предлагает поужинать с Брайаном. Рэй встречает заместителя Карла в ресторане и рассказывает ему об истинной жизни. Рэй обсуждает опасения группы, что к следующему году Возвращенные превзойдут численностью других жителей Аркадии. Карл присутствует на следующей встрече и рассказывает историю о Майки, воодушевляющем группу. В конце встречи Карл замечает, что Рэй загадочным образом подхватил вирус, который есть у Возвращенных. В больнице Марти и Мэгги предлагают лекарство Рэйчел, которой, кажется, становится хуже, но они признают, что не знают, какое влияние окажет лекарство на ребенка. Позже Том пытается убедить Рэйчел принять препарат, но, поразмыслив, Рэйчел отказывается. Мэгги противостоит Марти, спрашивая, почему он так уверен, что препарат подействует, и Марти наконец говорит ей, что он Возвращенный. Джанин, как ни странно, смирилась с решением Рэйчел и называет ребенка «нашим». Маргарет возвращается с ужина с Брайаном к нему домой. Пока Брайан выходит из комнаты, Маргарет видит в рамке старую фотографию дедушки и узнает в нем мужчину в огне из своего сна. Она говорит Брайану, что ей пора идти, и внезапно уходит. Дедушка выходит из другой комнаты и отчитывает Брайана за то, что тот привел Маргарет в дом. Вернувшись в больницу, Рэйчел чудесным образом выздоровела. Позже Маргарет навещает ее.
16	8	"Оставленный"	Константин Макрис	Ники Палуга	30 ноября 2014 г. ( 30.11.2014 )	3.66
Маргарет просматривает старые фотографии с Джейкобом и находит одного из мужчин, погибших во время фабричного пожара, который идентифицирует его как Уильяма Кирка. Она снова навещает Брайана, сообщает ему, что сделка расторгнута, и предупреждает его держаться подальше от ее семьи. Генри разочарован, позже посещает дом Брайана и встречает Уильяма, не подозревая о том, что знает Маргарет. Уильям говорит Генри, что раньше работал на фабрике, после чего Генри предлагает ему работу по подготовке помещения к производству и возобновляет сделку с Брайаном. Ненависть к вернувшимся усиливается, и несколько жителей Аркадии, опасаясь за безопасность своих семей, отказываются от своих претензий и бросают вернувшихся членов семьи в церковь пастора Тома. Марти и Фред посещают небольшую группу Истинных Живущих в ресторане, чтобы узнать их планы и сделать предупреждение, при этом разгневанный Марти объявляет всем, кто находится в пределах слышимости, что он Возвращенный. Обеспокоенная Элейн навещает Рэя в больнице, а позже к ней присоединяется Фред. Мэгги предполагает, что ребенок Рэйчел стал причиной ее выздоровления, и твердо верит, что стволовые клетки в околоплодных водах Рэйчел могут вылечить других, страдающих от вируса. Рэйчел соглашается извлечь немного жидкости, что беспокоит Джанин. Мэгги вводит Рэю стволовые клетки, и Рэй говорит, что если он умрет, он хочет остаться мертвым, заявляя, что тот, кто вернется в его тело, на самом деле не будет им. После того, как Рэйчел возвращается домой, Джанин лжет и говорит ей, что Том хочет, чтобы ее отвезли в дом сестры Джанин для защиты, пока угроза Истинной Жизни не исчезнет. Позже Том находит свой дом пустым. Обеспокоенный просмотром детского дневника Джанин, он звонит Джанин, которая говорит, что отвела Рэйчел к своему акушеру-гинекологу в соседнем городе. Том возвращается в церковь, где Марти оказывает помощь многим вернувшимся туда. Рэйчел звонит Тому по телефону Джанин и раскрывает ложь Джанин. Том говорит Рэйчел, что любит ее, и просит ее молчать, пока он не придет за ней. Том говорит Марти, что ему нужно уйти, в тот момент, когда в окно церкви выбрасывается баллончик со слезоточивым газом. Марти помогает Возвращенным сбежать через парадную дверь, а Том уходит через заднюю дверь. Пикап отъезжает от места происшествия и сбивает Тома, убивая его. Помощник шерифа Карл выходит посмотреть, что он натворил, а затем убегает на своем грузовике.
17	9	"Последствия"	Кевин Даулинг	Стив Квик	7 декабря 2014 г. ( 07.12.2014 )	3.98
Рэй выздоравливает благодаря стволовым клеткам. Мэгги и Марти понимают, что им нужно получить больше жидкости, но они не знают, где находится Рэйчел. Запас государственного лекарства у Марти закончился, и у него снова появились симптомы вируса. Генри, Люсиль и Маргарет расходятся во мнениях относительно того, как рассказать Джейкобу о смерти Тома, но Джейкоб подслушивает их разговор через вентиляционные отверстия. Генри сообщает Маргарет, что заводская сделка снова в силе. Маргарет идет к Фреду и просит его вмешаться в сделку, поскольку она является мошенничеством. Джанин давала Рэйчел наркотики, чтобы она заснула. Джанин рассказывают о смерти Тома, и, когда Рэйчел просыпается, делится с ней этой новостью. Рэйчел обнаруживает, что Джанин заперла двери и держит ее там. Позже она нокаутирует Джанин и уходит. Фред возвращает Генри чек и сообщает ему, что Брайан планировал уехать из города с деньгами в качестве мести за своего дедушку. Он также сообщает Генри, что Маргарет солгала, и, если он не верит этому, спрашивает ее, что случилось с Барбарой. Мэгги и Марти помнят, что правительство хранит прежнее тело Рэйчел на своей территории, и жидкость в нем все еще можно использовать. Они просят Анджелу Форрестер принести им образец. Она пытается, но ее отвергает ее начальник, который хочет, чтобы «природа шла своим чередом» (пусть Возвращенные умрут). Марти говорят, что препарата больше нет и что он не может видеть Дженни из-за страха передать вирус. Генри рассказывает Маргарет о пожаре на фабрике, и она признает, что 12 людям разрешили умереть в запертой лакировочной комнате, чтобы огонь не распространился и не разрушил всю фабрику. Она также признается, что помогла Барбаре исчезнуть. Генри говорит Маргарет уйти, говоря, что она «мертва уже несколько десятилетий». Когда Мэгги и Марти покидают территорию, Мэгги обнаруживает, что в ее сумочку подложили образцы противовирусного препарата, что дает Марти больше времени. Фред определяет, что Карл является виновником смерти Тома, и арестовывает его. Генри, Люсиль и Джейкоб присутствуют на бдении Тома в церкви. Прибывают Истинные Живые и хотят устроить неприятности. Один из них бросает Генри на землю. Приходит Маргарет и становится рядом с Джейкобом, который осматривает место происшествия и говорит ей, что чувствует, что подвергает своих родителей опасности, и поэтому пора уходить. Они уходят вместе, и Люсиль отчаянно пытается найти Джейкоба.
18	10	"Пророчество"	Кристофер Мизиано	Аарон Зельман	4 января 2015 г. ( 04.01.2015 )	4.10
В Аркадию обрушивается буря, и из леса выходит растрепанный загадочный незнакомец. Зайдя в ресторан Элейн, она помогает ему снять окровавленную рубашку и видит на его спине странный рисунок дерева. Генри, Фред и Марти ищут Джейкоба, настаивая на том, чтобы Люсиль осталась дома, хотя ей очень хочется пойти поискать сына. Люсиль признается Мэгги, что она все еще чувствует ответственность за утопление Джейкоба, поскольку заснула с ним в тот роковой день, и говорит, что не может снова потерять его. Маргарет отвела Джейкоба в старый сарай, и в воспоминаниях она показана молодой женщиной в этом же сарае, сидящей и плачущей в свадебном платье. Она рассказывает Джейкобу о том, как ее заставили выйти замуж за мистера Лэнгстона против ее воли, но она сделала это, чтобы защитить своего отца, проблемного мастера на мебельной фабрике. Прибывают Генри и Фред и отвлекают Маргарет, позволяя Марти забрать Джейкоба. Маргарет признается, что рассказывала Барбаре, как «позволить себе уйти» и исчезнуть, будучи свидетельницей того, как одна из погорельцев сделала это, прежде чем ее казнили в четвертый раз. Она говорит, что планировала помочь Джейкобу исчезнуть, но в конечном итоге он захотел вернуться к своим родителям. Она также рассказывает им правду об их отце и о том, как она ненавидит черты Лэнгстона в своих двух сыновьях. Мэгги сообщает Марти, что она завершила разработку сыворотки стволовых клеток и что теперь он может быть полностью излечен от вируса. Затем Марти обращается за помощью к правительству и воссоединяется со своей сестрой Дженни. В ресторане Дженни видит таинственного незнакомца и узнает в нем «проповедника Джеймса» из 1930-х годов. Генри и Люсиль ссорятся и решают, что будет лучше, если он на время уйдет из дома. Марти идет на голый участок земли в форме полумесяца в лесу. Из земли появляются цикады и превращаются в стаю, создающую в воздухе форму дерева. Джеймс подходит и говорит Марти, что погиб, пытаясь спасти его от наводнения. Он предполагает Марти, что полную историю Возвращенных еще предстоит рассказать.
19	11	«Истинно верующий»	Винсент Мизиано	Пэт Чарльз	11 января 2015 г. ( 11.01.2015 )	3.10
Услышав рассказ Дженни о том, как проповедник Джеймс еще в 1930-е годы исцелял людей и воскрешал мертвых к жизни, Марти убеждается, что Джеймс был аферистом. Похоже, это подтверждается, когда Джеймс проводит собрание и возвращает «мертвого» мужа жене, хотя и он, и Марти немного раньше видели сбитого с толку мужчину, идущего по лесу. Маргарет идет в правительственный центр, где содержатся невостребованные Вернувшиеся. Люди узнают ее и, кажется, боятся ее. Правительственный агент противостоит Маргарет, задаваясь вопросом, почему она решила остаться там. Рэйчел приходит в офис Мэгги со схватками и рассказывает историю о том, как ей пришлось сбегать от Джанин. Мэгги говорит, что это схватки Брэкстона-Хикса , но верит, что ребенок Рэйчел может родиться в любой день. Рэйчел вместе с Элейн посещает могилу Тома. Генри остается с Фредом, пока у него и Люсиль проблемы. Он звонит Люсиль, и они договариваются о встрече в ресторане, чтобы поговорить. Пока Люсиль ждет, ее часы останавливаются. Марти просыпается на станции и видит то, что оказывается видением Генри. Рассказав Фреду, они выбегают и находят Генри, лежащего за рулем грузовика, мертвого от сердечного приступа. Люсиль опустошена, как и Маргарет, когда Фред звонит ей и сообщает новости. Люсиль хочет, чтобы проповедник Джеймс попытался вернуть Генри, как он это сделал с другим мужчиной, но Джеймс говорит, что он может сделать это только с помощью Марти. Марти все еще настроен скептически, но идет с Джеймсом и Фредом в поле, где Джеймс выкопал неглубокую могилу. Джеймс настаивает, что они должны убить его прямо здесь, чтобы он мог заполучить Генри и вернуть его. Марти отказывается, но Фред быстро стреляет и убивает Джеймса. На следующий день Джеймс появляется у дверей Лэнгстонов с живым Генри, которого обнимают Люсиль и Джейкоб. Джеймс говорит Марти, что в свое время он был злым человеком, но все изменилось, когда он пожертвовал собой, чтобы попытаться спасти младенца Роберта от наводнения. Он верит, что теперь может сделать много хорошего, и признается Марти, что слышал мольбы многих других душ, когда спасал Генри из мертвых.
20	12	"Украсть"	Феликс Алькала	Натан Луи Джексон	18 января 2015 г. ( 18.01.2015 )	3.29
Находясь в состоянии транса, «Возвращенные из Аркадии» все совершают утреннюю прогулку в город, останавливаются перед домом Твена и смотрят на окно наверху, которое оказывается комнатой Рэйчел. Когда показано, что у Рэйчел схватки, Фред стреляет из пистолета, выводя всех Возвращенных из транса. Генри и Марти пытаются выяснить, что произошло, и встречаются с проповедником Джеймсом, чтобы обсудить это. В разговоре Генри рассказывает историю о том, как Маргарет заставила Барбару исчезнуть, и Джеймс опешил. Он хочет пойти в правительственный центр содержания под стражей, чтобы поговорить с Маргарет, а Марти хочет поговорить с Анджелой Форрестер об инциденте с трансом. В центре Марти встречается с Анжелой, которая не может объяснить инцидент, но делится новостями о том, что ее расчеты прогнозируют еще одну большую волну Возвращенных. Джеймс разговаривает с Маргарет, затем проводит службу для задержанных, включающую раздачу облаток и вина. Марти и Анжелу вызывают в комнату и обнаруживают, что все Возвращенные мертвы, включая Джеймса, выпив отравленное вино. Все задержанные возвращаются в Аркадию на следующий день, и Джеймс объясняет Марти, что отравление было единственным способом сбежать из центра. Затем Джеймс говорит Марти, что, по его мнению, ребенок Рэйчел был зачат смертью и, следовательно, является «зверем» или «антихристом», упомянутым в Книге Откровения. Если ребенок родится, он сможет контролировать всех Возвращенных, чтобы они выполняли его приказы. Марти предупреждает Мэгги, которая переезжает Рэйчел в дом Генри и Люсиль. Маргарет возвращается и разговаривает с Джейкобом, пока он снаружи. Джейкоб говорит, что Рэйчел дома и рожает, и что это причинило ему боль. В то же время Анджела Форрестер нажимает кнопку на своем компьютере, завершая расчет своих прогнозов, и с ужасом видит, что Возвращенные расширятся за пределы Аркадии и вскоре будут исчисляться миллионами.
21	13	"Любимый в ответ"	И Аттиас	Натаниэль Халперн	25 января 2015 г. ( 25.01.2015 )	3.73
Пока Рэйчел готовится родить своего будущего ребенка, Марти и братья Лэнгстон берутся за оружие, чтобы удержать Джеймса и его стадо Возвращенных, к которым присоединились Истинные Живые, в то время как Люсиль спасает Джейкоба и Дженни от опасности. После того, как Маргарет вмешивается, чтобы предупредить Рэйчел о мотивах Джеймса забрать ребенка, ее ловят Мэгги и Люсиль, но Маргарет говорит, что она была там, чтобы предупредить Рэйчел и помочь Джейкобу, который чувствует боль ребенка. Затем Джеймс приказывает толпе вторгнуться в дом Лэнгстонов, и они побеждают Мэгги, Марти, Фреда и Генри. Джеймс подходит поговорить с Рэйчел, пытаясь убедить ее, что Том ждет их, поэтому она исчезнет до рождения ребенка. Маргарет, сумев убедить похитителей отдать ей пистолет, освобождает Марти, Мэгги, Фреда и Генри, а Марти останавливает Джеймса, пока он учит Рэйчел, как отпустить оружие. Марти говорит ей, что Джеймс не человек слова, потому что Бог не послал бы его убить ребенка, ведь никто не рождается злым. Рэйчел наконец рожает сына Натаниэля, а на следующее утро Марти и Лэнгстоны смотрят телевизионный выпуск новостей, который начинается с новостей о том, что миллионы людей по всему миру вернулись, и конца этому не видно. Вспоминая год спустя, Марти, который сейчас возглавляет недавно созданный Департамент по делам вернувшихся, сообщает только что вернувшейся, что ее внук согласился принять ее, но поскольку она вернувшаяся, она столкнется с дискриминацией со стороны все уровни. Марти также совершает свой последний визит, чтобы увидеться с Джеймсом, который сейчас находится в тюрьме, и использует настоящие Священные Писания, чтобы напомнить Джеймсу, что то, что на самом деле написано в Библии, не может быть никем искажено во зло. Позже тем же вечером Марти и Мэгги, которые теперь пара, готовятся к ужину в доме Лэнгстонов с Генри, Люсиль, Фредом, Джейкобом и Дженни. В другом месте Рэйчел поет Натаниэлю колыбельную и кладет его в кроватку, прежде чем лечь спать. Спустя несколько мгновений возле окна спальни Натаниэля собирается рой цикад.

Разработка и производство

В январе 2013 года ABC придала проекту статус пилотного. а в марте в качестве директора был назначен Чарльз Макдугалл в рамках двухлетнего контракта, который он подписал с ABC Studios. 7 марта 2013 года канал ABC опубликовал список потенциальных часовых пилотных проектов, название которого было изменено на «Навсегда» . Название снова изменилось после того, как ABC заказала его сериал в мае 2013 года.

7 мая 2015 года канал ABC объявил, что отменил «Воскрешение» после двух сезонов. рейтинги . Причиной отмены телеканал назвал низкие В первом сезоне он имел высокие рейтинги, но во втором сезоне рейтинги сильно упали. «Воскрешение», произведенное ABC Studios, стало одной из крупнейших отмен для ABC наряду с двумя другими шоу «Кристела» и Йоана Гриффита драмой «Навсегда» .

Прием

Критический ответ

Resurrection набрал 59 баллов из 100 на агрегаторе рецензий Metacritic на основе 30 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». На Rotten Tomatoes первый сезон имеет оценку 50% со средней оценкой 5,7 из 10 на основе 40 обзоров. Консенсус критиков сайта гласит: «Из-за слишком большого количества мелодрамы и недостаточного изящества « Воскрешение » опасно близко к DOA». Второй сезон имеет оценку 57% со средней оценкой 7,0 из 10 на основе семи обзоров.

Рейтинги

Общий

Зрители и рейтинги за сезон «Воскресения»

Сезон	Временной интервал ( ET )	Эпизоды	Первый эфир		Последний эфир		телесезон	Зрителей классифицировать	Среднее зрители (миллионы)
			Дата	Зрители (миллионы)	Дата	Зрители (миллионы)
1	Воскресенье, 21:00	8	9 марта 2014 г. ( 09.03.2014 )	13.90	4 мая 2014 г. ( 04.05.2014 )	8.16	2013–14	11	9.32
2		13	28 сентября 2014 г. ( 28.09.2014 )	7.55	25 января 2015 г. ( 25.01.2015 )	3.73	2014–15	81	4.73

1 сезон

Зрители и рейтинги серий «Воскресения»

Нет.	Заголовок	Дата выхода в эфир	Рейтинг/доля (18–49)	Зрители (миллионы)	Видеорегистратор (18–49)	Зрители видеорегистраторов (миллионы)	Общий (18–49)	Всего зрителей (миллионы)
1	« Возвращенные »	9 марта 2014 г.	3.8/10	13.90	1.5	4.08	5.3	17.98
2	« Раскопать »	16 марта 2014 г.	3.1/8	11.25	1.5	4.28	4.6	15.53
3	« Две реки »	23 марта 2014 г.	2.5/6	9.51	1.5	4.04	4.0	13.55
4	« Мы против всего мира »	30 марта 2014 г.	2.4/6	8.39	1.1	3.46	3.5	11.86
5	" Бессонница "	6 апреля 2014 г.	2.2/5	8.05	1.4	3.58	3.6	11.63
6	" Дом "	13 апреля 2014 г.	2.1/5	7.46	1.2	3.44	3.3	10.90
7	« Промыслы дьявола »	27 апреля 2014 г.	1.9/5	7.85	1.2	3.39	3.1	11.18
8	" Разорванный "	4 мая 2014 г.	2.1/6	8.16	1.0	2.93	3.1	11.09

2 сезон

Зрители и рейтинги серий «Воскресения»

Нет.	Заголовок	Дата выхода в эфир	Рейтинг/доля (18–49)	Зрители (миллионы)	Видеорегистратор (18–49)	Зрители видеорегистраторов (миллионы)	Общий (18–49)	Всего зрителей (миллионы)
1	" Откровение "	28 сентября 2014 г.	2.5/7	8.38	0.6	2.01	3.1	10.39
2	" Эхо "	5 октября 2014 г.	2.0/5	6.74	0.7	2.05	2.7	8.79
3	" Несколько "	12 октября 2014 г.	1.5/4	5.55	0.7	2.30	2.2	7.85
4	« Старые шрамы »	19 октября 2014 г.	1.4/3	5.07	0.7	2.46	2.1	7.53
5	" Воля "	26 октября 2014 г.	1.2/3	4.36	0.8	2.39	2.0	6.75
6	« Неприятности »	2 ноября 2014 г.	1.4/3	4.99	0.9	2.61	2.3	7.60
7	« Чудеса »	9 ноября 2014 г.	1.2/3	4.58	0.8	2.20	2.0	6.78
8	« Оставленный »	30 ноября 2014 г.	0.9/2	3.66	0.7	2.36	1.6	6.01
9	" Последствия "	7 декабря 2014 г.	1.0/3	3.98	0.6	1.88	1.6	5.86
10	« Пророчество »	4 января 2015 г.	1.0/3	4.10	0.6	1.97	1.6	6.08
11	« Истинно верующий »	11 января 2015 г.	0.8/2	3.10	0.7	2.15	1.5	5.25
12	" Ускользнуть "	18 января 2015 г.	0.8/2	3.29	0.6	2.12	1.4	5.41
13	« Любовь в ответ »	25 января 2015 г.	1.0/3	3.73	0.6	2.02	1.6	5.75

Транслировать

В Австралии премьера сериала состоялась 25 марта 2014 года на канале Seven Network . Его дебютный эпизод стал премьерой сериала с самым высоким рейтингом за два года в Австралии, собрав аудиторию в 1,9 миллиона зрителей материковой столицы (побив предыдущего рекордсмена Revenge , чей первый эпизод собрал 2,06 миллиона зрителей в 2012 году) и 2,82 миллиона зрителей по всей стране. Он также возглавил все три ключевых рекламных демографических показателя. Премьера второго сезона состоялась 22 февраля 2015 года в новое время — 22:30 каждое воскресенье. Премьера второго сезона собрала 112 000 зрителей в новом временном интервале и, следовательно, имела самый низкий рейтинг для сериала. В Новой Зеландии премьера состоялась 16 июля 2014 года на телеканале TV2 .

В Канаде сериал транслировался на Citytv в первом сезоне и на CTV в последующих сезонах.

В Ирландии сериал дебютировал летом 2014 года на канале RTÉ Two . В Великобритании шоу начало транслироваться на платном телеканале Watch 18 августа 2014 года. Премьера второго сезона состоялась 19 марта 2015 года.

Релиз для домашних СМИ

ABC и Walt Disney Studios Home Entertainment запланировали выпуск первого сезона «Воскрешения» в формате DVD на 10 июня 2014 года. В набор из двух дисков вошли все восемь эпизодов и бонусные функции, такие как «На месте в Джорджии», «Воскресение: Создавая тайну», ляпы и удаленные сцены.

См. также

• Они вернулись , фильм 2004 года с аналогичной предпосылкой.
• Les Revenants , французский сериал 2012 года с аналогичной завязкой.
• «Возвращенные» — американская телеадаптация « Выживших» 2015 года.
• Глюк — австралийский сериал 2015 года с аналогичной задумкой.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Воскрешение на IMDb