Jump to content

Беспечный (фильм, 2008 г.)

Беспечный
Афиша театрального релиза
Режиссер Майк Ли
Написал Майк Ли
Продюсер: Саймон Ченнинг Уильямс
В главных ролях
Кинематография Дик Поуп
Под редакцией Джим Кларк
Музыка Гэри Йершон
Производство
компании
Распространено Картинки Моментум
Даты выхода
  • 12 февраля 2008 г. ( 2008-02-12 ) ( BIFF )
  • 18 апреля 2008 г. ( 2008-04-18 ) ) (Великобритания
Время работы
118 минут
Страна Великобритания
Язык Английский
Театральная касса 11,7 миллиона фунтов стерлингов [ 1 ]

Happy-Go-Lucky — британский комедийно-драматический фильм 2008 года , сценарий и режиссёр Майк Ли . В центре внимания сценария веселая и оптимистичная учительница начальных классов и ее отношения с окружающими. Фильм был хорошо принят критиками и получил ряд наград за Майка Ли режиссуру и сценарий , игру главной актрисы Салли Хокинс и игру Эдди Марсана в роли второго плана.

За свою игру Хокинс получила премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в кинофильме (мюзикле или комедии) на 66-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» и « Серебряного медведя» за лучшую женскую роль .

Тридцатилетняя и одинокая Полин «Поппи» Кросс живет в лондонской квартире со своей лучшей подругой Зоей, коллегой-учительницей. Поппи свободолюбива, жизнерадостна и добросердечна. Фильм начинается с того, что Поппи пытается завязать разговор с сотрудницей магазина. Он игнорирует ее, но его ледяное поведение ее не беспокоит. Она сохраняет хорошее настроение, даже когда обнаруживает, что ее велосипед украли. Ее главная забота не в том, чтобы купить новый или найти велосипед, а в том, чтобы у нее не было возможности попрощаться с ним. Это побуждает ее принять решение научиться водить машину.

Когда Поппи впервые берет уроки вождения, ее позитивный настрой резко контрастирует с ее мрачным, нетерпимым и циничным инструктором по вождению Скоттом. Он эмоционально подавлен, у него проблемы с гневом, и его крайне волнует небрежное отношение Поппи к вождению. Когда Поппи знакомится с ним, становится очевидно, что Скотт верит в теории заговора. Его убеждения частично объясняются его расистскими и женоненавистническими взглядами, из-за которых ему трудно ладить с другими. Скотта, кажется, возмущает солнечный характер Поппи и то, что он считает отсутствием ответственности и заботы о безопасности вождения. Скотта крайне раздражает выбор Поппи обуви (пара ботинок на высоком каблуке), которая, по его мнению, ставит под угрозу ее способность водить машину. С самого начала он чувствует, что Поппи не относится к урокам серьезно и небрежно.

Однако Поппи способна нести ответственность. В школе Поппи наблюдает, как один из ее учеников издевается над своим одноклассником. Вместо того, чтобы злиться, она беспокоится о нем и предпринимает соответствующие действия. Поговорив со своим учеником, она приходит к правильному выводу, что дома над ним издеваются. Для рассмотрения дела мальчика привлекают социального работника Тима. Благодаря общению Тима и ученика последний показывает, что парень его матери избивал его. Тим и Поппи начинают встречаться.

Поппи, Зоя и младшая сестра Поппи, Сьюзи, едут навестить другую сестру, Хелен, которая живет со своим мужем в Саутенд-он-Си и беременна. Хелен оказывается очень осуждающим человеком и говорит Поппи, что ей нужно «относиться к жизни серьезно», «не напиваться каждую ночь» и планировать будущее. Поппи отвечает, что она довольна своей жизнью такой, какая она есть. Хелен пытается убедить Поппи быть более ответственной, снисходительно говоря ей, что она слишком инфантильна, но Поппи настаивает на том, что она счастлива, и игнорирует ее советы.

Вернувшись домой, Поппи видит Скотта, стоящего через дорогу от ее квартиры, и когда она зовет его по имени, он убегает. Когда она противостоит ему, он настаивает, что был в гостях у своей матери в Стивенидже , когда она его увидела. Позже Скотт видит Поппи с ее новым парнем Тимом и злится. Во время последующего урока вождения Поппи Скотт водит беспорядочно, разглагольствуя о других водителях и обществе. Когда он дает Поппи ключи от своей машины, она говорит ему, что он не в состоянии давать урок вождения, и она отвезет его домой. Скотт пытается вернуть свои ключи и физически нападает на Поппи. Ей удается вырваться из его хватки, а затем в длинной бессвязной обличительной речи Скотт обвиняет Поппи в попытке соблазнить его, раскрывая свои романтические чувства к ней. Используя терпение и понимание, чтобы преподать ему урок, Поппи ждет, пока он успокоится, затем возвращает ключи, говоря, что этот урок будет для них последним.

Фильм заканчивается тем, что Поппи и Зоя вместе маневрируют на лодке в Риджентс-парке, а Зоя советует Поппи, что она «не может сделать всех счастливыми». Поппи с радостью отвергает этот совет, затем отвечает на звонок Тима по мобильному и спрашивает его: «Уже скучаешь по мне?».

Производство

[ редактировать ]

Этот фильм является первым фильмом Майка Ли, снятым в анаморфотном формате с соотношением сторон 2,35 . [ 2 ] Он был создан и распространен при поддержке Национальной лотереи через Совет по кинематографии Великобритании , при этом продюсерская компания получила 1,2 миллиона фунтов стерлингов, а еще 210 000 фунтов стерлингов были присуждены дистрибьютору фильма в Великобритании. [ 3 ]

Фильм снимался на натуре в Камден-Лок , Камден-Маркет , Риджентс-парк, Страуд-Грин , Финсбери-парк , Ламбет и Тафнелл-парк в Лондоне и Саутенд-он-Си в Эссексе. [ нужна ссылка ]

В фильме «За рулём беспечности» , бонусном фильме к DVD-релизу фильма, режиссёр Ли, оператор Дик Поуп и звезды Салли Хокинс и Эдди Марсан обсуждают логистику съёмок длинных сцен, в которых Поппи учится тому, как ездить. Пять миниатюрных камер были спрятаны по всему автомобилю, и временами Ли валялась на полу за передними сиденьями. Хотя от актеров требовалось придерживаться основных предпосылок сюжета, большая часть их диалогов была импровизированной, что вынуждало их реагировать на стимулы вне машины и взаимодействовать с персонажами, концентрируясь на вождении. [ нужна ссылка ]

В еще одном бонусном фильме DVD «Счастливы в характере » Ли и актеры обсуждают, как режиссер работает со своими актерами один на один, чтобы помочь им полностью создать своих персонажей до начала реальных съемок. Поскольку Скотт очень проблемный человек, Эдди Марсан думал, что он готовится к тяжелой драме, и только когда он начал работать с Салли Хокинс, он понял, насколько забавным был этот фильм. [ нужна ссылка ]

Премьера фильма состоялась на Берлинском международном кинофестивале и была показана на Дублинском кинофестивале, а затем вышла в прокат в Великобритании 18 апреля 2008 года. Позже он был показан на кинофестивале в Теллурайде , Международном кинофестивале в Торонто , Рио-де-Жанейро. Международный кинофестиваль, Нью-Йоркский кинофестиваль , Афинский кинофестиваль, Кинофестиваль в Милл-Вэлли , Кинофестиваль Морелия, Международный кинофестиваль в Чикаго , Варшавский международный кинофестиваль и Токийский международный кинофестиваль . [ нужна ссылка ]

Критический ответ

[ редактировать ]

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 92% на основе 159 рецензий со средней оценкой 7,73 из 10. По мнению критиков, «последний частично импровизированный фильм Майка Ли представляет собой беззаботную комедию с захватывающими моментами и включает в себя блестящую звездную роль Салли Хокинс». [ 4 ] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 84 на основе 34 рецензий, что указывает на «всеобщее признание». [ 5 ]

Питер Брэдшоу из The Guardian оценил фильм на четыре звезды из пяти и сказал: «Фирменный мультипликационный диалог Майка Ли, как всегда придающий нео- диккенсовскую сжатость и интенсивность происходящему, является приобретенным вкусом, и я с радостью усвоил его, хотя некоторые нет, я не совсем уверен, что я думаю о большом, финальном противостоянии между Поппи и Скоттом. Он хорошо сыгран и сложен, и Марсан невероятно убедителен, но эпизод закрыт слишком аккуратно, и Поппи. кажется устрашающе незатронутым этим или чем-то еще. Эффект - своего рода странная и стальная неуязвимость: не то чтобы непривлекательный, но сбивающий с толку, хотя Хокинс играет это великолепно: идеально подходит для этой роли и совершенно непринужденно справляется с ролью, которая является уникально сложной. В фабрично-безвкусных фильмах « Счастливчик-везунчик » обладает сильным, настоящим вкусом». [ 6 ]

Филип Френч из The Observer назвал фильм «столь же забавным, серьезным, жизнеутверждающим и прекрасно исполненным, как и все, что делал Ли, но с легкостью, которую ранее можно было найти только в его Гилберта и Салливана фильме «Широкий-навыворот ». [ 7 ]

Манохла Даргис из «Нью-Йорк Таймс» назвала фильм «настолько точно настроенным на пульс общественной жизни, на ритмы того, как люди работают, играют и борются вместе, что он захватывает более широкую картину вместе с более мелкой. Как и Поппи, яркий фокус В этом обширном, трогательном фильме мистер Ли не из тех, кто справится с задачей в одиночку. В исполнении великолепной Салли Хокинс – булькающий, бормочущий поток вздохов, хихиканий и слов – Поппи продолжает двигаться вперед, танцевать и прыгать. смеется и кивает своей темной, нежной головкой, как будто соглашаясь не только с тем или иным другом, но и с самой жизнью. Она вообще очаровательна или, может быть, сводит с ума – многое зависит от того, носите ли вы розовые очки – узнаваемо человечная и каждая миллиметра. рассчитанное произведение искусства». [ 8 ]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times оценил фильм на четыре звезды и назвал Салли Хокинс «радой зрелища». Он добавил: «Это самый смешной фильм Майка Ли со времен «Жизнь сладка» . Конечно, он никогда не снимал полностью смешной фильм, а в «Счастливом пути» есть сцены, которые совсем не смешны. странность». [ 9 ]

Питер Трэверс из Rolling Stone поставил фильму оценку 3. Получил 1 2 звезды из четырех и прокомментировал: «Приготовьтесь к Салли Хокинс, динамо-актрисе, которая добьется своего в «Счастливчике» , оставив вас очарованными, разгневанными до безумия и совершенно ослепленными. Без нее невозможно составить ни один список лучших выступлений года». Он добавил: «В меньших руках фильм превратился бы в дешевую театральность. Но Ли… сохраняет баланс эмоций, сохраняя их реальными. В Хокинсе есть что-то необузданное, что вызывает у нас сочувствие к Поппи. Благодаря ей « Счастливчик – это больше, чем фильм, это подарок». [ 10 ]

Рут Стайн из San Francisco Chronicle заявила: «Ключ к получению удовольствия от фильма, небольшой попытки Ли, — это теплота к Поппи. Ее игривый характер может показаться некоторым слишком сильным. Она похожа на ходячий, говорящий смайлик. К счастью, как Ли доказал в «Секретах и ​​лжи» и «Вере Дрейк» , он хорошо разбирается в актрисах и нашел в Салли Хокинс непревзойденную Поппи». [ 11 ]

Time Out London заметил: «Вы знаете, что смотрите что-то одновременно восхитительно легкое и очень значимое, когда Ли так ловко перемещается между сценами в школе Поппи, ее уроками фламенко и уроками вождения... Это забавный фильм... и, что особенно важно, оно болит от истины». [ 12 ]

Наследие

[ редактировать ]

Название «Эн-ра-ха», средство обучения правилам безопасности вождения, неоднократно используемое персонажем Марсана, Скоттом, как напоминание водителю о необходимости смотреть в зеркала автомобиля, стало крылатой фразой, связанной как с фильмом, так и с Марсаном как актер. Во время урока Скотт объясняет Поппи, что «Эн-ра-ха» - это падший ангел и относится к «всевидящему оку» на вершине «золотого треугольника», образованного зеркалом заднего вида и боковыми зеркалами автомобиля. Скотт говорит Поппи: «Вот видишь. Ты помнишь. Ты будешь помнить Энраху до самой смерти, и я бы выполнил свою работу». Название «Эн-ра-ха» было придумано Марсаном во время его импровизационной подготовки к фильму, вдохновленное записью английского оккультиста Алистера Кроули . [ 13 ] [ 14 ]

Десять лучших списков

[ редактировать ]

Этот фильм был назван одним из десяти лучших фильмов 2008 года многими критиками, в том числе Манохла Даргис, Стивеном Холденом и А.О. Скоттом из The New York Times , Лиамом Лейси из The Globe and Mail , Рэем Беннеттом из The Hollywood Reporter , Шоном Леви. из The Oregonian , Кэрри Рики из The Philadelphia Inquirer , Дэвид Эдельштейн из Нью-Йорка , Элизабет Вайцман из New York Daily News , Кимберли Джонс из The Austin Chronicle , Майкл Срэгоу из The Baltimore Sun , Кеннет Туран из Los Angeles Times , Энн Хорнадей из The Washington Post , Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly , Деннис Харви из Variety и Стив Ри из The Philadelphia Inquirer . [ 15 ] Кроме того, Армонд Уайт из New York Press назвал «Счастливчик, удача» лучшим фильмом 2008 года. [ 16 ]

Премия Дата церемонии Категория Получатель(и) Результат Ссылка.
Награды Академии 22 февраля 2009 г. Лучший оригинальный сценарий Майк Ли номинирован [ 17 ]
Альянс женщин-киножурналистов 15 декабря 2008 г. Лучший фильм Беспечный номинирован [ 18 ]
[ 19 ]
Лучший режиссер Майк Ли номинирован
Лучшая актриса Салли Хокинс Выиграл
Лучший актер второго плана Эдди Маршалл номинирован
Лучший оригинальный сценарий Майк Ли номинирован
Лучший актерский ансамбль Беспечный номинирован
Лучшее прорывное выступление Салли Хокинс Выиграл
Берлинский международный кинофестиваль 17 февраля 2008 г. Золотой Медведь Беспечный номинирован [ 20 ]
Лучшая актриса Салли Хокинс Выиграл
Бостонское общество кинокритиков 13 декабря 2008 г. Лучшая актриса Салли Хокинс Выиграл [ 21 ]
Лучший сценарий Майк Ли Второе место
Премия Британского независимого кино 13 декабря 2008 г. Лучшая актриса Салли Хокинс номинирован [ 22 ]
Лучший актер второго плана Эдди Маршалл Выиграл
Лучшая актриса второго плана Алексис Зегерман Выиграл
Чикагская ассоциация кинокритиков 18 декабря 2008 г. Лучшая актриса Салли Хокинс номинирован [ 23 ]
Ассоциация кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта 17 декабря 2008 г. Лучший фильм Беспечный 10 место [ 24 ]
Лучшая актриса Салли Хокинс 3-е место
Лучший актер второго плана Эдди Маршалл 3-е место
Общество кинокритиков Детройта 15 декабря 2008 г. Лучшая актриса Салли Хокинс номинирован [ 25 ]
Лучший актер второго плана Эдди Маршалл номинирован
Золотой глобус 11 января 2009 г. Лучший фильм – мюзикл или комедия Беспечный номинирован [ 26 ]
Лучшая женская роль в мюзикле или комедии Салли Хокинс Выиграл
Лондонский кружок кинокритиков 4 февраля 2009 г. Британский фильм года Беспечный номинирован [ 27 ]
Британский режиссер года Майк Ли номинирован
Британская актриса года Салли Хокинс номинирован
Британский актер года второго плана Эдди Маршалл Выиграл
Британская актриса года второго плана Алексис Зегерман номинирован
Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса 9 декабря 2008 г. Лучшая актриса Салли Хокинс Выиграл [ 28 ]
Лучший актер второго плана Эдди Маршалл Второе место
Лучший сценарий Майк Ли Выиграл
Нью-йоркский кружок кинокритиков 5 января 2009 г. Лучший режиссер Майк Ли Выиграл [ 29 ]
Лучшая актриса Салли Хокинс Выиграл
Кинокритики Нью-Йорка онлайн 15 декабря 2008 г. 10 лучших фильмов Беспечный Выиграл [ 30 ]
Лучшая актриса Салли Хокинс Выиграл
Общество онлайн-кинокритиков 19 января 2009 г. Лучшая актриса Салли Хокинс номинирован [ 31 ]
Лучший актер второго плана Эдди Маршалл номинирован
Круг кинокритиков Сан-Франциско 15 декабря 2008 г. Лучшая актриса Салли Хокинс Выиграл [ 32 ]
Спутниковые награды 14 декабря 2008 г. Лучший фильм – мюзикл или комедия Беспечный Выиграл [ 33 ]
Лучшая женская роль в мюзикле или комедии Салли Хокинс Выиграл

Домашние СМИ

[ редактировать ]

DVD «Регион 1» был выпущен 10 марта 2009 года. Он имеет анаморфотный широкоэкранный формат со звуковой дорожкой на английском языке и субтитрами на английском и испанском языках. Бонусные функции включают комментарии сценариста и режиссера Майка Ли, «За рулем счастливчика» и «Счастлив в характере» . [ нужна ссылка ]

  1. ^ «Беспечный (2008) – Box Office Mojo» . Касса Моджо. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 23 августа 2017 г.
  2. ^ Мансур, Сарфраз (17 апреля 2008 г.). «Майк Ли, часть 2» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 августа 2017 года . Проверено 23 августа 2017 г.
  3. ^ «Совет по кинематографии Великобритании – база данных наград» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 года . Проверено 23 апреля 2009 г. База данных наград Совета по кинематографии Великобритании
  4. ^ «Беспечный (2008)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 5 мая 2020 г.
  5. ^ «Весёлые обзоры» . Метакритик . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 5 мая 2020 г.
  6. ^ Брэдшоу, Питер (18 апреля 2008 г.). « Беззаботный-везучий » . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 19 апреля 2009 г.
  7. ^ Френч, Филип (20 апреля 2008 г.). «Фильм недели Филипа Френча: Беспечный» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 19 апреля 2009 г.
  8. ^ Даргис, Манохла (9 октября 2008 г.). «Положительная сторона видения светлой стороны» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 года . Проверено 19 апреля 2009 г.
  9. ^ Эберт, Роджер (23 октября 2008 г.). «Рецензия на беспечный фильм» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 19 апреля 2009 г.
  10. ^ Трэверс, Питер (16 октября 2008 г.). « Беззаботный-везучий » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
  11. ^ Штейн, Рут (10 октября 2008 г.). «Рецензия на фильм: «Беззаботное дело» » . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 19 апреля 2009 г.
  12. ^ Калхун, Дэйв (13 февраля 2008 г.). «Беззаботный» (2008), режиссёр Майк Ли . Тайм-аут . Лондон. Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 19 апреля 2009 г.
  13. ^ Ромни, Джонатан. «Ничья кружка: как Эдди Марсан стал звездой Голливуда, играющей великие британские персонажи?» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года.
  14. ^ Маркел, доктор медицинских наук (ноябрь 2011 г.). «Религиозная аллегория и культурный дискомфорт в беспечной жизни Майка Ли» . Киножурнал «Яркий свет» (74) . Проверено 19 мая 2014 г.
  15. ^ «Десять лучших списков кинокритиков 2008 года» . Метакритик. Архивировано из оригинала 2 января 2009 года . Проверено 19 апреля 2009 г.
  16. ^ Уайт, Армонд (7 января 2009 г.). «Список лучше, чем 2008» . Нью-Йорк Пресс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 года . Проверено 8 февраля 2010 г.
  17. ^ «Номинации на 81-ю премию Американской киноакадемии» . Разнообразие . 22 января 2009 г. Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. . Проверено 26 января 2018 г.
  18. ^ Мерин, Дженнифер (7 декабря 2008 г.). «Номинации на премию AWFJ EDA Awards 2008» . Альянс женщин-киножурналистов . Архивировано из оригинала 12 марта 2014 года . Проверено 26 января 2018 г.
  19. ^ Мерин, Дженнифер (15 декабря 2008 г.). «Победители премии EDA Awards 2008» . Альянс женщин-киножурналистов . Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 27 января 2018 г.
  20. ^ Роксборо, Скотт (17 февраля 2008 г.). « Элита» получила «Золотого медведя» на 58-м Берлинале» . « Голливудский репортер ». Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
  21. ^ «Лауреаты прошлых наград» . Бостонское общество кинокритиков . 13 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г. Проверено 26 января 2018 г.
  22. ^ «Номинации BIFA 2008» . Премия Британского независимого кино . 13 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. . Проверено 13 декабря 2008 г.
  23. ^ «Номинации CFCAA 2008» . Чикагская ассоциация кинокритиков . 18 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Проверено 18 декабря 2008 г.
  24. ^ «Награды Ассоциации кинокритиков Далласа – Форт-Уэрта 2008» . Кино «Городские новости». 17 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. . Проверено 26 января 2018 г.
  25. ^ «Премия ДФКС 2008» . Общество кинокритиков Детройта . 15 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. . Проверено 15 декабря 2008 г.
  26. ^ «Список обладателей премии «Золотой глобус 2009»» . Разнообразие . 11 января 2009 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. . Проверено 26 января 2018 г.
  27. ^ Номинации на премию Лондонского кружка кинокритиков в 2008 году . Лондонский кружок кинокритиков . 13 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Проверено 21 декабря 2008 г.
  28. ^ «34-Й ГОДОВОЙ» . Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса . 9 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. . Проверено 26 января 2018 г.
  29. ^ «Награды 2008 года» . Нью-Йоркский кружок кинокритиков . 10 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 5 января 2018 г. . Проверено 26 января 2018 г.
  30. ^ «Нью-йоркские кинокритики онлайн» . Награды ежедневно . 14 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Проверено 26 января 2018 г.
  31. ^ «Награды 2008 года (12-я ежегодная церемония)» . Интернет-сообщество кинокритиков . 19 января 2009 г. Архивировано из оригинала 1 января 2019 г. . Проверено 28 января 2018 г.
  32. ^ «ПРЕМИЯ КРУГА КИНОКРИТИКОВ САН-ФРАНЦИСКО 2008» . Круг кинокритиков Сан-Франциско . 15 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г. . Проверено 27 января 2018 г.
  33. ^ «Номинанты 13-й ежегодной премии SATELLITE Awards 2008» . Международная академия прессы . 13 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Проверено 13 декабря 2008 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3a6213e2e2934ac058011de62e2103fe__1723027620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3a/fe/3a6213e2e2934ac058011de62e2103fe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Happy-Go-Lucky (2008 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)