Jump to content

Teddybear Airdrop Минск 2012

Teddybear Airdrop Минск 2012 — воздушное мероприятие, которое произошло над Беларусью 4 июля 2012 года. Самолет, зафрахтованный шведским рекламным агентством Studio Total , 4 июля незаконно вошел в воздушное пространство Беларуси и сбросил на парашюте несколько сотен плюшевых мишек с записками, содержащими про- послания демократии. После трехнедельного отрицания того, что этот инцидент когда-либо имел место, и назвав кадры сбрасывания с воздуха, опубликованные Studio Total, фейком, правительство Беларуси 26 июля 2012 года наконец признало, что сбрасывание плюшевого мишки действительно произошло.

Это событие сильно возмутило президента Беларуси Александра Лукашенко , который расценил это как серьезный провал национальной безопасности. Лукашенко уволил двух высокопоставленных генералов, глав пограничной службы и ПВО Беларуси, за неспособность перехватить самолет Studio Total. [ 1 ] Сбрасывание привело к обострению дипломатического кризиса в отношениях между Беларусью и Швецией . 3 августа 2012 г. Беларусь выслала шведского посла , а затем приказала оставшимся сотрудникам шведского посольства покинуть Беларусь до конца месяца. Беларусь также отозвала своего посла и всех сотрудников посольства из Швеции.

4 июля 2012 г. небольшой самолет, зафрахтованный шведским рекламным агентством Studio Total и с двумя людьми на борту, взлетел с аэродрома в Литве. [ 2 ] и незаконно проник в воздушное пространство Беларуси, пересек белорусскую границу со стороны Литвы . Самолет сбросил несколько сотен плюшевых мишек с открытками и записками с призывами в защиту демократии, свободы слова и протеста над белорусским городом Ивенец под Минском . Организаторы сброса изначально планировали сбросить часть плюшевых мишек над государственными зданиями в Минске, но неопределенность с поставками топлива, а также тот факт, что с самолетом связались белорусские авиадиспетчеры, привели к решению сбросить плюшевых мишек. несется над Ивенцем и возвращается обратно. [ 3 ] Самолет пересек границу с Литвой, не встретив никакого вмешательства со стороны белорусских военных. [ нужна ссылка ] Пер Кромвель, основатель Studio Total находился в машине на земле в Ивенце . , во время десантирования [ 4 ] Согласно различным новостным сообщениям, общее количество плюшевых мишек сократилось примерно до 800. [ 5 ] [ 6 ]

окрестили операцию по воздушному сбросу «Teddybear Airdrop Минск 2012» Организаторы Studio Total . [ 3 ] [ 7 ]

Один из пилотов самолета Studio Total , участвовавшего в десантировании, Томаш Мазетти, заявил, что идея использовать плюшевых мишек пришла от белорусских демократических активистов, которые неоднократно арестовывались властями и в знак протеста начали носить плюшевых мишек. лозунги с требованием свободы слова. Полиция регулярно конфисковывала плюшевых мишек, а сброс Studio Total был задуман как жест солидарности: «мы прилетали на плюшевых мишках и сбрасывали их с воздуха, чтобы поддержать арестованных плюшевых мишек». [ 8 ] Студия Total утверждает, что никакие белорусские демократические активисты не были причастны к планированию сброса плюшевого мишки. По словам Мазетти, полет внутри воздушного пространства Беларуси длился около полутора часов на высоте около 50 метров. [ 1 ]

Два человека на борту плюшевого мишки, Томас Мацетти и Ханна Фрей, потратили около года на подготовку к операции по сбросу с воздуха. Их подготовка включала покупку трехместного самолета Jodel и обучение его пилотированию, потратив при этом сумму, эквивалентную примерно 184 500 долларов США. [ 9 ]

Реакция Беларуси

[ редактировать ]

После десантирования студия Total выпустила несколько коротких видеороликов об операции. Ряд видеороликов, снятых белорусами, наблюдавшими за падением, с плюшевыми мишками, прыгающими с парашютом, были размещены на YouTube и стали вирусными. Однако первоначальная реакция как шведских, так и белорусских государственных СМИ на заявления Studio Total об аирдропе была скептической. [ 10 ]

Первоначальные официальные опровержения

[ редактировать ]

Белорусские власти первоначально решительно опровергли факт падения плюшевого мишки с воздуха и отсутствие несанкционированного вторжения в воздушное пространство Беларуси 4 июля. Представители правительства Беларуси заявили, что видео падения плюшевого мишки было фейком, и охарактеризовали его как " мистификация», призванная поставить в неловкое положение правительство Беларуси. [ 11 ] Примерно через неделю после падения Studio Total опубликовала около 90 минут необработанных неотредактированных видеозаписей, снятых во время полета 4 июля. Радио Свободная Европа изучило отснятый материал и пришло к выводу, что он подлинный. [ 3 ] Тем не менее, правительство Белоруссии продолжало отрицать факт десантирования. [ 12 ]

Аресты журналистов

[ редактировать ]

13 июля власти Беларуси арестовали 20-летнего студента-журналиста Антона Суряпина , который разместил на своем сайте Bnp.by одни из первых фотографий, связанных с падением с воздуха плюшевого мишки. [ 13 ] Суряпин написал на своем сайте, что фотографии ему прислал по электронной почте один из местных жителей, наблюдавших за падением. За несколько дней до ареста Суряпина полиция в Минске арестовала риэлтора Сергея Башаримова, сдавшего квартиру в столице двум шведам, связанным со Studio Total . Представители студии Total утверждают, что ни Суряпин, ни Башаримов никоим образом не были причастны к планированию и проведению десанта, и призвали их освободить. [ 4 ] [ 14 ] Несколько правозащитных организаций, включая Amnesty International [ 14 ] также призвал к освобождению Суряпина. И Суряпин, и Башаримов, которым предъявлено официальное обвинение, были освобождены под залог 17 августа 2012 года, и им грозило до семи лет лишения свободы. [ 15 ] Белорусское правительство публично отменило условия залога и объявило о закрытии уголовного дела 28 июня 2013 года. [ 16 ]

В начале августа 2012 года две журналистки, Ирина Козлик и Юлия Дорошкевич, фотографировавшие плюшевых мишек в знак солидарности с Суряпиным и Башаримовым, были арестованы в Минске, а затем признаны виновными в «нарушении закона о протестах» и оштрафованы на сумму, эквивалентную нескольким сотням долларов США. . [ 6 ] [ 17 ]

Благодарность от 26 июля

[ редактировать ]

После трех недель отрицания белорусскими властями того, что это событие действительно произошло, 26 июля президент Беларуси Александр Лукашенко наконец признал, что 4 июля сброшенный с воздуха плюшевый мишка действительно имел место. [ 2 ]

Увольнение белорусских военных

[ редактировать ]
Alexander Lukashenko
Президент Беларуси Александр Лукашенко

Сообщается, что президент Лукашенко был сильно возмущен сбросом с воздуха плюшевого мишки и неспособностью белорусских военных перехватить его, что он расценил как серьезное упущение в области национальной безопасности. Он указал, что должностные лица, ответственные за это упущение, будут привлечены к дисциплинарной ответственности: "Этот самолет был обнаружен вовремя, но почему власти (ПВО) не перехватили полет? ... Давайте, ребята. Мы все взрослые. Виновные. за это придется ответить». [ 18 ]

Во вторник, 31 июля 2012 года, правительство Беларуси объявило, что президент Лукашенко уволил двух высших генералов, начальника ПВО Дмитрия Пахмелкина и главу пограничной службы Игоря Рачковского «за ненадлежащее выполнение своих обязанностей по обеспечению национальной безопасности Беларуси». ." [ 18 ] [ 19 ]

Президент Лукашенко поручил новому начальнику пограничной службы расстреливать любых будущих незаконных нарушителей воздушного пространства Беларуси: "Нельзя допускать незаконных нарушений государственных границ. Их необходимо пресекать всеми силами и средствами, включая оружие, несмотря ни на что". [ 20 ]

Последующие действия правительства

[ редактировать ]

11 августа КГБ Беларуси выдал повестки трем шведским организаторам десантирования Томасу Мацетти, Ханне Фрей и Перу Кромвелю с просьбой приехать в Беларусь для допроса по поводу операции в течение 10 дней. [ 21 ] [ 22 ] В повестке, размещенной на сайте КГБ Беларуси и доставленной в Studio Total по электронной почте, говорилось, что невыполнение ее может повлечь за собой «исправительные работы на срок до двух лет или тюремное заключение на срок до шести месяцев». [ 21 ] Studio Total отказалась подчиниться вызову и вместо этого предложила обсудить операцию по сбросу самолета напрямую с президентом Лукашенко, если он посетит Швецию. [ 23 ]

Беларусь также направила официальный запрос правительству Литвы о помощи "в расследовании возможного нарушения государственной границы, когда пилотируемый шведами легкий самолет пересек литовско-белорусскую границу". процитировал президента Лукашенко, "Интерфакс" заявившего, что "Литва не должна сидеть как мыши под метлой. Они должны ответить нам, почему они предоставили свою территорию за нарушение государственной границы. Если и есть кто-то, кому это не покажется смешным, так это Литва". ". [ 24 ]

Дипломатический скандал со Швецией

[ редактировать ]

3 августа министр иностранных дел Швеции Карл Бильдт заявил, что Беларусь "выслала" посла Швеции в Беларуси Стефана Эрикссона, который находился в отпуске в Швеции в тот момент, когда ему сообщили, что его не пустят обратно в Беларусь. [ 25 ] Правительство Беларуси оспорило оценку событий со стороны Швеции, заявив: "Белорусская сторона не высылала шведского посла. Было принято решение не продлевать ему аккредитацию". [ 25 ] Беларусь обосновала свое решение тем, что деятельность шведского посла "была направлена ​​не на укрепление отношений между Беларусью и Швецией, а на их размывание". [ 26 ]

В ответ шведское правительство заявило, что нового посла Беларуси в Швеции не пустят в страну, а еще двух белорусских дипломатов высылают. [ 25 ] Впоследствии Беларусь приказала всему оставшемуся шведскому дипломатическому персоналу покинуть Беларусь до 30 августа. [ нужна ссылка ]

Евросоюз . провел срочную встречу своих дипломатов в пятницу, 10 августа 2012 г., в Брюсселе , чтобы обсудить реакцию ЕС на эскалацию конфликта между Беларусью и Швецией Дипломаты ЕС выразили решительную поддержку Швеции в этом споре, но не предприняли никаких конкретных действий против Беларуси. [ 27 ] Ранее сообщалось, что встреча, как ожидается, приведет к массовому отзыву послов ЕС в Беларуси на родину. [ 28 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б На Беларусь напали плюшевые мишки Тедди. Архивировано 28 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Новая Европа, 2 августа 2012 г. По состоянию на 10 августа 2012 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Президент Беларуси признал взрыв плюшевого мишки , New Zealand Herald , 28 июля 2012 г. По состоянию на 9 августа 2012 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Teddybear Airdrop» нацелен на опровержения Беларуси , Радио Свободная Европа , 13 июля 2012 г. По состоянию на 9 августа 2012 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Шведы раскритиковали Беларусь за аресты плюшевых мишек , The Local , 19 июля 2012 г. По состоянию на 9 августа 2012 г.
  5. ^ Беларусь обвиняет двоих за падение с воздуха плюшевого мишки , Reuters , 7 августа 2012 г. По состоянию на 9 августа 2012 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Белорусские журналисты оштрафованы за трюк с плюшевым мишкой , РИА Новости , 9 августа 2012 г. По состоянию на 9 августа 2012 г.
  7. Последняя диктатура Европы раздирается сотнями этих милых плюшевых мишек , Business Insider , 1 августа 2012 г. По состоянию на 10 августа 2012 г.
  8. Беларусь в волнении, когда с неба падают плюшевые мишки , Deutsche Welle , 2 августа 2012 г. По состоянию на 9 августа 2012 г.
  9. Приходят мишки Тедди и сбивают двух белорусских генералов , Denver Post , 2 августа 2012 г. По состоянию на 10 августа 2012 г.
  10. Журналист арестован за фотографии шведских плюшевых мишек , The Local , 16 июля 2012 г. По состоянию на 10 августа 2012 г.
  11. ^ Беларусь подтверждает сброс плюшевого мишки с воздуха , Aljazeera , 27 июля 2012 г. По состоянию на 9 июля 2012 г.
  12. Воздушный сброс с плюшевым мишкой окутывает Беларусь облаком свободы слова , Будапешт Таймс , 23 июля 2012 г. По состоянию на 9 августа 2012 г.
  13. Белорусская полиция задерживает студента по «загадке плюшевого мишки» , Agence France-Presse , 17 июля 2012 г. По состоянию на 9 августа 2012 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б В Беларуси призвали освободить «плюшевого мишку» активиста свободы слова . Amnesty International , 24 июля 2012 г. По состоянию на 9 августа 2012 г.
  15. ^ Белорусский журналист освобожден под залог . The Local , 20 августа 2012 г. Проверено 20 августа 2012 г.
  16. ^ « В Беларуси закрыто дело «Мишки Тедди»» (PDF) . Международная амнистия. 11 июля 2013 года . Проверено 1 октября 2018 г.
  17. В Беларуси все еще бушует падение плюшевого мишки , Christian Science Monitor , 9 августа 2012 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Беларусь увольняет высшее руководство из-за скандала с плюшевым мишкой , Reuters , 31 июля 2012 г. По состоянию на 9 августа 2012 г.
  19. ^ Полет плюшевых мишек привел к тому, что белорусские генералы оказались в горячей воде , The Guardian , 1 августа 2012 г. По состоянию на 9 августа 2012 г.
  20. Воздушные нарушители должны быть сбиты, говорит белорусский лидер , Reuters , 2 августа 2012 г. Доступ 9 августа 2012 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б У шведов, стоящих за плюшевым мишкой, вызванных белорусским КГБ, есть 10 дней на то, чтобы появиться в Минске , Washington Post , 11 августа 2012 г. По состоянию на 11 августа 2012 г.
  22. ^ Трио каскадёров «Мишки Тедди», вызванное КГБ Беларуси , Agence France-Presse , 11 августа 2012 г. По состоянию на 11 августа 2012 г.
  23. Команда плюшевых мишек отклоняет вызов КГБ Беларуси. [ мертвая ссылка ] , Washington Post , 14 августа 2012 г. Проверено 14 августа 2012 г.
  24. Беларусь просит Литву расследовать заявления о плюшевых мишках , The Local , 10 августа 2012 г. По состоянию на 11 августа 2012 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с «Швеция заявляет, что Беларусь высылает своего посла» . Ассошиэйтед Пресс. 3 августа 2012 г. Проверено 17 октября 2020 г.
  26. Беларусь подталкивает Швецию закрыть посольство в Минске , Los Angeles Times , 8 августа 2012 г. По состоянию на 9 августа 2012 г.
  27. ЕС предпочитает не принимать ответных мер против Беларуси , EUobserver , 10 августа 2012 г. По состоянию на 10 августа 2012 г.
  28. ^ ЕС призывает к срочным переговорам по спору между Беларусью и Швецией , BBC News , 9 августа 2012 г. По состоянию на 9 августа 2012 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7a674531c28c4b7f0db4836eef8a79ac__1717774860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7a/ac/7a674531c28c4b7f0db4836eef8a79ac.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Teddybear Airdrop Minsk 2012 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)