Вокруг сада
| «Вокруг сада» | |
|---|---|
| Детский стишок | |
| Опубликовано | 1940-е годы |
« Вокруг и вокруг сада » — это на английском языке, детский стишок который обычно сопровождается игрой пальцев . составляет Индекс народной песни Руда 19235.
рифма
[ редактировать ]Версия, приведенная в Оксфордском словаре детских стишков : [ 1 ]
Вокруг сада
Как плюшевый мишка;
Один шаг, два шага,
Пощекочу тебя там!
Происхождение
[ редактировать ]Впервые рифма была собрана в Великобритании в конце 1940-х годов. [ 2 ] Поскольку плюшевые мишки вошли в моду только в двадцатом веке, они, вероятно, появились сравнительно недавно в своем нынешнем виде, но Айона и Питер Опи предполагают, что это, вероятно, версия старой рифмы «Вот там»: [ 2 ]
Вокруг там
Сидел зайчонок,
Бау-вау пришли и погнались за ним
Прямо там!
Сопутствующие действия
[ редактировать ]Взрослый, читающий стих, начинает с того, что обводит указательным пальцем круги на перевернутой ладони ребенка, затем с каждым «шагом» проводит пальцами вверх по руке, заканчивая щекоткой под мышкой ребенка. [ 1 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Опи, Айона ; Опи, Питер (1997). Оксфордский словарь детских стишков (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета . п. 215.
- ^ Перейти обратно: а б Опи, Айона ; Опи, Питер (1997). Оксфордский словарь детских стишков (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета . п. 233.
