Новые лица, старые руки
| « Новые лица, старые руки » | |
|---|---|
| с кашей Эпизод | |
| Эпизод №. | 1 сезон Эпизод 1 |
| Режиссер | Сидней Лоттерби |
| Автор: | Дик Клемент и Ян Ла Френе |
| Исходная дата выхода в эфир | 5 сентября 1974 г. |
« Новые лица, старые руки » — первый эпизод британского ситкома «Каша» , снятого для BBC . Впервые он вышел в эфир 5 сентября 1974 года. [ 1 ] и является частью первой серии ситкома. Эпизод посвящен прибытию Нормана Стэнли Флетчера в тюрьму Слэйд вместе с двумя другими, где он пытается манипулировать ситуацией в свою пользу.
Краткое содержание
[ редактировать ]Тюремный офицер г-н Маккей рассказывает своим коллегам о трех вновь прибывших в тюрьму Слейд - о молодом и наивном Ленни Годбере, отбывающем свой первый тюремный срок; Сирил Хеслоп, довольно тупой заключенный, отбывающий свой последний тюремный срок; и Норман Стэнли Флетчер, «закоренелый преступник», отбывший срок во многих тюрьмах. После того, как Маккей и Флетчер проинформировали о тюремном распорядке, группа узнает, что посещения их родственников и семьи ограничены раз в месяц, прежде чем пройти медицинский осмотр у довольно болезненного врача, которого Флетчеру не удается убедить позволить ему оставить свой собственная обувь.
За обедом Флетчер с удивлением узнает, что Годбер хочет «идти прямо», когда выйдет из тюрьмы, несмотря на свою молодость. После обеда Флетчер разговаривает с тюремным офицером г-ном Барроуклафом о возможности попросить об одолжении, поскольку он оказал ему благосклонность начальника тюрьмы. Барроуклаф, однако, отказывается поддаться манипуляциям и дать ему удобную работу в тюремной библиотеке, несмотря на то, что Флетчер делает вид, что обижен таким обвинением, но ему дают книгу о тропических рыбах. Когда вновь прибывших приводят к губернатору, Флетчер обращает внимание на свой аквариум и замечает, что у одной из его рыб гниют плавники, надеясь, что его уловка в результате обеспечит ему удобное положение.
Проводя время вместе в их камере, Маккей приходит с новостями о том, что Годберу будет предоставлена одна камера, к большому раздражению Флетчера. Его разочарование усугубляется, когда он узнает, что ему придется делить камеру с валлийским заключенным, которого он описывает как «сумасшедшего, который ест лампочки… Только тогда, когда он не может достать бритвенные лезвия», и что Годбер и Хеслоп были награждали более легкими работами. Когда ему сказали, что губернатор поручил ему особые обязанности, Флетчер вскоре расслабляется, полагая, что он получает удобную работу, но вскоре обнаруживает, что ему предстоит работать на тюремной ферме, к его еще большему раздражению.
Актерский состав эпизода
[ редактировать ]| Актер | Роль |
|---|---|
| Ронни Баркер | Норман Стэнли Флетчер |
| Ричард Бекинсейл | Ленни Годбер |
| Брайан Гловер | Сирил Хеслоп |
| Фултон Маккей | мистер Маккей |
| Брайан Уайлд | г-н Генри Барроуклаф |
| Джон Беннетт | Медицинский офицер |
| Майкл Баррингтон | Джеффри Венейблс (губернатор) |
Примечание
[ редактировать ]- Актер Брайан Гловер заявил, что фраза Хеслопа «Однажды я читал книгу; она была зеленой» на самом деле была идеей Ричарда Бекинсейла. [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Первоначальная дата выхода в эфир (Новые лица, старые руки)» . IMDB . Проверено 25 июня 2013 г.
- ^ «Писатель/актер, чьи работы передают особый тон». Сцена и телевидение сегодня . 20 сентября 1984 года.
Я играл в первой серии «Каши», играя очень толстого персонажа по имени Хеслоп. Люди до сих пор подходят ко мне на улице и говорят: «Я когда-то читал книгу — она была зеленая». Это была отличная фраза, но ее написали не Дик Клемент или Ян Ла Френе, а Ричард Бекинсейл. Сценаристы создали ситуацию, чтобы эта фраза вышла наружу, но на самом деле она исходила от Бекинсейл.