Простите меня ( каша )
 |
| « Прости меня » | |
|---|---|
| с кашей Эпизод | |
| Эпизод №. | 3 сезон Эпизод 4 |
| Режиссер | Сидней Лоттерби |
| Написал | Дик Клемент и Ян Ла Френе |
| Исходная дата выхода в эфир | 11 марта 1977 г. |
« Прости меня » — эпизод BBC « ситкома Каша » . Он вышел в эфир 11 марта 1977 года. В этом эпизоде пожилой заключенный Бланко Уэбб должен быть условно-досрочно освобожден , но он не принимает этого, поскольку он признает свою вину. Флетчер и остальные заключенные тюрьмы Слейд обращаются в Министерство внутренних дел Бланко с просьбой о помиловании .
Краткое содержание
[ редактировать ]Эпизод начинается во время часа отдыха, когда Флетчер играет в «Монополию» с пожилым заключенным Бланко Уэббом. Мистер Барроуклаф велит им закончить игру, так как через пять минут истекает время. Теплый, сокамерник Бланко, ругает Бланко, поскольку он пообещал убедиться, что у него будет чистая рубашка для слушания по условно-досрочному освобождению на следующий день. Годбер задается вопросом, почему Бланко не освободили условно-досрочно много лет назад. Флетчер комментирует, что это потому, что Бланко всегда заявлял о своей невиновности, тогда как комиссия по условно-досрочному освобождению предпочла бы, чтобы он был «виновен, но стыдился».
Той ночью Годбер спрашивает Флетчера, за что был осужден Бланко. Флетчер объясняет, что Бланко убил свою жену и спрятал ее тело в морозильной камере. Годбер в ужасе и не может в это поверить, потому что Бланко кажется хорошим стариком.
На следующий день Бланко было условно-досрочно освобождено. Сначала они вспоминают 1959 год. Флетчер вспоминает, что в том году он продал украденную машину, а Годбер вспоминает, что учился в начальной школе . Бланко, однако, с горечью вспоминает 1959 год, когда его заключили в тюрьму за то, чего он не совершал, и отказывается принять условно-досрочное освобождение.
Флетчер встречает Бланко на своем участке и ругает его за упрямство. Бланко считает, что Флетчер гонится за своим ревенем и клубникой, но Флетчер обещает присмотреть за участком, если Бланко будет освобожден. Бланко вспоминает время, когда он выращивал виноград, но был вынужден упаковать его после изготовления вина.
В субботу днем Флетчер, Годбер, Уоррен и Люкварм начинают кампанию за освобождение Старого Уэбба (ВОРОНА). Они просят мистера Барроуклафа подписать петицию, но он отказывается. поэтому Флетчер подделывает подпись Барроуклафа.
Позже петиционеры предстают перед губернатором, который не одобряет петиционные группы заключенных. Барроуклаф заявляет, что они имеют на это право в соответствии с Уголовным кодексом. Флетчер предупреждает губернатора, что это чувство настолько сильное, что может вызвать проблемы для тюремных служащих, тем более что Бланко пригрозил объявить голодовку в знак протеста. Г-н Маккей считает Бланко «упрямым старым дураком» из-за отказа в условно-досрочном освобождении. Губернатор считает, что прошло слишком много времени для повторного рассмотрения дела. Флетчер говорит, что кампания может сделать губернатора знаменитостью, но Маккей прекращает встречу и приказывает заключенным выйти. Губернатор содрогается при мысли о том, что такой пожилой человек, как Бланко, объявляет голодовку.
Барроуклаф предлагает губернатору, что альтернативой повторному судебному разбирательству является получение Бланко помилования от Министерства внутренних дел. Губернатор с готовностью соглашается, но обнаруживает, что Барроукла подписал петицию. Барроуклаф выдает это за подделку, но признает, что это его подпись, из-за чего он выглядит глупо перед Маккеем и губернатором.
Министерство внутренних дел наконец помиловал Бланко. Прежде чем покинуть тюрьму Слэйд, Бланко прощается со своими бывшими сокамерниками. Флетчер предупреждает его не мстить любовнику своей жены, истинному виновнику . Бланко говорит, что любовник умер много лет назад, поскольку именно Бланко убил его.