Винки (роман)
«Винки» — аллегорический роман Клиффорда Чейза 2006 года о разумном плюшевом мишке , обвиняемом в терроризме. [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]Винки — плюшевый мишка, чудесным образом получивший жизнь и свободу передвижения и речи. В романе пол Винки трансформируется из «она» в «он», когда он передается разным детям. Впервые его назвали «Мари» в руках Рут, его первой владелицы. К тому времени Мари была всего лишь игрушкой, хотя уже обладала сознанием и чувствами. Затем Мари передают пятым детям Рут. В собственности Клиффорда Чейза, младшего из детей Рут, названного в честь автора, Мари затем превращается в мальчика. С тех пор его стали называть «Винки». Однако, когда Клифф, как и предыдущие владельцы, бросает и игнорирует Винки, когда он вырастает, Винки чувствует себя преданным и совершенно одиноким, поскольку он знает, что больше некому будет «обнять» его. Его оставляют сидеть на полке над комодом Клиффа в течение многих лет, пока какая-то таинственная и необъяснимая сила не дарует ему жизнь.
Затем Винки решает выйти в мир, чтобы уйти от людей, которые его предали. Он разбивает окно спальни книгой и, вылезая на дерево снаружи, может исполнить первое из трех своих желаний: свободу. Он продолжает выполнять два других, и ему больше нечего делать. Заметив под деревом несколько коричневых стручков, Винки съедает их, исполняя свое второе желание. После еды он приступает к испражнениям, «ду-ду», как он это называет, – его третье желание. Затем Винки идет на другие лужайки района, оставляя свой «особый след».
На своей двадцать пятой лужайке Винки встречает старуху. Здесь он разрывается между тем, чтобы принять сладкое пение женщины и повернуться к ней спиной. Гнев, кипящий внутри него, он выбирает последнее, отпугивая женщину и визжа: «Хе-хе-хе! Хе-хе!» Затем он решает пойти в лес, пытаясь отвлечься и забыть встречу со старухой. После двух дней ходьбы и ползания он прибыл. Здесь он ест больше ягод. Он засыпает на камне только для того, чтобы проснуться от мучительной боли в животе. Перекатываясь снова и снова, Винки чувствует, что его швы вот-вот разорвутся, но обнаруживает, что боль усиливается. Однако на пике своего развития оно исчезает. Думая, что боль в животе вызвана ягодами, которые он съел накануне вечером, он оборачивается, чтобы посмотреть на устроенный им ужасный беспорядок, но обнаруживает, что вместо «ду-ду» там был ребенок «Винки».
Месяцами отец-мать и дочь мирно живут в лесу, питаясь ягодами, а иногда и из мусорных баков неподалеку. Однажды Бэби Винки похищает сумасшедший профессор английского языка, живущий в лесу. Профессор - террорист, он делает бомбы и рассылает их другим террористам. Он похитил Бэби Винки, потому что влюбился в ее невинность и чистоту, но разочаровался, обнаружив, что она говорит на его книжном языке. В течение нескольких месяцев Винки обезумел, лежал на земле, пока вокруг него не начали ползать лозы. Однажды вечером он слышит гул, который, как он уверен, исходил от Бэби Винки. Он бежит за звуком и находит ее, ярко светящуюся и сияющую, в хижине, где живет профессор. Затем малышка Винки исчезает, оставляя Винки одну и подавленную. Он решает жить в хижине, признавая, что его дочь ушла навсегда, но все еще надеется, что она вернется. Он избавляется от профессора, который умер до исчезновения Бэби Винки.
Через несколько дней после ее исчезновения Бэби Винки появляется перед Винки во сне. «Вспомни», — говорит она, а затем снова уходит. Через три дня Винки арестовывает полиция. В течение нескольких месяцев после этого явления и заключения Винки пытается вспомнить все, от своей жизни с Рут до слушаний в суде, и может найти смысл в своем существовании. Суд над ним, возглавляемый неуверенным и заикающимся Чарльзом Анвином против прокурора и большей части судебной аудитории, проходит не так, как ожидает Винки. Имея 9678 обвинений, о которых он ничего не знал, Винки чувствовал, что проиграет. Но когда Джуди, помощник прокурора, видит, что Винки действительно невиновен, и обнаруживает, что они намеренно скрывают доказательства, к Винки возвращается надежда. В конце концов, присяжные заходят в тупик. Тем временем Винки освобождается после того, как Комитет по освобождению Винки внесет за него залог. Он едет в Каир, Египет, с Франсуазой — лесбиянкой-уборщицей, которая починила его после того, как его застрелили во время ареста в лесу, — где он начинает принимать и понимать, почему с ним все произошло.
Персонажи
[ редактировать ]- Мари/Винки
- Малышка Винки
- Рут Чейз
- Клиффорд Чейз
- Франсуаза
- Чарльз Анвин
Прием
[ редактировать ]Кооператив де Мэй во Франции написал, что Винки представляет «новый и критический взгляд на наше общество и предлагает прекрасную возможность для допроса и осуждения. Оригинальный и причудливый, этот роман посылает саркастический намек на абсурдность и эксцессы американской судебной системы. [ 2 ] Газета Dallas Morning News высоко оценила характер Винки, заявив, что он «один из самых запоминающихся мягких игрушек со времен Вельветового кролика ». Time Out Chicago похвалил творчество Клиффорда, заявив, что «что возвышает работы Чейза над простым умом, так это волшебство самой прозы, которая черпает красоту из всего». В обзоре, отмеченном звездами, Publishers Weekly написал: «Эта книга слишком странная, чтобы быть сентиментальной, и ее политическая чувствительность легко колеблется между карикатурностью и проницательностью. Чейз ставит себя в одну лигу с Дэвидом Седарисом с этим неклассифицируемым дебютом. [ 3 ]
Роман был назван журналом Entertainment Weekly обязательным к прочтению , известной книгой The New York Times и финалистом премии Borders Original Voices Award. [ 4 ] Booklist также включил роман в десятку лучших книг научной фантастики и фэнтези года. [ 5 ]
Однако не все отзывы были положительными. USA Today заявила, что сатира Винки была лишь «поверхностной», добавив: «У Чейза может быть забавный скетч в субботу вечером в прямом эфире, но это не роман». [ 6 ]
Литературный агент Дональд Маасс назвал Винки ярким примером политической сатиры для новых писателей, заявив, что «юмор не в самом плюшевом мишке. Веселье проистекает из слишком реальной ситуации с медведем». [ 7 ]
С момента публикации Winkie была переведена почти на дюжину языков. [ 4 ]
Адаптации
[ редактировать ]В 2011 году адаптировала Винки для бродвейской пьесы в театрах 59E59 . труппа Godlight Theater Company [ 1 ] [ 8 ] Спектакль был адаптирован Мэттом Пелфри и поставлен Джо Тантало. [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с « Зимние и весенние шоу для театров 59E59 » Патрика Хили, The New York Times , 26 декабря 2010 г.
- ^ «Винки», FAC , The Cooperative de Mai , номер 15, апрель 2007 г., стр. 4.
- ^ « Винки », Publishers Weekly, 06.03.2006.
- ^ Jump up to: а б Тяжелая ротация: двадцать авторов об альбомах, изменивших их жизнь, под редакцией Питера Терзиана, Harper Perennial 2009, стр. 291.
- ^ «10 лучших НФ/фэнтези», Список книг . 15.05.2007, том 103, выпуск 18, стр. 32.
- ^ « Винки играет с причудливым поведением плюшевого мишки » USA Today , 31 июля 2006 г.
- ^ « Огонь в художественной литературе: страсть, цель и методы, которые сделают ваш роман великим» , Дональд Маасс, Writer's Digest Books , 2009, страницы 176–177.
- ^ « Винки Клиффорда Чейза, медведь в беде, 59E59 — обзор » Дэвида Руни, The New York Times , 14 марта 2011 г.