Финал Кубка Европы 1981 года.

Финал Кубка Европы 1981 года.
	Обложка программы матча
Событие	Кубок европейских чемпионов 1980–81
Дата	27 мая 1981 г.
Место проведения	Парк де Пренс , Париж
Рефери	Карой Палотаи ( Венгрия )
посещаемость	48,360
	← 1980 1982 →

Финал Кубка европейских чемпионов 1981 года — футбольный матч между «Ливерпулем» английским и испанским «Реалом» 27 мая 1981 года на стадионе « Парк де Пренс» в Париже, Франция. Это был финальный матч сезона 1980–81 главного кубкового турнира Европы – Кубка европейских чемпионов . «Ливерпуль» выходил в свой третий финал после двух матчей в 1977 и 1978 годах . «Реал Мадрид» выходил в девятый финал, ранее они шесть раз выигрывали турнир и дважды проигрывали.

Каждому клубу нужно было пройти четыре раунда, чтобы выйти в финал. Матчи проводились в два матча, по одному матчу на домашнем стадионе каждой команды. Все ничьи «Ливерпуля», кроме одной, были комфортными победами; они обыграли мюнхенскую «Баварию» по правилу забитых мячей на выезде , а во всех остальных матчах выиграли с разницей как минимум в пять голов. Матчи «Реала» варьировались от близких отношений до комфортных побед. В первом раунде они обыграли «Лимерик» со счетом 7–2 по сумме двух матчей, но последние две ничьи были выиграны с разницей как минимум в два гола.

Первый тайм, на котором смотрело 48 360 зрителей, прошел без голов. «Ливерпуль» повел в счете во втором тайме, когда гол забил Алан Кеннеди . Они удержали это преимущество и выиграли матч со счетом 1:0, обеспечив «Ливерпулю» третий Кубок европейских чемпионов и пятую победу подряд английской команды. Менеджер «Ливерпуля» Боб Пейсли стал первым менеджером, выигравшим турнир трижды. По состоянию на март 2024 года это последний финал Кубка европейских чемпионов/Лиги чемпионов УЕФА, который проиграл «Реал Мадрид», поскольку они выиграли все свои последующие выступления в финале Кубка европейских чемпионов/Лиги чемпионов.

Путь к финалу

Ливерпуль

Круглый	Оппоненты	Первый матч	Ответный матч	Общий балл
1-й	Оулу Паллосеура	1–1 (а)	10–1 (ч)	11–2
2-й	Абердин	1–0 (а)	4–0 (ч)	5–0
Четвертьфиналы	ЦСКА София	5–1 (ч)	1–0 (а)	6–1
Полуфиналы	Бавария Мюнхен	0–0 (ч)	1–1 (а)	1–1

«Ливерпуль» получил доступ к соревнованию, выиграв Первый дивизион Футбольной лиги 1979–80 , став чемпионом Англии. ^{[ 1 ]} Их соперником в первом туре стал чемпион Финляндии Оулун Паллосеура . Первый матч в Финляндии на стадионе «Раатти» завершился вничью 1–1. Ответный матч на домашнем стадионе «Ливерпуля» «Энфилд» завершился полной победой «Ливерпуля» со счетом 10–1. Двое их игроков, Грэм Сунесс и Терри Макдермотт , оформили хет-трик . «Ливерпуль» выиграл со счетом 11–2 по сумме двух матчей. ^{[ 2 ]}

Во втором раунде «Ливерпуль» сыграл вничью с чемпионом Шотландии «Абердином » под руководством Алекса Фергюсона . Первый матч прошел на домашнем стадионе «Абердина», «Питтодри» , гол Макдермотта на пятой минуте обеспечил «Ливерпулю» победу со счетом 1:0. Ответный матч на «Энфилде» был выигран «Ливерпулем» со счетом 4–0, таким образом, они выиграли счет 5–0 по сумме двух матчей. ^{[ 3 ]} Соперником «Ливерпуля» в четвертьфинале стал чемпион Болгарии ЦСКА София . Первый матч состоялся в Англии, еще один хет-трик Сунесса и голы Макдермотта и Сэмми Ли принесли «Ливерпулю» победу со счетом 5–1. Они выиграли ответный матч на Национальном стадионе Василя Левски со счетом 1: 0 и вышли в полуфинал благодаря общей победе со счетом 6: 1. ^{[ 4 ]}

они встретились с чемпионом Германии «Баварией» В полуфинале . Первый матч в Англии завершился вничью 0–0. «Ливерпулю» нужно было забить в ответном матче, чтобы выйти в финал. Их делу не помогло то, что нападающего Кенни Далглиша в первые минуты матча пришлось заменить неопытным Ховардом Гейлом . Однако Гейл оказался на высоте, расстроив оборону «Баварии» своей атакующей угрозой. ^{[ 5 ]} За семь минут до конца основного времени Рэй Кеннеди забил гол и вывел «Ливерпуль» вперед 1–0. Вскоре после этого «Бавария» отреагировала, когда забил гол Карл-Хайнц Румменигге , однако им нужно было забить еще один гол из-за правила забитых мячей на выезде. Им это не удалось, и «Ливерпуль» вышел в свой третий финал за пять сезонов. ^{[ 6 ]}

Реал Мадрид

Круглый	Оппоненты	Первый матч	Ответный матч	Общий балл
1-й	Лимерик	2–1 (а)	5–1 (ч)	7–2
2-й	ополчение	1–0 (ч)	2–0 (а)	3–0
Четвертьфиналы	Спартак Москва	0–0 (а)	2–0 (ч)	2–0
Полуфиналы	Международный	2–0 (ч)	0–1 (а)	2–1

«Реал Мадрид» получил право участвовать в турнире как чемпион Испании после того, как выиграл Ла Лигу 1979–80 . Их соперниками в первом раунде стали чемпионы Ирландии Лимерик . Лимерик повел в счете в первом матче на Лэнсдаун Роуд , но «Реал» забил дважды и выиграл первый матч со счетом 2–1. ^{[ 7 ]} Ответный матч на домашнем стадионе «Реала», стадионе «Сантьяго Бернабеу» , закончился победой «Реала» со счетом 5–1. По сумме двух матчей они выиграли со счетом 7–2. ^{[ 8 ]}

Их соперниками во втором раунде стали чемпионы Венгрии «Гонвед» . Гол Сантильяны обеспечил «Реалу» победу в первом матче в Испании со счетом 1:0. Два гола Лори Каннингема и Франсиско Гарсии Эрнандеса обеспечили победу со счетом 2: 0 в ответном матче на домашнем стадионе «Гонведа» на стадионе «Божик Йожеф» , таким образом, выиграв счет по сумме двух матчей со счетом 3: 0. ^{[ 8 ]}

В четвертьфинале «Реал» встретился с советским чемпионом «Спартак» (Москва) . Счет 0:0 на стадионе «Динамо имени Ленина» в Советском Союзе оставил счет сбалансированным перед ответным матчем в Испании. Два гола Исидро во втором тайме обеспечили победу со счетом 2: 0 в матче и по сумме двух матчей. ^{[ 8 ]}

Соперниками «Реала» в полуфинале были чемпионы Италии «Интернационале» . «Реал» выиграл первый матч в Испании со счетом 2:0 после голов Сантильяны и Хуанито . «Интеру» нужно было забить дважды, чтобы перевести игру в дополнительное время , однако они смогли забить только один раз. Они выиграли ответный матч со счетом 1–0, но «Реал» выиграл счет 2–1 по сумме двух матчей и вышел в девятый финал. ^{[ 8 ]}

Соответствовать

Фон

Парк де Пренс , где финал проводился в третий раз.

«Ливерпуль» участвовал в своем третьем финале Кубка европейских чемпионов. Они выиграли свои два предыдущих матча в 1977 и 1978 годах . «Реал Мадрид» выступал в девятом финале, они выиграли турнир шесть раз. ^{[ 9 ]} включая рекордные пять побед подряд с 1956 по 1960 год . Их шестая победа была в 1966 году , а два поражения - в 1962 и 1964 годах . ^{[ 10 ]}

«Ливерпуль» финишировал пятым в Первом дивизионе Футбольной лиги 1980–81 , поэтому им нужно было выиграть финал, чтобы гарантировать, что они смогут участвовать в Кубке европейских чемпионов в следующем сезоне. выиграл Кубок Футбольной лиги Несмотря на это, «Ливерпуль» впервые ранее в сезоне, победив «Вест Хэм Юнайтед» со счетом 2–1 в переигровке после того, как финал завершился со счетом 1–1. ^{[ 11 ]} «Реал Мадрид» финишировал вторым в Ла Лиге 1980–81 они получили квалификацию на Кубок УЕФА , но победа позволила им участвовать в Кубке европейских чемпионов в следующем сезоне. . В результате ^{[ 12 ]}

Перед матчем обе стороны опасались травм. У «Ливерпуля» были сомнения по поводу ряда игроков. Кенни Далглиш не тренировался несколько недель. ^{[ 3 ]} в то время как Алан Кеннеди отсутствовал на шесть недель из-за сломанного запястья. ^{[ 13 ]} У «Реала» были опасения по поводу нападающего Лори Каннингема , который выбыл из игры с ноября. ^{[ 3 ]}

Краткое содержание

«Ливерпуль» контролировал первые моменты игры. отразил удар Алана Кеннеди с 30-метровой дистанции Их первый шанс забить появился на 11-й минуте, когда вратарь «Реала» Агустин . ^{[ 13 ]} Были созданы дополнительные моменты, но ни Терри Макдермотт , ни Далглиш не смогли забить. После этого «Реал» стал оказывать большее влияние, полузащитник Хуанито своим уходом начал доставлять «Ливерпулю» проблемы. Один пас нашел Хосе Антонио Камачо , который обыграл защитника «Ливерпуля» Алана Хансена, но пробил мимо ворот «Ливерпуля». ^{[ 14 ]} Несмотря на возможность забить, у «Реала» была одна проблема: выжать максимум из своего нападающего Каннингема. Не в полной форме, он был сильно отмечен и мало повлиял на матч. ^{[ 3 ]}

У «Ливерпуля» был шанс выйти вперед перед перерывом. Фил Нил продвинулся по правой стороне поля и нашел Далглиша, который отдал пас на Грэма Сунесса , который поздно пробежал через защиту «Реала». Его последующий удар Агустин не отразил, но Сунесс не смог попасть в отбитый мяч. У «Реала» был первый шанс во втором тайме. Защита «Ливерпуля» остановилась, так как они думали, что Каннингем находится в офсайде, однако это не так, и Камачо продвинулся к Рэю Клеменсу в воротах «Ливерпуля». Клеманс сошел с линии и побежал к полузащитнику «Реала», Камачо попытался перебросить мяч через вратаря, но его удар прошел мимо ворот. ^{[ 14 ]}

Тактические подходы обеих сторон нейтрализовали друг друга. Медленный темп «Реала» перемежался быстрыми рывками. ^{[ 13 ]} в то время как «Ливерпуль» предпочитал более продуманный подход, сохраняя владение мячом и используя своих вингеров. ^{[ 14 ]} Их различные формы маркировки также сводили на нет друг друга: «Настоящий мужчина» отмечал лучших игроков «Ливерпуля», таких как Далглиш и Сунесс, в то время как «Ливерпуль» довольствовался тем, что ближайший защитник отметил человека с мячом. ^{[ 13 ]}

Несмотря на тактическую борьбу, «Ливерпуль» смог забить на 81-й минуте. Вбрасывание Рэя Кеннеди застало Алана Кеннеди, чей пробежка по левой стороне поля застала «Реал» врасплох. Кеннеди прошел мимо защитника «Реала» Рафаэля Гарсиа Кортеса в штрафную «Реала», его следующий удар обыграл вратаря «Реала» и вывел «Ливерпуль» вперед. Вскоре после этого «Ливерпуль» заменил Далглиша полузащитником Джимми Кейсом, пытаясь довести матч до конца. ^{[ 13 ]} Хотя у «Ливерпуля» были шансы увеличить преимущество, поскольку «Реал» изо всех сил старался забить, голкипер «Реала» Агустин сделал несколько сейвов, чтобы сохранить свою команду в игре. ^{[ 14 ]} Счет остался 1–0, и «Ливерпуль» выиграл свой третий Кубок европейских чемпионов, став первым английским клубом, сделавшим это. ^{[ 14 ]} Победа «Ливерпуля» означала, что Боб Пейсли стал первым тренером, трижды выигравшим Кубок европейских чемпионов. ^{[ 15 ]}

Подробности

27 мая 1981 г.

20:15 по центральноевропейскому летнему времени

Ливерпуль	1–0	Реал Мадрид
А. Кеннеди 82'	Отчет

Парк де Пренс , Париж

Посещаемость: 48 360 человек ^{[ 16 ]}

Судья: Карой Палотаи ( Венгрия ).

Ливерпуль

Реал Мадрид



ГК	1	Рэй Клеманс
РБ	2	Фил Нил
ФУНТ	3	Алан Кеннеди
КБ	4	Фил Томпсон ( с )
ЛМ	5	Рэй Кеннеди	29 '
КБ	6	Алан Хансен
CF	7	Кенни Далглиш		85 '
РМ	8	Сэмми Ли
CF	9	Дэвид Джонсон
СМ	10	Терри МакДермотт
СМ	11	Грэм Сунесс
Заменители:
МФ	12	Джимми Кейс		85 '
ГК	13	Стив Огризович
ДФ	14	Колин Ирвин
ДФ	15	Ричард Мани
ФВ	16	Говард Гейл
Менеджер:
Боб Пейсли



ГК	1	Августин
РБ	2	Рафаэль Гарсиа Кортес		87 '
ФУНТ	3	Хосе Антонио Камачо
СМ	4	Ули Стилике	59 '
КБ	5	Андрес Сабидо
СМ	6	Висенте дель Боске
РФ	7	Хуанито
СМ	8	Ангел
CF	9	Сантильяна ( c )
КБ	10	Антонио Гарсия Навахас
НЧ	11	Лори Каннингем
Заменители:
ГК	12	Микеланджело
ДФ	13	Исидоро Сан Хосе
МФ	14	Исидро
МФ	15	Франсиско Гарсиа Эрнандес
МФ	16	Франсиско Пинеда		87 '
Менеджер:
Вуядин Бошков

См. также

Финал Лиги чемпионов УЕФА 2018 – разыгрывается между одними и теми же командами.
Финал Лиги чемпионов УЕФА-2022 – разыгрывается между одними и теми же командами.
Ливерпуль в европейском футболе
Реал Мадрид на международных футбольных соревнованиях

Ссылки

^ Келли (1988 , стр. 136)
^ Понтинг и Хейл (1992 , стр. 152)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Понтинг и Хейл (1992 , стр. 149)
^ Понтинг и Хейл (1992 , стр. 146)
^ Понтинг и Хейл (1992 , стр. 148)
^ Хилтон, Ник (22 апреля 1981 г.). «Уничтоженный «Ливерпуль» копает глубже, чтобы одержать знаменитую победу» . Ливерпуль Дейли Пост . Проверено 18 сентября 2011 г.
^ «Воспоминания о «настоящей» чашечной магии Лимерика» . Лимерик Лидер . 21 июля 2009 года . Проверено 20 марта 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Зеа, Антонио; Хайсма, Марсель (9 января 2008 г.). «Кубок чемпионов 1980–81» . Рек. Спорт. Фонд футбольной статистики (RSSSF) . Проверено 18 сентября 2011 г.
^ Келли (1988 , стр. 149)
^ Стоккерманс, Карел (10 июня 2011 г.). «Кубок европейских чемпионов» . Рек. Спорт. Фонд футбольной статистики (RSSSF) . Проверено 19 сентября 2011 г.
^ Ши, Джулиан (10 мая 2006 г.). «Флэшбэк Кубка Англии» . Би-би-си Спорт . Проверено 22 сентября 2011 г.
^ Техедор Карнисеро, Хосе Висенте (27 июня 2007 г.). «Испания 1980/81» . Рек. Спорт. Фонд футбольной статистики (RSSSF) . Проверено 22 сентября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Хилтон, Ник (27 мая 1981 г.). «Ливерпуль 1 Реал Мадрид 0» . Ливерпуль Дейли Пост . Проверено 17 сентября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Лейси, Дэвид (27 мая 1981 г.). «Ливерпуль сохранит это в семье» . Хранитель . Проверено 17 сентября 2011 г.
^ «1908/81: Пейсли в своем классе» . Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА). 27 мая 1981 года . Проверено 22 июня 2020 г.
^ «Ливерпуль» — «Реал Мадрид» 1–0 . История ЛФК . Проверено 19 сентября 2010 г.

Библиография

Понтинг, Иван; Хейл, Стив (1992). Ливерпуль в Европе . Лондон: Издательство Гиннесс. ISBN 0-85112-569-7 .
Келли, Стивен Ф. (1988). Ты никогда не будешь один . Лондон: Королева Анна Пресс. ISBN 0-356-19594-5 .

Внешние ссылки

Сезон 1980–81 на сайте УЕФА

[1] Келли (1988 , стр. 136)

[2] Понтинг и Хейл (1992 , стр. 152)

[hale-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Понтинг и Хейл (1992 , стр. 149)

[4] Понтинг и Хейл (1992 , стр. 146)

[5] Понтинг и Хейл (1992 , стр. 148)

[6] Хилтон, Ник (22 апреля 1981 г.). «Уничтоженный «Ливерпуль» копает глубже, чтобы одержать знаменитую победу» . Ливерпуль Дейли Пост . Проверено 18 сентября 2011 г.

[7] «Воспоминания о «настоящей» чашечной магии Лимерика» . Лимерик Лидер . 21 июля 2009 года . Проверено 20 марта 2012 г.

[rsssf-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Зеа, Антонио; Хайсма, Марсель (9 января 2008 г.). «Кубок чемпионов 1980–81» . Рек. Спорт. Фонд футбольной статистики (RSSSF) . Проверено 18 сентября 2011 г.

[9] Келли (1988 , стр. 149)

[10] Стоккерманс, Карел (10 июня 2011 г.). «Кубок европейских чемпионов» . Рек. Спорт. Фонд футбольной статистики (RSSSF) . Проверено 19 сентября 2011 г.

[11] Ши, Джулиан (10 мая 2006 г.). «Флэшбэк Кубка Англии» . Би-би-си Спорт . Проверено 22 сентября 2011 г.

[12] Техедор Карнисеро, Хосе Висенте (27 июня 2007 г.). «Испания 1980/81» . Рек. Спорт. Фонд футбольной статистики (RSSSF) . Проверено 22 сентября 2011 г.

[daily_post-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Хилтон, Ник (27 мая 1981 г.). «Ливерпуль 1 Реал Мадрид 0» . Ливерпуль Дейли Пост . Проверено 17 сентября 2011 г.

[guardian-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Лейси, Дэвид (27 мая 1981 г.). «Ливерпуль сохранит это в семье» . Хранитель . Проверено 17 сентября 2011 г.

[15] «1908/81: Пейсли в своем классе» . Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА). 27 мая 1981 года . Проверено 22 июня 2020 г.

[16] «Ливерпуль» — «Реал Мадрид» 1–0 . История ЛФК . Проверено 19 сентября 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

v т и 1980–81 ) УЕФА в европейском футболе (
« 1979–80 1981–82 »
Domestic leagues	Albania Austria Belgium Bulgaria Cyprus Czechoslovakia Denmark '80 '81 England Faroe Islands '80 '81 Finland '80 '81 France East Germany West Germany Greece Hungary Iceland '80 '81 Israel Italy Luxembourg Malta Netherlands Northern Ireland Norway '80 '81 Poland Portugal Republic of Ireland Romania Scotland Soviet Union '80 '81 Spain Sweden '80 '81 Switzerland Turkey Yugoslavia
Domestic cups	Albania Austria Belgium Bulgaria Cyprus Czechoslovakia Denmark England Faroe Islands '80 '81 Finland '80 '81 France East Germany West Germany Greece Hungary Iceland '80 '81 Israel Italy Liechtenstein Luxembourg Malta Netherlands Northern Ireland Norway '80 '81 Poland Portugal Republic of Ireland Romania San Marino Scotland Soviet Union '81 Spain Sweden Switzerland Turkey Wales Yugoslavia
League cups	England Republic of Ireland Scotland
Super cups	Soviet Union '81
UEFA competitions	European Cup (Final) Cup Winners' Cup (Final) UEFA Cup (Final) Super Cup
Non-UEFA competitions	Intertoto Cup Balkans Cup