Пять членов
Пять членов были членами парламента, которых король Карл I пытался арестовать 4 января 1642 года. Король Карл I вошел в английскую палату общин в сопровождении вооруженных солдат во время заседания Длинного парламента , хотя пятерых членов уже не было в палате общин. Дом в то время. Пять членов были:
- Джон Хэмпден ( ок. 1594–1643 )
- Артур Хазелриг (1601–1661)
- Дензил Холлс (1599–1680)
- Джон Пим (1584–1643)
- Уильям Строуд (1598–1645)
Попытка Карла силой принудить парламент провалилась, настроила многих против него и стала одним из событий, непосредственно приведших к вспышке гражданской войны позднее в 1642 году.
Фон
[ редактировать ]Отношения между Палатой общин и Карлом I в Англии в 1641 году становились все более напряженными. Король считал, что пуритане , поощряемые пятью громогласными членами Палаты общин – Джоном Пимом , Джоном Хэмпденом , Дензилом Холлсом , Артуром Хаселригом и Уильямом Стродом вместе с пэром Эдвардом Монтегю, виконтом Мандевилем (будущим графом Манчестерским ) – подстрекал шотландцев к вторжению в Англию во время недавних епископских войн , и что они намеревались настроить народ против него. [1] Когда до суда дошли слухи о том, что они также планируют привлечь к ответственности королеву Франции Генриетту Марию Французскую обвинения в государственной измене за предполагаемое участие в католических заговорах, Карл выдвинул против них в Палате лордов . [2] [3] Палата общин собралась для рассмотрения обвинений 3 января 1642 года и сочла их нарушением привилегий Палаты представителей . [3]
Попытка ареста
[ редактировать ]Без согласия Палаты общин Чарльз столкнулся с трудностями при заключении под стражу пяти членов. [4] Некоторое время он обдумывал решительные действия, но колебался. [5] И королева, и лорд Дигби посоветовали ему отправиться в палату общин с вооруженной охраной и произвести арест лично. [4] Утверждалось, что королева воскликнула: «Иди, трус. Иди и вытащи этих негодяев за уши, или никогда больше не увидишь моего лица»; король уступил. [4] Чтобы гарантировать отсутствие вооруженного сопротивления, он сначала направил лорд- мэру Лондона послание , запрещающее ему посылать людей для защиты парламента. [6] Затем, 4 января 1642 года, он отправился в Дом в сопровождении около четырехсот вооруженных людей. [6]
Пять членов, ожидавшие удара короля, в то утро, как обычно, заняли свои места. [7] Около трех часов они получили от французского посла известие, что Шарль уже в пути, покинули здание Палаты представителей и сели на ожидающую баржу в лондонский Сити . [8]
Чарльз вошел на территорию Палаты представителей примерно с восемьюдесятью мужчинами, вооруженными пистолетами и мечами. [6] Они остались в вестибюле, пока Чарльз вошел в палату общин в сопровождении только своего племянника, курфюрста Палатина . [9] Роксбург , один из вассалов Чарльза, подпер двери открытыми, чтобы члены палаты могли видеть солдат, играющих со своими пистолетами. [10]
Чарльз снял шляпу и пошел вперед, приветствуя некоторых членов, проходя мимо. [10] Члены стояли молча. [10] Обращаясь к спикеру Палаты представителей Уильяму Ленталлу , он сказал: «Господин спикер, я должен на время осмелиться занять ваше кресло». Ленталл освободил его. [3] Позвав сначала одного из участников, а затем другого, он был встречен полной тишиной. Он спросил говорящего, где они. Стоя на коленях, Лентхалл ответил: [3]
Да будет угодно вашему величеству, у меня нет ни глаз, чтобы видеть, ни языка, чтобы говорить в этом месте, но поскольку этот Дом рад указать мне, чьим слугой я здесь являюсь; и я смиренно прошу прощения у вашего величества, что не могу дать иного ответа, кроме этого, на то, чего ваше величество изволило потребовать от меня.
Это был первый случай, когда спикер заявил о своей приверженности свободе парламента, а не воле монарха. [3]
Король ответил: « Неважно, я думаю, что мои глаза не хуже, чем у других». Он «некоторое время» изучал скамейки, а затем посетовал, что «все мои птицы улетели». Он покинул кресло и вышел «в более недовольном и гневном порыве, чем вошел». [3] за которыми следовали крики «Привилегия! Привилегия!» от участников. [11]
Лондон в волнении
[ редактировать ]Король издал прокламацию, предписывающую лондонскому Сити выдать беглецов, и лично направился к Ратуше , чтобы потребовать, чтобы городские власти выдали их. [12] Однако городские офицеры заявили о своей поддержке парламента, как и полки Судебных Иннов . [12]
Вернувшись в Уайтхолл в своей карете, король проехал через Лондон, охваченный волнениями. [12] Распространились слухи, что сторонники короля собираются напасть на город, и добровольцы хлынули сюда, чтобы предложить свои услуги по его защите. [12] Были возведены баррикады, вытащены пушки, и вскоре насчитывалось шесть тысяч горожан, готовых отразить любую атаку. [12] Многим в то время поступок Чарльза показался тираническим. [13]
Последствия
[ редактировать ]10 января Чарльз внезапно уехал из Лондона в Хэмптон-Корт , опасаясь за свою жизнь и жизнь королевы. [14] Он не должен был вернуться в течение семи лет – и то только для собственного суда и казни. [3]
На следующий день пять членов вышли из своего укрытия в городе и отправились на барже обратно в парламент в сопровождении регаты украшенных судов и аплодирующих граждан. [7] Король потерял поддержку жителей Лондона. [7]
17 января Палата общин опубликовала пространное публичное заявление, осуждающее вторжение Чарльза как «грубое нарушение прав и привилегий парламента и несовместимое с его свободами и свободами». Он заявил, что приказ короля городу арестовать пять членов не имеет юридической силы, и объявил, что любое лицо, сделавшее это, будет виновным в нарушении привилегий парламента и будет считаться публичным врагом Содружества . С другой стороны, любой человек, укрывающий пятерых, должен иметь парламентскую защиту. [15]
Парламент уже потребовал от короля одобрить законопроект о милиции, фактически передав контроль над армией от короля парламенту, но Чарльз снова отказался, протестуя: «Ей-богу! Ни на час! Вы просили от меня того, о чем никогда не просили». любой король». [16] К марту 1642 года парламент самостоятельно издал законопроект как Постановление о милиции . [16] толкает страну к гражданской войне . [16]
День памяти
[ редактировать ]Вторжение Чарльза в палату общин в 1642 году теперь ежегодно отмечается на государственном открытии парламента , событии, которое формально знаменует начало каждой парламентской сессии.
Монарх занимает трон в Палате лордов и отправляет своего посланника, Черного Жезла , чтобы призвать членов Палаты общин на него . При приближении Черного Рода двери палаты захлопываются перед лицом посланника, символизируя права и независимость палаты общин. Черный Жезл трижды с силой бьет концом церемониального посоха по закрытым дверям, которые затем открываются. Объявлено о присутствии Черного Рода. Затем входит Черный Жезл и передает приказ монарха, что «эта благородная Палата... немедленно явится к Его [Ее] Величеству в Палате пэров». [17]
Изображение в фильме
[ редактировать ]Версия попытки ареста «Пяти членов» изображена в фильме 1970 года «Кромвель» . Однако он неточно заменяет Холлса и Строда Оливером Кромвелем и Генри Иретоном .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дэвис 1959 , стр. 122.
- ^ Хибберт 1993 , с. 30.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Поле 2011 , стр. 107–108.
- ^ Перейти обратно: а б с Хибберт 1993 , с. 31.
- ^ Дэвис 1959 , стр. 123.
- ^ Перейти обратно: а б с Вулрич 2002 , с. 212.
- ^ Перейти обратно: а б с Веджвуд 1958 , стр. 57–58.
- ^ Веджвуд 1958 , с. 58.
- ^ Веджвуд 1958 , стр. 58–59.
- ^ Перейти обратно: а б с Веджвуд 1958 , с. 59.
- ^ Вулрич 2002 , с. 213.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Хибберт 1993 , стр. 32–33.
- ^ Хибберт 1993 , с. 32.
- ^ Хибберт 1993 , с. 35.
- ^ Гардинер, Сэмюэл Роусон , изд. (1906). «47: Декларация Палаты общин, касающаяся позднего нарушения их привилегий [17 января 1642 г.]». Конституционные документы пуританской революции 1625–1660 гг. (Третье исправленное издание). Издательство Оксфордского университета . стр. 237–241 .
- ^ Перейти обратно: а б с Хибберт 1993 , с. 38.
- ^ Брюс, Аластер (1999). Хранители королевства: древние офисы Британии . Вайденфельд и Николсон . п. 96. ИСБН 0-297-82456-2 .
Библиография
[ редактировать ]- Филд, Джон (2011). История парламента в Вестминстерском дворце (2-е изд.). Лондон: Джеймс и Джеймс. ISBN 9780907383871 .
- Вулрич, Остин (2002). Британия в революции . Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-927268-9 .
- Хибберт, Кристофер (1993). Кавалеры и круглоголовые: англичане в войне 1642-1649 гг . ХарперКоллинз . ISBN 0-246-13632-4 .
- Веджвуд, резюме (1958). Королевская война 1641-1647 гг . У. Коллинз и сыновья . Номера страниц основаны на переиздании Book Club Associates 1974 года .
- Дэвис, Годфри (1959). Ранние Стюарты 1603-1660 гг . Оксфордская история Англии (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-821704-8 .