✖


Jump to content

В спальне

О телеэпизоде ​​см. «В спальне» ( Удобство Кима ) .

В спальне
Афиша театрального релиза
Режиссер Тодд Филд
Автор сценария
  • Тодд Филд
  • Роберт Фестингер
На основе « Убийства »
Андре Дюбус
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Антонио Кальваче
Под редакцией Фрэнк Рейнольдс
Музыка Томас Ньюман
Производство
компании
Распространено Мирамакс Фильмы
Дата выпуска
  • 23 ноября 2001 г. ( 23 ноября 2001 г. )
Время работы
131 минута
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 1,7 миллиона долларов [1]
Театральная касса 44,8 миллиона долларов [1]

«В спальне» — американский драматический фильм 2001 года режиссёра Тодда Филда по сценарию Филда и Роберта Фестингера, основанному на рассказе « Убийства » Андре Дюбуса 1979 года . В главных ролях Сисси Спейсек , Том Уилкинсон , Ник Стал , Мариса Томей и Уильям Мэйпотер . В центре внимания фильма внутренняя динамика семьи, переживающей переходный период. Мэтт Фаулер (Уилкинсон) — врач, практикующий в штате Мэн , женат на Рут Фаулер (Спачек), учительнице музыки. Их сын Фрэнк (Шталь) вовлечен в роман со старшей матерью-одиночкой Натали Страут (Томей). Когда красота короткого и мимолетного лета штата Мэн подходит к концу, эти персонажи оказываются в центре невообразимой трагедии.

Название относится к заднему отделению ловушки для омаров, известной как «спальня», и к тому, что в ней могут удержаться только два лобстера, прежде чем омары начнут нападать друг на друга. Премьера фильма «В спальне» состоялась на кинофестивале «Сандэнс» . Он был показан в ограниченном количестве кинотеатров 23 ноября 2001 года и собрал 44,8 миллиона долларов при бюджете в 1,7 миллиона долларов. Фильм получил высокую оценку за режиссуру Филда, сценарий и игру (особенно Спейсека, Уилкинсона, Сталя и Томея).

«В спальне» получила 5 номинаций на 74-й церемонии вручения премии «Оскар» , в том числе за лучший фильм , лучшую женскую роль (для Спейсека), лучшую мужскую роль (для Уилкинсона) и лучшую женскую роль второго плана (для Томей). Фильм также был номинирован Спейсеком и Уилкинсоном на лучшую женскую роль и лучшую мужскую роль соответственно на 55-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино и 8-й премии Гильдии киноактеров . Игра Спейсек в фильме принесла ей премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом кинофильме и премию «Выбор критиков» за лучшую женскую роль . включил фильм Более того, Американский институт киноискусства в десятку лучших фильмов года, а игру Спейсек назвали лучшим женским спектаклем года.

Сюжет

[ редактировать ]

на Среднем побережье штата В городе Камден Мэтт Мэн и Рут Фаулер счастливы в браке и имеют хорошие отношения со своим сыном Фрэнком, недавним выпускником колледжа, который приехал домой на лето. Фрэнк влюбился в разведенную пожилую женщину с детьми Натали Страут; Рут обеспокоена отношениями, а Мэтт думает, что это всего лишь интрижка. Семья изо всех сил пытается передать друг другу свои чувства, особенно относительно отношений Фрэнка и учебы.

Фрэнк собирается поступить в аспирантуру по специальности «Архитектура», но подумывает остаться в городе, чтобы продолжить работать рыбаком и быть рядом с Натали и ее детьми. Бывший муж Натали, Ричард Страут, пытается найти способ проникнуть в жизнь своей бывшей жены и детей, прибегая ко все более жестоким мерам, чтобы донести до Натали свои намерения, включая нападение на Фрэнка.

Однажды вечером Фрэнк мчится в дом Натали после испуганного телефонного звонка от одного из ее детей. Он приходит и обнаруживает, что гостиная разгромлена, а Натали в беде. Она говорит ему, что Ричард только что ушел, но он почти сразу же возвращается. Натали ведет мальчиков наверх, и Фрэнк через запертую парадную дверь настаивает, чтобы Ричард ушел. Он притворяется, что делает это, но врывается через заднюю дверь с пистолетом; в завязавшейся драке Фрэнк был застрелен.

Хотя Мэтт и Рут одинаково опустошены, они скорбят по-разному: Мэтт делает храброе лицо и быстро возвращается к работе, а Рут становится замкнутой и тихой. Пара уезжает с друзьями Уиллисом и Кэти Гриннел на выходные в уединенный коттедж, но Рут отстраняется, и Мэтт начинает сильно пить.

На слушании по делу об освобождении под залог Ричарда его адвокат спрашивает Натали, видела ли она стрельбу, когда она давала показания, когда на место прибыла полиция, на что она со слезами на глазах качает головой, поскольку она только слышала, что произошло. Напряжение между Мэттом и Рут возрастает, когда их адвокат сообщает им, что из-за пересказа первоначальных показаний Натали Ричарда выпустили под залог, а его защита будет утверждать, что смерть Фрэнка произошла в результате несчастного случая, а это означает, что Ричарду, скорее всего, вместо этого будет предъявлено обвинение в непредумышленное убийство и, скорее всего, отсидит в тюрьме от пяти до десяти лет. Пара начинает видеть Ричарда в городе.

Мэтт подходит к Натали на работе, чтобы проверить, как она, и у них с благими намерениями, но напряжённый разговор. Мэтт пытается заняться ловлей омаров, чтобы связаться с Фрэнком, но борется с этим, и омар ущипнул его, перевязав кровоточащий палец. Натали подходит к Рут на работе и пытается извиниться, но Рут дает ей пощечину, прежде чем пренебрежительно вернуться к своим бумагам. Натали уходит в слезах. Позже в тот же день Рут случайно встречает Ричарда в продуктовом магазине.

Когда она возвращается домой, между парой вспыхивает спор, в котором каждый эмоционально нападает на другого; Мэтт критикует Рут за властное присутствие в юности Фрэнка, в то время как Рут отчитывает Мэтта за то, что он мало горевал по их умершему сыну. После того, как молодая девушка, продающая конфеты для сбора средств, прерывает их двоих, Мэтт извиняется перед Рут, которая, в свою очередь, извиняется и, сломавшись, рассказывает Мэтту о встрече с Натали и Ричардом. Эти двое обнимаются и находят общий язык в своем горе. Мэтт и Уиллис проводят вечер, выпивая и оплакивая несправедливость, и Уиллис спрашивает, рассматривала ли пара возможность переехать или сделать что-нибудь с Ричардом.

Мэтт похищает Ричарда под дулом пистолета, говоря, что он устроил так, чтобы Ричард отказался от залога и покинул штат, чтобы избавить их от боли, связанной с встречей с ним в Камдене. Он заставляет Ричарда «собрать одежду для теплой погоды» и подвешивает расписание поездов в своей квартире. Затем он заставляет Ричарда отвезти их в хижину Гриннеля, где его ждет Уиллис на другой машине. Он начинает загружать вещи Ричарда, но Мэтт колеблется, а затем стреляет в Ричарда, убивая его. Уиллис упрекает Мэтта в том, что тот не следует плану. Мэтт отвечает, что не мог дождаться. Эти двое хоронят тело Ричарда глубоко в лесу, но по возвращении домой неожиданно застревают на мосту. Уиллис сетует, что это стоило им почти часа - то есть они возвращаются в город сразу после восхода солнца, а не в темноте.

Мэтт возвращается домой и обнаруживает, что Рут не спит. Она спрашивает: «Ты это сделал?» Мэтт выглядит обеспокоенным и не реагирует. Он забирается в кровать и отворачивается от нее. Она спрашивает, в порядке ли он, и Мэтт сбивчиво описывает фотографию, которую он видел в квартире Ричарда, на которой он с Натали в любящей позе, но не может объяснить, почему это на него повлияло. Наконец Рут встает, чтобы приготовить кофе. Она звонит из кухни: «Мэтт, хочешь кофе?» но он не отвечает. Мэтт развязывает палец и обнаруживает, что рана все еще на месте.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Основные фотосъемки начались 22 июня 2000 г. и завершились 6 июля 2000 г. [2]

Сандэнс

[ редактировать ]
Тодд Филд и Том Уилкинсон, кинофестиваль в Довиле, сентябрь 2001 г.

«В спальне» дебютировал на кинофестивале «Сандэнс» в 2001 году . В профиле The New Yorker за 2022 год Филд вспоминал, что, когда фильм был приобретен Miramax Films , он был опустошен, обеспокоенный тем, что его фильм будет сильно отредактирован Харви Вайнштейном . Филд позвонил Тому Крузу , личному другу (и двоюродному брату Уильяма Мэйпотера), который посоветовал ему не давать Вайнштейну никаких возражений, позволить ему тщательно отредактировать, подождать, пока фильм не пройдет испытания, а затем напомнить Вайнштейну, насколько хорош фильм. первоначально получен на фестивале «Сандэнс». Филд последовал совету Круза, и это сработало. [3] [4]

Критик Деннис Лим написал в Village Voice :

Дебютный полнометражный фильм Тодда Филда «В спальне » появился на заснеженных вершинах фестиваля «Сандэнс» в январе прошлого года, как будто из другой вселенной. Это было маленькое чудо терпения и хладнокровия, настолько далекое от всего, что представлял фестиваль, что, казалось, почти возвещало запоздалое взросление американского независимого кино. [5]

«В спальне» стал первым фильмом, премьера которого состоялась на кинофестивале «Сандэнс», и который был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм. Он также получил номинации на лучшую мужскую роль, лучшую женскую роль, лучшую женскую роль второго плана и лучший адаптированный сценарий — больше номинаций, чем любой фильм, премьера которого состоялась на фестивале «Сандэнс» до «Сокровищницы» в 2009 году. [6]

Выпускать

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

«В спальне» стал вторым по прибылям фильмом, премьера которого состоялась на кинофестивале «Сандэнс» с 2000 по 2009 год, после «Наполеона Динамита» . [7] В мировом прокате фильм собрал 44,8 миллиона долларов. [8] На тот момент он стал самым кассовым фильмом в истории, не использующим IMAX , который никогда не входил в десятку лучших за неделю, а также одним из самых успешных фильмов в истории с соотношением расходов к прибыли. 1:25. [9]

Критический прием

[ редактировать ]
Игры Сисси Спейсек и Тома Уилкинсона получили признание критиков, что принесло им номинации на премию Оскар за лучшую женскую роль и лучшую мужскую роль соответственно.

После выхода фильм получил признание критиков за режиссуру, сценарий и исполнение, особенно со стороны Уилкинсона и Спейсека. На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 93% на основе 139 рецензий со средней оценкой 7,90/10. Согласно консенсусу сайта, «Мастерски созданный и исполненный фильм « В спальне » представляет собой тихое мучительное изображение горя». [10] Metacritic , использующий средневзвешенное значение, присвоил фильму оценку 86 из 100 на основе отзывов 31 критика, что указывает на «всеобщее признание». [11]

Дэвид Эдельштейн из журнала Slate Magazine в своей рецензии на фильм написал, что «это лучший фильм за последние несколько лет», и назвал его «самым запоминающимся, самым загадочным, самым безутешно разрушительным» фильмом. Он также отметил, что эффект от фильма «не заканчивается, когда вы выходите из кинотеатра» и что он «всегда будет там». Он также назвал «В спальне » «шедевром». [12]

Нил Норман из The Evening Standard заявил: «Очевидно, что Филд не только изучал мастеров кинематографического преуменьшения, таких как Озу и Бергман , но и полностью понимает их процессы... Достижение Филда — это идеально завершенный союз намерений и Я думаю, что я не одинок в надежде, что он снимет еще много фильмов». [13]

Уильям Арнольд из Seattle Post-Intelligencer сравнил режиссуру Филда с режиссурой Кубрика , заявив, что ему «удается одновременно чувствовать себя очень контролируемым и непринужденно спонтанным; и его подъем фасада этой живописной декорации Нормана Роквелла выполнен с хирургической точностью». Далее он упомянул, что «как и Кубрик, Филд не выносит никаких моральных суждений о своих героях, и его фильм остается упорно загадочным. Его можно читать как высококлассный триллер о мести, оду тщетности мести или почти что-то в этом роде. между." [14]

Стэнли Кауфманн из The New Republic писал: « В спальне мы оставляем счастливое осознание того, что благодаря Филду американская киносцена, которую постоянно осуждают за убожество, может похвастаться еще одним замечательным режиссерским талантом. [15]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times заявил в своей рецензии, что это «один из лучших режиссерских фильмов года» и что «каждый спектакль имеет идеальный тон». [16] Он назвал «В спальне» своим третьим лучшим фильмом 2001 года. [17]

Rolling Stone журнала из Питер Трэверс назвал фильм «необычайно хорошим фильмом», который «сильно поразит вас». [18] Он также отметил, что « Оскар » будет дураком, если проигнорирует «выступления, венчающие карьеру» Спейсека и Уилкинсона. [18]

В число отрицательных рецензий на фильм входит Пол Татара из CNN, отметивший, что фильм «барахтается», несмотря на хорошую игру. [19] Стивен Хантер из Washington Post сказал, что «он открывается блестяще», но продолжает «самоотрицающую абсурдность». [20]

Ретроспективные списки

[ редактировать ]

А.О. Скотт включил этот фильм в свое эссе New York Times «Самые важные фильмы последнего десятилетия - и почему они имели значение». [21]

«В спальне» также был выбран кинокритиками New York Times в списке «1000 лучших фильмов всех времен». [22]

В мартовском выпуске New York журнала за 2023 год в списке «В спальне» были упомянуты «Гражданин Кейн» , «Бульвар Сансет» , «Доктор Стрейнджлав» , «Буч Кэссиди и Сандэнс Кид» , «Разговор » , «Нэшвилл» , «Таксист» , «Человек-слон» , «Криминальное чтиво» , «Нефть будет кровь », «Рома » и «Тар» , также поставленные Филдом, как «Лучшие фильмы, потерявшие лучший фильм на церемонии вручения Оскара». [23]

В мартовском выпуске IndieWire за 2024 год фильмы «В спальне» и «Тар» , также снятые Филдом, были названы двумя «номинантами на лучший фильм, заслужившими получение «Оскара». [24]

Похвалы

[ редактировать ]
Премия Категория Получатели Результат
Награды Академии [25] Лучший фильм Грэм Лидер, Росс Кац и Тодд Филд номинирован
Лучший актер Том Уилкинсон номинирован
Лучшая актриса Сисси Спейсек номинирован
Лучшая актриса второго плана Мариса Томей номинирован
Лучший адаптированный сценарий Роберт Фестингер и Тодд Филд номинирован
Награды Американского института кино [26] 10 лучших фильмов Грэм Лидер, Росс Кац, Тодд Филд Выиграл
Актер года Том Уилкинсон номинирован
Актриса года Сисси Спейсек Выиграл
Награды BAFTA [27] Лучший актер в главной роли Том Уилкинсон номинирован
Лучшая женская роль в главной роли Сисси Спейсек номинирован
Награды Ассоциации кинокритиков вещания [28] Лучший фильм Грэм Лидер, Росс Кац, Тодд Филд номинирован
Лучшая актриса Сисси Спейсек Выиграл
Лучшая актриса второго плана Мариса Томей номинирован
Награды Чикагской ассоциации кинокритиков Лучший фильм Грэм Лидер, Росс Кац, Тодд Филд номинирован
Лучший актер Том Уилкинсон номинирован
Лучшая актриса Сисси Спейсек номинирован
Лучшая актриса второго плана Мариса Томей номинирован
Награды Ассоциации кинокритиков Далласа – Форт-Уэрта Лучшая актриса Сисси Спейсек Выиграл
Лучшая актриса второго плана Мариса Томей Выиграл
Награды Круга кинокритиков Флориды [29] Лучшая актриса Сисси Спейсек Выиграл
Золотой глобус [30] Лучший фильм – драма Грэм Лидер, Росс Кац, Тодд Филд номинирован
Лучшая женская роль – кинофильм, драма Сисси Спейсек Выиграл
Лучшая женская роль второго плана – кинофильм Мариса Томей номинирован
Награды «Независимый дух» [31] Лучший первый полнометражный фильм Тодд Филд Выиграл
Лучшая мужская роль Том Уилкинсон Выиграл
Лучшая женская роль Сисси Спейсек Выиграл
Лучший сценарий Роберт Фестингер и Тодд Филд номинирован
Награды Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса [32] Лучший фильм Грэм Лидер, Росс Кац, Тодд Филд Выиграл
Лучшая актриса Сисси Спейсек Выиграл
Награды Национального совета по обзору [33] Лучший режиссер Тодд Филд Выиграл
Лучший сценарий Роберт Фестингер и Тодд Филд Выиграл
Награды Нью-Йоркского кружка кинокритиков [34] Лучший первый фильм Тодд Филд Выиграл
Лучший актер Том Уилкинсон Выиграл
Лучшая актриса Сисси Спейсек Выиграл
Награды Общества онлайн-кинокритиков [35] Лучший фильм Грэм Лидер, Росс Кац, Тодд Филд номинирован
Лучший режиссер Тодд Филд номинирован
Лучший актер Том Уилкинсон номинирован
Лучшая актриса Сисси Спейсек номинирован
Лучшая актриса второго плана Мариса Томей номинирован
Лучший сценарий (адаптированный) Роберт Фестингер и Тодд Филд номинирован
Лучший режиссер-прорыв Тодд Филд номинирован
Спутниковые награды [36] Лучший фильм – драма Грэм Лидер, Росс Кац, Тодд Филд Выиграл
Лучшая женская роль – драма Сисси Спейсек Выиграл
Лучшая женская роль второго плана – драма Мариса Томей номинирован
Лучший сценарий (адаптированный) Роберт Фестингер и Тодд Филд Выиграл
Награды Гильдии киноактеров [37] Выдающаяся роль мужского актера в главной роли Том Уилкинсон номинирован
Выдающаяся роль женщины-актрисы в главной роли Сисси Спейсек номинирован
Выдающееся исполнение актеров в кинофильме Уильям Мэпотер, Сисси Спейсек, Ник Стал, Мариса Томей, Селия Уэстон, Том Уилкинсон, Уильям Уайз номинирован
Награды Юго-восточной ассоциации кинокритиков [38] Лучшая актриса Сисси Спейсек Выиграл
Лучшая актриса второго плана Мариса Томей Выиграл
Награды кинофестиваля «Сандэнс» [39] Специальный приз жюри – драматическая актерская игра. Сисси Спейсек и Том Уилкинсон Выиграл
Премия сценариста Университета Южной Калифорнии [40] Премия сценариста Университета Южной Калифорнии Роберт Фестингер и Тодд Филд (сценаристы) и Андре Дюбус (автор) номинирован
Круг кинокритиков Ванкувера [41] Лучший актер Том Уилкинсон номинирован
Лучшая актриса Сисси Спейсек Выиграл

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Фильм был выпущен на DVD в 2002 году в упрощенном издании, не содержащем дополнений и комментариев режиссера. спросила Филда Когда газета New York Times , почему это так, он сказал: «Как только фильм становится доступным для публики, право на интерпретацию принадлежит зрителю. Если только это не что-то историческое — например, «Гражданин Кейн» или «Бешеный бык» — кажется действительно глупым иметь такие вещи». [42]

Киноархивы

[ редактировать ]

35-миллиметровый безопасный отпечаток хранится в постоянной коллекции Архива кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . [43]

[ редактировать ]

В четвертом сезоне (восьмой эпизод, « Слияния и поглощения ») «Клана Сопрано » Тони показывает Кармеле новый медиацентр, который он установил в домике у бассейна, и она отвечает, что возьмет « В спальне», чтобы они могли посмотреть. [44]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «В спальне (2001) — Box Office Mojo» . Boxofficemojo.com . Проверено 22 августа 2017 г.
  2. ^ https://www.tcm.com/tcmdb/title/452039/in-the-bedroom#notes
  3. ^ Шульман, Майкл (14 января 2023 г.). «Долгая дорога Тодда Филда к «Тару» » . Житель Нью-Йорка . Проверено 15 января 2023 г.
  4. ^ Тиноко, Армандо (14 января 2023 г.). «Том Круз спас фильм Тодда Филда «В спальне» от Харви Вайнштейна» . Крайний срок . Проверено 15 января 2023 г.
  5. ^ Лим, Деннис (20 ноября 2001 г.). «Сцены из свадьбы» . Деревенский голос .
  6. ^ Туриц, Нил (21 января 2014 г.). «Сандэнс» на церемонии вручения «Оскара» . Новости системы студии . Архивировано из оригинала 26 января 2014 года . Проверено 18 февраля 2014 г.
  7. ^ «Десять кассовых сборов на фестивале Sundance в этом десятилетии» . Indiewire.com . 13 июля 2014 года . Проверено 22 августа 2017 г.
  8. ^ спальне В кассы Mojo
  9. ^ «Самые кассовые фильмы, которые никогда не попадали в десятку лучших по кассовым сборам» . Boxofficemojo.com . Проверено 22 августа 2017 г.
  10. ^ « В спальне » . Гнилые помидоры . Проверено 12 января 2022 г.
  11. ^ «В спальне» . Метакритик .
  12. ^ Эдельштейн, Дэвид (23 ноября 2001 г.). «В плену» . Журнал «Сланец» . Проверено 18 января 2023 г.
  13. ^ Норман, Нил (24 января 2002 г.). «Роковое летнее дело». Вечерний стандарт .
  14. ^ Арнольд, Уильям (25 декабря 2001 г.). «Снимая покровы идиллической жизни» . Сиэтлский пост-разведчик . Проверено 18 января 2023 г.
  15. ^ Кауфман, Стэнли (17 декабря 2001 г.). "Приземленный" . Новая Республика . Проверено 18 января 2023 г.
  16. ^ Эберт, Роджер. «В спальне» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 25 февраля 2014 г.
  17. ^ Эберт, Роджер. «Список 10 лучших Роджера Эберта» . Alumnus.caltech.edu . Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 года . Проверено 25 февраля 2014 г.
  18. ^ Jump up to: а б Трэверс, Питер (11 января 2002 г.). «В спальне» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 24 августа 2012 года . Проверено 25 февраля 2014 г.
  19. ^ Татара, Пол (23 ноября 2001 г.). « 'Спальня'» хорошо исполнена, но сурова. Ужасная атмосфера» . CNN . Проверено 25 февраля 2014 г.
  20. ^ Хантер, Стивен (25 декабря 2001 г.). «Разбираемся с болью в грязной «спальне» » . Вашингтон Пост . Проверено 18 января 2023 г.
  21. ^ Скотт, АО (12 ноября 2009 г.). «Экранные воспоминания» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 августа 2017 г.
  22. ^ «Обзор Нью-Йорк Таймс в спальне» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2013. Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 года . Проверено 22 августа 2017 г.
  23. ^ «Лучшие фильмы, потерявшие лучший фильм на церемонии вручения Оскара» . Нью-Йорк . 28 марта 2023 г. . Проверено 28 марта 2020 г.
  24. ^ «40 номинантов на лучший фильм, заслуживших премию «Оскар» . 2 марта 2024 г. . Проверено 2 марта 2024 г.
  25. ^ «2002 | Oscars.org | Академия кинематографических искусств и наук» . www.oscars.org . Проверено 18 января 2023 г.
  26. ^ «Премия AFI 2001» . Американский институт кино . Проверено 18 января 2023 г.
  27. ^ «Кино 2002 | Премия BAFTA» . Награды.bafta.org . Проверено 18 января 2023 г.
  28. ^ «7-я кинопремия «Выбор критиков»» . bfca.org . Архивировано из оригинала 7 января 2013 года . Проверено 18 января 2023 г.
  29. ^ «Государственные критики дважды выбирают «Амели» лучшим фильмом» . Tampa Bay Times . Получено 18 января 2023 г.
  30. ^ «Победители и номинанты 2002» . Золотой глобус . Проверено 18 января 2023 г.
  31. ^ « Мементо имеет дух» . Э! Онлайн . 24 марта 2002 года . Проверено 18 января 2023 г.
  32. ^ « Спальня» — лучший выбор кинокритиков Лос-Анджелеса» . Лос-Анджелес Таймс . 16 декабря 2001 года . Проверено 18 января 2023 г.
  33. ^ «Архив 2001 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 18 января 2023 г.
  34. ^ «Группа критиков назвала «Малхолланд» лучшим фильмом» . Нью-Йорк Таймс . 14 декабря 2001 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 18 января 2023 г.
  35. ^ «Награды 2001 года (5-я ежегодная церемония)» . Интернет-сообщество кинокритиков . 3 января 2012 года . Проверено 18 января 2023 г.
  36. ^ «6-я ежегодная премия SATELLITE™ Awards 2002» . Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 12 января 2008 года . Проверено 18 января 2023 г.
  37. ^ «8-я ежегодная премия Гильдии киноактеров | Награды Гильдии киноактеров» . sagawards.org . Проверено 18 января 2023 г.
  38. ^ «Победители 2001 года» . Юго-восточная ассоциация кинокритиков . Проверено 18 января 2023 г.
  39. ^ «Кинофестиваль Сандэнс 2001» . www.sundance.org . Проверено 18 января 2023 г.
  40. ^ Линзи, Адам (16 января 2002 г.). « Игры разума» получили премию сценаристов» . Новости ОСК . Проверено 18 января 2023 г.
  41. ^ «Лауреаты 2-й ежегодной премии» . Ванкуверский кружок кинокритиков . 31 января 2002 года . Проверено 18 января 2023 г.
  42. ^ Николс, Питер М. (9 августа 2002 г.). «ДОМАШНЕЕ ВИДЕО: «В спальне» без излишеств» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 февраля 2020 г.
  43. ^ «В спальне» . Библиотека Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 18 января 2023 г.
  44. ^ Чейз, Дэвид ; Грин, Робин ; Берджесс, Митчелл ; Зима, Теренс ; Коннер, Лоуренс (писатели); Аттиас, Дэн (режиссёр). «Слияния и поглощения». 3 ноября 2002 года . «Клан Сопрано» . 4 сезон. 8 серия. HBO.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=In_the_Bedroom&oldid=1233535272"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e6ec7663bd967ca18f55388f90d9d64c__1720530120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e6/4c/e6ec7663bd967ca18f55388f90d9d64c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
In the Bedroom - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)