Jump to content

Шарпи огранки Кулебра

"Шарпи огранки Кулебра"
Код истории Ф ПМ 01201
История Дон Роза
Чернила Дон Роза
Герой Скрудж МакДак
Страницы 26
Макет 4 строки на странице
Появления Скрудж МакДак
Гортензия МакДак
Матильда МакДак
Теодор Рузвельт (исторический)
Вождь Парита (исторический)
Дональд Дак
Хьюи, Дьюи и Луи
Первая публикация 2001

« The Sharpie of the Culebra Cut » — это комикс Диснея 2001 года , написанный Доном Розой . Роза задумала эту историю как «промежуточную» историю для сопровождения его антологии « Жизнь и времена Скруджа Макдака» , происходящую в хронологическом порядке между главой 10: « Захватчик форта Дакбург » и главой 11: « Строитель империи из Калисоты ». Действие истории происходит в 1906 году.

История была впервые опубликована во французском журнале Picsou № 349; первая американская публикация была в «Дядя Скрудж» номере 332 в августе 2004 года.

Скрудж МакДак вместе со своими сестрами Гортензией МакДак и Матильдой МакДак ведут добычу золота в Панаме , которая совсем недавно отделилась от Колумбии и стала независимой. В то же время строительство Панамского канала ведется в рамках совместной операции Панамы и США, а президент Теодор Рузвельт лично приехал проинспектировать строительство Кулебра-Кат . У Скруджа есть законные права на гору, которая стоит на пути к каналу, поэтому Рузвельт хочет заключить с ним соглашение, чтобы он мог передать гору Соединенным Штатам и продолжить строительство канала.

Рузвельт заключает секретную личную сделку со Скруджем: он поможет Скруджу быстрее добывать золото, чтобы, когда его добыча будет завершена, он мог отдать гору Соединенным Штатам. С этой целью Рузвельт и Скрудж крадут экскаватор, с помощью которого Скрудж может добывать добычу намного быстрее, чем своей старой киркой. Экскаватор выходит из-под контроля, поэтому Рузвельт и Скрудж оказываются на землях индейцев гуями. Вождь Парита, лидер Гуями, не доверяет Скруджу, поэтому вместо этого Рузвельт заключает с ним соглашение. Вождь Гуями мгновенно впечатлен визитом «главы Соединенных Штатов» и поручает Рузвельту местонахождение «Золотого холма». Рузвельт и Скрудж начинают добывать золото с помощью экскаватора, но гора рушится от напряжения, открывая древнюю доколумбовую скульптуру гигантского ягуара, полную великолепных богатств.

Скрудж хочет присвоить все это себе, а Рузвельт хочет сохранить богатства в музее. Они начинают драку, но она прерывается, когда скульптура расшатывается и падает с горы. В отсутствие Рузвельта между Соединенными Штатами и Панамой вспыхнуло недоверие, и вот-вот начнется война. Однако скульптура появляется прямо на месте происшествия, и войны удается избежать. Чтобы уберечь сокровища от грабителей, Рузвельт использует оборудование для раскопок канала, чтобы заново закопать статую ягуара под руинами, планируя скрыть ее местонахождение в президентских архивах и запечатать на столетие, и уверенно предсказывает мир во всем мире к 2006 году, когда будет безопасно обнаружить сокровище (хотя Скрудж по-прежнему настроен скептически).

В благодарность за предотвращение войны с Панамой Рузвельт соглашается дать Скруджу все, что он пожелает. К сожалению, Скрудж теряет сознание из-за того, что случайно выпил чичу вместо бренди, поэтому Гортензия и Матильда выбирают вместо него: плюшевого мишку , которого они видели ранее, когда их развлекала первая леди , и сочли его милым, и считают уместным пренебрежением к их брата обостряющаяся жадность .

Спустя десятилетия, в наши дни, Скрудж сожалеет о том, что у него есть плюшевый мишка как напоминание о «худшей сделке, которую я когда-либо заключал», но когда три его внучатых племянника говорят ему, что плюшевый мишка Рузвельта — первый в своем роде в мире, Скрудж ухватился за возможность поместить его в музей и получить огромную прибыль от входных билетов, к большому разочарованию Дональда .

Примечания

[ редактировать ]

Это один из самых исторически точных рассказов Розы.

  • Исторические личности, выступающие в качестве персонажей, включают Теодора и Эдит Рузвельт , вождя Париту Гуями, капитана Джорджа Р. Шантона (ранее из Rough Riders , а теперь из полиции зоны канала ) и инженера Джона Фрэнка Стивенса ;
  • Плюшевый мишка действительно был назван в честь Рузвельта, и первый представитель такого рода был отправлен ему в ответ на политическую карикатуру 1902 года, высмеивающую его отказ застрелить американского черного медведя , который был пойман и связан еще до его прибытия. Эдит Рузвельт упоминает «владельца кондитерской в ​​Бруклине» ( Морис Мичтом ), который создал чучело животного и продал его под названием «Мишка Тедди», после получения разрешения Рузвельта использовать его имя.
  • Секретная служба США изначально была создана для расследования фальшивомонетничества и других финансовых преступлений, но взяла на себя ответственность за безопасность президента после убийства Уильяма Мак-Кинли и его преемственности Рузвельтом в сентябре 1901 года.
  • В комиксе представлены две (слегка отредактированные) цитаты из произведений и выступлений Рузвельта:
    • Когда Рузвельт спрашивает Скруджа, почему он так усердно работает, несмотря на то, что уже заработал состояние, Скрудж цитирует ему слова из их встречи в 1883 году (в «Бакару из бесплодных земель »); на самом деле эти слова не появляются в более раннем комиксе, а вместо этого взяты из речи Рузвельта 1899 года, впоследствии озаглавленной « Напряженная жизнь »:

Я хочу проповедовать не учение о постыдном легкости, а учение напряженной жизни, жизни тяжелого труда и усилий, труда и борьбы; проповедовать ту высшую форму успеха, которая приходит не к человеку, который желает просто легкого мира, а к человеку, который не уклоняется от опасностей, невзгод или горького труда и который благодаря этому одерживает блестящий окончательный триумф.

    • Точно так же, когда Скрудж произносит краткую проповедь о красоте диких джунглей, Рузвельт просит разрешения использовать его слова в более поздней книге, и Скрудж соглашается; текст в комиксе представляет собой отрывок из предисловия Рузвельта к его мемуарам «Африканские охотничьи тропы» , изданным в 1910 году:

Нет слов, которые могли бы рассказать о скрытом духе дикой природы, которые могли бы раскрыть ее тайну, ее меланхолию и ее очарование. Есть наслаждение в суровой жизни под открытым небом... Помимо этого, хотя и смешано с этим, есть сильное притяжение тихих мест, больших тропических лун и великолепия новых звезд; где странник видит ужасную славу восхода и заката солнца на широких пустынных пространствах земли, не изношенной человеком и измененной только медленной сменой веков в вечном времени .

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 84209d5aaeb74a456ab17771762d90d4__1719988260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/84/d4/84209d5aaeb74a456ab17771762d90d4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Sharpie of the Culebra Cut - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)