Осада Халла (1642 г.)
53 ° 44'38 "N 0 ° 19'55" W / 53,744 ° N 0,332 ° W
Осада Халла | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Часть Первой гражданской войны в Англии | |||||||
![]() Карта Халла ок . 1640 г. | |||||||
| |||||||
Воюющие стороны | |||||||
![]() | ![]() | ||||||
Командиры и лидеры | |||||||
Сила | |||||||
3000 пехоты 1000 кавалеристов | 1500 солдат |
Первая осада Халла ознаменовала серьезную эскалацию конфликта между королем Карлом I и парламентом во время подготовки к Первой гражданской войне в Англии . Чарльз стремился обезопасить большой арсенал, хранившийся в Кингстон-апон-Халле , Восточный райдинг Йоркшира . губернатора города Впервые он подошел к городу в конце апреля 1642 года и получил отпор со стороны парламентского сэра Джона Хотэма . Чарльз отступил в Йорк, но в июле он получил известие о том, что Хотэм, возможно, будет готов передать город, если роялисты подойдут с силами, достаточно большими, чтобы Хотэм сдался с неприкосновенностью своей чести.
Карл двинулся к городу с армией в 4000 человек. Тем временем Халл получил подкрепление с моря, и парламент послал сэра Джона Мелдрама командовать городским гарнизоном, поскольку они были обеспокоены лояльностью Хотэма. Хотэм снова отклонил требования короля войти в город, и роялисты под командованием графа Линдси установили в значительной степени неэффективную осада , когда король вернулся в Йорк. Мелдрам провел несколько вылазок из города, и после особенно эффективной вылазки 27 июля, в результате которой был уничтожен магазин роялистов к западу от города, Линдси снял осаду и отвел войска короля в Йорк.
Фон
[ редактировать ]В 1642 году разногласия между английским парламентом и монархом по религиозным, финансовым и законодательным вопросам продолжались более полувека. [1] В начале января того же года король Карл безуспешно попытался арестовать пятерых членов парламента (депутатов), выступавших против него. [2] Потерпев неудачу и поняв, что парламент имеет больше поддержки в Лондоне, чем он, Чарльз бежал из столицы, и обе стороны начали готовиться к войне. [3]
Халл
[ редактировать ]В 17 веке Кингстон-апон-Халл , или Халл, был вторым по величине городом в Йоркшире; с населением в 7000 человек больше была только северная столица Йорк . [4] Доступ к Северному морю означал, что оно было основным пунктом экспорта промышленных товаров, производимых в Северной Англии; в то время как его положение у слияния рек Халл и Хамбер также сделало его центром внутреннего торгового пути. [5] В своей военной истории Йоркшира Дэвид Кук назвал его «очень важным городом». [2] в то время как в « Истории округа Виктория» это описано как «стратегически важное». [6] Его оружейный магазин в Лоугите был вторым по величине в Англии после лондонского Тауэра ; в 1642 г. в нем было 120 артиллерийских орудий, 7000 бочек с порохом и вооружение на 16–20 тыс. человек. [7] [8]
Положение города, естественно, делало его очень удобным для обороны. [4] Он был укреплен в четырнадцатом веке, и с тех пор эта защита была усилена. [9] К 1630-м годам Халл был окружен стенами; на западном берегу реки Халл, на которой располагался город, средневековые стены, выходящие на ров и перемежающиеся 25 башнями, были расположены на всей стороне города, кроме прибрежной. На восточном берегу навесная стена толщиной три метра (9,8 фута) с тремя срубами . была возведена во время правления Генриха VIII ( годы правления 1509–1547 ) [10]
При подготовке к Епископским войнам в оборону были внесены дальнейшие улучшения: ров был расчищен и вырыт дополнительный ров. Между двумя рвами у ворот были установлены батареи, а брустверы соединяли их, образуя новый внешний периметр. У Беверли-Гейт и Северных ворот были установлены разводные мосты, а город был снабжен дополнительной артиллерией. [11] На двух реках также были установлены шлюзовые ворота , чтобы гарнизон мог затопить низменные земли, окружающие город. [12] Историк Эндрю Хоппер описал Халл как «возможно, самый сильный город-крепость в Англии». [4] В отличие от большей части Йоркшира, где было множество депутатов, поддерживающих парламент или короля, Халл и окружающий его Восточный райдинг Йоркшира вернулись исключительно членами, поддерживающими парламент. Этот район также был религиозно настроен против короля, поскольку в нем проживало сильное пуританское население. [13] В Халле депутатов обычно выбирали за их готовность отстаивать интересы города, а не за какие-либо основные политические или религиозные убеждения, поскольку городская корпорация была заинтересована в поддержании своих собственных интересов в городе без внешнего влияния. [6]
сэр Джон Хотэм
[ редактировать ]
Сэр Джон Хотэм участвовал в Пфальцской кампании Тридцатилетней войны в начале семнадцатого века, а затем вернулся в качестве члена парламента от Беверли в Ист-Райдинге. Он был фаворитом Томаса Вентворта , который назначил его губернатором Халла в 1628 году. Хотэм выступал против короля и Вентворта во время епископских войн и был заменен на посту губернатора в 1639 году. В следующем году он удержал подкрепление от Вентворта, для чего он был лишен большей части своих должностей. [14] описал его Хотэм был известен тем, что его легко обижать, и сэр Хью Чолмели как человека, который часто позволял своим эмоциям брать верх над своим здравым смыслом. [15] Он почувствовал себя униженным из-за потери своих полномочий и превратился в политического оппонента короля в парламенте. [16] где он стал одним из самых громких участников. [17]
Прелюдия
[ редактировать ]Из-за большого арсенала в Халле обе стороны стремились получить контроль над городом. 11 января Чарльз назначил графа Ньюкасла губернатором Халла и приказал ему захватить и удерживать город во имя роялистов. [18] Примерно в то же время парламент предоставил Хотэму такую же должность и приказы. [19] Ньюкасл прибыл в Халл 15 января с письмами от короля, предлагающими помилование горожанам и приказывающим им предоставить ему доступ к журналу. Опасаясь приема, который он мог получить, он сначала попытался войти под псевдонимом «Сэр Джон Сэвидж», но был признан и вынужден раскрыть свою истинную личность. [20] Не имея военной мощи или местного влияния, Ньюкасл не смог проникнуть внутрь и отправил королю сообщение, в котором говорилось, что «город ни в коем случае не примет меня, поэтому я здесь очень плоский и недовольный». [18] Сын Хотэма, капитан Джон Хотэм , член парламента от Скарборо , прибыл за пределы Халла три дня спустя при поддержке около 300 ополченцев его отца. [18] [21] Капитану Хотэму также было отказано во въезде в город, но после угрозы сообщить о них в парламент он распространил слухи о том, что местные католики и испанцы планировали напасть на город, и, наконец, ему разрешили въезд на чрезвычайных условиях. [21]
Несмотря на маневры между королем и парламентом, оставалась иллюзия, что обе стороны по-прежнему вместе управляют страной. Эта иллюзия закончилась, когда Чарльз двинулся на север, опасаясь, что его схватят, если он останется на юге Англии. [22] Он прибыл в Йорк, примерно в 35 милях (56 км) к северо-западу от Халла, 18 марта. Примерно в то же время сэр Джон Хотэм прибыл в Халл, чтобы принять на себя пост губернатора города, и получил приказ парламента «не допускать никаких войск в Халл без приказа обеих палат парламента». [23] Гарнизон был увеличен примерно до 1000 солдат, но, несмотря на это, парламент опасался близости королевских войск и приказал перевезти городской журнал в Лондон. [24] [22]
Король Карл требует входа
[ редактировать ]
Стремясь захватить журнал, прежде чем его можно будет перевезти в Лондон, [23] Чарльз поехал в сторону Халла. Он послал вперед небольшую свиту, состоящую из своего восьмилетнего сына — герцога Йоркского (впоследствии короля Англии Якова II) — и его племянника — свергнутого курфюрста Палатина Шарля Людовика — вместе с некоторыми представителями знати и пятидесяти представителями знати. мужчины. Группу допустили в город 22 апреля, и ее приняли мэр города и олдермены. Шарль Луи сообщил мэру, что они планируют встретиться с королем по пути в город на следующий день. Соответственно, на следующее утро сэр Льюис Дайв прибыл к воротам и объявил, что король Карл намерен в этот день пообедать в городе. Хотэм провел встречу с руководителями города, и они решили не позволить Чарльзу войти в Халл, захватили городские ворота и подняли подъемные мосты. [25]
Чарльз подошел к Беверли-Гейт утром 23 апреля. [2] в сопровождении многих местных дворян, графа Монтроуза , графа Линдси , принца Руперта Рейнского и большой армии из местных обученных банд. Королевские герольды объявили о его прибытии, а затем потребовали, чтобы ему разрешили войти в город и в магазин на том основании, что они являются собственностью Короны. [25] Хотэм стоял на вершине низкой стены рядом с воротами. [23] и объявил, что, несмотря на свою преданность королю, [17] он не мог позволить королю и его армии войти в город, не подорвав доверие, оказанное ему парламентом. По его словам, это наклеит на него «одиозное имя злодея и нарушителя веры». [23] Он предложил позволить королю войти с небольшим эскортом из двенадцати человек, но когда король потребовал тридцать, Хотэм возразил, опасаясь, что это может пробудить в городе сочувствующих роялистам. Обе стороны продолжали спорить до самого вечера. [25] в течение этого времени Хотэм согласился предоставить королю еду, которую он спустил с городских стен. [24] Разочарованный, король объявил Хотэма предателем и предложил горожанам сбросить его со стен, но это заявление не имело никакого эффекта, и роялисты отступили в Беверли. [26]
Парламент ответил на обвинение короля в государственной измене, заявив, что Хотэм только выполнял их приказы и что король нарушил парламентские привилегии, заклеймив Хотэма предателем. [17] Это заявление парламента привлекло внимание всей страны к Хотэму; как это было типично во время гражданской войны, парламент отпраздновал свою победу над королем, публикуя пропагандистские материалы . Речь Хотэма 23 мая, в которой он оправдывал свои действия, бросая вызов Чарльзу, была опубликована в виде брошюры , и какое-то время те, кто поддерживал парламент, были известны как «готамиты». В ответ была опубликована карикатура, предполагающая, что Хотэм чувствовал себя выше короля: парламент приказал церемониально сжечь картину. [23]
Хотэм был обеспокоен перспективой волнений и восстаний в Халле. В конце апреля парламент объявил, что в случае его смерти его сын заменит его на посту губернатора. Чтобы попытаться предотвратить дезертирство, он распространил слухи о том, что король приказал убивать всех солдат, пойманных за пределами городских стен. К концу мая, в ответ на требования Хотэма, чтобы другие «разделили его опасности и ответственность», парламент отправил сэра Уильяма Эйрмина , сэра Уильяма Стрикленда , Джона Алуреда , Майкла Уортона , Генри Дарли и Перегрина Пелхэма в Халл вместе с капитаном Хотэмом. [27] В мае парламент также перевез большую часть оружия из Халла на четырех лодках; около трех четвертей того, что находилось в городе, прибыло в Лондон 30 мая. [25]
Осада
[ редактировать ]Дав отпор королю в апреле, Хотэму пришлось подавить несколько заговоров внутри Халла с целью предать город. [28] В своем отчете о Гражданской войне граф Кларендон предположил, что Хотэм тем временем планировал передать город самому королю. [28] Лорд Дигби был захвачен кораблем парламентариев, но притворился французом, не говорящим по-английски. Его доставили в Халл, где он встретился с Хотэмом и признал свою настоящую личность. Дигби пытался убедить Хотэма сдать Халл королю. Они согласились, что если король приблизится к городу с достаточными силами, то Хотэм сможет продемонстрировать сопротивление, прежде чем с честью сдать город. [29] Дигби отправился в Йорк, все еще замаскированный под француза, и сообщил Чарльзу о своем плане. [30]

3 июля, [31] Чарльз выступил из Йорка с 3000 пехотинцев и 1000 кавалеристов. [32] По прибытии, вместо того, чтобы впустить короля, как было согласовано, Хотэм решительно воспротивился требованиям короля войти. Защита корпуса была еще более улучшена, а плохо обученная и оснащенная армия, которую привел король, оказалась недостаточной для штурма города. , бывший губернатор, сказал ему, Чарльз подумывал попытаться блокировать Халл, но Томас Глемхэм что город расположен настолько низко, что поверхностные воды легко доступны, а контроль парламента над военно-морским флотом означает, что его можно легко пополнить морем. . [33] Парламент направил дополнительные подкрепления (от 500 до 1500 человек), которые прибыли морем 10 июля во главе с сэром Джоном Мелдрамом . [34] [33] Помимо пополнения гарнизона, Мелдрам был отправлен парламентом командовать гарнизоном, поскольку они сомневались в лояльности Хотэма. [33] Чтобы сделать город более защищенным, Хотэм приказал открыть шлюзовые ворота и прорывать берега Хамбера, чтобы высокий весенний прилив затопил землю вокруг города. Он также приказал разрушить здания за городскими стенами, чтобы лишить королевскую армию любого укрытия во время атаки; сюда входили здание картезианской больницы на севере и деревня Майтон на западе. [35]
Хотя парламент контролировал флот, роялистам удалось послать один корабль вверх по реке Хамбер до Кейингема , в 10 милях (16 км) к востоку от Халла, где они выгрузили восемь артиллерийских орудий, которые затем перевезли по суше, чтобы установить батарею на острове. восточная часть города. Форты были также созданы в Пауле , Хессле и на южном берегу Хамбера для ведения огня по кораблям, идущим по реке. [36] Осада Халла по-разному описывается как начало либо 10, либо 15 июля. [31] [37] а вылазку Мелдрама часто называют «первой кровью» Первой гражданской войны в Англии. [38] [39] По словам Джона Рашворта , Мелдрам атаковал войска короля силами 500 человек. Кавалерия роялистов не была поддержана своей пехотой и перед лицом атаки отступила в сторону Беверли. Отряды Мелдрама бросились в погоню, убив двоих и взяв в плен тридцать. [40] На этом раннем этапе войны осадная война в Британии была в значительной степени неэффективной; методы, разработанные и усовершенствованные в европейских войнах, применялись без необходимых навыков и опыта. [41] Чарльз, разочаровавшись в попытках захватить город, отступил из Халла, оставив командовать своими войсками графу Линдси. [24] [33] [а] Другой вылет Мелдрама 27 июля атаковал арсенал роялистов в Анлаби , к западу от Халла. [36] захватив пятнадцать пушек и 36-фунтовый (16 кг) миномет. [38] После этой потери роялисты сняли осаду и отступили в Йорк. [33]
Последствия
[ редактировать ]Менее чем через четыре недели после отступления из Халла, 22 августа 1642 года, Карл I поднял свой королевский штандарт в Ноттингеме . Он объявил графа Эссекса и, как следствие, парламент предателями, что ознаменовало официальное начало Первой гражданской войны в Англии. [44] Обеспечение безопасности Халла и его арсенала позволило парламентской армии начать войну лучше оснащенной, чем их противники, и историк И.Э. Райдер рассматривает это как «одно из ключевых действий» первого года конфликта. [45] В сентябре 1642 года Фердинандо Фэйрфакс, лорд Фэрфакс, подписал пакт о ненападении с местными роялистами в попытке сохранить мир в Йоркшире. Хотэм не согласился с этим шагом и, сделав решительные заявления против пакта, нарушил его, напав на Селби и замок Кавуд в начале октября, после чего роялисты в ответ напали на штаб-квартиру Фэрфакса в Брэдфорде . [46] Сомнения Хотэма в том, что он сможет бросить вызов королю, остались; подогреваемый разногласиями с Фэрфаксом, Хотэм пытался договориться о дезертирстве с графом Ньюкаслом. [17] Капитан Хотэм был арестован за нелояльность Оливером Кромвелем в июне 1643 года, но сумел бежать. Обеспокоенный тем, что и отец, и сын собираются дезертировать, парламент приказал Мэтью Бойнтону взять под свой контроль Халл, что он и сделал 29 июня. Хотэм сбежал в Беверли, где его схватили и доставили в Лондон. Оба Хотэма были отправлены в лондонский Тауэр в качестве заключенных, преданы суду и приговорены к смертной казни. Несмотря на отсрочку и голосование в Палате общин , они были казнены в конце января 1645 года. [17]
В 1642 году парламентарии одержали верх в Восточном райдинге Йоркшира, но в начале следующего года они понесли территориальные потери и к июню удерживали лишь несколько городов в этом районе, включая Халл. В августе армия роялистов численностью 16 000 человек под командованием графа Ньюкасла захватила Беверли, вынудив сэра Томаса Фэрфакса , сына лорда Фэрфакса, отступить в Халл. Город снова был осажден со 2 сентября по 12 октября. Ньюкасл обстрелял Халл из осадных фортов, вооруженных восемнадцатью пушками. Хотя город сильно пострадал от бомбардировки, он снова был пополнен по морю, а в начале октября парламентские вылазки повредили или захватили некоторые осадные форты. Наряду с поражением роялистов в битве при Винсби это побудило Ньюкасл снять осаду и отступить в Йорк. [47]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ↑ В своих историях Дэвид Кук перечисляет командование, перешедшее вместо этого к графу Ньюпорту , [42] [43] но в большинстве источников указано, что его передали Линдси.
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Блейберг и Зёргель 2005 , стр. 344–348.
- ^ Jump up to: а б с Кук 2006 , с. 131.
- ^ Кук 2004 , стр. 15–16.
- ^ Jump up to: а б с Хоппер 2011 , с. 9.
- ^ Морская история Халла.
- ^ Jump up to: а б Эллисон 1969 , стр. 90–171.
- ^ Хоппер 2011 , с. 10.
- ^ Райдер 1989 , стр. 139.
- ^ Эванс 2017 , с. 89.
- ^ Эванс 2017 , с. 116.
- ^ Эванс 2017 , стр. 126–127.
- ^ Эванс 2017 , с. 130.
- ^ Хоппер 2011 , стр. 10–11.
- ^ Хили 2010 .
- ^ Хоппер 2011 , с. 7.
- ^ Кук 2006 , с. 130.
- ^ Jump up to: а б с д и Скотт 2008 .
- ^ Jump up to: а б с Хоппер 2016 , с. 225.
- ^ Блэк 2002 , с. 154.
- ^ Рашворт 1721 , стр. 564–580.
- ^ Jump up to: а б Хоппер 2011 , с. 11.
- ^ Jump up to: а б Ванклин и Джонс, 2014 , с. 39.
- ^ Jump up to: а б с д и Хоппер 2011 , с. 12.
- ^ Jump up to: а б с Гаунт 2014 , с. 62.
- ^ Jump up to: а б с д Манганьелло 2004 , с. 267.
- ^ Кук 2004 , с. 16.
- ^ Хоппер 2011 , стр. 12–14.
- ^ Jump up to: а б Хоппер 2011 , с. 14.
- ^ Дерстон 1995 , с. 241.
- ^ Томас 2001 , с. 187.
- ^ Jump up to: а б Ньюман 1998 , с. 5.
- ^ Эванс 2017 , с. 128.
- ^ Jump up to: а б с д и Манганьелло 2004 , с. 268.
- ^ Рекитт 1952 , с. 59.
- ^ Эванс 2017 , стр. 128–129.
- ^ Jump up to: а б Эванс 2017 , с. 129.
- ^ Рейнер 2004 , с. 186.
- ^ Jump up to: а б Карлтон 2008 .
- ^ Кеннеди 2000 , с. 20.
- ^ Рашворт 1721 , стр. 580–612.
- ^ Берк 1990 , стр. 2–3.
- ^ Кук 2004 , с. 18.
- ^ Кук 2006 , с. 132.
- ^ Беннетт 2005 , с. xii.
- ^ Райдер 1989 , стр. 147–148.
- ^ Хоппер 2011 , стр. 14–15.
- ^ Эванс 2017 , стр. 129–130.
Ссылки
[ редактировать ]- Эллисон, К.Дж., изд. (1969). «Халл в 16-17 веках» . История восточного райдинга графства Йорк: Том 1, город Кингстон-апон-Халл . Лондон: История округа Виктория - через British History Online.
- Беннетт, Мартин (2005). Опыт гражданских войн: Великобритания и Ирландия, 1638–1661 гг . Лондон: Рутледж . ISBN 0-203-98180-4 .
- Блэк, Джереми (2002). Европейская война, 1494–1660 гг . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 0-415-27532-6 .
- Блейберг, Эдвард; Зёргель, Филип, ред. (2005). «Гражданские войны в Англии» . Искусство и гуманитарные науки сквозь эпохи . Том. 5: Эпоха барокко и Просвещения 1600–1800 гг. Детройт : Гейл . ISBN 978-0-787-65697-3 .
- Берк, Джеймс (1990). «Новая модель армии и проблемы осадной войны, 1648–51». Ирландские исторические исследования . 27 (105). Кембридж: Издательство Кембриджского университета: 1–29. дои : 10.1017/S0021121400010282 . JSTOR 30008799 . S2CID 164014084 .
- Карлтон, Чарльз (2008) [2004]. «Мелдрам, сэр Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/18525 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- Кук, Дэвид (2004). Гражданская война в Йоркшире: Фэрфакс против Ньюкасла . Барнсли: Военное дело с ручкой и мечом. ISBN 1-84415-076-3 .
- Кук, Дэвид (2006). Поле битвы при Йоркшире: от римлян до гражданских войн в Англии . Барнсли: Военное дело с ручкой и мечом. ISBN 1-84415-424-6 .
- Дерстон, Кристофер (1995) [1983]. Карл I: личный монарх . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 0-415-12141-8 .
- Эванс, Д.Х. (2017). «Укрепления Халла между 1321 и 1864 годами» . Археологический журнал . 175 (1): 87–156. дои : 10.1080/00665983.2017.1368156 .
- Гонт, Питер (2014). Гражданская война в Англии: военная история . Лондон и Нью-Йорк: IB Tauris. ISBN 978-1-84885-881-7 .
- Хили, Саймон (2010). «ХОТЭМ, сэр Джон, 1-й батальон (1589–1645), из Скорборо, Йоркс; позже из Филинг-холла, Йоркс» . В «Дрозде», Эндрю; Феррис, Джон П. (ред.). История парламента: Палата общин 1604–1629 гг . Издательство Кембриджского университета . Проверено 6 января 2020 г.
- Хоппер, Эндрю (2011). «Документы Хотэмов, губернаторов Халла во время гражданской войны: Введение» . Королевское историческое общество Камдена, пятая серия . 39 . Лондон: Королевское историческое общество . дои : 10.1017/S0960116311000029 .
- Хоппер, Эндрю (2016). «Уильям Кавендиш как военачальник» . В Эдвардсе, Питер; Грэм, Элспет (ред.). Авторитет, авторство и аристократическая идентичность в Англии семнадцатого века: Уильям Кавендиш, 1-й герцог Ньюкасл, и его политические, социальные и культурные связи . Лейден и Бостон: Брилл. ISBN 978-90-04-32621-7 .
- «Морская история Халла» . Исторический центр Халла . Исторический центр Халла. 2017 . Проверено 8 марта 2020 г.
- Кеннеди, Делавэр (2000). Английская революция: 1642–1649 гг . Бейзингсток: MacMillan Press. ISBN 978-0-333-63181-2 .
- Манганьелло, Стивен К. (2004). Краткая энциклопедия революций и войн Англии, Шотландии и Ирландии, 1639–1660 гг . Лэнхэм, Мэриленд: The Scarecrow Press. ISBN 0-8108-5100-8 .
- Ньюман, PR (1998) [1985]. Атлас гражданской войны в Англии . Лондон: Рутледж. ISBN 0-415-19609-4 .
- Рейнер, Майкл (2004). Иллюстрированная энциклопедия английских полей сражений . Страуд: Темпус. ISBN 978-0-75242-978-6 .
- Рекитт, Бэзил Норман (1952). Карл Первый и Халл, 1639–1645 гг . Лондон: А. Браун. OCLC 906438368 .
- Рашуорт, Джон (1721). «Исторические коллекции: королю запретили въезд в Халл» . Исторические сборники частных государственных проездов: Том 4, 1640–1642 гг . Лондон: Д. Браун – через British History Online.
- Райдер, И.Е. (1989). «Захват Халла и его журнала, январь 1642 года». Йоркширский археологический журнал . 61 . Лидс: Йоркширское археологическое общество: 139–148. ISSN 0084-4276 .
- Скотт, Дэвид (2008) [2004]. «Хотэм, сэр Джон, первый баронет». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/13852 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- Томас, Рой Дигби (2001). Дигби: Наследие порохового заговорщика . Лондон: Янус. ISBN 1-85756-520-7 .
- Ванклин, Малькольм; Джонс, Фрэнк (2014) [2005]. Военная история гражданской войны в Англии: 1642–1649 гг . Абингдон: Рутледж. ISBN 978-0-582-77281-6 .