Jump to content

В цикле

В цикле
Официальный британский плакат с изображением некоторых главных актеров (слева направо: Джеймс Гандольфини, Анна Кламски, Том Холландер, Питер Капальди и Стив Куган).
Афиша театрального релиза
Режиссер Армандо Яннуччи
Автор сценария Джесси Армстронг
Саймон Блэквелл
Армандо Яннуччи
Тони Рош
На основе В гуще событий
от Армандо Яннуччи
Продюсер: Кевин Лоадер
Адам Тэнди
В главных ролях Питер Капальди
Том Холландер
Джина Макки
Джеймс Гандольфини
Крис Аддисон
Кинематография Джейми Кэрни
Под редакцией Билли Снеддон
Мальчики-муравьи
Музыка Адем Ильхан
Производство
компании
Распространено Оптимальное освобождение [ 1 ]
Даты выхода
  • 22 января 2009 г. ( 2009-01-22 ) ( Сандэнс )
  • 17 апреля 2009 г. ( 2009-04-17 ) ) (Великобритания
Время работы
105 минут
Страны Великобритания
Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет £612,650
Театральная касса 7,8 миллиона долларов [ 1 ]

In the Loop — британская сатирическая чёрная комедия 2009 года режиссёра Армандо Яннуччи . Это спин-офф телесериала BBC «Гуща событий» Ианнуччи 2005–12 ( ) , высмеивающий британско-американскую политику , в частности вторжение в Ирак . [ 2 ] На 82-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм был номинирован на лучший адаптированный сценарий .

В то время, когда Соединенное Королевство и Соединенные Штаты рассматривают возможность военной интервенции на Ближнем Востоке , министр международного развития Великобритании Саймон Фостер непреднамеренно заявляет во время интервью в Radio 4, » BBC программе «Сегодня что война в регионе — это «... «непредвиденно», поэтому -министра Малкольм директор по связям с общественностью премьер Такер критикует Саймона и предупреждает его, чтобы он придерживался линии . Саймона Тоби Райт, новый специальный советник , встречается с Сьюзи, которая работает в министерстве иностранных дел , и он берет на себя эту заслугу, когда она приглашает Саймона на сегодняшнюю встречу в министерстве иностранных дел. Помощник государственного секретаря США по дипломатии Карен Кларк выступает против военной интервенции и на встрече отмечает доклад под названием «Послевоенное планирование: параметры, последствия и возможности» (PWPPIP) ее помощницы Лизы Уэлд о плюсы и минусы вмешательства, которое имеет гораздо больше минусов, чем плюсов, и содержит оговорки по большинству плюсов. После этого, попав в засаду репортеров, Саймон болтает, что правительство должно быть готово «взойти на гору конфликта», и снова подвергается критике со стороны Малкольма, хотя премьер-министр решает отправить Саймона в Америку для сбора информации о проблемах, которые могут возникнуть у Великобритании. если будет война.

Вернувшись в Вашингтон, Карен и Лиза делают вывод, что воинственный помощник государственного секретаря США по политике Линтон Барвик назвал свой секретный «военный комитет», о котором случайно упомянули во время заседания Министерства иностранных дел, «Комитетом по планированию будущего». Карен объединяется с генерал-лейтенантом Джорджем Миллером, который выступает против войны, поскольку считает, что у США недостаточное количество войск, и приглашает Саймона на предстоящее заседание Комитета по планированию будущего, чтобы «интернационализировать инакомыслие». Тоби бездумно сообщает о существовании комитета другу из CNN , а затем встречается в баре с Лизой, которую он знает по колледжу, и в конечном итоге они спят вместе.

Из-за утечки информации Тоби заседание Комитета по планированию будущего переполнено. И Карен, и Линтон обращаются к Саймону, чтобы поддержать свои интересы, но он изо всех сил пытается сказать что-нибудь значимое в поддержку того или другого. Малкольм, который также приехал в США, противостоит Линтону по поводу его отправки на отвлекающий брифинг в Белый дом, и Линтон просит его предоставить США британскую разведку, которая поддержит военное вмешательство.

Вернувшись в избирательный округ Саймона в Нортгемптоне , житель по имени Пол Майклсон убеждает его сделать что-нибудь со стеной офиса его избирательного округа, которая рискует обрушиться на сад матери Пола. Когда Пол чувствует, что его игнорируют, он обращается к средствам массовой информации, и критика бездействия Саймона растет. Сьюзи узнает об одной ночи Тоби с Лизой и расстается с ним, и, когда он вывозит свои вещи из их квартиры, он оставляет ей копию PWPPIP и просит ее слить ее, но она отчитывает его за не делая этого сам.

Наступает день голосования Совета Безопасности по вопросу о военном вмешательстве, и все сходятся к ООН . Саймон просит своего директора по связям с общественностью Джуди Моллой намекнуть, что он уйдет в отставку, если Совет Безопасности примет резолюцию. Малкольм узнает, что информация о PWPPIP была раскрыта, поэтому он убеждает посла Великобритании в ООН сэра Джонатана Тутта перенести голосование вперед, чтобы оно состоялось до того, как содержание отчета будет опубликовано в новостях. Однако Линтон говорит Малкольму, что голосование не может состояться, пока он не предоставит британские разведывательные данные, поэтому Малкольм заставляет Татта отложить голосование, а затем, с помощью Джейми Макдональда, старшего пресс-атташе, сфабриковывает некоторые разведывательные данные, заставляя сопротивляющегося директора дипломатического департамента Министерства иностранных дел Офис Майкла Роджерса изменить PWPPIP и удалить все аргументы против войны.

Совет Безопасности одобряет интервенцию на Ближнем Востоке. Джордж сообщает Карен, что, как солдат, он не может осуществить их план вместе уйти в отставку в знак протеста сейчас, когда страна находится в состоянии войны, и намерение Саймона сделать заявление об отставке сорвано, когда Малкольм увольняет его через разрушающуюся стену. Назначается новый министр международного развития с ее собственным специальным советником, а Саймону остается заниматься своими избирателями в Нортгемптоне.

Большинство британских актеров в фильме появлялись или появятся в телесериале Яннуччи «Гуща событий» (2005–2012), но единственные актеры, сыгравшие существенные роли в фильме, которые сыграли одного и того же персонажа в сериале, - это Капальди и Хиггинс; Райкс, сыгравшая в сериале репортера Анджелу Хини, ненадолго появляется в фильме в качестве репортера, а Харрингтон играет в фильме небольшую роль секретаря Малкольма Сэма Кэссиди, которую она повторила в шести последующих эпизодах сериала. [ 3 ] Среди актеров, которые появлялись как в нескольких эпизодах шоу, так и в фильме, но в качестве разных персонажей, были Аддисон, Джеймс Смит, Сканлан, Пуле, Уилл Смит, Маккуин и Мэтисон; [ 4 ] [ 5 ] Холландер сыграл другого персонажа в одном из более поздних эпизодов сериала. Кламски и Вудс продолжили изображать персонажей, похожих на тех, кого они сыграли в американском телесериале Яннуччи « Вице-президент» (2012–19).

Как объяснил Джесси Армстронг , при написании In The Loop использовался тот же процесс, который команда сценаристов разработала при работе над The ​​Thick of It :

Это точно такой же формат, который использовался в The Thick of It . Армандо держит его посередине. Саймон Блэквелл , Тони Рош и я встречаемся с ним, а затем придумываем сюжетную линию. Мы втроем уходим и делаем сюжетную линию, а затем отправляем ее Армандо, чтобы он одобрил и сделал первоначальные наброски. Затем Ян Мартин пишет дополнительный материал и переписывает его. Итак, это команда из пяти человек, но все они разбиты на разные отсеки. Он никогда не кажется громоздким. После того, как мы с Армандо наметили сюжетную линию, каждый из нас взялся за действие, если рассматривать его как трехактный фильм. У меня был первый шанс в первом акте, у Саймона во втором и у Тони в третьем. Мы просмотрели их все, Армандо сделал нам пометки, мы еще раз переписали и раздали их. Это не значит, что один человек пишет сюжет, один шутит, а третий занимается политикой, но у всех нас есть свои сильные стороны. [ 6 ]

Отмечая, что «Гуща событий» была вдохновлена ​​нападками правительства Блэра на BBC после начала войны в Ираке , журнал Cinema Scope описал «In The Loop» как «пересказ цепочки событий, вдохновивших Яннуччи на разработку сериала». " [ 7 ]

В статье для The Guardian Яннуччи написал:

По крайней мере два человека сказали мне, что Кондолиза Райс была немного вздорной. В Вашингтоне она стала довольно звездной и никогда по-настоящему не противостояла Дику Чейни и Дональду Рамсфелду . Оба парня из [Пентагона и ЦРУ], с которыми я встречался, сказали: «И в результате погибли люди». Парень из ЦРУ добавил: «И это меня действительно бесит!» [ 8 ]

В другом месте Яннуччи заявил: «Мы не поднимаемся на уровень Белого дома , мы имеем дело в основном с подчиненными государственного департамента , людьми, которые на самом деле принимают решения с огромными политическими последствиями». [ 9 ]

«В петле» — результат сотрудничества BBC Films и Совета по кинематографии Великобритании . Съемки проходили с мая по декабрь 2008 года, между двумя специальными выпусками The Thick of It , вышедшими в эфир в 2007 году, и третьей серией шоу, вышедшей в эфир осенью 2009 года, после выхода In the Loop . [ 10 ] Фильм снимался в Лондоне, Вашингтоне (округ Колумбия) и Нью-Йорке. Time Out London отметил, что стиль кинопроизводства, который они наблюдали во время посещения съемочной площадки, очень похож на тот, который использовался при съемках фильма «Гуща событий» :

Сходства есть повсюду, вплоть до документальной съемки с портативной камерой, видимой на мониторах (это один и тот же оператор-постановщик) и анти- западного дизайна производства, который устраняет все понятия политического гламура. [ 5 ]

Яннуччи упомянул о своем прогрессе в работе над фильмом в нескольких колонках, написанных для The Observer . В одном он написал:

В фильме, который я заканчивал, был кортеж. У нас была полиция, чтобы добавить аутентичности. Мы начали катиться, но так и не смогли набрать приличную скорость из-за светофоров на каждом квартале. Тогда один из полицейских наклонился к машине и сказал: «Хотите, я включу сирену? Это позволит нам проехать на красный свет». Это сработало, и это было очень интересно. [ 11 ]

В статье в The Telegraph в мае 2009 года Яннуччи заявил, что, проводя исследование для фильма, он смог войти в штаб-квартиру Госдепартамента США, предъявив свой пропуск для прессы BBC и заявив, что он «здесь в 12.30», а затем потратил час на фотографирование, которое использовалось в декорациях фильма. [ 12 ] Американский политический журналист и блогер Спенсер Акерман был одним из политических консультантов фильма. [ 13 ]

Сцена в фильме, в которой Тоби и Лиза посещают концерт, была снята в Black Cat , настоящем ночном клубе в Вашингтоне, и выступает группа Cannabis Corpse . [ 14 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 22 января 2009 года. [ 15 ] [ 16 ] Европейский гала-премьерный показ фильма состоялся в независимом кинотеатре Глазго в качестве фильма открытия Кинофестиваля в Глазго 12 февраля, на нем присутствовали Яннуччи и актеры.

Фильм был выпущен в кинотеатрах Великобритании 17 апреля 2009 года. [ 17 ] Его подобрала компания IFC Films для проката в США. [ 18 ] где 24 июля 2009 года начался его театральный выпуск. [ 19 ]

Премьера фильма на кинофестивале «Сандэнс» была встречена очень положительно. [ 2 ] и In the Loop были выпущены и получили признание критиков. На агрегатора рецензий сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 94% на основе отзывов 179 критиков со средней оценкой 7,8 из 10; сайт резюмирует: « В петле» - это необычайно забавная политическая сатира, в которой «Доктор Стрейнджлав» сочетается с «Spinal Tap» в эпоху войны в Ираке». [ 20 ] На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 83 из 100 по мнению 31 критика, что указывает на «всеобщее признание». [ 21 ]

Дэймон Уайз из «Таймс» дал фильму пять звезд из пяти и заявил: «Трудно остановиться на выдающемся элементе, потому что все настолько выдающееся, от игры до острот и сюжета». [ 22 ] Дэвид Д'Арси из Screen International похвалил его, но отметил, что выход фильма, возможно, был несвоевременным, учитывая новое президентство Барака Обамы , и сказал, что «его буйный, безграничный цинизм проверит спрос на политическую сатиру в Америка, увлеченная Обамой». [ 23 ] Майкл Филлипс из Chicago Tribune поместил этот фильм на седьмое место в своем списке десяти лучших фильмов 2009 года. [ 24 ]

На премии Оскар 82-й церемонии вручения «В петле» был номинирован на лучший адаптированный сценарий . [ 25 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «В петле» . Касса Моджо . Проверено 10 января 2011 г.
  2. ^ Jump up to: а б Брукс, Ксан (21 января 2009 г.). «Сатира Ианнуччи на войну в Ираке получила высокую оценку на фестивале «Сандэнс»» . Хранитель . Проверено 26 февраля 2010 г.
  3. ^ Ричардсон, Джей (7 ноября 2008 г.). «Интервью Пола Хиггинса: успех, вызванный чувством вины» . Шотландец . Проверено 26 февраля 2010 г.
  4. ^ Кей, Джереми (23 января 2009 г.). «Сандэнс 2009: In the Loop оставляет остальную часть фестиваля в тени» . Хранитель . Проверено 26 февраля 2010 г.
  5. ^ Jump up to: а б Кэлхун, Дэйв. «Визит на съемочную площадку: «В петле» с Армандо Яннуччи» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 9 января 2010 года . Проверено 28 января 2009 г.
  6. ^ Хопкинс, Бен (27 октября 2009 г.). «Написание «В петле» » . Столкновение . Проверено 5 апреля 2023 г.
  7. ^ Миллер, Генри К. (12 сентября 2009 г.). «Дорога в петлю: британская сатира-ситком-кино» . Сфера кино . Проверено 26 февраля 2010 г.
  8. ^ «Это я и он из «Клана Сопрано» . Хранитель . 22 марта 2009 года . Проверено 21 июня 2013 г.
  9. ^ Торп, Ванесса (11 января 2009 г.). «Звезда британской телесатиры собирается покорить Америку» . Наблюдатель . Проверено 26 февраля 2010 г.
  10. ^ «Питер Капальди попадает в самую гущу событий для фильма Армандо Яннуччи» . Таймс . 6 мая 2008 года . Проверено 26 февраля 2010 г.
  11. ^ Яннуччи, Армандо (15 июня 2008 г.). «Подойдите прямо к Политиксвиллю, США» . Наблюдатель . Проверено 26 февраля 2010 г.
  12. ^ «Комик пробирается в Госдепартамент США» . Телеграф.co.uk . Лондон. 8 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2009 г. Проверено 8 мая 2009 г.
  13. ^ Акерман, Спенсер (23 июля 2009 г.). «Как добиться успеха в Голливуде, не прилагая особых усилий» . Хранитель . Проверено 26 февраля 2010 г.
  14. ^ «Интервью с Cannabis Corpse» . Металлическое метро . 27 октября 2009 года . Проверено 26 февраля 2010 г.
  15. ^ Премьера «Петли Армандо» на фестивале «Сандэнс » Chortle.co.uk . 15 декабря 2008 года . Проверено 26 февраля 2010 г.
  16. ^ «В петле» . Кинофестиваль «Сандэнс» . 16 января 2009 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Проверено 26 февраля 2010 г.
  17. ^ «В петле» . intheloopmovie.co.uk . Архивировано из оригинала 12 марта 2010 года . Проверено 26 февраля 2010 г.
  18. ^ Зейч, Стивен; Эрнандес, Джей А. (23 января 2009 г.). «IFC Films нападает на «Петлю» » . Голливудский репортер . Проверено 5 апреля 2023 г.
  19. ^ «В петле (выпуск в США)» . Касса Моджо . Проверено 5 апреля 2023 г.
  20. ^ «В петле (2009)» . Гнилые помидоры . Проверено 17 июля 2019 г.
  21. ^ «В петле» . Метакритик .
  22. ^ Уайз, Дэймон (21 января 2009 г.). «В петле на кинофестивале Сандэнс» . Таймс . Проверено 26 февраля 2010 г.
  23. ^ Д'Арси, Дэвид (20 января 2009 г.). «В петле» . ScreenDaily.com . Проверено 26 февраля 2010 г.
  24. ^ Филлипс, Майкл (17 декабря 2009 г.). «Лучшие и худшие фильмы 2009 года» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 25 октября 2010 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
  25. ^ «82-я номинация на премию Оскар» . oscars.org . Архивировано из оригинала 11 апреля 2010 года . Проверено 26 февраля 2010 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a193667d380b8fbb9a1030980b7443a6__1718395440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a1/a6/a193667d380b8fbb9a1030980b7443a6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
In the Loop - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)