Фильм «Междующие»

Фильм «Междующие»
Фильм «Междующие»
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Бен Палмер
Написал	Дэймон Бисли ; Иэн Моррис
На основе	Промежуточные люди ; Дэймон Бисли и Иэн Моррис
Продюсер:	Кристофер Янг
В главных ролях	Саймон Бёрд ; Джеймс Бакли ; Блейк Харрисон ; Джо Томас
Кинематография	Бен Уиллер
Под редакцией	Уильям Уэбб ; Чарли Фосетт
Музыка	Майк Скиннер
Производство ; компании	Фильм4 Продакшнс ; Бварк Продакшнс ; Молодые фильмы
Распространено	Дистрибьюторы развлекательных фильмов (Великобритания) ; IM Global (международный)
Дата выпуска	17 августа 2011 г. ;
Время работы	97 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	3,5 миллиона фунтов стерлингов (4,9 миллиона долларов США)
Театральная касса	88 миллионов долларов

The Inbetweeners Movie (известный в Северной Америке просто как The Inbetweeners ) — британский 2011 года, для подростков приключенческий комедийный фильм основанный на E4 ситкоме «Inbetweeners» , написанный создателями сериала Дэймоном Бисли и Иэном Моррисом и снятый Беном Палмером .

В фильме рассказывается о злоключениях группы друзей-подростков, отдыхающих в Малии после окончания последнего года обучения в школе, и он был задуман как финал сериала. В главных ролях Саймон Бёрд , Джо Томас , Джеймс Бакли и Блейк Харрисон . Фильм «Инбетвинеры» был выпущен 17 августа 2011 года в Великобритании и Ирландии компанией Entertainment Film Distributors и получил положительные отзывы, хотя его более поздний выпуск в США получил неоднозначные отзывы американских критиков. Это был значительный коммерческий успех, установивший рекорд самого большого открытия комедийного фильма на выходных в Великобритании. Продолжение The Inbetweeners 2 было выпущено 6 августа 2014 года.

Сюжет

Друзья-подростки Уилл Маккензи , Саймон Купер , Джей Картрайт и Нил Сазерленд заканчивают экзамены A-level и готовятся покинуть школу Rudge Park Comprehensive. Дедушка Джея умирает, оставив ему щедрое наследство, и девушка Саймона, Карли, расстается с ним.

Чтобы отпраздновать выпускной и отвлечь Саймона и Джея от горя, мальчики решают вместе отправиться на «отпуск для мальчиков» в Малию на Крите . Прибыв в Грецию, мальчики обнаруживают, что их жильем является грязный, ветхий отель, а позже решаются окунуться в ночную жизнь Малии , встречая мужчину, Ричарда, который приехал в Малию один и надеется подружиться с мальчиками.

В центре города представитель обманом заставляет мальчиков посетить пустынный бар, и они встречают группу из четырех отдыхающих девочек: Элисон, Люси, Лизу и Джейн. Уилла и Элисон объединяет схожее чувство юмора, Саймон рассказывает Люси все о Карли, к разочарованию Люси, а Нил и Лиза сидят в неловком молчании. К разочарованию Джея, Джейн, самая полная девушка в группе, проявляет к нему интерес.

Хотя их первая встреча и разговоры не проходят гладко, и Элисон уже состоит в отношениях с местным греческим официантом по имени Никос, девочки договариваются о новой встрече с мальчиками в отеле для девочек на следующий день. К удивлению Саймона, он видит Карли через дорогу, но знакомится с ее новым любовным интересом, Джеймсом, дерзким и высокомерным представителем клуба. Карли сообщает, что позже на неделе перед возвращением в Англию она собирается на вечеринку на целый день, и Саймон обещает встретиться с ней там. К раздражению Саймона, Нил сообщает, что выбрал Малию после того, как Карли упомянула, что уходит. Уилл и Саймон возвращаются в отель, а Джей и Нил остаются.

На следующий день Джей просыпается с похмелья в ближайшем муравейнике, а Нил спал с непривлекательной пожилой женщиной. После этого мальчики встречают девочек в их отеле, но после нескольких происшествий с участием Джея и Уилла их выгнали. Джей и Саймон ссорятся из-за одержимости Саймона Карли и ненадолго дерутся друг с другом на улице. Отчаявшись купить билет на вечеринку на лодке, чтобы попытаться помириться с Карли, Саймон наивно «продает» всю свою одежду Джеймсу, не получая оплаты. Выясняется, что Джей купил четыре билета на вечеринку на лодке, но после боя в гневе разорвал билеты Саймона. Джей и Нил идут в клуб, где они встречают Джеймса и его друзей и пытаются подружиться с ними, но Джеймс словесно оскорбляет пару, заставляя их уйти. В тот вечер четверо мальчиков встречаются и примиряются. Появляются девочки, Уилл и Элисон, Саймон и Люси, Джей и Джейн становятся ближе друг к другу, а Нил исчезает с женщиной постарше, к разочарованию Лизы. Девочки предлагают всем пойти. купание нагишом на местном пляже. Джей смущается, когда двое мужчин смеются над Джейн из-за ее лишнего веса, и расстроенная Джейн покидает его. Элисон снимает очки с Уилла, когда они раздеваются. Пытаясь их найти, Уилл натыкается на своего парня Никоса, занимающегося сексом с другой женщиной, и обезумевшая Элисон уходит. В море Люси и Саймон готовятся поцеловаться, но Саймон видит Карли на пляже и оставляет Люси одну, рассердив ее. Когда девочки ушли, мальчики решают посетить различные бары и клубы, чтобы напиться.

В день вечеринки на лодке группа снова встречает девочек на пляже, где Элисон примиряется с сильно похмельным Уиллом и дает ему билет Никоса, чтобы тот присоединился к ней на лодке. В другом месте Саймон извиняется перед Люси, и она предлагает ему билет на вечеринку на лодке, чтобы он мог быть с Карли. На борту Саймон становится свидетелем ссоры между Карли и Джеймсом. Карли страстно целует Саймона, но он понимает, что она просто использует его, чтобы заставить Джеймса ревновать; наконец, увидев Карли ее истинное лицо, он оставляет ее. Уилл и Элисон признаются в своих чувствах друг к другу, Джей извиняется перед Джейн, и оба начинают отношения, Нил и Лиза делают то же самое после того, как Нил знакомится с родителями Ричарда. Джей и Джейн встречают Джеймса, который издевается над весом Джейн и требует от Джея банкноту, чтобы он мог нюхать кокаин . Джей мстит ему, давая Джеймсу банкноту в 20 евро, которая была спрятана в его анусе (которую он положил туда в качестве срочной взятки для коррумпированной местной полиции), оставив Джеймсу, сам того не зная, фекалии на носу. Саймон понимает, что Люси более достойна его внимания, чем Карли, и решает доплыть до берега к ней в качестве романтического жеста; однако по дороге он чуть не тонет. Когда его везут обратно на пляж на машине скорой помощи, Люси целует его, и они примиряются.

Во время титров четверо мальчиков и девочек проводят остаток отпуска вместе как пары. Когда каникулы заканчиваются, по возвращении в Англию группа прощается в аэропорту Гатвик, и девочек знакомят с родителями мальчиков.

Бросать

Саймон Бёрд в роли Уилла Маккензи
Джеймс Бакли в роли Джея Картрайт
Блейк Харрисон в роли Нила Сазерленда
Джо Томас, как Саймон Купер
Эмили Хед в роли Карли Д'Амато
Лора Хэддок в роли Элисон
Тамла Кари, как Люси
Джессика Нэппет в роли Лизы
Лидия Роуз Бьюли в роли Джейн
Тео Джеймс, как Джеймс
Тео Барклем-Биггс, как Ричард
Энтони Хэд , как мистер Маккензи
Белинда Стюарт-Уилсон в роли Полли Маккензи
Мартин Тренаман в роли Алана Купера
Робин Уивер в роли Памелы Купер
Дэвид Шаал в роли Терри Картрайт
Виктория Уиллинг в роли миссис Картрайт
Алекс Маккуин в роли Кевина Сазерленда
Грег Дэвис, как мистер Гилберт
Генри Ллойд-Хьюз в роли Марка Донована
Лорен О'Рурк в роли Николь
Дэвид Эйвери, как Никос
Куш Джамбо, как Джейме
Сторме Тулис в роли девушки в инвалидной коляске
Эйми Келли в роли тусовщицы (в титрах не указана)

Саундтрек

Официальный саундтрек состоит из: ^{[ 4 ]}

Майлз Кейн — «Зыбучие пески»
Майк Скиннер — «Нет проблем»
«Ментальный отпуск» (из сериала «Инбетвинеры »)
The Vines - "Дай мне любовь"
Ke$ha – « Blow (Circuit Remix) »
«Представься» (из The Inbetweeners )
Иоланда, будь крутой - « Мы не говорим по-американски (редактирование радио) »
Аксвелл - «Ничего, кроме любви (редактирование радио) »
Майк Скиннер – «Тема Фернандо»
«Ты девственница» (из The Inbetweeners )
Майк Скиннер – «Двадцать евро»
Майк Скиннер - «Машусь, не тону»
«Он стреляет, он забивает» (из сериала «Инбетвинеры »)
Майк Скиннер – «Залезть в бочку»
Оленьий клещ - «Двадцать миль»
Кэлвин Харрис - « Feel So Close ( Benny Benassi Remix) »
"Smack in the Balls" (из The Inbetweeners )
Майк Скиннер и Лора Вейн - «We Are Go»
Всё Всё – «MY KZ, YR BF (Grum Remix) »
Майк Скиннер — «Моанатроник 5000»
DOT – «Все, что нужно»
«Работа двоих» (из сериала «Инбетвинеры »)
Майк Скиннер - «Сделай это»
Шон Кингстон — « Вечеринка всю ночь (спать весь день) »
Morning Runner - « Gone up in Flames » ( The Inbetweeners ) музыка из
Майк Скиннер — «Кисовый патруль»
"To The Pussay" (из "The Inbetweeners" )

Песни, которых нет в официальном саундтреке, но присутствуют в фильме:

Деметриос Кусатанас - «От Пес до Моу и Най»
Пикси Лотт - « Все о сегодняшнем вечере »
План Б – « Останься слишком надолго ».
Funky G – «Балканский лук»
Эдвард Майя и Миа Мартина — «Стерео любовь»
Диана Викерс — « Мальчик, который убил любовь »

Производство

Первый набросок фильма «Инбетвинеры» был завершен еще до того, как была написана третья серия. История осталась в основном похожей, за исключением небольших изменений, таких как сцена, в которой Джей нанимает мотоцикл, притворяясь, что умеет на нем ездить, но терпит неудачу, врезаясь в стену. Эта сцена была удалена во время написания третьего сериала, поскольку паре нужен был юмористический способ начать эпизод, и они решили, что сцена с мотоциклом лучше подойдет для этого эпизода, чем для фильма.

Основные фотосъемки проходили в Великобритании ( Лондон , Западный Суссекс ), Магалуфе и Малии, Крит . ^{[ 5 ]} На видео на YouTube видно, как парни идут по улице Малия, мимо популярных клубов Corkers, стриптиз-клуба GoGo Lap Dancing Club и Candy Club. Интерьеры пустого клуба, где Нил демонстрирует свои танцевальные движения, были сняты в ночном клубе Infernos на Клэпхэм-Хай-стрит в Лондоне. ^{[ 6 ]}

Выпускать

Театральная касса

В первый день проката фильм «Инбетвинеры» собрал более 2,5 миллионов фунтов стерлингов в 409 кинотеатрах. ^{[ 7 ]} Затем фильм установил рекорд самого успешного открытия выходных, когда-либо достигнутого комедийным фильмом в Великобритании, обогнав «Бриджит Джонс: Грани разума» и «Похмелье, часть II». ^{[ 8 ]} заработав 13,22 миллиона фунтов стерлингов, ^{[ 9 ]} второе место, по сравнению с фильмом «Восстание планеты обезьян», занявшим занявшим 2,4 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 8 ]} Фильм «Инбетвинеры» был признан самым большим выходным для независимого британского фильма. ^{[ 8 ]} Он удерживал позицию номер 1 в британских киночартах в течение четырех недель, прежде чем 20 сентября 2011 года его обогнал Tinker Tailor Soldier Spy , к этому времени фильм «Инбетвинеры» собрал в общей сложности 41,8 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 10 ]} 7 сентября 2012 года фильм был показан ограниченным тиражом в США, где он собрал 36 000 долларов, а его общие кассовые сборы составили 88 025 781 доллар. ^{[ нужна ссылка ]}

Критический прием

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 54% на основе 52 рецензий со средней оценкой 5,3 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Возможно, он больше всего понравится поклонникам британского сериала, но даже зрители, которые никогда не видели «Инбетвинеров» по телевидению, могут оказаться покоренными удивительно нежной непристойностью фильма». ^{[ 11 ]} На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 44 из 100 по мнению 17 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». ^{[ 12 ]} Ян Фрир из Empire дал фильму четыре звезды из пяти, отметив, что «Как и любой праздник, он эпизодичен и страдает от повторений, но это самый смешной фильм лета и достойный конец столь любимого фильма». ряд." ^{[ 13 ]} Стив Роуз из The Guardian дал фильму три звезды из пяти, особо похвалив игру Саймона Бёрда и заявив, что фильм «на удивление занимательно обновляет формулу летних каникул для подростков, учитывая, что он не отменяет ее ни на йоту, а формула уже была это было сделано ранее с «Holiday on the Buses» и «Kevin & Perry Go Large» , среди других». ^{[ 14 ]} Тим Роби из Daily Telegraph также дал положительную оценку фильму, назвав его «огромным хитом, Mamma Mia! для людей, страдающих похмельем ». ^{[ 15 ]} Screen Daily , с другой стороны, дал неоднозначную оценку, высоко оценив игру главных ролей и назвав фильм «отложенным ответом Британии американскому пирогу », но одновременно утверждая, что он «не может полностью избавиться от своих телевизионных корней, и С точки зрения сюжета, это не то, что греческий совет по туризму хотел бы рекламировать». ^{[ 16 ]} Австралийский критик Маргарет Померанц из At the Movies назвала персонажей «безмозглыми» и сказала: «Я очень щедро даю эту звезду». ^{[ 17 ]} Она также рассказала, что стиль юмора в фильме стал причиной распада Британской империи . ^{[ 18 ]}

Домашние СМИ

12 декабря 2011 года фильм «Inbetweeners Movie» был выпущен на DVD и Blu-ray Disc в Великобритании компанией 4DVD , причем последняя версия продавалась в виде тройного пакета, содержащего оба формата вместе с цифровой копией фильма. Обе версии включают в себя ряд особенностей, таких как создание документального фильма, кадры с лондонской премьеры фильма, различные удаленные сцены , комментарии актеров и ролик с ляпами . ^{[ 19 ]}

После появления в магазинах Великобритании DVD быстро стал крупным финансовым успехом. Менее чем за неделю фильм стал третьим самым продаваемым релизом британских домашних СМИ в 2011 году после «Гарри Поттер и Дары смерти – Часть 1» и «Гарри Поттер и Дары смерти – Часть 2» : за первый день было продано около 575 000 копий. его выпуска. ^{[ 20 ]} К 17 декабря предполагаемые продажи достигли одного миллиона, в результате чего фильм вытеснил выпуск Пола для домашних СМИ как один из пяти самых продаваемых DVD года в Великобритании. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

В декабре 2014 года, параллельно с выходом сиквела фильма, на DVD было выпущено специальное издание обоих фильмов. ^{[ 23 ]}

Расширенная версия

Релиз Blu-ray также включает расширенную версию фильма, которая восстанавливает примерно четыре минуты материала, пропущенного в театральном выпуске, в первую очередь дополнительную сцену, в которой Уилл и Саймон встречают пьяного мистера Гилберта на мальчишнике в Малии.

Продолжение

Продолжение фильма под названием The Inbetweeners 2 вышло в прокат в британских и ирландских кинотеатрах 6 августа 2014 года. ^{[ 24 ]} Действие происходит в Австралии . ^{[ 25 ]}

См. также

Ссылки

^ « Фильм «Инбетвинеры (18)» . Британский совет классификации фильмов . 5 августа 2011 года . Проверено 4 августа 2013 г.
^ «Фильм «Инбетвинеры» побил рекорд кассовых сборов комедий в Великобритании» . TheGuardian.com . 22 августа 2011 г.
^ « Фильм «Инбетвинеры» (2011)» . Касса Моджо . Проверено 12 сентября 2012 г.
^ В саундтрек к фильму «Инбетвинеры» войдут десять песен Майка Скиннера . Metro.co.uk . Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года.
^ «Фильм «Инбетвинеры»: Саймон Берд рассказывает, что съемки за границей были кровавой бойней» . Метро . 9 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2011 года . Проверено 20 января 2014 г.
^ «Фильм «Инбетвинеры» — съемки в Малии» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года — на YouTube .
^ «Фильм «Инбетвинеры» стал кассовым хитом» . Гигвайз. 18 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Inbetweeners устанавливает стандарты кассовых сборов для британской комедии» . Новости Би-би-си . 23 августа 2011 года . Проверено 10 августа 2014 г.
^ «Медведь-сквернослов Тед возглавил киночарт» . Новости Би-би-си . 8 августа 2012 года . Проверено 10 августа 2014 г.
^ «Тинкер-Портной-солдат-шпион» возглавил кассовые сборы Великобритании . Новости Би-би-си . 20 сентября 2011 года . Проверено 10 августа 2014 г.
^ «Фильм «Инбетвинеры» . Гнилые помидоры . Проверено 7 августа 2024 г.
^ «Фильм «Инбетвинеры» . Метакритик . Проверено 12 мая 2014 г.
^ Фрир, Ян. «Фильм «Инбетвинеры» . Империя . Архивировано из оригинала 26 декабря 2011 года.
^ Роуз, Стив (17 августа 2011 г.). «Фильм «Инбетвинеры» – рецензия» . Хранитель . Лондон.
^ Роби, Тим (18 августа 2011 г.). «Фильм «Инбетвинеры», рецензия» . «Дейли телеграф» . Лондон.
^ Ли, Энн (17 августа 2011 г.). «В первых рецензиях фильм «Инбетвинеры» был назван «Британско-американским пирогом» . Метро . Архивировано из оригинала 21 августа 2011 года.
^ Туми, Мэтью (12 августа 2014 г.). «Обзор: Промежуточные 2» . Фильм «Пирог» . Проверено 15 августа 2014 г.
^ Туми, Мэтью (13 августа 2014 г.). «Интервью - Встреча с промежуточными людьми!» . Фильм «Пирог» . Проверено 15 августа 2014 г.
^ «Фильм Inbetweeners становится еще лучше на Blu-ray» . Репортер дисков Blu-ray . 27 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 20 января 2014 г.
^ Суини, Марк (14 декабря 2011 г.). «DVD Inbetweeners установил рекорд продаж» . Хранитель . Лондон.
^ Уоллоп, Гарри (17 декабря 2011 г.). «HMV понесет рекордные потери» . «Дейли телеграф» . Лондон.
^ «Newsbeat: фильм «Инбетвинеры» собирается побить рекорд DVD» . Би-би-си. 15 декабря 2011 года . Проверено 20 января 2014 г.
^ «Посредники, фильм 1 и 2 [DVD]» . Амазонка Великобритания . Декабрь 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ «Дата выпуска в Великобритании и Ирландии» . E4 Inbetweeners, страница Facebook . Проверено 15 марта 2014 г.
^ Рейнольдс, Саймон (9 мая 2014 г.). «Трейлер Inbetweeners 2 уже здесь: Банда уходит под воду» . Цифровой шпион . Проверено 10 мая 2014 г.

Внешние ссылки

Фильм «Инбетвинеры» на IMDb
Фильм «Инбетвинеры» в кассе Mojo
Фильм «Инбетвинеры» на сайте Rotten Tomatoes
Фильм «Инбетвинеры» на Metacritic
Фильм Inbetweeners в British Comedy Guide

[1] « Фильм «Инбетвинеры (18)» . Британский совет классификации фильмов . 5 августа 2011 года . Проверено 4 августа 2013 г.

[2] «Фильм «Инбетвинеры» побил рекорд кассовых сборов комедий в Великобритании» . TheGuardian.com . 22 августа 2011 г.

[3] « Фильм «Инбетвинеры» (2011)» . Касса Моджо . Проверено 12 сентября 2012 г.

[4] В саундтрек к фильму «Инбетвинеры» войдут десять песен Майка Скиннера . Metro.co.uk . Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года.

[5] «Фильм «Инбетвинеры»: Саймон Берд рассказывает, что съемки за границей были кровавой бойней» . Метро . 9 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2011 года . Проверено 20 января 2014 г.

[6] «Фильм «Инбетвинеры» — съемки в Малии» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года — на YouTube .

[7] «Фильм «Инбетвинеры» стал кассовым хитом» . Гигвайз. 18 августа 2011 г.

[bbc-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Inbetweeners устанавливает стандарты кассовых сборов для британской комедии» . Новости Би-би-си . 23 августа 2011 года . Проверено 10 августа 2014 г.

[9] «Медведь-сквернослов Тед возглавил киночарт» . Новости Би-би-си . 8 августа 2012 года . Проверено 10 августа 2014 г.

[10] «Тинкер-Портной-солдат-шпион» возглавил кассовые сборы Великобритании . Новости Би-би-си . 20 сентября 2011 года . Проверено 10 августа 2014 г.

[11] «Фильм «Инбетвинеры» . Гнилые помидоры . Проверено 7 августа 2024 г.

[Metacritic-12] «Фильм «Инбетвинеры» . Метакритик . Проверено 12 мая 2014 г.

[13] Фрир, Ян. «Фильм «Инбетвинеры» . Империя . Архивировано из оригинала 26 декабря 2011 года.

[14] Роуз, Стив (17 августа 2011 г.). «Фильм «Инбетвинеры» – рецензия» . Хранитель . Лондон.

[15] Роби, Тим (18 августа 2011 г.). «Фильм «Инбетвинеры», рецензия» . «Дейли телеграф» . Лондон.

[16] Ли, Энн (17 августа 2011 г.). «В первых рецензиях фильм «Инбетвинеры» был назван «Британско-американским пирогом» . Метро . Архивировано из оригинала 21 августа 2011 года.

[17] Туми, Мэтью (12 августа 2014 г.). «Обзор: Промежуточные 2» . Фильм «Пирог» . Проверено 15 августа 2014 г.

[Toomey-18] Туми, Мэтью (13 августа 2014 г.). «Интервью - Встреча с промежуточными людьми!» . Фильм «Пирог» . Проверено 15 августа 2014 г.

[19] «Фильм Inbetweeners становится еще лучше на Blu-ray» . Репортер дисков Blu-ray . 27 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 20 января 2014 г.

[20] Суини, Марк (14 декабря 2011 г.). «DVD Inbetweeners установил рекорд продаж» . Хранитель . Лондон.

[21] Уоллоп, Гарри (17 декабря 2011 г.). «HMV понесет рекордные потери» . «Дейли телеграф» . Лондон.

[22] «Newsbeat: фильм «Инбетвинеры» собирается побить рекорд DVD» . Би-би-си. 15 декабря 2011 года . Проверено 20 января 2014 г.

[23] «Посредники, фильм 1 и 2 [DVD]» . Амазонка Великобритания . Декабрь 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.

[24] «Дата выпуска в Великобритании и Ирландии» . E4 Inbetweeners, страница Facebook . Проверено 15 марта 2014 г.

[25] Рейнольдс, Саймон (9 мая 2014 г.). «Трейлер Inbetweeners 2 уже здесь: Банда уходит под воду» . Цифровой шпион . Проверено 10 мая 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

v т и Промежуточные люди
Episodes
Films	The Inbetweeners Movie The Inbetweeners 2
Other	Characters The Inbetweeners Soundtrack "Gone Up in Flames" U.S. version