Проект референдума об отзыве Венесуэлы 2016 г.
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на испанском языке . (Июль 2023 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Процесс проведения референдума по отзыву для голосования по отзыву Мадуро начался 2 мая 2016 года. В этот день лидеры оппозиции Венесуэлы подали петицию в Национальный избирательный совет (CNE), что положило начало многоэтапному процессу. [ 1 ] Правительство Венесуэлы заявило, что если будет собрано достаточное количество подписей, голосование по отзыву будет проведено не раньше 2017 года. [ 2 ] 21 октября 2016 года CNE приостановила референдум за несколько дней до проведения предварительного сбора подписей. [ 3 ]
Первоначальная петиция
[ редактировать ]2 мая 2016 года лидеры оппозиции Венесуэлы подали петицию с призывом к референдуму об отзыве. 21 июня 2016 года BBC (CNE) собирает подписи на референдуме об отзыве Мадуро сообщила, что Национальный избирательный совет , и этот процесс продолжается несколько дней. Петиция требовала, чтобы ее поддержал 1% избирателей, прежде чем можно будет провести следующий этап голосования. [ 1 ] По словам лидеров оппозиции, в июле во время предварительного сбора подписей для отзыва CNE "отклонила более полумиллиона подписей по самым разным причинам - от неясного почерка до смазанных отпечатков пальцев". [ 4 ]
В начале июля 2016 года президент США Барак Обама призвал Венесуэлу разрешить референдум об отзыве. [ 5 ] 5 июля 2016 года разведка Венесуэлы задержала пятерых активистов оппозиции, участвовавших в референдуме об отзыве, а также арестовали двух других активистов той же партии « Народная воля ». [ 5 ]
Согласно статье в The Guardian от 27 июля 2016 года , «оппозиция Венесуэлы потребовала от властей продвинуться вперед в проведении референдума, чтобы отстранить Николаса Мадуро от должности, на фоне жалоб на то, что правительство пытается затянуть этот процесс». За несколько дней до этого в штаб-квартире CNE прошли акции протеста по этому вопросу после того, как CNE пропустила крайний срок для объявления о том, собрала ли недавняя петиция достаточно действительных подписей. Правительство в ответ заявило, что протестующие были частью заговора с целью свержения Мадуро. В то время опрос, проведенный Venebarómetro, показал, что «88% «вероятных» избирателей при отзыве предпочли бы свергнуть Мадуро». [ 6 ]
Второй этап
[ редактировать ]1 августа 2016 года CNE объявил, что проверено достаточно подписей для продолжения процесса отзыва. CNE не установила дату проведения второго этапа, для которого необходимо собрать 20 процентов подписей избирателей. В то время как лидеры оппозиции настаивали на том, чтобы отзыв был проведен до конца 2016 года, что позволило бы провести новые президентские выборы, правительство пообещало, что отзыв произойдет не раньше 2017 года, гарантируя, что нынешний вице-президент потенциально может прийти к власти. Агентство Reuters сообщило, что к тому времени правительство возбудило 9000 исков по обвинению в мошенничестве при сборе подписей. [ 2 ]
9 августа 2016 года CNE представил график референдума, из-за которого его проведение до конца 2016 года было маловероятным, отчасти из-за нового 90-дневного периода проверки подписей. [ 4 ] [ 7 ] По оценкам CNE, второй этап петиции, скорее всего, состоится в октябре 2016 года. [ 7 ] в результате голосование, вероятно, состоится в феврале 2017 года. [ 4 ] Сообщается, что лидеры оппозиции планируют в ответ большой марш протеста. [ 7 ] с лидерами, обвиняющими CNE в том, что они отдают предпочтение действующей Социалистической партии во время ожидания. [ 4 ] По сообщению агентства Reuters от 9 августа, «лидеры Социалистической партии назвали попытку отзыва сфальсифицированными и отметили, что избирательный совет обнаружил около 10 000 подписей, соответствующих умершим людям». [ 4 ]
Рано утром 21 сентября 2016 года Национальный избирательный совет установил новые руководящие принципы кампании по отзыву голосов, которую агентство Associated Press назвало «невыгодной для оппозиции». [ 8 ] Среди других правил официальные лица объявили, что подписи необходимо будет собрать у 20 процентов венесуэльских избирателей в течение трех дней, а именно с 26 по 28 октября. лидеры говорят, что им нужно собрать подписи только у 20 процентов избирателей по всей стране». Оппозиция, которая просила 20 000 машин для голосования, получила от чиновников 5400. [ 8 ] 21 сентября 2016 года Национальный избирательный совет объявил, что референдум об отзыве не будет проведен до 10 января, а это означает, что новые выборы будут исключены в пользу вице-президента, занявшего место Мадуро, до конца срока полномочий в 2019 году. CNE заявила, что голосование «может состояться в середине первого квартала 2017 года». [ 9 ]
Приостановка
[ редактировать ]Когда это происходит, демократии нет. Что есть в Венесуэле, так это диктатура ...
Хосе Висенте Аро, эксперт по праву Венесуэлы [ 10 ]
21 октября 2016 года CNE приостановила референдум всего за несколько дней до проведения предварительного сбора подписей. [ 3 ] CNE назвал предполагаемую фальсификацию результатов голосования причиной отмены референдума. [ 3 ]
Реакция
[ редактировать ]Лидеры оппозиции в ответ призвали к протестам против действий CNE. [ 3 ] На следующий день после заявления правительства несколько тысяч венесуэльцев прошли маршем по Каракасу, протестуя против приостановки. [ 11 ] Демонстрантов возглавляли Лилиан Тинтори и Патрисия Гутьеррес , жены арестованных оппозиционных политиков. [ 11 ]
Эксперты назвали приостановку «неконституционной». Венесуэльский эксперт по конституционному праву Хосе Висенте Аро заявил, что этот шаг боливарианского правительства демонстрирует отсутствие уважения к конституции, в то время как вашингтонский офис по Латинской Америке назвал приостановку «неудачей для демократии». [ нужна ссылка ]
После приостановки движения за отзыв, опрос Venebarómetro показал, что 61,4% опрошенных считают, что Мадуро стал диктатором. [ 12 ] в то время как в опросе, проведенном Keller and Associates, 63% опрошенных считали Мадуро диктатором. [ 13 ]
Международная реакция
[ редактировать ]4 августа 2016 года агентство Reuters сообщило, что госсекретарь США Джон Керри заявил, что «мы призываем Венесуэлу принять отзыв не отсроченным способом, который отодвигает его на следующий год, а сделать это в знак уважения к конституции». страны и нужды народа страны». [ 14 ] 11 августа 2016 года 15 стран Организации американских государств опубликовали совместное заявление, призывающее провести референдум «безотлагательно», чтобы «способствовать быстрому и эффективному разрешению текущих политических, экономических и социальных трудностей в регионе». страна." [ 15 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Венесуэла начинает проверку подписей на референдуме об отзыве» . Би-би-си . 21 июня 2016 года . Проверено 8 августа 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Коуторн, Эндрю (1 августа 2016 г.). «Избирательная комиссия Венесуэлы одобрила первый этап отзыва оппозиции» . Рейтер . Проверено 8 августа 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Венесуэла приостанавливает кампанию по отзыву президента Мадуро» . Фокс Ньюс . 20 октября 2016 г. Проверено 21 октября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Эллсуорт, Брайан (9 августа 2016 г.). «Сроки отзыва Мадуро в Венесуэле делают голосование в 2016 году маловероятным» . Рейтер . Проверено 9 августа 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Курманаев, Анатолий (6 июля 2016 г.). «Венесуэла задерживает активистов, призывающих к отставке Мадуро» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 8 августа 2016 г.
- ^ Сибилла Бродзински (27 июля 2016 г.). «Правительство Венесуэлы затягивает голосование по отзыву, чтобы сохранить власть, утверждает оппозиция» . Хранитель .
- ^ Jump up to: а б с Крукс, Натан (9 августа 2016 г.). «Усилия по свержению Мадуро сорвались из-за препятствий в Венесуэле» . Блумберг . Проверено 9 августа 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Венесуэла соберет подписи для отзыва в конце октября» . Нью-Йорк Таймс – Ассошиэйтед Пресс . 21 сентября 2016 года . Проверено 21 сентября 2016 г.
- ^ «Избирательные органы Венесуэлы исключают голосование по отзыву Мадуро в 2016 году» . Цифровой журнал . 21 сентября 2016 года . Проверено 21 сентября 2016 г.
- ^ Моголлон, Мери; Краул, Крис (21 октября 2016 г.). «Гнев растет по мере того, как Венесуэла блокирует попытки отозвать президента» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 октября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б БУИТРАГО, Дейзи; Оре, Диего (22 октября 2016 г.). «Противники Мадуро маршируют после провала референдума в Венесуэле» . Рейтер . Проверено 23 октября 2016 .
- ^ «Диалог сказался на оппозиции и восстановил чавизм» . Стимул . 12 декабря 2016 г. Проверено 29 июня 2023 г.
- ^ «ИССЛЕДОВАНИЕ | Наследие Чавеса ослабевает, а непопулярность Мадуро растет» . Стимул (на испанском языке). 09.12.2016 . Проверено 29 июня 2023 г.
- ^ Бронштейн, Хью (4 августа 2016 г.). «США призывают Аргентину к терпению и хотят, чтобы Венесуэла отозвала голосование в этом году» . Рейтер . Проверено 8 августа 2016 г.
- ^ «Члены ОАГ призывают отозвать голосование по президенту Венесуэлы Мадуро» . Рейтер — Немецкая волна . 12 августа 2016 г. Проверено 16 августа 2016 г.