Задержание Хуана Рекесенса

Хуан Рекесенс , депутат Национальной ассамблеи Венесуэлы , был арестован по подозрению в нападении беспилотника в Каракасе , предполагаемом заговоре с целью убийства президента Венесуэлы Николаса Мадуро . Обстоятельства его ареста и задержания являются спорными. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} и нарушения, связанные с судебным разбирательством. ^{[ 3 ]} Requesens был напечатан в El Helicoide. ^{[ 4 ]} после его ареста 7 августа 2018 года по обвинениям в применении пыток с целью добиться признания, ^{[ а ]} и задержки, препятствующие судебному процессу и слушаниям ^{[ 5 ]} до его освобождения 28 августа 2020 года. ^{[ 6 ]}

Задержание Рекесенса было осуждено Национальной ассамблеей, а также международными дипломатами, политиками и организациями, а в Венесуэле прошли крупные акции протеста с требованием его освобождения. ^{[ б ]} Его родственники и коллеги-политики заявили, что он был арестован за критику Мадуро. ^{[ 7 ]} Национальное собрание осудило задержание Рекесенса как насильственное исчезновение . ^{[ 8 ]} «Голос Америки » пишет, что задержание Рекесенса стало символом нарушений прав человека в Венесуэле. ^{[ 9 ]}

Хэштег Твиттере в «#YoMeNiegoARendirme» (по-испански «Я отказываюсь сдаваться») стал популярным лозунгом в его защиту. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} и кредо оппозиции. ^{[ 12 ]}

Атака дронов

4 августа 2018 года прозвучало несколько взрывов, когда Мадуро выступал с речью на Авенида Боливар в Каракасе ; Правительство Венесуэлы расценило взрывы как попытку убийства, и люди в этом районе были арестованы. ^{[ 13 ]} Один из арестованных, Хуан Монастериос, ^{[ 14 ]} был допрошен на видео и предположительно обвинил Хуана Рекесенса в заговоре с целью убийства Мадуро. ^{[ 15 ]}

Рекесенс был студенческим лидером во время в Венесуэле в 2014 году . протестов против Мадуро ^{[ 16 ]} На момент ареста он был лидером оппозиции и депутатом от партии «Справедливость прежде всего» в Национальной ассамблее Венесуэлы .

В день своего ареста Рекесенс выступил в Национальной ассамблее Венесуэлы с речью, в которой обвинил Мадуро в том, что он вызвал беспорядки в стране. ^{[ 12 ]}^{[ 17 ]} говоря:

«Я отказываюсь сдаваться, я отказываюсь становиться на колени перед теми, кто хочет сломить наш моральный дух. Сегодня я могу говорить отсюда, завтра я не знаю. Что я хочу еще раз подтвердить, так это то, что мы собираемся продолжать делать все, что мы может лишить Николаса Мадуро власти». ^{[ 12 ]}

Наблюдатели нашли основания полагать, что предполагаемое нападение будет использовано правительством для оправдания подавления оппозиции и что Рекесенс стал жертвой этого. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} BBC в частности, утверждал , сообщила о более резких обвинениях, заявив, что «некоторые критики правительства» считали нападение фарсом , причем Хулио Борхес, что это было сделано с целью произвольного ареста оппозиционных политиков. ^{[ 21 ]} В Латинской Америке в отчетах рассматривается скорость разбирательства, последовавшего за нападением, через подозрительную призму, предлагая конкретные причины, по которым критики считают, что нападение было направлено на усиление правительственных репрессий. Бразильский G1 предполагает, что почти непосредственная связь, установленная Мадуро между нападением и его «теми же старыми врагами» (Колумбией и Соединенными Штатами), не свидетельствующая об отсутствии реального расследования, укрепила идею о том, что нападение было фарсом. ^{[ 22 ]} в то время как перуанская газета La República не представляет точку зрения на то, почему и как произошло нападение, но говорит, что ответ показывает Мадуро как «отчаянного диктатора», который обвинит кого угодно, и что самым убедительным доказательством является скорость полиции в обнаружении предполагаемые нападавшие, поскольку данная полиция известна своей неэффективностью. ^{[ 23 ]}

Арест

Вечером 7 августа Рекесенс и его сестра Рафаэла Рекесенс были задержаны в своей резиденции сотрудниками Боливарианской национальной разведывательной службы (SEBIN), разведывательного агентства Венесуэлы. ^{[ 1 ]} Рафаэла - идет по стопам своего брата в качестве президента студенческого союза Центрального университета Венесуэлы. ^{[ 24 ]} – позже был освобожден, а Хуан был арестован. Рафаэла сказала, что четырнадцать агентов обратились к паре в течение минуты после прибытия в их многоквартирный дом; ^{[ 20 ]} во время ареста один из них повернул камеру наблюдения здания лицом к стене. ^{[ 21 ]} Би-би-си сообщила о твите, показывающем с камеры видеонаблюдения «кадры, на которых двое братьев и сестер выходят из лифта, прежде чем их, очевидно, оттолкнули вооруженные люди в масках и униформе». ^{[ 21 ]} В течение пяти дней после его ареста ни семье Рекесенса, ни общественности не было предоставлено никакой информации о нем или его местонахождении; Семья впервые позвонила ему 12 августа. ^{[ 25 ]}

Efecto Cocuyo сообщила о многочисленных нарушениях при аресте. Рекесенс был арестован без ордера, его парламентская неприкосновенность как законодателя не была соблюдена, а его семья не знала, где он находился в течение пяти дней. ^{[ 3 ]} Правительство заявило, что арест был произведен на месте преступления , что предназначено для тех, кто был задержан во время совершения или явно только что совершившего преступление; однако Рекесенс был арестован через три дня после предполагаемого нападения. ^{[ 3 ]}

Позже Рафаэла рассказала, что в их общий дом ворвались и совершили обыск по меньшей мере сорок агентов SEBIN, которые пытались подбросить улики. ^{[ 26 ]}

Тюремные видео

Рекесенс содержится в Эль-Геликоиде , центре задержания, которым управляет SEBIN. ^{[ 4 ]} и описана The Guardian как «высокая тюрьма для политических заключенных», где заключенные сообщают, что «людей избивают, казнят на электрическом стуле, подвешивают за конечности, заставляют принимать стрессовые позы и заставляют погружаться лицом в мешок с фекалиями и дышать». . ^{[ 27 ]}

Рекесенс дал интервью на видео и сделал заявление, которое, по словам источников, было вынужденным: ^{[ 28 ]} и без защитника. ^{[ 3 ]} Министр связи Венесуэлы Хорхе Родригес показал это видео по национальному телевидению во время пресс-конференции 10 августа. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Отец Рекесенса сказал: «Это не мой сын»; Эксперт по поведению Изабель Перейра Пизани отметила, что он, похоже, декламировал, а не говорил за себя. ^{[ 31 ]}

Родригес утверждает, что Рекесенс участвовал в покушении; На видео Рекесенс якобы признается, что работал с несколькими другими людьми, обвиняемыми в причастности. ^{[ 29 ]} На видео он говорит, что Хулио Борхес связался с ним и попросил «одолжить» «помочь человеку добраться из Венесуэлы в Колумбию», что этим человеком был Хуан Монастериос и что он и Монастериос написали сотруднику иммиграционной службы Колумбии Маурисио Хименесу, который согласился помочь с проходом Монастериоса. Рекесенс не сообщил подробностей нападения на Мадуро. ^{[ 29 ]} Родригес заявил, что эти заявления предположительно свидетельствуют о причастности Хулио Борхеса и бывшего президента Колумбии Хуана Мануэля Сантоса . ^{[ 30 ]}

Во втором видео, выпущенном вскоре после первого, Рекесенс выглядит растрепанным и в нижнем белье, испачканном фекалиями. ^{[ 32 ]} Через несколько дней Мадуро поделился третьим видео, демонстрирующим то, что, по утверждению правительства, было еще одной частью «признания» из первого видео. ^{[ 33 ]} В третьем видео Рекесенс заявляет, что Борхес дал ему контакт «Руссо [...], который подтвердил, что Хуан Монастериос уже был в Колумбии»; ^{[ 33 ]} «Руссо» относится к подозреваемому, полное имя которого — Райдер Александр Руссо Маркес. ^{[ 30 ]}

El Nacional сообщила, что журналист Хавьер Майорка разговаривал с Вилькой Фернандесом [ es ] , бывшим политическим заключенным, содержавшимся в Эль-Геликоиде в Перу. ^{[ 34 ]} Фернандес подтвердил в блоге Crímenes sin castigo , что одно из видео было записано «в изоляторе или в офисе Карлоса Кальдерона», главы SEBIN. ^{[ 34 ]} Другой был зафиксирован в «туалете для использования агентов SEBIN». ^{[ 34 ]} Фернандес говорит, что видео распространялись «в рамках кампании по психологическому слому Рекесенса». ^{[ 34 ]}

Видео полемика

Когда один из его адвокатов, Джоэл Гарсиа, увидел Рекесенса на предварительном слушании и упомянул ему о видеопризнании, Рекесенс сказал, что не знал об этом. ^{[ 32 ]}^{[ 35 ]} Дельса Солорсано [ es ] , депутат и пресс-секретарь Национальной ассамблеи, заявил, что Рекесенс сказал своему адвокату, «что он ничего не помнит, что он не помнит, чтобы записывал какое-либо видео, а тем более говорил что-либо на этом видео». ^{[ 32 ]} Из-за этого омбудсмен Венесуэлы заявил , что по поводу видео будет возбуждено расследование. ^{[ 36 ]} и ни это видео, ни какое-либо другое видео не было представлено в качестве доказательства и не добавлено в файл Рекесенса. ^{[ 3 ]}^{[ 35 ]}

Гарсиа сказал, что его клиент действительно помнил второе видео, и пояснил, что Рекесенс сказал, что охранники дали ему испачканную одежду и сказали носить ее, чтобы они могли «издеваться над ним». Тарек Уильям Сааб , де-факто генеральный прокурор Венесуэлы, опроверг это, заявив, что видео представляет собой запись Рекесенса во время судебно-медицинской экспертизы, проведенной, когда он находился в тюрьме, и что ее не следовало публиковать. ^{[ 35 ]}

Члены партии Justice First , к которой принадлежит Рекесенс, с уверенностью заявили журналистам, что Рекесенса накачивали наркотиками, чтобы добиться показаний, и что пытки продолжались до недержания . ^{[ 28 ]} Они обвинили правительство в том, что оно накачивало Рекесенса наркотиками и пытало его, чтобы заставить его дать ложное признание. ^{[ 28 ]} Партия также заявила, что мучители Рекесенсу угрожали, что они убьют его родителей и изнасилуют его сестру. ^{[ 28 ]} Законодатели, находящиеся в оппозиции к правительству Мадуро, протестовали против «унижения» Рекесенса. ^{[ 14 ]}

Голос Америки сообщил, что клинический анализ пришел к выводу, что имеются доказательства «изменения когнитивных состояний, которые могут быть связаны с употреблением наркотиков, влияющих на сознание или волю, нескоординированными движениями, расширением зрачков, а также потерей вегетативных функций, таких как сфинктеры». . ^{[ 37 ]} Политик и врач Хосе Мануэль Оливарес позже предположил, что это был «очевидно скополамин ». ^{[ 37 ]} Борхес сказал в интервью, что на видео Рекесенс "полностью одурманен. На этих впечатляющих фотографиях можно увидеть, что он [пытается] поддержать себя, не может удержаться и у него расширенные зрачки". ^{[ 28 ]} NTN24 сообщил, что Рекесенс выглядел явно «накачанным наркотиками, избитым, угрожаемым», и что «как венесуэльцы, мы должны чувствовать гнев, боль и негодование [по поводу обращения с Рекесенсом]». ^{[ 38 ]}

Коллегия адвокатов Венесуэлы [ es ] опубликовала заявление, в котором говорится, что у них есть «многочисленные и очень серьезные возражения» против того, что Ла Патилья назвал « произвольным и незаконным» арестом и попыткой «стигматизировать» обвиняемых. ^{[ 39 ]} Он возражал против распространения видеороликов, что он назвал «непристойным, нахальным, дерзким и даже хвастливым». ^{[ 39 ]} Ассоциация заявила, что будет добиваться судебного иска против правительства и лиц, причастных к делу Рекесенса, «как только верховенство закона ». будет восстановлено ^{[ 39 ]}

Диего Шарифкер, друг Рекесенса, бывший член городского совета и студенческий лидер из Каракаса, назвал публичный показ видеороликов «частью жуткого шоу, призванного запугать политическую оппозицию». ^{[ 40 ]}

Слушания

На первом слушании Рекесенс сказал: «С тех пор, как я занялся политикой, я знал, что такое может случиться. И что я могу потерять свою жизнь и свободу. Я не опущу лица, у меня нет причин просить прощения. всегда добивался ухода этого правительства конституционным путем, а не насильственным путем. Они меня не подчинят».

«С тех пор, как я пришел в политику, я знал, что это может произойти. И что я могу отдать свою жизнь и свободу. Я не опущу лица, у меня нет причин просить прощения. Я всегда добивался ухода этого правительства в конституционным путем, а не насильственным путем «Они меня не сломают».

Хуан Рекесенс ^{[ 3 ]}

Efecto Cocuyo заявила, что первое слушание по делу Рекесенса должно было состояться в течение 48 часов, согласно статье 44 Конституции Венесуэлы . ^{[ 3 ]} Ненужные задержки в слушаниях произошли после того, как первоначальное слушание, запланированное на 10 августа 2018 года, было отложено. ^{[ 3 ]} На двухдневных слушаниях 13–14 августа Рекесенса представляли адвокаты Чарити Флорес, Алехандра Тоста и Джоэл Гарсиа. ^{[ 41 ]} Обвинения против него заключались в следующем: ^{[ 42 ]}

Измена
Покушение на магницид (убийство главы государства) Николаса Мадуро
Покушение на убийство семи национальных гвардейцев
Терроризм
Заговор с целью совершения преступления
Неоднократное подстрекательство общественности
Незаконное хранение оружия и боеприпасов

Рекесенс заявил, что он невиновен. ^{[ 43 ]} ему было отказано в освобождении под залог, и он был возвращен в тюрьму. ^{[ 44 ]} Его банковские счета были заморожены, а активы конфискованы. ^{[ 35 ]} В случае признания виновным ему грозит до 30 лет тюремного заключения — максимальное наказание в Венесуэле. ^{[ 45 ]} Шестеро других предполагаемых участников нападения на Мадуро присутствовали, и их дела рассматривались одновременно. ^{[ 46 ]}

Следующее судебное заседание по делу Рекесенса было назначено на 18 декабря 2018 года. ^{[ 47 ]} но было отложено до января, ^{[ 48 ]} в акте, который юристы назвали «организованным» в соответствии с использованием в стране отсрочек суда для содержания политических заключенных в заключении на неопределенный срок; Адвокат Гарсиа ранее упомянул, что суды закрылись 14 декабря. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Слушание было назначено на 24 января 2019 года. Семья Рекесенса призвала людей присутствовать на слушаниях, а демонстрантов 23 января провести марш к зданию Верховного суда. ^{[ 49 ]} При подготовке к слушанию Гарсиа получил доступ к файлу об атаке дрона и сообщил журналистам, что, хотя в нем было 219 страниц, только 35 строк в файле относились к его клиенту, отметив, что 14 из них касались его прошлых социальных сетей. и что «представленные доказательства не имеют никакого отношения к Хуану Рекесенсу». ^{[ 47 ]} Слушание 24 января также было отложено. ^{[ 50 ]}

22 февраля Рекесенс снова был передан в суд Венесуэлы во Дворце юстиции Каракаса для слушания, которое было перенесено на 8 марта по той причине, что уже слишком поздно его начинать. ^{[ 5 ]} Гарсиа сказал, что сейчас предъявлено 17 обвинений и что слушание должно было быть перенесено на следующий день в соответствии с законодательством Венесуэлы. ^{[ 5 ]} Рекесенсу запретили разговаривать со своим адвокатом, а члена защиты выгнали из зала суда за общение с подзащитным. ^{[ 5 ]} Рекесенс смог отправить сообщение своему адвокату, в котором говорилось: «Если меня придется посадить в тюрьму за защиту тех, у кого нет здоровья, за защиту молодежи сопротивления, за защиту венесуэльцев, меня посадят в тюрьму 20 000 раз, потому что я буду сделай это еще раз». ^{[ 5 ]}

1 апреля 2019 года слушания по делу Рекесенса были отложены в четвертый раз. ^{[ 51 ]} 5 апреля его предварительное слушание было отложено в пятый раз - до 9 апреля. ^{[ 52 ]} 12 апреля его снова перенесли. ^{[ 53 ]} 6 мая спецслужбы также помешали слушанию, не передав Рекесенса в суд. ^{[ 54 ]} Предварительное слушание наконец состоялось 11 июня. ^{[ 54 ]} с заключением судьи от 1 июля 2019 года. ^{[ 55 ]} В сообщении BBC от 2 июля сообщается, что по итогам этого слушания Рекесенсу было предъявлено обвинение, но дата суда не была назначена; судья также постановил, чтобы Рекесенс оставался под стражей до суда. ^{[ 56 ]}

20 ноября 2019 года Amnesty International сообщила, что суд над Рекесенсом назначен на 25 ноября. ^{[ 57 ]} Судебный процесс начался 2 декабря 2019 года, после того, что Amnesty International назвала «неоднократными неоправданными задержками и нарушениями». ^{[ 58 ]} Однако оно было прервано и должно было продолжиться 4 декабря. Созыв суда в этот день также был отложен, но начался, а затем снова был приостановлен и назначен на 12 декабря. К 17 декабря судебный процесс не продолжился. ^{[ 58 ]} 20 декабря следующий день судебного разбирательства был назначен на 8 января 2020 года; его адвокат объяснил, что защите не разрешили высказаться, и сказал, что «судья просто следует инструкциям и лишает Рекесенса свободы». ^{[ 59 ]}

Условия содержания и здоровье

Семья Рекесенса сообщила, что они контактировали с ним 12 августа и что он рассказал им о своем состоянии и отсутствии ванной и гигиенических принадлежностей. ^{[ 25 ]} Его адвокат заявил 22 августа, что состояние Рекесенса «ухудшилось из-за плохих условий, в которых он находится в изоляции», но что «его моральный дух высок» и «он знает, что он невиновен и что его борьба того стоит». ^{[ 60 ]}

Выступая через несколько недель после ареста своего сына, Хуан Гильермо Рекесенс (отец Хуана) выразил обеспокоенность тем, что Хуан «имеет особое состояние», которое требует от него «режим приема определенных питательных веществ». ^{[ 61 ]} Семейный врач Рекесенса Рикардо Альфонсо согласился, назвав «пациентов, подобных Рекесенсу», бариатрическим пациентом с метаболическим синдромом и гипертонией , щитовидной железы и инсулина . проблемами ^{[ 62 ]} говоря, что таким людям «нужно находиться на солнце не менее 20 минут каждый день, принимать витаминные добавки и проходить регулярный медицинский контроль». Он добавил, что без хорошего лечения Рекесенс может умереть. ^{[ 63 ]} вероятно, в течение двух месяцев, и что прием лекарств, даже небольшая доза, разрушит его желудок. ^{[ 64 ]} Альфонсо добавил, что потребность Рекесенса в медицинской помощи особенно актуальна, поскольку он также страдает от ослабленной иммунной системы. ^{[ 65 ]}

Рафаэла сказала, что семья до сих пор не видела ее брата по состоянию на 30 августа и что SEBIN не позволяет им кормить его диетой; ^{[ 66 ]} их мать каждый день приносила ему еду в тюрьму, но охранники принимали ее только во время просмотра средств массовой информации. Они попросили средства массовой информации поддерживать постоянное присутствие за пределами Эль-Геликоида. ^{[ 67 ]} Когда 31 августа семья представила Международному Красному Кресту информационный пакет о состоянии здоровья Хуана , Хуан Гильермо рассказал прессе о 43 других людях, которые были заключены в тюрьму за те же преступления. ^{[ 68 ]}

Правительство Венесуэлы выступило с презентацией 4 октября 2018 года на 169-й сессии Межамериканской комиссии по правам человека (CIDH) и использовало ранее не публиковавшиеся профессионально снятые фотографии Хуана Рекесенса, чтобы заявить, что они доброжелательно относятся к заключенным. ^{[ 69 ]} Это вызвало презрение и споры не только из-за сомнительной законности заключения Рекесенса, но и из-за тщательно подобранного изображения его заключения по сравнению с видео, выпущенными ранее. На изображениях изображены Рекесенс с тренером, тренирующимся на улице, встреча с родителями в конференц-зале и измерение артериального давления. Фотография с его родителями была сделана за неделю до конференции, единственного посещения, которое им разрешили. ^{[ 69 ]}

Его родителям разрешили войти в тюрьму, чтобы увидеться с Хуаном 9 октября, на следующий день после смерти Фернандо Альбана – коллеги-политика Justice First, предположительно арестованного за те же преступления, которого предположительно пытали и убили. ^{[ 70 ]} Рафаэла подтвердила, что он жив, родители его видели, но он находился в изоляции и что ему по-прежнему отказывают в слушании, которое должно было быть назначено в течение 45 дней. ^{[ 70 ]} Гарсия сказал, что его клиент на самом деле тоже был скован наручниками на лодыжке и не мог физически двигаться по собственной воле. ^{[ 71 ]}

Рекесенса перевели в военный госпиталь на прием к стоматологу 30 октября 2018 года. ^{[ 72 ]} после нескольких дней общественной кампании по повышению осведомленности о том, что у него была инфекция коренных зубов, а политики заявили, что не давать ему лечиться было бесчеловечно. ^{[ 73 ]} Беспокойство вызывало то, что инфекция поразила ткани лица. ^{[ 74 ]} и люди были предупреждены только 26 октября, когда приехали родители Рекесенса, и он сам сказал им, что у него болит челюсть, но они игнорируются. ^{[ 75 ]} Семья также сообщила, что Хуан сообщил им, что его пытали. ^{[ 76 ]}

Хотя суд над Рекесенсом начался 2 декабря 2019 года, на Рождество он все еще находился в тюрьме. ^{[ 9 ]} Его семье разрешили свидание в этот день. ^{[ 9 ]} но, как сообщается, SEBIN отказался предоставить к нему доступ любым посетителям 5 января 2020 года, в день президентских выборов в Национальное собрание . ^{[ 59 ]} Во время пандемии COVID-19 2020 года у Рекесенса была диагностирована респираторная инфекция; Врачи SEBIN просили перевести его под стражу на площади Венесуэлы, но в этом было отказано. ^{[ 77 ]}

Юридические права

Из-за правительственной позиции Рекесенса он должен был получить политический иммунитет . Диосдадо Кабельо , действуя в качестве президента Учредительного национального собрания , незаконно отозвал эту защиту как для Рекесенса, так и для его сообвиняемого Хулио Борхеса на следующий день после ареста Рекесенса. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} Вице-президент Национальной ассамблеи Венесуэлы Хулио Сезар Рейес [ эс ] сослался на Конституцию Венесуэлы , в которой говорится, что «только Верховный суд имеет право отдавать приказ об аресте депутата с одобрения Конгресса». ^{[ 79 ]} в статье 200, которая гласит, что предварительное решение об аресте депутата должно быть принято Национальной ассамблеей, а затем одобрено Верховным судом, чтобы быть законным. ^{[ 78 ]}

В день первого слушания по делу Рекесенса второй вице-президент Национальной ассамблеи Альфонсо Маркина [ es ] заявил, что «исчезновение» Рекесенса будет иметь серьезные международные последствия, отметив, что статья 44 Конституции гласит, что все заключенные должны иметь свободный доступ к своим адвокатам с момента задержания на протяжении всего процесса, а в случае Рекесенса «этого просто не произошло». ^{[ 80 ]} В понедельник, 20 августа, адвокаты и родители Рекесенса приехали в Эль-Геликоиде и попросили о встрече с ним, но им было отказано. ^{[ 81 ]} Адвокаты снова попытались встретиться с ним 23 августа, но им снова было отказано в доступе. Гарсиа заявил, что SEBIN нарушил статью 49 Конституции, препятствовав доступу Рекесенса к защите во время продолжающегося дела. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

Гарсиа заявил 30 августа, что адвокатам даже не был предоставлен доступ к судебным материалам Рекесенса или к деталям его обвинений. ^{[ 66 ]}^{[ 84 ]} Он сделал это заявление в Международный день пропавших без вести – день, отмечаемый по всей Латинской Америке в память о жертвах насильственных исчезновений. Гарсиа выступил за пределами Эль-Геликоиде, дав определение термину «насильственное исчезновение» и осудив его соответствие ситуации, развивающейся в Венесуэле. ^{[ 85 ]} На следующий день было объявлено, что Рекесенс и все остальные, заключенные в тюрьму за нападение, были помещены в обязательную изоляцию с запретом доступа к ним членов семьи или адвокатов в течение тридцати дней. ^{[ 68 ]}

Ответы

Национальное собрание

Национальная ассамблея Венесуэлы, парламентский орган страны, неоднократно осуждала арест Хуана Рекесенса и просила его освободить. ^{[ 86 ]}

В знак солидарности другие члены собрания прикрепили к месту Рекесенса в собрании табличку с надписью «похищен СЕБИНОМ». ^{[ 87 ]} Во время заседания Национальной ассамблеи 14 августа депутат Гилбер Каро разделся до нижнего белья перед собранием в знак солидарности, чтобы произнести речь, в которой говорилось, что достоинство человека не зависит от его одежды. ^{[ 88 ]} Собрание установило в зале заседаний большой черно-белый баннер с лицом Рекесенса, лентой венесуэльских цветов (желтого, красного и синего) за его спиной и словами «Свободу депутату Хуану Рекесенсу, похищенному диктатор». ^{[ 89 ]}

22 августа Национальное собрание потребовало от Мадуро хотя бы «разрешить комиссии Межпарламентского союза въехать в страну и проверить ситуацию в Рекесенсе». ^{[ 60 ]} Депутат и адвокат Армандо Армас [ эс ] попросил Мишель Бачелет , Верховного комиссара ООН по правам человека, срочно выступить с заявлением по делу Рекесенса. ^{[ 90 ]}

передала дело Рекесенса в Апостольскую нунциатуру в Венесуэле , которую представлял Альдо Джордано Имея мало других способов правовой защиты внутри Венесуэлы, Национальная ассамблея 24 августа . Они надеялись обратиться к Святому Престолу , для которого апостольская нунциатура действует как посольство, чтобы объявить обращение с Рекесенсом несправедливым. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} Позже, в августе 2018 года, соглашение, разработанное и одобренное советниками Венесуэлы, требовало освобождения Рекесенса и было отправлено в CIDH. ^{[ 93 ]}

Администрация Мадуро

Правительство Венесуэлы раскритиковало поддержку Рекесенса, в частности, со стороны международных организаций. Мадуро написал в Твиттере министру иностранных дел Чили Роберто Ампуэро , что Рекесенс является «самопризнавшимся террористом и убийцей» и что «в Венесуэле правосудие будет действовать для защиты народа, демократии и предотвращения трагедии», заявили чилийские судебные и судебные органы. политические системы поддерживали такие угрозы в своей стране и других странах. ^{[ 94 ]}

Диосдадо Кабельо отрицал, что Рекесенс подвергся насилию в Эль-Геликоиде . ^{[ 95 ]} Saab опроверг запланированную публикацию видео Рекесенса в испачканном нижнем белье и заявил, что видео было снято во время медицинского осмотра и отчета о Рекесенсе. ^{[ 96 ]} Позже Кабельо добавил, что Рекесенс не находился под воздействием наркотиков во время своего признания, что он был «спокоен» и «никто не оказывал на него давления». ^{[ 97 ]} Учредительного Национального собрания Член Герман Эскарра выступил перед этим собранием 13 августа и сообщил его членам, что во время содержания под стражей Рекесенса не было никаких нарушений прав человека. ^{[ 98 ]}

В 2016 году министру тюремной службы [ es ] было Ирис Варела поручено «реструктурировать» политику в штате Тачира , который представлял Рекесенс, вскоре после того, как он был избран на эту должность. ^{[ 99 ]} 12 августа 2018 года, в ответ на растущую озабоченность венесуэльцев экономикой страны, она написала в Твиттере, что люди не должны спекулировать или сомневаться, иначе «они окажутся в худшем положении, чем Рекесенс, [где] они не могут спекулировать». ". Этот твит был назван бесчеловечным за использование заключения Рекесенса в качестве шутки или угрозы, тем более что она отвечала за его условия в тюрьме. ^{[ 100 ]}

Другие реакции Венесуэлы

Публикация тюремного видео вызвала протест: венесуэльцы вышли на улицы в нижнем белье, демонстрируя поддержку Рекесенса, чье испачканное нижнее белье, показанное на видео, вызвало обеспокоенность. ^{[ 101 ]} Одна 68-летняя женщина, участвовавшая в акции протеста, заявила, что поддерживает Рекесенса, потому что знает, что он «хороший, чистый ребенок из благородной семьи». ^{[ 102 ]} К 16 августа по всей стране прошли мирные протесты, к которым присоединились члены большинства политических партий, а также таких групп, как Juntos por la Libertad («Молодёжь за свободу»), Sin Mordaza (англ. Unmuzzled ) и Las Piloneras (англ. The газетчики ). ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} Группа молодых людей в Мериде блокировала движение транспорта по главному виадуку через Кампо-Элиас . ^{[ 104 ]} 25 августа прошел крупный марш протеста, который, по утверждениям, был масштабнее, чем протесты в Венесуэле в 2017 году . ^{[ 105 ]}

Рафаэла Рекесенс и семья Рекесенс организовали несколько маршей, богослужений и протестов с требованием свободы Хуана. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} Жена Рекесенса и двое маленьких детей оставались затворниками для многих из них, но все же посетили мессу, проходившую в Гуаяне . ^{[ 108 ]} Рафаэла также сообщила 29 августа, что дочь Хуана спрашивает ее, где он. ^{[ 109 ]} Венесуэльская активистка Лилиан Тинтори объединила усилия с семьей в протестах. ^{[ 110 ]}

Международный

9 августа Национальное собрание провело внеочередное заседание для обсуждения ареста и содержания под стражей Рекесенса. Помимо представителей Евросоюза , ^{[ 111 ]} В сессии приняли участие представители Аргентины, Бразилии, Канады, Колумбии, Чили, Франции, Германии, Италии, Японии, Мексики, Нидерландов, Парагвая, Перу, Польши, Португалии, Испании, Швейцарии, Великобритании, США. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}

Сенатор США Марко Рубио заявил, что «права Рекесенса были нарушены, и его арест является еще одним доказательством того, что Мадуро и его последователи хотят заставить замолчать своих политических оппонентов». ^{[ 113 ]} Франсиско Палмьери , американский дипломат по делам Латинской Америки, назвал арест «последним примером в длинном списке нарушений прав человека». ^{[ 114 ]} Посольство США в Венесуэле подтвердило это, добавив, что оно «осуждает незаконное задержание сотен политических заключенных, многие из которых не имеют надлежащей правовой процедуры». ^{[ 115 ]} Ряд сенаторов США направили официальное письмо Майку Помпео , призывая их правительство вмешаться в дела Венесуэлы и освободить Рекесенса. ^{[ 116 ]}

Правительство Парагвая осудило обращение с Рекесенсом и выразило свою поддержку как Национальной ассамблее, так и народу Венесуэлы, которому они посоветовали «бороться за демократию». ^{[ 117 ]} Сенаторы Парагвая попросили свою страну принять меры и оказать давление на Венесуэлу, чтобы она освободила Рекесенса. ^{[ 118 ]}

Роберто Ампуэро , министр иностранных дел Чили, заявил, что «преследование представителей Рекесенса и Борхеса неприемлемо, как и преследование каждого гражданина, который свободно решает выступить против диктаторского и жестокого режима». ^{[ 94 ]}

В конце октября 2018 года британские дипломаты осудили продолжающийся тюремный статус Рекесенса. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} Инициатива от 10 декабря, подписанная членами Европейского парламента, призывала к немедленному освобождению Рекесенса. ^{[ 121 ]} Беатрис Бесерра , вице-президент Подкомитета по правам человека Европейского парламента , описала ситуацию Рекесенса как его «похищение, пытки, унижения» и заявила, что это произошло с ним, в частности, потому, что он незадолго до этого был награжден Сахаровской премией. Премия . ^{[ 122 ]}

Группа Лимы и ее страны осудили и отвергли арест Рекесенса, назвав его «нарушением надлежащего уголовного процесса» и осуждая то, что он был проведен нерегулярно и незаконно как по международным, так и по венесуэльским стандартам. Они добавили, что это нарушило несколько региональных правовых стандартов, в том числе Американскую конвенцию о правах человека , Американскую декларацию прав и обязанностей человека и Устав Организации американских государств . Не критикуя напрямую правительство Венесуэлы и ответственные за него силы безопасности, они также выразили «глубокую обеспокоенность» состоянием этих органов, предполагая крах демократии. ^{[ 123 ]}

«Я отказываюсь сдаваться»

Рафаэла Рекесенс

@RRequesens

Русский : Эта семья не перестанет бороться за #Венесуэлу, мои племянники и все дети страны заслуживают будущего, полного свободы, справедливости, безопасности и мира.
#YoMeNiegoARendirme для них, для моего брата @JuanRequesens для ВЕНЕСУЭЛЫ.

Эта семья не отказывается от борьбы за Венесуэлу, мои племянница и племянник, а также все дети этой страны заслуживают будущего, полного свободы, справедливости, безопасности и мира.
#YoMeNiegoARendirme для них, для моего брата @JuanRequesens, для ВЕНЕСУЭЛЫ

21 августа 2018 г. «Рафаэла Рекесенс Твиттер» (на испанском языке) . Проверено 26 августа 2018 г.

Рекесенс выступил с речью перед Национальным собранием за день до ареста, используя фразу Yo me niego a rendirme («Я отказываюсь сдаваться» на испанском языке). ^{[ 12 ]} Карлос Папарони , депутат Национальной ассамблеи, выступил перед ассамблеей с речью на следующий день после ареста, в которой сказал: «Давайте сделаем это нашим кредо: «Yo me niego a rendirme», как сказал Хуан Рекесенс». ^{[ 12 ]}

Хэштег Твиттере в «#YoMeNiegoARendirme» стал популярным; ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 124 ]} В интернет-сообщениях в поддержку Requesens использовался хэштег, и он отображался на знаках во время протестов. Семья Рекесенса и команда по связям с общественностью поделились видео-сборником, на котором показаны сторонники по всему миру, включая страны Латинской Америки, США, Великобританию и Испанию, с плакатами меньшего размера с лозунгом. ^{[ 125 ]} Часть речи, из которой был взят этот лозунг, была распространена в виде аудиофайла и проигрывалась на собраниях оппозиционных политических групп, а также в качестве призыва к сплочению студентов и протестующих. ^{[ 126 ]}

Во время акции протеста, посвященной одному месяцу его задержания, в центре Каракаса была нарисована фреска с изображением лица Рекесенса с этим лозунгом. Сторонники Мадуро быстро заклеили фреску; Рафаэла Рекесенс вернулась на место, чтобы нарисовать послание с требованием освобождения ее брата. ^{[ 127 ]}

После смерти Фернандо Альбана в октябре 2018 года протестующие прошли маршем с плакатами с таким лозунгом. ^{[ 128 ]}

Выпускать

28 августа 2020 года Рекесенс был освобожден из Helicoide. Его сестра и Энрике Каприлес подтвердили это сообщение в социальных сетях, включая видео Рекесенса с семьей и друзьями в многоквартирном доме. ^{[ 6 ]}

См. также

Примечания

^ Обвинения в пытках см. в разделе «Видеоспоры» этой статьи.
^ Национальную и международную реакцию на задержание Рекесенса см. в разделе «Ответы» этой статьи.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Диктатура в полном разгаре: переворот братьям и сестрам Рекесенса» . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 7 августа 2018 года . Проверено 8 августа 2018 г.
^ Смит, Скотт (7 августа 2018 г.). «Президент Венесуэлы связал лидера оппозиции с атакой дронов» . Новости США . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 8 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Морено Лосада, Ванесса (15 августа 2019 г.). «Siete нарушения при задержании и допросе члена палаты представителей Хуана Рекесенса» [Семь нарушений при задержании и допросе члена палаты представителей Хуана Рекесенса]. Эффект Кокуйо (на испанском языке) . Проверено 16 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Рекесенс переведен из Геликоида во Дворец правосудия » . Эль Насьональ (на испанском языке). 10 августа 2018 года . Проверено 11 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Аудиенция Хуана Рекесенса была отложена на март» [Аудиенция Хуана Рекесенса была отложена на март]. Tal Cual Digital (на испанском языке). 22 февраля 2019 года . Проверено 7 марта 2019 г. Если меня посадят в тюрьму за защиту тех, кто не здоров, за защиту детей от сопротивления, за защиту венесуэльцев, меня посадят в тюрьму 20 000 раз, потому что я сделаю это снова.
^ Jump up to: ^а ^б «Венесуэльский оппозиционный депутат Рекесенс освобожден из тюрьмы: видео» . Рейтер . 28 августа 2020 г. Проверено 28 августа 2020 г.
^ «Венесуэльские чиновники опубликовали видео заключенного в тюрьму депутата» . АП Новости . 10 августа 2018 года . Проверено 12 августа 2018 г.
^ «Насильственное исчезновение Хуана Рекесенса осуждено» . Эль Насьональ (на испанском языке). 10 августа 2018 года . Проверено 24 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Венесуэла: Хуана Рекесенса навещают в тюрьме на Рождество» . Голос Америки (на испанском языке). 26 декабря 2019 года . Проверено 5 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сьерра, Майра Алехандра (13 сентября 2018 г.). «Вергара: Венесуэльцы бегут от голодного кризиса, созданного Мадуро» (на испанском языке). Национальное собрание – Правительство Венесуэлы . Проверено 2 ноября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Леон, Рафаэль (7 сентября 2018 г.). «Жена Рекесенса: «Месяц назад они похитили Хуана, невиновного человека» » . Эль Насьональ (на испанском языке) . Проверено 2 ноября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Леон, Ibis (9 августа 2018 г.). «Заключение депутата Рекесенса объединило оппозиционные фракции в АН» . Эффект Кокуйо (на испанском языке) . Проверено 31 августа 2018 г.
^ Броккетто, Марилия (5 августа 2018 г.). «Президент Венесуэлы эвакуирован со сцены после попытки нападения» . CNN . Проверено 5 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Венесуэльская оппозиция выразила протест против «унижения» задержанного депутата » . Зритель (на испанском языке). 11 августа 2018 года . Проверено 7 марта 2019 г.
^ Розати, Эндрюс и Патрисия Лайя (7 августа 2018 г.). «Мадуро говорит, что 11 наемных убийц предложили 50 миллионов» . Блумберг . Проверено 9 августа 2018 г.
^ Мирофф, Ник (11 марта 2014 г.). «Студент, живущий с родителями, становится лидером протестов в Венесуэле» . Вашингтон Пост . Проверено 10 июня 2017 г.
^ «Рекесенс и поражение режима» . Universal News (на испанском языке). 20 августа 2018 г. Проверено 6 марта 2019 г.
^ «Венесуэла – водоворот нестабильности в Карибском бассейне?» . El Nuevo Herald (на испанском языке). 6 августа 2018 г.
^ Вьяс, Кеджал (9 августа 2018 г.). «Президент Венесуэлы принимает жесткие меры после атаки дрона» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 22 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ульмер, Александрс и Андреина Апонте (7 августа 2018 г.). «Арестован депутат Венесуэлы и студенческий лидер: оппозиция» . Рейтер . Проверено 6 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Венесуэла расправляется с оппозицией после «нападения» » . 8 августа 2018 года . Проверено 6 марта 2019 г.
^ Коэн, Сандра (6 августа 2018 г.). «Почему существует такое большое недоверие к предполагаемой попытке нападения на Мадуро?» . G1 (на бразильском португальском языке) . Проверено 6 марта 2019 года .
^ Лауэр, Мирко (6 августа 2018 г.). «Мадуро под обстрелом» [Мадуро под обстрелом]. Республика (на испанском языке) . Проверено 6 марта 2019 г.
^ Рейес, Иван (18 февраля 2017 г.). «Рафаэла Рекесенс побеждает на выборах UCV среди облаков слезоточивого газа » . Эффект Кокуйо (на испанском языке) . Проверено 7 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дипутадо Рекесенс общается со своей семьей в это воскресенье, спустя 120 часов после задержания » . Хроника первая (на испанском языке). 12 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.
^ Леон, Ibis (10 августа 2018 г.). «Депутаты и студенты передают документ ОАГ и требуют свободы Хуана Рекесенса» (на испанском языке). Эффект Кокуйо . Проверено 15 августа 2018 г.
^ Грэм-Харрисон, Эмма (15 сентября 2017 г.). «Нисходящая спираль: как символ прогресса Венесуэлы превратился в ад для политических заключенных» . Хранитель . Проверено 5 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Хуана Рекесенса накачали наркотиками, чтобы получить видеозаявления » . Эль Насьональ (на испанском языке). 10 августа 2018 года . Проверено 11 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Хорхе Родригес публикует видео с заявлениями Рекесена » . Эль Насьональ (на испанском языке). 10 августа 2019 г. . Проверено 11 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Правительство Венесуэлы опубликовало видео с признанием обвиняемых в нападении на Мадуро» . ЭФЕ . 11 августа 2018 года . Проверено 7 марта 2019 г.
^ Перейра Пизани, Изабель (19 августа 2018 г.). «Требования и последняя из человеческих свобод» . Эль Насьональ (на испанском языке) . Проверено 24 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Нет воспоминаний о признании в нападении на Мадуро, - заявил депутат от оппозиции Венесуэлы» . Латиноамериканская газета Herald Tribune . Проверено 6 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мадуро показал новое видео Рекесенса » . Эль Насьональ (на испанском языке). 11 августа 2018 года . Проверено 7 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Что мы знаем о видео Рекесенса, которым поделилось правительство » . Эль Насьональ (на испанском языке). 20 августа 2018 г. Проверено 22 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Певица, Флорантония (16 августа 2018 г.). «Венесуэла будет судить Рекесенса , обвиняемого в нападении на Мадуро, без самых важных доказательств]. Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 16 августа 2018 г.
^ «Депутат Хуан Рекесенс не вспоминает «признания» в нападении на Мадуро» [республиканец. Хуан Рекесенс не помнит «признания» в нападении на Мадуро]. Эль Комерсио (на испанском языке). 15 августа 2018 года . Проверено 16 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Хулио Борхес: Рекесенса подвергали «принуждению или накачивали наркотиками» » . Голос Америки (на испанском языке). 11 августа 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.
^ «Эксперты сходятся во мнении, что Рекесенс мог быть подвергнут допингу» . NTN24 (на испанском языке). 10 августа 2018 года . Проверено 11 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Заявление Коллегии адвокатов Каракаса по поводу задержания депутата Хуана Рекесенса » . Ла Патилья (на испанском языке). 11 августа 2018 года . Проверено 11 августа 2018 г.
^ Шарифкер, Диего (17 августа 2018 г.). «Задержание в Венесуэле оппозиционного законодателя пугает. Мир должен действовать» . Вашингтон Пост . Проверено 18 августа 2018 г.
^ Мендес, Эрнесто (13 августа 2018 г.). «Рекесенс перенесен в суд Дворца правосудия». Эль Юниверсал (на испанском языке) . Проверено 15 августа 2018 г.
^ Морено Лосада, Ванесса (18 августа 2018 г.). «Двум гражданским лицам и двум солдатам предъявлены обвинения в тех же преступлениях, что и Рекесенсу » . Эффект Кокуйо (на испанском языке) . Проверено 19 августа 2018 г.
^ «Хуан Рекесенс объявлен невиновным» [Хуан Рекесенс объявляет невиновным]. Notitarde (на испанском языке). 14 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
^ Эрнандес, Осмари (14 августа 2018 г.). «Сестра Хуана Рекесенса называет арест ее брата похищением » . CNN en Español (на испанском языке) . Проверено 15 августа 2018 г.
^ Эрнандес, Осмари (15 августа 2018 г.). стражу за предполагаемое участие в предполагаемом нападении на Мадуро». « Хуан Рекесенс, представитель венесуэльской оппозиции, заключен под CNN en Español (на испанском языке) . Проверено 15 августа 2018 г.
^ Морено Лосада, Ванесса (14 августа 2018 г.). « На слушаниях прокурор обвиняет члена палаты представителей Хуана Рекесенса в восьми преступлениях». Эффект Кокуйо (на испанском языке) . Проверено 15 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Леон, Ibis (3 декабря 2018 г.). «Предварительные слушания по делу депутата Хуана Рекесенса назначены на 18 декабря» . Эффект Кокуйо (на испанском языке) . Проверено 21 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Предварительное слушание по делу Requesens for Enero» . Efecto Cocuyo (на испанском языке). 18 декабря 2018 года . Проверено 21 декабря 2018 года .
^ Моралес П., Мару (23 января 2018 г.). «Принял присягу в Открытой ратуше в качестве ответственного председателя» . Хроника первая Архивировано из оригинала 7 февраля . Получено 24 января.
^ Рекесенс, Рафаэла (24 января 2018 г.). «Рафаэла Рекесенс в Твиттере» (на испанском языке). Твиттер . Проверено 24 января 2019 г. Предварительное слушание по делу Хуана, назначенное на сегодня, было снова ПРИОСТАНОВЛЕНО.
^ Торрес, Андреа (1 апреля 2019 г.). «Difieren per cuarta vez audiencia de Juan Requesens» [слушание Хуана Рекесенса откладывается в четвертый раз] Эль Юниверсал (на испанском языке) . Проверено 1 апреля 2019 г.
^ Прието, Даяна. «В эту пятницу аудиенция депутата Хуана Рекесенса снова была отложена » . Эль Юниверсал (на испанском языке) . Проверено 7 апреля 2019 г.
^ Эрнандес, Арелис Р.; Суньига, Мариана (12 апреля 2019 г.). «Количество политических задержаний растет на фоне обострения кризиса в Венесуэле» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Виакруци Хуана Рекесенса продолжает удлиняться» . Аналитика (на испанском языке). 11 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
^ "Решение суда по делу Хуана Рекесенса ожидается 1 июля" . Голос Америки (на испанском языке). 12 июня 2019 г. Проверено 19 июня 2019 г.
^ «Депутату Венесуэлы Хуану Рекесенсу предъявлено обвинение в нападении беспилотника» . Новости Би-би-си . 2 июля 2019 года . Проверено 28 октября 2019 г.
^ Amnesty International (20 ноября 2019 г.). «Венесуэла: право представителя на справедливое судебное разбирательство под угрозой: Хуан Рекесенс» . Проверено 5 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Amnesty International (17 декабря 2019 г.). «Итог: начался суд над Представителем» . Проверено 5 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Себин приостанавливает визиты к Хуану Рекесенсу из 5E: Рафаэла Рекесенс» . Цифровые новости (на испанском языке). 3 января 2020 г. Проверено 5 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Требую от Мадуро позволить Межпарламентскому союзу проверить ситуацию Рекесенса». NTN24 (на испанском языке). 22 августа 2018 г. Проверено 22 августа 2018 г.
^ « Комиссия внутренних дел разрешает въезд в страну группе представителей Межпарламентского союза». Прозрачность Венесуэлы (на испанском языке). 23 августа 2018 года . Проверено 24 августа 2018 г.
^ Леон, Ibis (24 августа 2018 г.). «Они предупреждают, что здоровье депутата Рекесенса находится под угрозой» (на испанском языке). Эффект Кокуйо . Проверено 25 августа 2018 г.
^ «Врач Хуана Рекесенса говорит о здоровье депутата » . Эль Насьональ (на испанском языке). 24 августа 2018 года . Проверено 25 августа 2018 г.
^ Тоста, Андреа (24 августа 2018 г.). "По словам его врача, здоровье Рекесенса "может ухудшиться в течение двух месяцев "] . Эль Питасо (на испанском языке) . Проверено 25 августа 2018 г.
^ «Рикардо Альфонсо: Рекесенс — пациент с ослабленным иммунитетом». Цифровые новости (на испанском языке). 24 августа 2018 года . Проверено 25 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Морено Лосада, Ванесса (30 августа 2018 г.). «Защита Хуана Рекесенса не имеет доступа к делу и не видела депутата» . Эффект Кокуйо (на испанском языке) . Проверено 31 августа 2018 г.
^ «Niegan por Segunda vez visita a los Abogados de Juan Requesens al Helicoide» [Адвокаты Хуана Рекесенса отказались посетить Хеликоиде во второй раз]. NTN24 (на испанском языке). 23 августа 2018 года . Проверено 24 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Морено Лосада, Ванесса (31 августа 2018 г.). «Задержанным за неудавшееся нападение на Мадуро не будут свидаться в течение 30 дней» . Эффект Кокуйо (на испанском языке) . Проверено 1 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Фотографии Хуана Рекесенса и видео Вилки Фернандеса были показаны государством в IACHR» . Эффект Кокуйо (на испанском языке). 4 октября 2018 г. Проверено 14 октября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Рафаэла Рекесенс: «Хуан находится без связи с внешним миром и изолирован в камере » . Эль Насьональ (на испанском языке). 11 октября 2018 года . Проверено 14 октября 2018 г.
^ «Хоэл Гарсия: У Рекесенса на лодыжке кандалы» . Эль Насьональ (на испанском языке). 9 октября 2018 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
^ «Продолжение расследования в отношении задержанных по делу Фернандо Альбана» . Последние новости (на испанском языке). 31 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 г. Проверено 2 ноября 2018 г.
^ «Солорсано: Хуану Рекесенсу требуется немедленная медицинская помощь» . Эль Насьональ (на испанском языке). 29 октября 2018 года . Проверено 2 ноября 2018 г.
^ Аревало, Хосе Энрике (30 октября 2018 г.). «Было подтверждено, что Рекесенс страдает «целлюлитом лица стоматологического происхождения » . Импульс (на испанском языке) . Проверено 2 ноября 2018 г.
^ «Они сообщили о плохом состоянии здоровья Хуана Рекесенса» . Эль Насьональ (на испанском языке). 29 октября 2018 года . Проверено 2 ноября 2018 г.
^ ^{[ ненадежный источник? ]}«Режим пытает и отказывает в стоматологической помощи депутату Хуану Рекесенсу» . Венесуэла в курсе событий (на испанском языке). 27 октября 2018 года . Проверено 2 ноября 2018 г.
^ «Политзаключенные рискуют заразиться Covid-19, предупреждают адвокаты» . Эффект Кокуйо . 19 марта 2020 г. Проверено 12 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Нарушая Великую хартию вольностей, Учредительное собрание Кубы снимает иммунитет с Рекесенса и Борхеса» . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 8 августа 2018 г. Проверено 11 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Верховный суд Венесуэлы вынес решение об аресте лидеров оппозиции» . ПБС . 8 августа 2018 года . Проверено 6 марта 2019 г.
^ Абади, Алиана (13 августа 2018 г.). «Маркина уверяет, что «насильственное исчезновение» Рекесенса будет иметь международные последствия » . Эль Юниверсал (на испанском языке) . Проверено 15 августа 2018 г.
^ «Рафаэла Рекесенс: 13 дней, а мы все еще не можем увидеть моего брата » . Эль Насьональ (на испанском языке). 20 августа 2018 г. Проверено 22 августа 2018 г.
^ Леон, Рафаэль (24 августа 2018 г.). «Они обвинят Себина в нарушении права Рекесенса на защиту» [Гарсия осуждает Себина за нарушение права Рекесенса на защиту]. Эль Насьональ (на испанском языке) . Проверено 24 августа 2018 г.
^ Леон, Ibis (23 августа 2018 г.). «Запретить доступ адвокату члена палаты представителей Хуана Рекесенса в Себин» [SEBIN запретил доступ адвокату члена палаты представителей Хуана Рекесенса]. Эффект Кокуйо (на испанском языке) . Проверено 24 августа 2018 г.
^ «Защита Хуана Рекесенса заявляет, что приговор «без суда» находится в стадии исполнения » . NTN24 (на испанском языке). 30 августа 2018 года . Проверено 31 августа 2018 г.
^ «Требуется адвокат: «Мы ведем процесс без защиты» » . Эль Питасо (на испанском языке) . Проверено 31 августа 2018 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «МС призывает власти Венесуэлы разрешить парламентскую миссию по установлению фактов» . Межпарламентский союз. 14 августа 2019 года . Проверено 29 августа 2018 г. .
^ «Efecto Cocuyo в Твиттере» (на испанском языке). Эффект Кокуйо. 9 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.
^ «Венесуэла: депутат от оппозиции Гилбер Каро раздевается в Национальной ассамблее » . Эль Комерсио (на испанском языке). 14 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
^ «Депутаты НС требуют освобождения Хуана Рекесенса » . Ежедневные новости (на испанском языке). 21 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.
^ «Армандо Армас запросил заявление Бачелет по делу Рекесенса» . Эль Насьональ (на испанском языке). 30 августа 2018 года . Проверено 31 августа 2018 г.
^ «ВИДЕО: Национальная ассамблея посетила Апостольскую нунциатуру, чтобы представить дело Хуана Рекесенса» [Видео: Национальная ассамблея отправилась в Апостольскую нунциатуру, чтобы представить дело Хуана Рекесенса]. Эль Питасо (на испанском языке) . Проверено 25 августа 2018 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «АН передал дело Рекесенса Апостольской нунциатуре Каракаса» [Национальное собрание передало дело Рекесенса Апостольской нунциатуре Каракаса]. Эль Насьональ (на испанском языке). 24 августа 2018 года . Проверено 25 августа 2018 г.
^ «Члены совета Чакао проявляют солидарность с Рекесенсом перед лицом его произвольного задержания» . Отчет 21 (на испанском языке) . Проверено 28 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Министр иностранных дел Чили осуждает «преследование» депутатов за нападение на Мадуро» . NTN24 (на испанском языке). 11 августа 2018 года . Проверено 19 июня 2019 г.
^ «Диосдадо Кабельо отрицает жестокое обращение с Хуаном Рекесенсом» [Диосдадо Кабельо отрицает жестокое обращение с Хуаном Рекесенсом]. Эль Насьональ (на испанском языке). 14 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
^ Морено Лосада, Ванесса (14 августа 2018 г.). «Saab объявляет о лишении Рекесенса свободы до начала судебного разбирательства » . Эффект Кокуйо (на испанском языке) . Проверено 15 августа 2018 г.
^ «Cabello «desmindió» a Defense de Requesens sobre videos disdididos» [Кабельо «опровергнул» защитников Рекесенса на видео]. Эль Насьональ (на испанском языке). 16 августа 2018 г. Проверено 16 августа 2018 г.
^ Брито, Шэрон (13 августа 2018 г.). «Герман Эскарра: Нарушений DDHH при задержании Рекесенса не существует» [Герман Эскарра: Нарушения прав человека при задержании Рекесенса не существует]. Эль Юниверсал (на испанском языке) . Проверено 16 августа 2018 г.
^ «Николас Мадуро поручил Ирис Варелу реструктурировать Псув в Тачире» . La Nación Web (на испанском языке). 1 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 г.
^ ^{[ ненадежный источник? ]}«Бесчеловечный твит Ирис Варела о Рекесенсе вызывает возмущение в социальных сетях». Венесуэла в курсе событий (на испанском языке). 15 августа 2018 г. Проверено 26 августа 2018 г.
^ «Студенты в нижнем белье выражают солидарность с Хуаном Рекесенсом (фото и видео)» . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 11 августа 2018 года . Проверено 11 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Авенданьо, Шари (11 августа 2018 г.). «Они протестовали в Чакаито в защиту Хуана Рекесенса, депутата, «исчезнувшего правительством . » Эффект Кокуйо (на испанском языке) . Проверено 19 августа 2018 г.
^ «Политические партии протестуют в поддержку Хуана Рекесенса » . Эль Периодикито (на испанском языке). 16 августа 2018 г. Проверено 19 августа 2018 г.
^ «Молодежные лидеры Мериды держали плакат в поддержку Рекесенса» . Эль Насьональ (на испанском языке). 16 августа 2018 г. Проверено 24 августа 2018 г.
^ ^{[ мертвая ссылка ]} «ВИДЕО И ФОТО: Акция протеста оппозиции была митингом политической партии» . Эль Питасо (на испанском языке) . Проверено 26 августа 2018 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «В церкви Дона Боско люди просят Бога о свободе Хуана Рекесенса». Эль Питасо (на испанском языке). 19 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Также доступно здесь.
^ «Рафаэла Рекесенс: «Даже будучи обнаженными, мы, венесуэльцы, продолжаем » . Эль Насьональ (на испанском языке). 13 августа 2018 г. Проверено 24 августа 2018 г.
^ «Орианна Гранати в Instagram» (на испанском языке). Инстаграм. 19 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 августа 2018 г.
^ «Рафаэла Рекесенс: Прошел 21 день, а мы ничего не знаем о Хуане» . Цифровые новости (на испанском языке). 29 августа 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.
^ «Лилиан Тинтори присоединяется к семье Хуана Рекесенса» . Голос Америки (на испанском языке). 11 августа 2018 года . Проверено 29 августа 2018 г. .
^ Jump up to: ^а ^б «AN подтверждает, что режим Мадуро нарушает ДД. ХХ. после ареста Рекесенса» . НТН 24 (на испанском языке). 9 августа 2018 года . Проверено 6 марта 2019 г.
^ «Оппозиция Венесуэлы протестует против ареста законодателя» . Вашингтон Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 9 августа 2019 года . Проверено 24 августа 2018 г.
^ «Сенатор Марко Рубио отказался арестовать Хуана Рекесенса» . NTN24 (на испанском языке). 17 августа 2018 г. Проверено 19 августа 2018 г.
^ «EEUU считает арест члена палаты представителей Хуана Рекесенса за нападение на Мадуро «незаконным» . Эль Юниверсал (на испанском языке). 12 августа 2018 года . Проверено 12 августа 2018 г.
^ «Посольство США отвергло задержание Хуана Рекесенса» [Посольство США осуждает задержание Хуана Рекесенса]. Эль Насьональ (на испанском языке). 16 августа 2018 г. Проверено 16 августа 2018 г.
^ «Американские сенаторы призывают правительство вступиться за венесуэльского депутата Хуана Рекесенса » . Эль Диарио (на испанском языке). 23 августа 2018 года . Проверено 23 августа 2018 г.
^ «Сенат Парагвая поддерживает НС и народ Венесуэлы в «борьбе за » демократию Эль Юниверсал (на испанском языке). 23 августа 2018 года . Проверено 24 августа 2018 г.
^ «Сенаторы Парагвая демонстрируют солидарность с Рекесенсом и просят усилить международное давление против Мадуро» . ЭВТВ . 24 августа 2018 года . Проверено 26 августа 2018 г.
^ «Посол Соединенного Королевства в Венесуэле выразил поддержку законодательной власти» . Эль Питасо (на испанском языке). 31 октября 2018 года . Проверено 2 ноября 2018 г.
^ «Британский министр утверждает, что правительство Мадуро «коррумпировано» и «авторитарно» » . Эффект Кокуйо (на испанском языке). 30 октября 2018 года . Проверено 2 ноября 2018 г.
^ «Группа депутатов Европарламента требует свободы депутату Хуану Рекесенсу» . Эфеко Кокуйо (на испанском языке). 10 декабря 2018 года . Проверено 21 декабря 2018 г.
^ «Беатрис Бесерра просит Европейский парламент помочь в деле Хуана Рекесенса». Эль Насьональ (на испанском языке). 10 августа 2018 года . Проверено 11 августа 2018 г.
^ «Группа Лима осуждает арест депутата Рекесенса и ордер на арест депутата Борхеса» (пресс-релиз) (на испанском языке). Министерство иностранных дел Чили . 11 августа 2018 года . Проверено 12 августа 2018 г.
^ «Именно это сказал депутат Хуан Рекесенс в своем последнем выступлении в AN» . Tal Cual Digital (на испанском языке). 8 августа 2018 г. Проверено 2 ноября 2018 г.
^ «Хуан Рекесенс в Твиттере» (на испанском языке) . Проверено 25 августа 2018 г.
^ Фермин Канцев, Мария Виктория (21 ноября 2018 г.). «Студенты UCV просят озвучить уличную борьбу за смену правительства» . Эффект Кокуйо (на испанском языке) . Проверено 21 декабря 2018 г.
^ « Я отказываюсь сдаваться»: Фреска в поддержку Рекесенса через месяц после его ареста» . Cotufa News (на испанском языке). 29 января 2019 года . Проверено 2 ноября 2018 г.
^ Ороско, Хосе и Эндрю Розати (10 октября 2018 г.). «Венесуэла осуждает смерть члена совета от оппозиции» . www.bloomberg.com . Проверено 13 октября 2018 г.

Внешние ссылки

Шарифкер, Диего (17 августа 2018 г.). «Задержание Хуана Рекесенса в Венесуэле пугает. Мир должен действовать» . Вашингтон Пост . Проверено 18 августа 2018 г.

[5] Обвинения в пытках см. в разделе «Видеоспоры» этой статьи.

[8] Национальную и международную реакцию на задержание Рекесенса см. в разделе «Ответы» этой статьи.

[PlenoDesarrollo-1] Jump up to: ^а ^б «Диктатура в полном разгаре: переворот братьям и сестрам Рекесенса» . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 7 августа 2018 года . Проверено 8 августа 2018 г.

[2] Смит, Скотт (7 августа 2018 г.). «Президент Венесуэлы связал лидера оппозиции с атакой дронов» . Новости США . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 8 августа 2018 г.

[SieteIrr-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Морено Лосада, Ванесса (15 августа 2019 г.). «Siete нарушения при задержании и допросе члена палаты представителей Хуана Рекесенса» [Семь нарушений при задержании и допросе члена палаты представителей Хуана Рекесенса]. Эффект Кокуйо (на испанском языке) . Проверено 16 августа 2018 г.

[Trasladado-4] Jump up to: ^а ^б «Рекесенс переведен из Геликоида во Дворец правосудия » . Эль Насьональ (на испанском языке). 10 августа 2018 года . Проверено 11 августа 2018 г.

[22FebHearing-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Аудиенция Хуана Рекесенса была отложена на март» [Аудиенция Хуана Рекесенса была отложена на март]. Tal Cual Digital (на испанском языке). 22 февраля 2019 года . Проверено 7 марта 2019 г. Если меня посадят в тюрьму за защиту тех, кто не здоров, за защиту детей от сопротивления, за защиту венесуэльцев, меня посадят в тюрьму 20 000 раз, потому что я сделаю это снова.

[ReutersRelease-7] Jump up to: ^а ^б «Венесуэльский оппозиционный депутат Рекесенс освобожден из тюрьмы: видео» . Рейтер . 28 августа 2020 г. Проверено 28 августа 2020 г.

[9] «Венесуэльские чиновники опубликовали видео заключенного в тюрьму депутата» . АП Новости . 10 августа 2018 года . Проверено 12 августа 2018 г.

[10] «Насильственное исчезновение Хуана Рекесенса осуждено» . Эль Насьональ (на испанском языке). 10 августа 2018 года . Проверено 24 августа 2018 г.

[26D-11] Jump up to: ^а ^б ^с «Венесуэла: Хуана Рекесенса навещают в тюрьме на Рождество» . Голос Америки (на испанском языке). 26 декабря 2019 года . Проверено 5 января 2020 г.

[Huyen-12] Jump up to: ^а ^б Сьерра, Майра Алехандра (13 сентября 2018 г.). «Вергара: Венесуэльцы бегут от голодного кризиса, созданного Мадуро» (на испанском языке). Национальное собрание – Правительство Венесуэлы . Проверено 2 ноября 2018 г.

[HaceUnMes-13] Jump up to: ^а ^б Леон, Рафаэль (7 сентября 2018 г.). «Жена Рекесенса: «Месяц назад они похитили Хуана, невиновного человека» » . Эль Насьональ (на испанском языке) . Проверено 2 ноября 2018 г.

[Encarcelamiento-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Леон, Ibis (9 августа 2018 г.). «Заключение депутата Рекесенса объединило оппозиционные фракции в АН» . Эффект Кокуйо (на испанском языке) . Проверено 31 августа 2018 г.

[15] Броккетто, Марилия (5 августа 2018 г.). «Президент Венесуэлы эвакуирован со сцены после попытки нападения» . CNN . Проверено 5 августа 2018 г.

[ProtestaronContra-16] Jump up to: ^а ^б «Венесуэльская оппозиция выразила протест против «унижения» задержанного депутата » . Зритель (на испанском языке). 11 августа 2018 года . Проверено 7 марта 2019 г.

[17] Розати, Эндрюс и Патрисия Лайя (7 августа 2018 г.). «Мадуро говорит, что 11 наемных убийц предложили 50 миллионов» . Блумберг . Проверено 9 августа 2018 г.

[WPRequesens-18] Мирофф, Ник (11 марта 2014 г.). «Студент, живущий с родителями, становится лидером протестов в Венесуэле» . Вашингтон Пост . Проверено 10 июня 2017 г.

[Derrota-19] «Рекесенс и поражение режима» . Universal News (на испанском языке). 20 августа 2018 г. Проверено 6 марта 2019 г.

[20] «Венесуэла – водоворот нестабильности в Карибском бассейне?» . El Nuevo Herald (на испанском языке). 6 августа 2018 г.

[21] Вьяс, Кеджал (9 августа 2018 г.). «Президент Венесуэлы принимает жесткие меры после атаки дрона» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 22 августа 2018 г.

[Ulmer2018-22] Jump up to: ^а ^б Ульмер, Александрс и Андреина Апонте (7 августа 2018 г.). «Арестован депутат Венесуэлы и студенческий лидер: оппозиция» . Рейтер . Проверено 6 марта 2019 г.

[CracksDown-23] Jump up to: ^а ^б ^с «Венесуэла расправляется с оппозицией после «нападения» » . 8 августа 2018 года . Проверено 6 марта 2019 г.

[24] Коэн, Сандра (6 августа 2018 г.). «Почему существует такое большое недоверие к предполагаемой попытке нападения на Мадуро?» . G1 (на бразильском португальском языке) . Проверено 6 марта 2019 года .

[25] Лауэр, Мирко (6 августа 2018 г.). «Мадуро под обстрелом» [Мадуро под обстрелом]. Республика (на испанском языке) . Проверено 6 марта 2019 г.

[26] Рейес, Иван (18 февраля 2017 г.). «Рафаэла Рекесенс побеждает на выборах UCV среди облаков слезоточивого газа » . Эффект Кокуйо (на испанском языке) . Проверено 7 марта 2019 г.

[120Hours-27] Jump up to: ^а ^б «Дипутадо Рекесенс общается со своей семьей в это воскресенье, спустя 120 часов после задержания » . Хроника первая (на испанском языке). 12 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.

[28] Леон, Ibis (10 августа 2018 г.). «Депутаты и студенты передают документ ОАГ и требуют свободы Хуана Рекесенса» (на испанском языке). Эффект Кокуйо . Проверено 15 августа 2018 г.

[SpiralGuardian-29] Грэм-Харрисон, Эмма (15 сентября 2017 г.). «Нисходящая спираль: как символ прогресса Венесуэлы превратился в ад для политических заключенных» . Хранитель . Проверено 5 марта 2019 г.

[Drogado-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Хуана Рекесенса накачали наркотиками, чтобы получить видеозаявления » . Эль Насьональ (на испанском языке). 10 августа 2018 года . Проверено 11 августа 2018 г.

[Publico-31] Jump up to: ^а ^б ^с «Хорхе Родригес публикует видео с заявлениями Рекесена » . Эль Насьональ (на испанском языке). 10 августа 2019 г. . Проверено 11 августа 2018 г.

[ConfessVideo-32] Jump up to: ^а ^б ^с «Правительство Венесуэлы опубликовало видео с признанием обвиняемых в нападении на Мадуро» . ЭФЕ . 11 августа 2018 года . Проверено 7 марта 2019 г.

[33] Перейра Пизани, Изабель (19 августа 2018 г.). «Требования и последняя из человеческих свобод» . Эль Насьональ (на испанском языке) . Проверено 24 августа 2018 г.

[NoMemory-34] Jump up to: ^а ^б ^с «Нет воспоминаний о признании в нападении на Мадуро, - заявил депутат от оппозиции Венесуэлы» . Латиноамериканская газета Herald Tribune . Проверено 6 марта 2019 г.

[MaduroRevelo-35] Jump up to: ^а ^б «Мадуро показал новое видео Рекесенса » . Эль Насьональ (на испанском языке). 11 августа 2018 года . Проверено 7 марта 2019 г.

[LoQueSeSabe-36] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Что мы знаем о видео Рекесенса, которым поделилось правительство » . Эль Насьональ (на испанском языке). 20 августа 2018 г. Проверено 22 августа 2018 г.

[SinPrueba-37] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Певица, Флорантония (16 августа 2018 г.). «Венесуэла будет судить Рекесенса , обвиняемого в нападении на Мадуро, без самых важных доказательств]. Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 16 августа 2018 г.

[38] «Депутат Хуан Рекесенс не вспоминает «признания» в нападении на Мадуро» [республиканец. Хуан Рекесенс не помнит «признания» в нападении на Мадуро]. Эль Комерсио (на испанском языке). 15 августа 2018 года . Проверено 16 августа 2018 г.

[VOADrogado-39] Jump up to: ^а ^б «Хулио Борхес: Рекесенса подвергали «принуждению или накачивали наркотиками» » . Голос Америки (на испанском языке). 11 августа 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.

[40] «Эксперты сходятся во мнении, что Рекесенс мог быть подвергнут допингу» . NTN24 (на испанском языке). 10 августа 2018 года . Проверено 11 августа 2018 г.

[ColegioAbogados-41] Jump up to: ^а ^б ^с «Заявление Коллегии адвокатов Каракаса по поводу задержания депутата Хуана Рекесенса » . Ла Патилья (на испанском языке). 11 августа 2018 года . Проверено 11 августа 2018 г.

[WPOpinion-42] Шарифкер, Диего (17 августа 2018 г.). «Задержание в Венесуэле оппозиционного законодателя пугает. Мир должен действовать» . Вашингтон Пост . Проверено 18 августа 2018 г.

[43] Мендес, Эрнесто (13 августа 2018 г.). «Рекесенс перенесен в суд Дворца правосудия». Эль Юниверсал (на испанском языке) . Проверено 15 августа 2018 г.

[44] Морено Лосада, Ванесса (18 августа 2018 г.). «Двум гражданским лицам и двум солдатам предъявлены обвинения в тех же преступлениях, что и Рекесенсу » . Эффект Кокуйо (на испанском языке) . Проверено 19 августа 2018 г.

[45] «Хуан Рекесенс объявлен невиновным» [Хуан Рекесенс объявляет невиновным]. Notitarde (на испанском языке). 14 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.

[46] Эрнандес, Осмари (14 августа 2018 г.). «Сестра Хуана Рекесенса называет арест ее брата похищением » . CNN en Español (на испанском языке) . Проверено 15 августа 2018 г.

[47] Эрнандес, Осмари (15 августа 2018 г.). стражу за предполагаемое участие в предполагаемом нападении на Мадуро». « Хуан Рекесенс, представитель венесуэльской оппозиции, заключен под CNN en Español (на испанском языке) . Проверено 15 августа 2018 г.

[48] Морено Лосада, Ванесса (14 августа 2018 г.). « На слушаниях прокурор обвиняет члена палаты представителей Хуана Рекесенса в восьми преступлениях». Эффект Кокуйо (на испанском языке) . Проверено 15 августа 2018 г.

[ECDec-49] Jump up to: ^а ^б ^с Леон, Ibis (3 декабря 2018 г.). «Предварительные слушания по делу депутата Хуана Рекесенса назначены на 18 декабря» . Эффект Кокуйо (на испанском языке) . Проверено 21 декабря 2018 г.

[ECJan-50] Jump up to: ^а ^б «Предварительное слушание по делу Requesens for Enero» . Efecto Cocuyo (на испанском языке). 18 декабря 2018 года . Проверено 21 декабря 2018 года .

[51] Моралес П., Мару (23 января 2018 г.). «Принял присягу в Открытой ратуше в качестве ответственного председателя» . Хроника первая Архивировано из оригинала 7 февраля . Получено 24 января.

[52] Рекесенс, Рафаэла (24 января 2018 г.). «Рафаэла Рекесенс в Твиттере» (на испанском языке). Твиттер . Проверено 24 января 2019 г. Предварительное слушание по делу Хуана, назначенное на сегодня, было снова ПРИОСТАНОВЛЕНО.

[53] Торрес, Андреа (1 апреля 2019 г.). «Difieren per cuarta vez audiencia de Juan Requesens» [слушание Хуана Рекесенса откладывается в четвертый раз] Эль Юниверсал (на испанском языке) . Проверено 1 апреля 2019 г.

[54] Прието, Даяна. «В эту пятницу аудиенция депутата Хуана Рекесенса снова была отложена » . Эль Юниверсал (на испанском языке) . Проверено 7 апреля 2019 г.

[55] Эрнандес, Арелис Р.; Суньига, Мариана (12 апреля 2019 г.). «Количество политических задержаний растет на фоне обострения кризиса в Венесуэле» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.

[june-56] Jump up to: ^а ^б «Виакруци Хуана Рекесенса продолжает удлиняться» . Аналитика (на испанском языке). 11 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.

[57] "Решение суда по делу Хуана Рекесенса ожидается 1 июля" . Голос Америки (на испанском языке). 12 июня 2019 г. Проверено 19 июня 2019 г.

[58] «Депутату Венесуэлы Хуану Рекесенсу предъявлено обвинение в нападении беспилотника» . Новости Би-би-си . 2 июля 2019 года . Проверено 28 октября 2019 г.

[59] Amnesty International (20 ноября 2019 г.). «Венесуэла: право представителя на справедливое судебное разбирательство под угрозой: Хуан Рекесенс» . Проверено 5 января 2020 г.

[trialstarts-60] Jump up to: ^а ^б Amnesty International (17 декабря 2019 г.). «Итог: начался суд над Представителем» . Проверено 5 января 2020 г.

[3E20-61] Jump up to: ^а ^б «Себин приостанавливает визиты к Хуану Рекесенсу из 5E: Рафаэла Рекесенс» . Цифровые новости (на испанском языке). 3 января 2020 г. Проверено 5 января 2020 г.

[24NTN22-62] Jump up to: ^а ^б «Требую от Мадуро позволить Межпарламентскому союзу проверить ситуацию Рекесенса». NTN24 (на испанском языке). 22 августа 2018 г. Проверено 22 августа 2018 г.

[63] « Комиссия внутренних дел разрешает въезд в страну группе представителей Межпарламентского союза». Прозрачность Венесуэлы (на испанском языке). 23 августа 2018 года . Проверено 24 августа 2018 г.

[64] Леон, Ibis (24 августа 2018 г.). «Они предупреждают, что здоровье депутата Рекесенса находится под угрозой» (на испанском языке). Эффект Кокуйо . Проверено 25 августа 2018 г.

[65] «Врач Хуана Рекесенса говорит о здоровье депутата » . Эль Насьональ (на испанском языке). 24 августа 2018 года . Проверено 25 августа 2018 г.

[66] Тоста, Андреа (24 августа 2018 г.). "По словам его врача, здоровье Рекесенса "может ухудшиться в течение двух месяцев "] . Эль Питасо (на испанском языке) . Проверено 25 августа 2018 г.

[67] «Рикардо Альфонсо: Рекесенс — пациент с ослабленным иммунитетом». Цифровые новости (на испанском языке). 24 августа 2018 года . Проверено 25 августа 2018 г.

[EC30-68] Jump up to: ^а ^б Морено Лосада, Ванесса (30 августа 2018 г.). «Защита Хуана Рекесенса не имеет доступа к делу и не видела депутата» . Эффект Кокуйо (на испанском языке) . Проверено 31 августа 2018 г.

[69] «Niegan por Segunda vez visita a los Abogados de Juan Requesens al Helicoide» [Адвокаты Хуана Рекесенса отказались посетить Хеликоиде во второй раз]. NTN24 (на испанском языке). 23 августа 2018 года . Проверено 24 августа 2018 г.

[EC31Ago-70] Jump up to: ^а ^б Морено Лосада, Ванесса (31 августа 2018 г.). «Задержанным за неудавшееся нападение на Мадуро не будут свидаться в течение 30 дней» . Эффект Кокуйо (на испанском языке) . Проверено 1 сентября 2018 г.

[Fotos-71] Jump up to: ^а ^б «Фотографии Хуана Рекесенса и видео Вилки Фернандеса были показаны государством в IACHR» . Эффект Кокуйо (на испанском языке). 4 октября 2018 г. Проверено 14 октября 2018 г.

[Incomunicado-72] Jump up to: ^а ^б «Рафаэла Рекесенс: «Хуан находится без связи с внешним миром и изолирован в камере » . Эль Насьональ (на испанском языке). 11 октября 2018 года . Проверено 14 октября 2018 г.

[73] «Хоэл Гарсия: У Рекесенса на лодыжке кандалы» . Эль Насьональ (на испанском языке). 9 октября 2018 года . Проверено 4 ноября 2018 г.

[74] «Продолжение расследования в отношении задержанных по делу Фернандо Альбана» . Последние новости (на испанском языке). 31 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 г. Проверено 2 ноября 2018 г.

[75] «Солорсано: Хуану Рекесенсу требуется немедленная медицинская помощь» . Эль Насьональ (на испанском языке). 29 октября 2018 года . Проверено 2 ноября 2018 г.

[76] Аревало, Хосе Энрике (30 октября 2018 г.). «Было подтверждено, что Рекесенс страдает «целлюлитом лица стоматологического происхождения » . Импульс (на испанском языке) . Проверено 2 ноября 2018 г.

[77] «Они сообщили о плохом состоянии здоровья Хуана Рекесенса» . Эль Насьональ (на испанском языке). 29 октября 2018 года . Проверено 2 ноября 2018 г.

[78] {[ ненадежный источник? ]}«Режим пытает и отказывает в стоматологической помощи депутату Хуану Рекесенсу» . Венесуэла в курсе событий (на испанском языке). 27 октября 2018 года . Проверено 2 ноября 2018 г.

[79] «Политзаключенные рискуют заразиться Covid-19, предупреждают адвокаты» . Эффект Кокуйо . 19 марта 2020 г. Проверено 12 апреля 2020 г.

[CartaMagna-80] Jump up to: ^а ^б «Нарушая Великую хартию вольностей, Учредительное собрание Кубы снимает иммунитет с Рекесенса и Борхеса» . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 8 августа 2018 г. Проверено 11 августа 2018 г.

[PBSImmunity-81] Jump up to: ^а ^б «Верховный суд Венесуэлы вынес решение об аресте лидеров оппозиции» . ПБС . 8 августа 2018 года . Проверено 6 марта 2019 г.

[82] Абади, Алиана (13 августа 2018 г.). «Маркина уверяет, что «насильственное исчезновение» Рекесенса будет иметь международные последствия » . Эль Юниверсал (на испанском языке) . Проверено 15 августа 2018 г.

[83] «Рафаэла Рекесенс: 13 дней, а мы все еще не можем увидеть моего брата » . Эль Насьональ (на испанском языке). 20 августа 2018 г. Проверено 22 августа 2018 г.

[84] Леон, Рафаэль (24 августа 2018 г.). «Они обвинят Себина в нарушении права Рекесенса на защиту» [Гарсия осуждает Себина за нарушение права Рекесенса на защиту]. Эль Насьональ (на испанском языке) . Проверено 24 августа 2018 г.

[85] Леон, Ibis (23 августа 2018 г.). «Запретить доступ адвокату члена палаты представителей Хуана Рекесенса в Себин» [SEBIN запретил доступ адвокату члена палаты представителей Хуана Рекесенса]. Эффект Кокуйо (на испанском языке) . Проверено 24 августа 2018 г.

[86] «Защита Хуана Рекесенса заявляет, что приговор «без суда» находится в стадии исполнения » . NTN24 (на испанском языке). 30 августа 2018 года . Проверено 31 августа 2018 г.

[87] «Требуется адвокат: «Мы ведем процесс без защиты» » . Эль Питасо (на испанском языке) . Проверено 31 августа 2018 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[88] «МС призывает власти Венесуэлы разрешить парламентскую миссию по установлению фактов» . Межпарламентский союз. 14 августа 2019 года . Проверено 29 августа 2018 г. .

[89] «Efecto Cocuyo в Твиттере» (на испанском языке). Эффект Кокуйо. 9 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.

[90] «Венесуэла: депутат от оппозиции Гилбер Каро раздевается в Национальной ассамблее » . Эль Комерсио (на испанском языке). 14 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.

[91] «Депутаты НС требуют освобождения Хуана Рекесенса » . Ежедневные новости (на испанском языке). 21 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.

[92] «Армандо Армас запросил заявление Бачелет по делу Рекесенса» . Эль Насьональ (на испанском языке). 30 августа 2018 года . Проверено 31 августа 2018 г.

[93] «ВИДЕО: Национальная ассамблея посетила Апостольскую нунциатуру, чтобы представить дело Хуана Рекесенса» [Видео: Национальная ассамблея отправилась в Апостольскую нунциатуру, чтобы представить дело Хуана Рекесенса]. Эль Питасо (на испанском языке) . Проверено 25 августа 2018 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[94] «АН передал дело Рекесенса Апостольской нунциатуре Каракаса» [Национальное собрание передало дело Рекесенса Апостольской нунциатуре Каракаса]. Эль Насьональ (на испанском языке). 24 августа 2018 года . Проверено 25 августа 2018 г.

[95] «Члены совета Чакао проявляют солидарность с Рекесенсом перед лицом его произвольного задержания» . Отчет 21 (на испанском языке) . Проверено 28 августа 2018 г.

[ampuero-96] Jump up to: ^а ^б «Министр иностранных дел Чили осуждает «преследование» депутатов за нападение на Мадуро» . NTN24 (на испанском языке). 11 августа 2018 года . Проверено 19 июня 2019 г.

[97] «Диосдадо Кабельо отрицает жестокое обращение с Хуаном Рекесенсом» [Диосдадо Кабельо отрицает жестокое обращение с Хуаном Рекесенсом]. Эль Насьональ (на испанском языке). 14 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.

[98] Морено Лосада, Ванесса (14 августа 2018 г.). «Saab объявляет о лишении Рекесенса свободы до начала судебного разбирательства » . Эффект Кокуйо (на испанском языке) . Проверено 15 августа 2018 г.

[99] «Cabello «desmindió» a Defense de Requesens sobre videos disdididos» [Кабельо «опровергнул» защитников Рекесенса на видео]. Эль Насьональ (на испанском языке). 16 августа 2018 г. Проверено 16 августа 2018 г.

[100] Брито, Шэрон (13 августа 2018 г.). «Герман Эскарра: Нарушений DDHH при задержании Рекесенса не существует» [Герман Эскарра: Нарушения прав человека при задержании Рекесенса не существует]. Эль Юниверсал (на испанском языке) . Проверено 16 августа 2018 г.

[101] «Николас Мадуро поручил Ирис Варелу реструктурировать Псув в Тачире» . La Nación Web (на испанском языке). 1 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 г.

[102] {[ ненадежный источник? ]}«Бесчеловечный твит Ирис Варела о Рекесенсе вызывает возмущение в социальных сетях». Венесуэла в курсе событий (на испанском языке). 15 августа 2018 г. Проверено 26 августа 2018 г.

[DosPreg-103] «Студенты в нижнем белье выражают солидарность с Хуаном Рекесенсом (фото и видео)» . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 11 августа 2018 года . Проверено 11 августа 2018 г.

[333EC-104] Jump up to: ^а ^б Авенданьо, Шари (11 августа 2018 г.). «Они протестовали в Чакаито в защиту Хуана Рекесенса, депутата, «исчезнувшего правительством . » Эффект Кокуйо (на испанском языке) . Проверено 19 августа 2018 г.

[105] «Политические партии протестуют в поддержку Хуана Рекесенса » . Эль Периодикито (на испанском языке). 16 августа 2018 г. Проверено 19 августа 2018 г.

[106] «Молодежные лидеры Мериды держали плакат в поддержку Рекесенса» . Эль Насьональ (на испанском языке). 16 августа 2018 г. Проверено 24 августа 2018 г.

[107] {[ мертвая ссылка ]} «ВИДЕО И ФОТО: Акция протеста оппозиции была митингом политической партии» . Эль Питасо (на испанском языке) . Проверено 26 августа 2018 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[108] «В церкви Дона Боско люди просят Бога о свободе Хуана Рекесенса». Эль Питасо (на испанском языке). 19 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Также доступно здесь.

[109] «Рафаэла Рекесенс: «Даже будучи обнаженными, мы, венесуэльцы, продолжаем » . Эль Насьональ (на испанском языке). 13 августа 2018 г. Проверено 24 августа 2018 г.

[110] «Орианна Гранати в Instagram» (на испанском языке). Инстаграм. 19 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 августа 2018 г.

[111] «Рафаэла Рекесенс: Прошел 21 день, а мы ничего не знаем о Хуане» . Цифровые новости (на испанском языке). 29 августа 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.

[112] «Лилиан Тинтори присоединяется к семье Хуана Рекесенса» . Голос Америки (на испанском языке). 11 августа 2018 года . Проверено 29 августа 2018 г. .

[AN9AGO-113] Jump up to: ^а ^б «AN подтверждает, что режим Мадуро нарушает ДД. ХХ. после ареста Рекесенса» . НТН 24 (на испанском языке). 9 августа 2018 года . Проверено 6 марта 2019 г.

[114] «Оппозиция Венесуэлы протестует против ареста законодателя» . Вашингтон Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 9 августа 2019 года . Проверено 24 августа 2018 г.

[115] «Сенатор Марко Рубио отказался арестовать Хуана Рекесенса» . NTN24 (на испанском языке). 17 августа 2018 г. Проверено 19 августа 2018 г.

[116] «EEUU считает арест члена палаты представителей Хуана Рекесенса за нападение на Мадуро «незаконным» . Эль Юниверсал (на испанском языке). 12 августа 2018 года . Проверено 12 августа 2018 г.

[117] «Посольство США отвергло задержание Хуана Рекесенса» [Посольство США осуждает задержание Хуана Рекесенса]. Эль Насьональ (на испанском языке). 16 августа 2018 г. Проверено 16 августа 2018 г.

[118] «Американские сенаторы призывают правительство вступиться за венесуэльского депутата Хуана Рекесенса » . Эль Диарио (на испанском языке). 23 августа 2018 года . Проверено 23 августа 2018 г.

[119] «Сенат Парагвая поддерживает НС и народ Венесуэлы в «борьбе за » демократию Эль Юниверсал (на испанском языке). 23 августа 2018 года . Проверено 24 августа 2018 г.

[120] «Сенаторы Парагвая демонстрируют солидарность с Рекесенсом и просят усилить международное давление против Мадуро» . ЭВТВ . 24 августа 2018 года . Проверено 26 августа 2018 г.

[121] «Посол Соединенного Королевства в Венесуэле выразил поддержку законодательной власти» . Эль Питасо (на испанском языке). 31 октября 2018 года . Проверено 2 ноября 2018 г.

[122] «Британский министр утверждает, что правительство Мадуро «коррумпировано» и «авторитарно» » . Эффект Кокуйо (на испанском языке). 30 октября 2018 года . Проверено 2 ноября 2018 г.

[123] «Группа депутатов Европарламента требует свободы депутату Хуану Рекесенсу» . Эфеко Кокуйо (на испанском языке). 10 декабря 2018 года . Проверено 21 декабря 2018 г.

[124] «Беатрис Бесерра просит Европейский парламент помочь в деле Хуана Рекесенса». Эль Насьональ (на испанском языке). 10 августа 2018 года . Проверено 11 августа 2018 г.

[125] «Группа Лима осуждает арест депутата Рекесенса и ордер на арест депутата Борхеса» (пресс-релиз) (на испанском языке). Министерство иностранных дел Чили . 11 августа 2018 года . Проверено 12 августа 2018 г.

[126] «Именно это сказал депутат Хуан Рекесенс в своем последнем выступлении в AN» . Tal Cual Digital (на испанском языке). 8 августа 2018 г. Проверено 2 ноября 2018 г.

[127] «Хуан Рекесенс в Твиттере» (на испанском языке) . Проверено 25 августа 2018 г.

[128] Фермин Канцев, Мария Виктория (21 ноября 2018 г.). «Студенты UCV просят озвучить уличную борьбу за смену правительства» . Эффект Кокуйо (на испанском языке) . Проверено 21 декабря 2018 г.

[129] « Я отказываюсь сдаваться»: Фреска в поддержку Рекесенса через месяц после его ареста» . Cotufa News (на испанском языке). 29 января 2019 года . Проверено 2 ноября 2018 г.

[130] Ороско, Хосе и Эндрю Розати (10 октября 2018 г.). «Венесуэла осуждает смерть члена совета от оппозиции» . www.bloomberg.com . Проверено 13 октября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ а ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ б ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]