Jump to content

Счастливого релиза

« Счастливого релиза »
с кашей Эпизод
Эпизод №. 2 сезон
Эпизод 5
Режиссер Сидней Лоттерби
Автор: Дик Клемент и Ян Ла Френе
Исходная дата выхода в эфир 21 ноября 1975 г. ( 1975-11-21 )
Хронология эпизодов
Предыдущий
« Нет мира злым »
Далее
« Тем сильнее они падают »
Список серий

« Happy Release » — эпизод британского ситкома «Каша» , снятого для BBC . Впервые он вышел в эфир 21 ноября 1975 года. [ 1 ] и является пятой серией второй серии. В этом эпизоде ​​Флетчер придумывает план, чтобы помочь другому заключенному отомстить кому-то за то, что он лишил его имущества.

Краткое содержание

[ редактировать ]

Из-за несчастного случая, вызванного падением с лестницы, Флетчер был помещен в тюремный лазарет со сломанной лодыжкой, к большому раздражению тюремного офицера Маккея, который заставил его спуститься для ремонта дренажа. В лазарете к Флетчеру присоединяются пожилой Бланко и неприятный Норрис, оба не разговаривают друг с другом. Пока они одни, Бланко сообщает Флетчеру, что подозревает Норриса в жульничестве в их карточной игре, в результате чего Бланко потерял свое имущество.

Той ночью Бланко сообщает Флетчеру, что, если он умрет до того, как выйдет из тюрьмы, он завещает ему карту сокровищ с украденной им добычей. Норрис подслушивает это и пытается найти это в постели Флетчера. Однако это привлекает внимание тюремного офицера Барроуклафа, который ругает Норриса за то, что он создал проблемы и поставил под угрозу его предстоящее условно-досрочное освобождение. Хотя он пытается выяснить, что он искал, Барроуклаф отказывается от этого, полагая, что это был отвлекающий маневр для побега заключенных. На следующее утро Норрис делает предложение Флетчеру и Бланко о карте, предлагая присмотреть за ней, пока они не будут освобождены. Флетчер соглашается, только если сможет найти карту.

Выйдя из лазарета, Норрис навещает Годбера, так как он приходил к нему с едой, находясь на кухне. Годбер отказывается предавать Флетчера, когда его просят взять у него что-нибудь с листком бумаги, но в конце концов передает карту после того, как Норрис предлагает за нее несколько ценных предметов. Когда Годбер посещает лазарет во время своего следующего обхода, Флетчер радуется тому, что Норрис попался на грязную уловку; карта была подделкой, и предметы, которые он использовал для ее получения, были взяты у Бланко. Той ночью группа, к их большому удовольствию, слушает новости по радио Бланко, в которых сообщается, что Норрис был арестован за раскопки футбольного поля в Лидсе .

Актерский состав эпизода

[ редактировать ]
Актер Роль
Ронни Баркер Норман Стэнли Флетчер
Брайан Уайлд мистер Барроуклаф
Фултон Маккей мистер Маккей
Ричард Бекинсейл Годбер
Дэвид Джейсон Белый
Колин Фаррелл Норрис
Теренс Соалл Медицинский офицер
Пол Макдауэлл г-н Коллинсон
Стив Исмей садовник (в титрах не указан)
  1. ^ «Дата выхода в эфир (Счастливого релиза)» . ИМДБ . Проверено 15 июля 2013 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 74cbdad19c2ac239084052e0434820f5__1681996860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/74/f5/74cbdad19c2ac239084052e0434820f5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Happy Release - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)