Залив (сериал)

Чтобы узнать о веб-сериале мыльной оперы, см. The Bay (веб-сериал) .

Залив
Жанр	Криминальная драма
Создано	Дараг Карвилл Ричард Кларк
Написал	Дараг Карвилл Салли Тэтчелл Кейт О'Риордан Фуркуан Ахтар
Режиссер	Ли Хейвен Джонс (серия 1, серии 1–3) Роберт Куинн (серия 1, серии 4–6, серия 2, серии 1–3) Джулия Форд (серия 2, серии 4–6)
В главных ролях	Морвен Кристи Марша Томасон Дэниел Райан Линдси Коулсон Оставайся Модак Эрин Шанагер Имоджен Кинг Джонас Армстронг Трейси Беннетт Шанель Крессвелл Луи Грейторекс Адам Лонг Мэтью МакНалти Арт Паркинсон Джо Абсолом Венди Кве Оуэн МакДоннелл Стивен Робертсон Сунетра Саркар Шэрон Смолл Томас Лоу Джек Арчер Джеймс Космо Дэвид Карпентер Эмме Хейс
Композитор музыкальной темы	Сэмюэл Сим
Вступительная тема	The Bay - Сэмюэл Сим (с участием Storme)
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	5
Количество серий	30
Производство
Исполнительный продюсер	Кэтрин Олдфилд
Время работы	45 минут
Производственная компания	Высокие истории картинки
Оригинальный выпуск
Сеть	ИТВ
Выпускать	20 марта 2019 г. ( 20.03.2019 ) – подарок

«Залив» — британский криминальный драматический телесериал, созданный компанией Tall Story Pictures и распространяемый по всему миру компанией ITV Studios Global Entertainment , который впервые вышел в эфир в марте 2019 года на канале ITV . В первых двух сериалах Морвен Кристи играл роль детектива-сержанта, офицера по связям с семьей. Марша Томасон взяла на себя главную роль в третьем сериале в роли сержанта Дженн Таунсенд. Первый сериал был посвящен расследованию пропавших без вести близнецов-подростков из семьи, живущей в Моркаме . Название сериала происходит от залива Моркам в графстве Ланкашир на северо-западе Англии.

Первый сериал за шесть серий получил в среднем 7,2 миллиона просмотров. Вторая серия из шести серий была подтверждена 4 мая 2019 года, и изначально планировалось, что она выйдет в эфир в середине 2020 года. Однако из-за пандемии COVID-19 его перенесли на начало 2021 года; в январе того же года все шесть серий сразу стали доступны на ITV Hub , получив в среднем 7,9 миллиона просмотров.

Третью серию сняли летом 2021 года. Кристи решила покинуть шоу после съемок второго сериала, и Марша Томасон была выбрана на роль новой ведущей, сержанта Дженн Таунсенд. После выхода в эфир последней серии третьего сериала было объявлено о выпуске четвертого сериала, и съемки завершились в июне 2022 года. Он был продлен на пятый сериал, и съемки начались в июле 2023 года.

Бросать

• Морвен Кристи в роли DS/DC Лизы Армстронг (Серии 1–2)
• Марша Томасон в роли сержанта Дженн Таунсенд (Серия 3 — настоящее время)
• Дэниел Райан в роли инспектора Энтони «Тони» Мэннинга
• Эрин Шанагер, как сержант/сержант Карен Хобсон
• Эндрю Даубиггин в роли сержанта Джеймса Кларка
• Саймон Маньонда в роли сержанта Александра Стюарта (Серии 1–2)
• Томас Лоу в роли округа Колумбия Эдди Мартина (Серии 2–4)
• Тахин Модак в роли DC/DS Ахмеда «Мед» Харима (Серии 1–2)
• Линдси Коулсон в роли Пенни Армстронг (Серии 1–2)
• Имоджен Кинг в роли Эбби Армстронг (Серии 1–2)
• Арт Паркинсон в роли Роба Армстронга (Серии 1–2)
• Барри Слоан в роли Криса Фишера (Серия 3 – настоящее время)
• Джорджина Скоулз в роли Эрин Фишер (Серия 3 – настоящее время)

Серия 1 (2019)

• Джонас Армстронг в роли Шона Мередита
• Мэттью МакНалти в роли Ника Муни
• Шанель Крессвелл в роли Джесс Мередит
• Трейси Беннетт в роли Маргарет Фоули
• Адам Лонг в роли Винсента Чепмена/Виктора Кука
• Филип Хилл-Пирсон в роли Райана Фоули
• Мартина Лэрд в роли Берни Уорда
• Ричард Хью, как Том Хейс
• Джордан Мифсуд в роли Кшиштофа Бабаковского
• Элли Даклс в роли Ханны Бабаковски
• Киаран Гриффитс в роли Ли Уорда
• Луи Грейторекс в роли Сэма Хескета
• Роджер Барклай, как советник Хескет
• Дарси Шоу в роли Холли Мередит
• Ной Валентайн в роли Дилана Мередита
• Люси Хиллард в роли Келли Мередит
• Лиам МакЧейн в роли Джейка Мередита

Серия 2 (2021)

• Джо Абсолом в роли Энди Уоррена
• Джеймс Космо в роли Билла Брэдвелла
• Стивен Томпкинсон в роли Стивена Маршбрука
• Шэрон Смолл в роли Роуз Маршбрук
• Эми Джеймс-Келли в роли Грейс Маршбрук
• Джек Арчер в роли Джейми Маршбрука
• Стивен Робертсон в роли Марка Брэдвелла
• Сунетра Саркер в роли Стеллы Брэдвелл
• Стивен Элдер в роли DCI Пирсона
• Адам Хусейн в роли Джоша Нубхая
• Ариан Ник, как Тео Анвари
• Венди Кве в роли Лин Чи
• Сиан Брекин в роли Мэдлин Хукуэй
• Керри Тейлор в роли Эллен Мэннинг
• Зараа Абрахамс в роли сержанта Эммы Райан
• Джейд Грейул в роли Латиши Харим
• Оуэн МакДоннелл в роли Фрэнка Мерсера

Серия 3 (2022)

• Дэвид Карпентер в роли Конора Таунсенда
• Эмме Хейс в роли Мэдди Таунсенд
• Марк Стэнли в роли Уоррена Прайса
• Винсент Риган в роли Рэя Конлона
• Рина Махони в роли Мариам Рахман
• Брахмдео Шеннон Рамана в роли Саифа Рахмана
• Надим Ислам в роли Джамаля Рахмана
• Майкл Карим в роли Аднана Рахмана
• Эш Тандон в роли Карима Риаза
• Захра Ахмади в роли Шазии Риаз
• Гэри Льюис в роли Винни Моррисона
• Изабель Касвелл в роли Молли Уильямс

Серия 4 (2023)

• Карл Дэвис в роли Карла МакГрегора
• Клэр Гусь в роли Жаки Фишер
• Иэн Пулстон-Дэвис в роли Терри МакГрегора
• Керри Тейлор в роли Эллен Мэннинг
• Том Тейлор в роли Мэтта Меткалфа
• Элоиза Томас в роли Иззи Меткалфа
• Джо Армстронг в роли Дина Меткалфа
• Роберт Бек, как Лен Рид

Эпизоды

Ряд	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	6		20 марта 2019 г. ( 20.03.2019 )	24 апреля 2019 г. ( 24.04.2019 )
2	6		20 января 2021 г. ( 20.01.2021 )	24 февраля 2021 г. ( 24 февраля 2021 г. )
3	6		12 января 2022 г. ( 12.01.2022 )	16 февраля 2022 г. ( 16 февраля 2022 г. )
4	6		8 марта 2023 г. ( 08.03.2023 )	12 апреля 2023 г. ( 12.04.2023 )
5	будет объявлено позднее		будет объявлено позднее	будет объявлено позднее

Серия 1 (2019)

Детектив-сержант Лиза Армстронг ( Морвен Кристи ) — мать двоих детей, работает в вымышленной полицейской службе Западного Ланкашира офицером по связям с семьей (FLO). Ее вызывают по делу о двух пропавших без вести подростках, но она обнаруживает, что женатый отчим близнецов - это тот, с кем она занималась сексом накануне вечером в переулке за пабом. Взаимодействие Лизы с Шоном ( Джонас Армстронг ) было зафиксировано системой видеонаблюдения. но она удаляет отснятый материал вместо того, чтобы признаться и признаться в связи на одну ночь, что усложняет расследование.

Нет. общий	№ в ряд	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
1	1	Ли Хейвен Джонс	Дараг Карвилл	20 марта 2019 г. ( 20.03.2019 )	7.43
На следующий день после девичника детектив-сержант Лиза Армстронг должна расследовать исчезновение близнецов-подростков Мередит, Дилана и Холли. Она обнаруживает, что отчим, Шон Мередит, - это мужчина, с которым она провела одну ночь накануне вечером в переулке за пабом Royal. У Шона нет алиби в течение почти часа ночи исчезновения близнецов, включая время, проведенное с Лизой. Он становится главным подозреваемым и впоследствии помещается под арест. Тело Дилана находят на пляже.
2	2	Ли Хейвен Джонс	Дараг Карвилл	27 марта 2019 г. ( 27.03.2019 )	7.40
После того, как жена его приятеля Кшиштофа предоставила алиби, Шона отпускают под залог. Расследование обращается к умственно отсталому Нику Муни, которого видели в молодежном клубе с Диланом и разыскивают для допроса. Он прибывает в резиденцию Мередит, где его пугает Лиза, и он убегает, но его преследуют и арестовывают; Позже он освобожден. 15-летняя дочь Лизы, Эбби, флиртует с 20-летним Винсентом; Винсент дает ей пакет для передачи однокласснику Вилко, который оказывается наркотиками. Рюкзак Холли обнаружен на том же пляже, где было найдено тело Дилана.
3	3	Ли Хейвен Джонс	Дараг Карвилл	3 апреля 2019 г. ( 03.04.2019 )	7.23
Эбби передает наркотики своему другу Сэму, но вместо этого он смывает их. Шон, убежденный, что Ник что-то знает о местонахождении Холли, похищает его и вместе с Райаном и Кшиштофом расспрашивает его о Холли. Видеонаблюдение с вокзала показывает, что Холли встретилась с мужчиной после покупки билетов. Кровь, найденная возле пляжа, идентифицирована как кровь Дилана, а ДНК из-под ногтей Дилана принадлежит Холли. Двое мужчин в капюшонах высадили Ника из фургона возле больницы; он окровавлен и находится в критическом состоянии.
4	4	Роберт Куинн	Дараг Карвилл	10 апреля 2019 г. ( 10.04.2019 )	6.81
Шон сдается за похищение Ника; Райан и Кшиштоф также арестованы. Полиция находит пачки денег в комнате Райана, сложенные так же, как и деньги в рюкзаке Холли. Эбби начинает торговлю наркотиками для Винсента; Тем временем брат Эбби, Роб, был вовлечен в веб-сайт, посвященный вандализму, а затем его шантажировали из-за отснятого материала. Полиция находит Холли в заброшенном здании живой, но очень расстроенной.
5	5	Роберт Куинн	Кейт О'Риордан и Дараг Карвилл	17 апреля 2019 г. ( 17.04.2019 )	6.82
Холли сообщает, что беременна. Когда Ник признает, что Холли рассказала ему о смерти Дилана, его арестовывают за препятствование правосудию. Роб пытается заложить кольца своей бабушки, чтобы откупиться от шантажиста. Его арестовывают, и раскрывается его причастность к веб-сайту Dare. По указанию Холли полиция обыскивает лодку Шона и обнаруживает доказательства контрабанды наркотиков; Шона снова арестовывают. Во время допроса в полиции Холли признается в убийстве Дилана. Партнер Лизы находит и просматривает пропавшие записи с камер видеонаблюдения из The Royal и обвиняет Лизу в ее действиях. Она признается инспектору Мэннингу и ее отстраняют.
6	6	Роберт Куинн	Дараг Карвилл	24 апреля 2019 г. ( 24.04.2019 )	7.52
Холли обвиняется в убийстве Дилана. Лиза следует за Эбби в Вест-Энд и прерывает сделку по продаже наркотиков; Вернувшись домой, Эбби рассказывает о своих отношениях с Винсентом. Полиция обнаруживает, что Винсент участвует в гораздо более крупной сети контрабанды наркотиков, в которой также участвуют Шон и Райан; Винсента арестовывают, а Шона призывают раскрыть имена лидеров группировки. Человек, ответственный за смерть Дилана, анонимно звонит в полицию, чтобы попытаться освободить Холли. Звонок прослеживается до убийцы. В то же время Лиза узнает, кто отец ребенка Холли, что на самом деле произошло в ночь убийства Дилана и как все это было связано.

Серия 2 (2021)

Отстранение Лизы закончилось, но ее понизили в должности, а Мед повысили. Адвоката застрелили на пороге его дома. Команда проводит расследование. Чтобы еще больше усложнить жизнь Лизы, в Моркамбе снова появляется ее бывший муж Энди ( Джо Абсолом ).

Нет. общий	№ в ряд	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
7	1	Роберт Куинн	Дараг Карвилл	20 января 2021 г. ( 20.01.2021 )	7.86
Разобравшись с последствиями дела о пропавших в прошлом году близнецах, ныне детектив-констебль Лиза Армстронг возвращается в свои ряды, чтобы помочь в расследовании убийства в Моркаме известного адвоката Стивена Маршбрука. Маршбрук был убит на пороге собственного дома, единственным свидетелем которого был его 10-летний сын Оливер. Столкнувшись с травмой, полученной в результате своего опыта, Оливер слишком травмирован, чтобы говорить, и о нем заботится социальная помощь. Расследование обращается к семейной юридической фирме, в которой, как подозревает Лиза, все не так, как кажется. Первые улики, в том числе записи с камер видеонаблюдения, указывают полиции на черный фургон с украденными номерами. В конце концов, оправившись от травмы, Оливер рисует татуировку с изображением птицы с двумя головами, которую, как он видел, у убийцы была на его руке. Эбби устраивается на работу в местный ресторан, а в Моркаме снова появляется бывший муж Лизы Энди.
8	2	Роберт Куинн	Дараг Карвилл	27 января 2021 г. ( 27.01.2021 )	7.85
Лиза полна решимости проигнорировать неожиданное прибытие своего бывшего мужа Энди накануне вечером и с головой уходит в это дело, обнаружив важную зацепку от своего единственного очевидца. Оливер рассказывает, что видел, как мальчик на велосипеде уезжал с места происшествия до того, как произошла стрельба. Позже выясняется, что предполагаемым мальчиком на самом деле была девочка Кэсси, которой было поручено доставить пистолет и впоследствии забрать его. Когда ее привели, она отказывается предоставить информацию и при этом ругает полицию. Лиза и ее дети пытаются оградиться от бывшего мужа, которому удается поговорить с Робом и сопротивляющейся Эбби. Расследование показывает, что Стивен Маршбрук нанял бухгалтера Криса МакГрегора для расследования некоторых подозрительных операций. МакГрегор также сообщает, что Маршбрук подозревал, что виноват кто-то из его собственной семьи.
9	3	Роберт Куинн	Дараг Карвилл	3 февраля 2021 г. ( 03.02.2021 )	7.79
Пока команда продолжает расследование, Лиза и Мед углубляются в историю семьи и обнаруживают, что не все отношения с жертвой были дружескими. Лиза неохотно позволяет своему бывшему мужу Энди вернуться в жизнь ее и ее детей, несмотря на протест со стороны матери. Допрос Кэсси, наконец, приводит к тому, что она раскрывает, что никогда не встречала человека, который просил ее доставить пистолет, и что она получила приказы по телефону. Когда семейные воспоминания о Стивене Маршбруке не сходятся, Лиза возвращается, чтобы допросить его дочь Грейс, которая, в частности, показывает, что взяла на себя вину за угон автомобиля, который на самом деле совершил Джейми, и который ей приказал сделать отец. защитить рекорд Джейми. Мед исследует неиспользуемые жилые помещения после зацепки, обнаруженной Лизой. Все они имеют общего владельца, Волнорез, о котором один строитель ничего не знает, кроме приказа забаррикадировать окна здания. Одновременно с тем, как Лиза, Билл Брэдвелл и Роуз Маршбрук обнаруживают, что Джейми пропал, Меда сбивает машина, и он серьезно ранен.
10	4	Джулия Форд	Дараг Карвилл	10 февраля 2021 г. ( 10.02.2021 )	7.96
Парамедики объявляют Меда мертвым на месте происшествия, и Мэннинг назначает Лизу ответственным за связь с семьей Маршбрук. Команда вынуждена принять помощь нового подразделения полиции Большого Манчестера , которое проводит собственное расследование смерти Меда, в то время как команда продолжает расследование дела Маршбрука. Расследование команды углубляется в то, кого таинственная женщина Стивен Маршбрук встретила в отеле, и члены команды проводят операцию по наблюдению, пока она не появится. Таинственной женщиной оказывается Мадлен Хукуэй, которая рассказывает, что Оливер - ее сын. Расследование также обнаруживает, что Хукуэй была дискредитирована как ужасная мать и что Стивен позаботился о свидетельстве о рождении Оливера. Появляется Джейми Маршбрук и объясняет, что ему и его парню просто нужно время вдали от Моркамба. Джейми также допрашивают по поводу его очевидного присутствия в Моркамбе, несмотря на утверждение, что он все еще находился за границей до смерти Стивена.
11	5	Джулия Форд	Салли Тэтчелл	17 февраля 2021 г. ( 17 февраля 2021 г. )	7.92
Билла Брэдвелла вызывают на допрос по поводу развития волнорезов и комбера и того, что сделки были подписаны с осознанием того, что они рассматривают. Мэннинг предъявляет Брэдуэллу подписанные им документы, в которых Лиам Сполдон признается генеральным директором Breakwater, несмотря на то, что настоящий Сполдон умер шестнадцать лет назад. Брэдвелл выражает неодобрение по поводу того, как были получены документы, в результате чего его адвокат прекратил допрос. Затем Брэдвелл сообщает семье, что у юридической фирмы проблемы, и ему пришлось принять отчаянные меры, чтобы спасти ее. Он также объясняет, что держал Марка в стороне, чтобы спасти его. В отчаянной попытке юридически разъяснить использование документа с флэш-накопителя Лин Чи, Лиза пытается убедить ее дать анонимные показания о документах, но она отказывается. Друг Роба, Джош, признается, что испытывает к нему чувства. Мэннинг пытается пропить свою печаль из-за того, что его жена хочет развода; а мужчина с характерной татуировкой арестован в Манчестере .
12	6	Джулия Форд	Дараг Карвилл	24 февраля 2021 г. ( 24 февраля 2021 г. )	8.38
Россиянин Виктор Зима признается в убийстве Стивена. Далее он объясняет, что в баре ему заплатил мужчина в возрасте от 20 до 40 лет. Дальнейшее расследование показывает, что этим человеком является Фрэнк Мерсер, которого вместе с Грейс, Роуз и Марком Маршбруком вызывают на дальнейший допрос. Грейс рассказывает, что получила работу на свалке через Роуз, которая замолвила словечко перед Мерсером. Роуз рассказывает, что у нее был роман с Мерсером, но она никогда не оставит Стивена. Она также объясняет, что у Фрэнка были идеи, что они и Оливер уедут, что она называет фантазией с его стороны. Мерсер признается, что приказал избить Стивена во время допроса и что он убеждал Роуз расстаться со Стивеном. В то время как Мерсер обвиняется в заказе убийства Стивена, Роуз выносится предупреждение после того, как она призналась, что совершила подозрительные операции в Брэдвелле и Маршбруке. После некоторых убеждений она решает дать показания относительно документов компании. Мать Лизы, Пенни, делает открытие об Энди, о чем спорит с ним. Выяснилось, что он женился повторно и стал отцом еще одного ребенка после переезда из Моркамба. Но вместо того, чтобы объяснить это Робу и Эбби, он решает покинуть Моркам.

Серия 3 (2022)

Сержант Таунсенд ( Марша Томасон ) немедленно бросается в самую гущу, когда в первый день ее работы в заливе находят тело. Ей придется проникнуть в суть скорбящей и сложной семьи, если у нее есть шанс раскрыть преждевременную смерть честолюбивого молодого боксера.

Нет. общий	№ в ряд	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
13	1	Фэй Гилберт	Дараг Карвилл и Фуркуан Ахтар	12 января 2022 г. ( 12.01.2022 )	6.46
Новый детектив-сержант Дженн Таунсенд ( Марша Томасон ) присоединяется к команде и сразу же оказывается в тупике, когда в заливе находят тело начинающего боксера Саифа Рахмана во время ее первого дня на работе. Вместе с Карен Хобсон Таунсенд узнает, что Саиф, как обычно, следовал своему графику: от работы до походов в спортзал, а его семья и друзья описывают его как хорошего человека. Во время перерыва Таунсенд замечает девушку, бродящую возле семейного дома, которая, как она узнает, была девушкой Саифа, Молли Уильямс, о которой семья не знала. Молли говорит ей, что Саиф может быть вспыльчивым и что он дрался с бандой возле нового клуба «Левел». Сержант Джеймс Кларк получает записи наблюдения, и полиция идентифицирует в одном из преступников торговца наркотиками Джордона Руни, которого позже арестовывают. Мэннинг получает письмо о разводе, и Таунсенд и ее семья переселяются в свой новый дом.
14	2	Фэй Гилберт	Рассказ : Дараг Карвилл и Фуркуан Ахтар Телесценарий : Дараг Карвилл	19 января 2022 г. ( 19.01.2022 )	6.19
Мэннинг и Кларк расспрашивают Руни о банде против Саифа, но он отказывается сотрудничать, но ускользает, что рад своей смерти. Таунсенд и Хобсон сталкиваются с семейным конфликтом, когда Джамал отказывается позволить провести вскрытие тела Саифа. Однако Аднан убеждает их принять это. Коронер приходит к выводу, что Саиф умер от травм головы. Таунсенд сталкивается с еще одним препятствием, когда ее падчерица Эрин становится свидетельницей ссоры между Саифом и Молли на вечеринке. Она не участвует в допросе, но наблюдает за ним через одностороннее зеркало. Молли опознает людей, которые были с Руни, но они предоставляют ему алиби на ночь смерти Саифа. Полиция получила ордер на обыск спортзала, куда ходил Саиф, и обнаружила его телефон и следы крови на спине. Мэннинг узнает, что Аднан солгал о своем местонахождении, что, как узнает Таунсенд, произошло потому, что он боялся, что ему не поверят. Позже Аднан вступает в драку с Руни в клубе Level и случайно бьет Таунсенда. Ему удается ускользнуть, когда полиция задерживает Руни, прибывающего к импровизированному мемориалу Саифу, который он вандализирует в приступе ярости.
15	3	Фэй Гилберт	Рассказ : Дараг Карвилл и Фуркуан Ахтар Телесценарий : Дараг Карвилл	26 января 2022 г. ( 26 января 2022 г. )	5.59
Криминалисты выявили следы ковра на Саифе. Мэннинг просит команду проверить алиби лиц, участвующих в деле, включая Аднана, Карима и Рэя Конлона. Аднана проверяют, но Мэннинг по-прежнему огорчен тем, что солгал полиции, а также проверяют Карима и Конлона. Вскрытие также показывает, что в организме Саифа были следы стероидов, о чем Кларк и Эдди Мартин спорят с его тренером Уорреном Прайсом, но он отрицает, что знает об этом. Участница юношеской команды Ширин Персуад объясняет, что Саифу казалось неловко, когда он выходил из спортзала. Менеджер клуба Винни Моррисон позже решает поговорить с полицией и делится своими подозрениями в отношении Саифа. Позже Прайс признает, что помогал Саифу со стероидами, но это была идея Саифа. Мэннинг и команда пришли к выводу, что вероятным мотивом является давление на Саифа в предстоящем боксерском поединке в Солфорде. Аднан решает помочь своей семье, но его пьяная мать ругает его за то, что он не может развиваться, как Саиф. Позже выяснилось, что следы ковра, обнаруженные на Саифе, принадлежат нескольким моделям автомобилей, в том числе черному BMW 5-й серии с белой полосой, которую видели в нескольких камерах наблюдения. Разбирая фургон, Аднан сталкивается с Руни. Ему удается сбежать, но между ними возникает драка. Аднану удается взять верх и наносить удар Руни ножом, которым он был вооружен.
16	4	Фэй Гилберт	Рассказ : Дараг Карвилл и Фуркуан Ахтар Телесценарий : Фуркуан Ахтар	2 февраля 2022 г. ( 2022-02-02 )	5.23
Аднан вызывает Руни скорую помощь, издалека наблюдая, как они лечат его. Мэннинг сосредотачивает расследование на букмекерских конторах на боксерский поединок. Также выяснилось, что перед матчем шансы Саифа резко упали. Кларк узнает, что Винни Моррисон также сделал ставку на Саифа, в то время как пожилая женщина рассказывает, что ее попросила сделать ставку против Саифа индийская женщина средних лет. Еще несколько человек рассказали ту же историю, что побудило Дженн поспрашивать членов семьи. Проводятся похороны Саифа, и Аднан решает помириться с Джамалом. Эдди Мартин находит записи с камер видеонаблюдения, которые лишают алиби Карима брешей: он отсутствует в течение часа, прежде чем фактически уйти с работы. Дженн узнает от Карима, что он купил еды перед возвращением. Инспектор-инспектор Кейт Рэдфорд возглавляет арест Аднана, что ухудшает положение Дженн в глазах Мариам. Чтобы искупить свою вину, она договаривается о телефонном звонке Аднану. Дженн расспрашивает Шазию, который объясняет, что это была идея Карима и что Саиф согласился с ней. Двое друзей Руни победили Джамаля, но их отбил Рэй Конлон. Дженн получает тревожное известие о том, что ее сын пропал.
17	5	Николь Херон	Фуркуан Ахтар и Дараг Карвилл	9 февраля 2022 г. ( 09.02.2022 )	5.53
Дженн лихорадочно ищет своего пропавшего сына Конора до утра, когда наконец решает сообщить о его пропаже. Она также отказывается от расследования дела Рахмана, пока ее сын не будет найден. Выяснилось, что Конор отправился к отчиму в Манчестер, который немедленно вернул его в Моркам. Конору приходится провести с ним день, чтобы поднять себе настроение. Карима вызывают на допрос по обвинению в мошенничестве, но позже отпускают под залог. Шазия также раскрывает правду Мариам, которая отказывается верить, что Саиф согласится на это. Винс Моррисон решает закрыть свой боксерский клуб, несмотря на большой протест Прайса. Джамал сообщает Аднану о Кариме, который, в свою очередь, обращается к Дженн и дает Кариму алиби на ночь убийства Саифа. Поскольку все лица, представляющие интерес, исключены, расследование заходит в тупик. Надежда возрождается, когда анализируют телефон Саифа и внутри него обнаруживают следы крови. Мэннинг поручает Кларку начать с самого начала, начиная с Ширин Персо, последнего человека, который видел Саифа живым.
18	6	Николь Херон	Рассказ : Дараг Карвилл и Фуркуан Ахтар Телесценарий : Дараг Карвилл	16 февраля 2022 г. ( 16 февраля 2022 г. )	6.04
Поскольку ее семейное положение ухудшается, Дженн начинает подумывать о переезде из своего нового партнера, дома Криса, к большому возражению со стороны него и ее детей. Ширин снова допрашивают, и она твердо заявляет, что не знает ничего, кроме того, как Саиф уходил через спину. Дженн предлагает полиции просмотреть список друзей Саифа с его похорон и найти кого-то, кто выделяется. Она просит помощи у Эрин, дочери Криса, которая отмечает, что брат Молли, Кайл, не был так близок с Саифом, как он утверждал. Кайл пытается сбежать, пока Дженн посещает его семейный сбор. Алиби его и спарринг-партнера Саифа Ричи Форда начинают рушиться, когда их обоих вызывают на допрос, и выяснилось, что кровь Ричи находилась в телефоне Саифа. В конце концов Кайл сдается и объясняет, что он присоединился к Ричи, чтобы поговорить с Саифом за клубом. Ричи признает, что его дружба с Саифом ухудшилась, и они фактически стали соперниками. Он попросил Ширин заманить Саифа в заднюю часть спортзала, чтобы преподать ему урок, считая его высокомерным. Ричи и Саид дрались, а Кайл впоследствии забил его до смерти. Затем прибыл его отец, чтобы помочь ему избавиться от тела, объяснив это кровью в багажнике BMW и его последующей перекраской в ​​их гараже. После завершения расследования Рахманы навещают Аднана в тюрьме, а Дженн решает, чтобы она и ее дети остались с Крисом и Эрин.

Серия 4 (2023)

Премьера сериала состоялась на ITV1 и ITVX 8 марта 2023 года. Сериал был доступен для потоковой передачи в виде бокс-сета на ITVX.

Нет. общий	№ в ряд	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
19	1	Себастьян Годвин	Дараг Карвилл	8 марта 2023 г. ( 08.03.2023 )	5.02
Дженн работает допоздна, когда вызывается экстренная помощь. Прибыв на место происшествия, она обнаруживает, что имеет дело с семьей Меткалф, потерявшей мать во время пожара в доме. В ходе расследования пожарные подозревают, что пожар был преднамеренным. Поскольку им некуда позвонить домой, полиция отправляет Меткалфов в безопасное место, пока их жилищная ситуация не будет решена. Отец, Дин, сообщает полиции о взломах в его компании, произошедших за последние несколько месяцев, и они также разговаривают с его единственным штатным сотрудником Мэлом Хавортом, у которого в прошлом был плохой характер. И Мэл, и другие потенциальные зацепки быстро исключаются, но слова Дина о том, что семье не суждено было быть дома в ночь пожара, вызывают подозрения Дженн. На личном фронте у Конора завязались романтические отношения, а бывшая жена Криса нанесла неожиданный визит.
20	2	Себастьян Годвин	Дараг Карвилл	15 марта 2023 г. ( 15.03.2023 )	4.87
Сообщество Моркама сплачивается вокруг скорбящей семьи Меткалф. Полиция допрашивает бойфренда Иззи Меткалфа Брэндона о его истории и Иззи, показывая, что она неоднократно подстрекала к дракам, в том числе к тому, когда ее брату Мэтту пришлось вмешаться. Цифровые данные свидетельствуют о том, что кто-то угрожал Бет Меткалф, но она так и не рассказала Дину, кто это был. Дальнейшие данные свидетельствуют о том, что Бет была недовольна браком и хотела развестись, даже собираясь на прием к консультанту по вопросам брака. Дженн также узнает, что Дин задолжал ростовщику после аренды оборудования по рабочему контракту. Кларки задерживает Оззи Пила, члена банды, который помог полиции запереть банду, который также сообщает, что видел машину возле дома Меткалфов в ночь пожара. Вопросы Дженн о браке Дина и Бет заводят его, и когда она уходит, он выходит из себя на глазах у детей. Крис беспокоится, когда Эрин ускользает со своим парнем, оставляя Конора на линии огня, который пытался ее прикрыть. Мэдди начинает волноваться, когда однокурсник Льюис угрожает ей, но скрывает это от учителей.
21	3	Себастьян Годвин	Кэролайн Карвер	22 марта 2023 г. ( 22 марта 2023 г. )	5.53
Меткалфы вынуждены покинуть свой AirBnB из-за вспышки гнева Дина. Тем временем Дин спешит найти способ вернуться к работе, в то время как Мэннинг и Мартин расспрашивают ростовщика Лена Рида о его отношениях с Дином, что позже заставляет Рида посетить его рабочее место только для того, чтобы передать свое сообщение через Мэла. Дженн узнает, что во время пандемии COVID-19 против Бет подала жалобу дочь пациента, что дает полиции нового подозреваемого. Брат Бет Алекс возвращается в Моркам вместе со своими родителями, к большому неудовольствию Дина. Угрозы Льюиса в адрес Мэдди перерастают в жестокие издевательства, и она неохотно признается Конору, который обещает не говорить об этом их матери. Крис больше беспокоится об Эрин, когда находит в ее мусоре тест на беременность. Ночью кто-то направляется в дом Дина и поджигает оборудование.
22	4	Дэвид Аллен	Дараг Карвилл	29 марта 2023 г. ( 29.03.2023 )	5.32
Поджог оборудования Дина расстраивает его, и он пытается отвлечься, стремясь вернуться к работе, несмотря на рекомендации полиции. Дженн разговаривает с дочерью Джонни Кумбса, Кэрол Дженнингс, которая подала жалобу на Бет. Несмотря на то, что Кэрол утверждает, что не было никакой обиды на Бет, Дженн подозревает, что это произошло из-за ее продолжающейся обиды. Личная жизнь Мэннинга сталкивается с работой, когда новый парень его бывшей жены приходит в участок и ругается с ним после того, как он отказывается оставить ее в покое. Эдди сообщает Кларки и Карен, что он станет отцом, но в то же время обеспокоен сокращениями. Алекс оправдан полицией, несмотря на подозрения Дина о его причастности к поджогу. Дженн спорит с Жаки, бывшей женой Криса, о том, как присматривать за Эрин, в то время как Конор пытается противостоять Льюису, а Мэдди начинает видеть признаки того, что Льюису тяжело дома. Вернувшись на работу, Дин и его команда обнаруживают на строительной площадке останки скелетов.
23	5	Дэвид Аллен	Фуркуан Ахтар	5 апреля 2023 г. ( 05.04.2023 )	5.55
Скелетные останки анализируются полицией, и жертва опознана как Дэниел Хиксон, и, судя по всему, она была казнена на месте по крайней мере 20 лет назад. Хиксон работал в отделе планирования муниципального совета, был ответственен за несколько мошенничеств и считался пропавшим без вести. Мэннинг, сам расследовав это дело, начинает сомневаться, сделал ли он в тот момент то, что мог. Дин противостоит Алексу, узнав, что Иззи одолжил ему деньги. Эдди утверждает, что Кэрол Дженнингс отправляла Бет сообщения о ненависти перед ее смертью, но она отрицает, что отправляла последнее сообщение в день своей смерти. Камеры наблюдения в интернет-кафе определяют, что Алекс отправил последнее сообщение, и его допрашивают. Расследование строительной площадки показывает, что она долгое время находилась в подвешенном состоянии, прежде чем было объявлено окончательное предложение, в котором помимо загадочной компании участвовали МакГрегоры и компания Дина. Конор рассказывает Крису об издевательствах Мэдди, а парень Эрин расстается с ней. Дженн выступает против Жаки, но в этот момент в их окно бросают кирпич.
24	6	Дэвид Аллен	Дараг Карвилл	12 апреля 2023 г. ( 12.04.2023 )	6.00
Камеры дверных звонков из соседних домов доказывают, что Льюис бросил кирпич в окно, и Дженн полна решимости привести его внутрь, но Мэннинг не советует этого делать из-за конфликта интересов. Таинственная компания, участвовавшая в тендере на строительство объекта, зарегистрирована на жену Терри МакГрегора, которую обвиняют в мошенничестве, но быстро отпустили за отсутствием улик. Приводятся Льюис и Терри, где Льюис признается в пожаре, в котором ему помог его друг Юсеф. Выясняется, что его мотивы - добиться признания от Терри, который смотрел на него свысока. Кроме того, сын Терри Карл обвинил его в поджоге дома, и Терри признается, что помогал своему отцу похоронить Дэниела Хиксона. Также выяснилось, что угрозы и издевательства Льюиса в отношении Мэдди были вызваны тем, что он считал, что она подслушивала, как он и Юсеф обсуждали пожар. Эрин решает жить со своей матерью после того, как считает дом Криса слишком опасным для Эрин. Однако, когда она замечает, насколько пренебрежительно относится к своему благополучию, Эрин решает вернуться к Крису и Дженн.

Серия 5 (подлежит уточнению)

Нет. общий	№ в ряд	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
25	1	Шон Эванс	Дараг Карвилл	будет объявлено позднее	подлежит уточнению
Дженн возвращается к работе после смерти своего отца, когда команда расследует обнаружение тела Ханны Доусон в шлюзе канала в доке Глассон . Поскольку нехватка персонала вредит команде, им помогает детектив Лу Макларен. Дженн и Карен узнают от семьи Ханны, что она причиняла себе вред перед посещением терапии и что, по словам ее соседок по общежитию, ее отношения с парнем Кэлом О'Нилом были непростыми. Но поскольку присутствие Кэла подвергается дальнейшему сомнению, с его рабочего места они узнают, что он уже давно не встречался, и начинаются поиски его и любых других потенциальных свидетелей. Кларки и поисковая группа находят его машину и начинают искать Кэла на пляже и в скалистых окрестностях. Дальше по прямой они обнаруживают тело Кэла и то, что он едва жив. Нехватка персонала привела к уходу Эдди, в то время как Кларки возражает против схемы оплаты сверхурочных, к большому разочарованию своих коллег. Дженн сталкивается с неожиданным прибытием своей матери в дом ее семьи, несмотря на то, что они не могут оставить ее с собой.
26	2	Шон Эванс	Дараг Карвилл	будет объявлено позднее	подлежит уточнению
Кэла срочно доставляют в больницу, а судебно-медицинская экспертиза сообщает о следах в грязи возле того места, где была оставлена ​​его машина. Более того, его травмы указывают на то, что он находился в состоянии борьбы. Дженн и Карен разговаривают с терапевтом Ханны, который сообщает, что она принимала лекарства и чувствовала себя небезопасно рядом со своей матерью Джули, новым мужем Крейгом. Дженн арестовывает бывшего мужа Джули, Стива, после того, как заметила грязные кроссовки, но позже судебно-медицинские эксперты сообщают, что они не подходят для места нападения Кэла. Дженн разговаривает с дедушкой Томми, который раскрывает дополнительные подробности о борьбе Ханны и презрении к Стиву, которое подслушивает брат Ханны, Брэдли. Некоторое время спустя он и Стив противостоят Крейгу по поводу разговора с полицией, что приводит к ссоре между ними. Лу предоставляет команде кадры с уличной камеры, на которых видна машина Крейга возле Ланкастера в момент смерти Ханны. Дженн и ее семья продолжают сталкиваться с растущими проблемами в своей жизни, что только еще больше раздражает вновь обретенное присутствие ее матери в их повседневной жизни.
27	3	Шон Эванс	Кэролайн Карвер	будет объявлено позднее	подлежит уточнению
Томми угрожает разоблачить Крейга и его финансовую схему, но заставляет его замолчать о том, кому Джули предпочла бы поверить. Стив обращается к Дженн по поводу ярмарки такси, за которую Крейг не заплатил, и позже она рассказывает ему об уличных камерах в Ланкастере, что он признает и объясняет, что ему пришлось доставить несколько ключей. Хотя Лу нерешительно был принят полицией, позже он получает подтверждение о доставке Крейга. Результаты вскрытия Ханны возвращены и показывают признаки химического вещества ТБФ , некоторые следы также обнаружены на теле Кэла. В ее университете проходит пикет в честь Ханны, который позже приводит к конфронтации между полицией и протестующими. В хаосе Карен пытается вмешаться в арест девушки, но ее сбивают с ног. Позже она узнает, что арестовавший офицер подал на нее жалобу. Дженн приходит к выводу, что Ханна и Кэл могли быть на той же электростанции, на которой работает ее брат. Конор и его парень сталкиваются с проблемами в отношениях, готовясь поступать в разные университеты.
28	4	мусульманские наследники	Кэролайн Карвер	будет объявлено позднее	подлежит уточнению
Мэннинг настаивает на допуске к секретной информации на электростанции, на которой работает Брэдли, чтобы команда могла допросить Брэдли и проверить, как Ханна и Кэл могли подвергнуться воздействию ТБП. Но при этом он использует короткие пути, чтобы получить допуск к секретной информации, что ставит его в противоречие с ACC Pearson. Дженн и Карен узнают от Брэдли, что Ханна никогда не присутствовала на заводе, а если и была, то он ее не впустил. Однако Кларки получает записи с камер видеонаблюдения, которые подтверждают, что Ханна была на заводе на экскурсии со своим классом. Несмотря на это открытие, команда узнает от однокурсницы Эллиот, что она ни разу не подвергалась воздействию ТБФ во время тура. Лу сообщает Мэннингу, что Кэл скончался от полученных травм. Во время допроса Стива он чуть не поцеловал Дженн после того, как рассказала о смерти ее отца. Мэннинг настаивает на том, чтобы Карен извинилась перед офицером, участвовавшим в дежурстве, но при этом не выдерживает давления на работе. По пути поговорить с Пирсоном он попадает в аварию с грузовиком.
29	5	мусульманские наследники	Эван Плейси	будет объявлено позднее	подлежит уточнению
Мэннинг госпитализирован, состояние его постепенно стабилизируется, но ему сообщили, что стресс вызвал нарушение ритма его сердцебиения. Кроме того, врач советует ему облегчить работу и найти менее напряженный распорядок дня. Тем временем на замену в отсутствие Мэннинга призвана DCI Жозефина Харди, стиль руководства которой становится непростым для команды. Карен вмешивается, чтобы разобраться с арестом Эрин за кражу, в результате чего ее отправляют на общественные работы. Кларки изучает необычный маршрут доставки Кэла и его воздействие на ТБФ из бочек, которые он перевозил. Лу определяет серию краж со взломом, которые произошли через некоторое время после того, как Крейг положил ковры в указанных местах, что привело к его аресту и последующему признанию. Томми пытается сдаться за бездействие, несмотря на подозрения в плане Крейга, но Дженн объясняет, что, несмотря на это, он не совершил никаких преступлений. Давление личной жизни и быстрые перемены на работе доводят Дженн до крайности, когда она наконец воссоединяется со своей семьей, понимая, что еще не полностью пережила смерть отца.
30	6	мусульманские наследники	Дараг Карвилл	будет объявлено позднее	подлежит уточнению
Крейг навещает Джули, несмотря на то, что его условно-досрочное освобождение лишает его этого права, чтобы извиниться перед новым отъездом. Офицеры патруля забирают ноутбук Ханны у кого-то, кто нашел его на свалке, и Лу удается извлечь из него данные, которые указывают им на оглавление. Подробности уточняет Эллиот после того, как они узнают, что он болтал с Ханной, несмотря на то, что ранее отрицал это. Экологическое управление подтверждает, что содержание взято из неопубликованного отчета о загрязнении залива, который измеряли Ханна и Кэл. Соединение Wi-Fi приводит их обратно к ее профессору Дэвиду Уолласи, который признается, что убил ее в панике. Уолласи преуменьшил содержание этого отчета в консультационном отчете для Vita Textiles, которая также заказала нападение на Кэла. Дженн сообщает эту новость семье Ханны, а также восстанавливает связь со своей семьей. Карен отстранена от должности после того, как не извинилась перед офицером дежурства, а Мэннинг возвращается домой и уходит в отпуск по указанию врача.

Производство

Сериал получил название «Северная Бродчерч ». или «Новый Бродчерч » по мотивам аналогичной британской криминальной драмы « Бродчерч» в главных ролях с Оливией Колман и Дэвидом Теннантом . Сценарист сериала Дараг Карвилл родом из Северной Ирландии , но хотел развернуть действие там, где он сейчас живет.

Я хотел написать что-нибудь о том месте, где я жил последние 10 лет. Это интересное и красивое место, но здесь есть и проблемы. Он сильно пострадал от мер жесткой экономии.

Сериал был снят в Моркамбе и его окрестностях, особенно на пляжах и в Зимних садах, где писатель Дараг Карвилл заявил, что жители Моркама проявили большой интерес к шоу и хотели видеть, что они и их город не были искажено на экране. Другие сцены также снимались в Манчестере , Уайтхейвене и Грейндж-овер-Сэндс .

Прием

Серия 1 (2019)

Газета Daily Telegraph оценила первый и второй эпизоды сериала на три звезды из пяти и, признав образ главного героя, охарактеризовала сериал как «ответ Ланкашира на / полную копию Бродчерча». The Independent также присвоила ему три звезды из пяти, назвав сериал текстурным, но охарактеризовав загадку, с которой столкнулся сержант Армстронг, как «холодную». The Guardian был более позитивен и дал ему четыре звезды из пяти, заявив: «Подозреваемые и полицейские, у которых есть общие секреты? Проверьте. Информация намеренно скрывается автором? Проверьте. Зацепитесь ли вы? Проверьте».

Катрина Уильямс в статье для Glasgow Guardian подчеркнула высокий стандарт производства среди шаблонного сеттинга криминальной драмы и отметила, что «я не отчаянно нуждалась в следующем эпизоде, но первый эпизод все же смог вызвать у меня интерес».

Серия 2 (2021)

Доминик Максвелл, обозреватель The Times , дал первому эпизоду второго сезона четыре звезды из пяти, отметив, что этот эпизод представляет собой «солидный, прекрасно созданный детективный триллер» и «может быть просто мрачным, но движущим развлечением, которое нам нужно, верно?» сейчас". Рэйчел Сиджи, обозреватель газеты i , также поставила фильму четыре звезды, похвалив Кристи и предположив, что «этот захватывающий первый эпизод разбросал достаточно улик [...], чтобы создать интригующий триллер». Анита Сингх, обозреватель The Daily Telegraph , оценила первый эпизод на три звезды из пяти, назвав его «освежающим возвращением этого бодрящего шоу о приморских полицейских». в то время как Шон О'Грэйди из The Independent был более критичен, отметив, что «хотя актеры сыграли несколько похвальных игр, все они завалены небрежно построенными, едва двумерными персонажами», и дал фильму две звезды.

Внешние ссылки

• Залив на IMDb
• Залив на epguides.com