Jump to content

Узник ручья Белой Агонии

«Узник ручья Белой Агонии»
Обложка рассказа Дона Розы
Код истории Д 2005-061
История Дон Роза
Чернила Дон Роза
Герой Скрудж МакДак
Страницы 33
Макет 4 строки на странице
Появления Скрудж МакДак
Голди О'Гилт
Дональд Дак
Хьюи, Дьюи и Луи
Мыльное пятно
Уятт Эрп (исторический)
Бэт Мастерсон (исторический)
Рой Бин (исторический)
Первая публикация 3 мая 2006 г.

« Узник ручья белой агонии » — о Скрудже Макдаке, комикс Дона Розы вышедший в 2006 году . Действие истории разворачивается между « Королем Клондайка » и « Сердцами Юкона » в сериале «Жизнь и времена Скруджа Макдака» , часть 8B. История показывает, как Голди О'Гилт была доставлена ​​на территорию Скруджа у ручья Белой Агонии. Поскольку Дон Роза объявил о завершении карьеры в июне 2008 года, это его последняя история на сегодняшний день.

История была впервые опубликована в датском журнале Anders And & Co. № 2006–22; первая американская публикация была в сборнике The Life and Times of Scrooge McDuck Companion в 2006 году.

Помогая привести в порядок денежную корзину , Хьюи, Дьюи и Луи замечают старый чемодан парохода с сувенирами Скруджа Макдака и спрашивают его, что у него самое ценное. Дональд догадывается, что это его десятицентовик номер один , а один из мальчиков угадывает наггетс из гусиного яйца . Мальчики помнят, что Скрудж рассказал им (в « Назад на Клондайк »), как у него украли Самородок, и он забрал его у Голди О'Гилт , затем отвел ее к себе и заставил добывать золото, чтобы показать ей, как усердно шахтеры работают, чтобы заработать себе на жизнь. Мальчики понимают, что Голди была под присмотром Скруджа целый месяц, но Скрудж так и не рассказал им, что произошло в течение этого месяца. Это погружает Скруджа в воспоминания:

В 1897 году , во время Клондайкской золотой лихорадки , Скрудж вынуждает Голди идти к своему месту в Уайт-Агони-Крик. Она делает вид, что согласна, и замышляет повторно украсть его Наггетс из гусиного яйца и документ, подтверждающий его право, как только она узнает, где он их держит. В последующие дни они постепенно начинают уважать твердость друг друга (хотя и отказываются признаваться в этом себе, не говоря уже о друг друге). Когда дикий медведь хватает Голди за волосы, Скрудж бросает свой охотничий нож , отрезая прядь ее волос и отпугивая медведя.

Тем временем Мыльный Слик , все еще изгнанный из Канады после событий « Короля Клондайка », отправляет трех знаменитых законников — Уайетта Эрпа , Бэта Мастерсона и судью Роя Бина — спасти Голди от Скруджа, изображая его бессовестным похитителем. Но когда они прибывают, Голди не хочет, чтобы ее спасали (поскольку у нее еще нет ни Наггетса, ни документа). Скрудж перехитрил трех «легенд» Запада, к большому восторгу Голди. В то же время Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид , также завербованные Сопи, похищают Голди и крадут сейф Скруджа, в котором хранится и Наггет, и документ. Но в конце концов Скрудж спасает Голди и возвращает свой сейф. Когда Голди указывает, что собачьи упряжки преступников вот-вот перейдут через водопад, и он должен спасти «их», Скрудж соглашается, бросается назад и отпускает собак, оставляя Бутча и Сандэнса перебираться через водопад. Льдины, смещенные в результате боя, несутся вниз по реке и разбивают речное судно Сопи. Посоревновавшись со Скруджем, Бутч и Сандэнс решают покинуть не только Канаду, но и всю Северную Америку и искать более безопасные возможности в Южная Америка .

Возвращаясь к заявлению Скруджа, Голди сбивает Скруджа с толку поцелуем (который оставляет ее почти так же сбитой с толку), позволяя Эрпу, Мастерсону и Бину сбить его с толку. Голди с нетерпением открывает свой сейф и находит и Самородок, и документ. Вспомнив, что Скрудж каждую ночь часами разглядывал внутри коробки что-то, что было для него еще более ценным, она с нетерпением разворачивает сложенный листок бумаги и видит, что это отрезанная прядь ее волос. Когда трое законников призывают ее присоединиться к ним на обратном пути, она отказывается ехать.

На следующее утро Скрудж просыпается в панике, полагая, что Голди давно ушла со своим сейфом, но удивляется, увидев, что она все еще в его каюте, готовя ему завтрак. Полагая, что она все еще охотится за его ценностями, он обвиняет ее в том, что она снова накачала его еду наркотиками, и отказывается к ней прикасаться. В ярости Голди снова целует его, а затем бьет кулаком. Ожидая снаружи, трое полицейских прислушиваются к звукам яростной драки, которая переходит в тишину, продолжающуюся день и ночь (что удивительно для комиксов Диснея, эта сцена подразумевает сексуальное свидание между Скруджем и Голди). На следующий день Скрудж неохотно говорит Голди, что ей нужно уйти, поскольку ее пребывание там опасно для них обоих. В повторении кадра из «Назад в Клондайк» Скрудж платит ей зарплату за месяц работы, которую она бросает ему в лицо и топает, заявляя, что выкопала больше золота, чем он, - стараясь удержать ее. Скруджу, чтобы он не видел слез в ее глазах.

Вернувшись в настоящее, Дональд и его племянники просят Скруджа подтвердить, является ли его корзина с деньгами, его десятицентовик номер один, самородок гусиного яйца или замок Макдак в Шотландии его самым ценным имуществом. Скрудж смотрит на прядь волос Голди, которая у него все еще есть спустя столько лет, нежно улыбается и просто говорит: «Нет».

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3848f02ba33a10fa15e00c4f76e4de8b__1719081600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/38/8b/3848f02ba33a10fa15e00c4f76e4de8b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Prisoner of White Agony Creek - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)