Заключенный и конвой

« Заключенный и конвой »
с кашей Эпизод
Режиссер	Джеймс Гилберт
Написал	Дик Клемент и Ян Ла Френе
Исходная дата выхода в эфир	1 апреля 1973 г. ( 1973-04-01 )

« Заключенный и конвой » — пилотный эпизод BBC « ситкома Каша » . Первоначально он транслировался 1 апреля 1973 года как часть серии пилотных шоу под общим названием « Семь из одного» . В этом эпизоде Нормана Стэнли Флетчера перевозят ​​мистер Маккей и мистер Барроуклаф из Лондона в тюрьму Слэйд .

Краткое содержание

Эпизод начинается на железнодорожном вокзале Сент-Панкрас с закадрового голоса главного героя Нормана Стэнли Флетчера, приговоренного к пяти годам тюремного заключения. Когда его спрашивают, есть ли у него что сказать до вынесения приговора, фильм переходит к Флетчеру в поезде и говорит: «Сапожники». Вскоре Флетчер узнает, что его тюремный эскорт, мистер Маккей, очень строг и не позволяет ему читать газету. Мистер Барроуклаф мягче и старается быть дружелюбным по отношению к Флетчеру. Оказывается, г-н Маккей недоволен тем, что ему приходится сопровождать заключенных в канун Нового года.

На севере Англии Маккей и Барроуклаф садят Флетчера в тюремный фургон и отправляются в следующую часть своего путешествия. Вскоре выясняется, что тюрьма Слэйд находится в глуши, в нескольких милях от ближайшей деревни. Флетчер просится в ванную, но Маккей не позволяет этого, так как он прикован к Флетчеру наручниками. Вместо этого Маккей позволяет Флетчеру быстро пройти за фургоном. Флетчер поднимает взгляд на крышку топливного бака, подразумевая, что он собирается помочиться в бензобак.

Позже их машина сломалась. Маккей идет за помощью, оставляя Флетчера наедине с Барроуклафом. Вскоре темнеет, и Флетчер уговаривает Барроукла позволить им укрыться в соседнем коттедже. Барроуклаф сомневается, что коттедж занят, но Флетчер заверяет Барроуклафа, что он «всего лишь опытный взломщик».

В полночь Флетчер и Барроукла поздравляют друг друга с Новым годом. Флетчер предлагает Барроуклафу немного виски, которое, по его словам, «выпало из кармана мистера Маккея». Вскоре они напиваются, и Флетчер уговаривает Барроукла снять с него наручники. Пока Барроуклаф спит, Флетчер пытается сбежать. Из-за темноты Флетчер ходит кругами и сильно разочаровывается, обнаружив, что снова оказывается в коттедже с Барроуклафом. Флетчер делает вид, что пошел за молоком, но Барроуклаф говорит Флетчеру, что он мог заблудиться.

Наконец, Флетчер прибывает в тюрьму Слэйд, и Маккей сообщает Флетчеру, что в отчете механика о машине в баке обнаружено что-то кроме бензина. Маккей предупреждает Флетчера, что он будет внимательно следить за Флетчером, но Барроуклаф говорит Флетчеру, что он рад, потому что губернатор поздравил его с тем, что он сохранил хладнокровие в трудной ситуации. Барроуклаф говорит, что сделает все возможное, чтобы помочь Флетчеру.

Расположение

Сцены на открытом воздухе для этого эпизода были сняты в Южном Уэльсе, а не между Лондоном и Камберлендом. Железнодорожная станция находилась в Истрад-Минахе . Аварию снимали на горной дороге и на ферме в Геллигаере .

Актерский состав эпизода

Актер	Роль
Ронни Баркер	Норман Стэнли Флетчер
Фултон Маккей	мистер Джок Маккей
Брайан Уайлд	мистер Барроуклаф
Хэмиш Рогхед	Судебная стража