Финал Кубка Футбольной лиги 2003 года.
 Обложка программы матча | |||||||
| Событие | 2002–03 Кубок Футбольной лиги | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Дата | 2 марта 2003 г. | ||||||
| Место проведения | Стадион «Миллениум» , Кардифф | ||||||
| Лучший игрок матча | Ежи Дудек [ 1 ] (Ливерпуль) | ||||||
| Рефери | Пол Дёркин ( Дорсет ) [ 2 ] | ||||||
| посещаемость | 74,500 [ 2 ] | ||||||
Финал Кубка Футбольной лиги 2003 года — футбольный матч, сыгранный между Ливерпулем» и «Манчестер Юнайтед» 2 марта 2003 года на стадионе «Миллениум» . в Кардиффе « Это был финальный матч Кубка Футбольной лиги 2002–2003 годов , 43-го сезона Кубка Футбольной лиги , футбольного соревнования для 92 команд Премьер-лиги и Футбольной лиги . «Ливерпуль» выходил в девятый финал; Ранее они выиграли шесть и проиграли два, а «Манчестер Юнайтед» выходил в финал в пятый раз. Ранее они выиграли один раз и проиграли трижды.
Поскольку обе команды прошли квалификацию в европейский футбол в сезоне 2002–03, они вышли на турнир в третьем раунде. Матчи «Ливерпуля» в целом были равными: только две победы были обеспечены двумя и более голами. Они обыграли «Саутгемптон» со счетом 3–1 в третьем раунде, а их матч в следующем раунде против «Ипсвич Таун» завершился серией пенальти , которую они выиграли со счетом 5–4. Матчи «Манчестер Юнайтед» также были равными, их наибольший перевес в победу составил два гола. За победой со счетом 2:0 над «Бернли» в четвертом раунде последовала победа над «Челси» со счетом 1:0 в пятом раунде.
На глазах у 74 500 зрителей первый тайм прошел без голов, пока «Ливерпуль» не вышел вперед на 39-й минуте, когда полузащитник Стивен Джеррард забил гол. Счет оставался прежним до 86-й минуты, когда нападающий Майкл Оуэн забил гол и сделал счет 2–0 в пользу «Ливерпуля». Больше голов забито не было, и «Ливерпуль» одержал победу, обеспечив себе седьмую победу в Кубке лиги.
Вратарь «Ливерпуля» Ежи Дудек был награжден призом Алана Хардакера как лучший игрок матча . Менеджер «Ливерпуля» Жерар Улье похвалил игру Дудека и заявил, что у него было предчувствие, что Дудек хорошо сыграет в матче. Менеджер «Манчестер Юнайтед» сэр Алекс Фергюсон также похвалил игру Дудека, заявив: «Их вратарь выиграл им игру».
Путь к финалу
[ редактировать ]Ливерпуль
[ редактировать ]| Круглый | Оппоненты | Счет |
|---|---|---|
| 3-й | Саутгемптон (д) | 3–1 |
| 4-й | Ипсвич Таун (д) | 1–1 (5–4 ручка ) |
| ЧФ | Астон Вилла (г) | 4–3 |
| Сан-Франциско | Шеффилд Юнайтед (г) | 1–2 |
| Шеффилд Юнайтед (д) | 2–0 ( вн.вр. ) |
Поскольку «Ливерпуль» выступал в Премьер-лиге, они вступили в соревнование в третьем раунде и сыграли вничью с другим клубом Премьер-лиги «Саутгемптоном» . Несмотря на отдых ряда игроков основной команды, «Ливерпуль» выиграл со счетом 3–1 благодаря голам Патрика Бергера , Эль-Хаджи Диуфа и Милана Бароша на своем домашнем стадионе « Энфилд» . [ 3 ] Их соперником в четвертом раунде был «Ипсвич Таун» . Они вышли вперед на 14-й минуте матча на «Энфилде», когда Томми Миллер забил гол. Диуф сравнял счет на 54-й минуте, но счет остался прежним как в основное, так и в дополнительное время, что привело к серии пенальти . «Ливерпуль» выиграл со счетом 5–4 и вышел в пятый раунд.
Команда Премьер-лиги «Астон Вилла» была соперником в матче на своем домашнем стадионе « Вилла Парк» . Они вышли вперед на 20-й минуте, когда нападающий Дариус Вассел реализовал пенальти. Через семь минут полузащитник Дэнни Мерфи сравнял счет. «Ливерпуль» вышел вперед во втором тайме, когда Барош забил гол, и увеличил его, когда Стивен Джеррард забил гол на 67-й минуте. Два гола за «Виллу», забитые полузащитником Томасом Хитцльспергером , и автогол защитника Стефана Аншоза в конце матча сравняли счет 3–3. Однако гол Мерфи на 90-й минуте матча означал, что «Ливерпуль» выиграл со счетом 4–3 и вышел в полуфинал. [ 4 ]
Их соперником был «Шеффилд Юнайтед» из Первого дивизиона в полуфинале, который проходил в двух матчах. В первом матче на домашнем стадионе «Юнайтед» «Брэмолл Лейн» «Ливерпуль» вышел вперед на 36-й минуте, когда гол забил нападающий Нил Меллор . Однако два гола полузащитника «Юнайтед» Майкла Тонга во втором тайме означали, что они выиграли матч со счетом 2–1. [ 5 ] Ответный матч состоялся на домашнем стадионе «Ливерпуля», «Энфилде» . «Ливерпуль» повел в счете на девятой минуте, когда Диуф забил гол. Это сравняло счет 2–2, и, поскольку после завершения основного времени голов не было забито, матч перешел в дополнительное время. «Ливерпуль» увеличил преимущество на 107-й минуте, когда гол забил нападающий Майкл Оуэн . В оставшиеся минуты дополнительного времени больше голов не было забито, и «Ливерпуль» вышел в финал благодаря общей победе со счетом 3–2. [ 6 ]
Манчестер Юнайтед
[ редактировать ]| Круглый | Оппоненты | Счет |
|---|---|---|
| 3-й | Лестер Сити (д) | 2–0 |
| 4-й | Бернли (а) | 2–0 |
| ЧФ | Челси (h) | 1–0 |
| Сан-Франциско | Блэкберн Роверс (д) | 1–1 |
| Блэкберн Роверс (г) | 3–1 |
Команда Первого дивизиона «Лестер Сити» представляла собой соперника, поскольку «Юнайтед» вышел на турнир в третьем раунде из-за того, что находился в Премьер-лиге. Матч, проходивший на домашнем стадионе «Юнайтед» «Олд Траффорд» , был нулевым до 80-й минуты, когда полузащитник Дэвид Бекхэм забил с пенальти. Они увеличили свое преимущество на 90-й минуте, когда Киран Ричардсон забил гол и выиграл матч со счетом 2–0. [ 7 ]
«Юнайтед» сыграли вничью с командой Первого дивизиона «Бернли» В четвертом раунде . В матче, проходившем на домашнем стадионе «Бернли», Терф Мур , «Юнайтед» вышел вперед на 35-й минуте, когда нападающий Диего Форлан забил гол. Они увеличили свое преимущество на 65-й минуте, когда нападающий Оле Гуннар Сульшер забил гол и обеспечил «Юнайтед» победу со счетом 2:0. [ 8 ] Коллега по Премьер-лиге «Челси» был соперником в четвертьфинале. Гола нападающего Форлана на 80-й минуте было достаточно, чтобы обеспечить победу со счетом 1: 0 и выход в полуфинал. [ 9 ]
«Юнайтед» сыграл вничью с командой Премьер-лиги «Блэкберн Роверс» В полуфинале . Первый матч на «Олд Траффорд» в первом тайме прошел без голов, но «Юнайтед» вышел вперед на 58-й минуте, когда гол забил полузащитник Пол Скоулз . Однако три минуты спустя «Блэкберн» сравнял счет, когда гол забил Дэвид Томпсон . Матч закончился со счетом 1–1. [ 10 ] В ответном матче, проходившем на домашнем стадионе «Блэкберна», «Ивуд Парк» , они вырвались вперед, когда нападающий Энди Коул забил гол в начале матча. Однако «Юнайтед» ответил, и два гола Скоулза в оставшейся части первого тайма вывели «Юнайтед» вперед. Они забили третий гол во втором тайме, когда нападающий Рууд ван Нистелрой реализовал пенальти. «Юнайтед» выиграл матч со счетом 3–1 и вышел в финал после победы со счетом 4–2. [ 11 ]
Соответствовать
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]«Ливерпуль» выходил в девятый финал: они выиграли шесть ( 1981 , 1982 , 1983 , 1984 , 1995 , 2001 ) и проиграли два ( 1978 , 1987 ). Это был пятый выход «Манчестер Юнайтед» в финал. Они выиграли один раз в 1992 году и проиграли трижды в 1983 , 1991 и 1994 годах . Команды уже встречались однажды в финале 1983 года, матче, который «Ливерпуль» выиграл со счетом 2–1. [ 12 ] Последний матч между двумя командами перед финалом состоялся 1 декабря 2002 года, в котором «Юнайтед» выиграл со счетом 2–1 благодаря голам нападающего Диего Форлана . [ 13 ] Последний матч перед финалом обеих команд состоялся в еврокубках. «Ливерпуль» обыграл французскую команду «Осер» со счетом 2:0 в ответном матче четвертого раунда Кубка УЕФА 2002–03 . [ 14 ] в то время как «Юнайтед» обыграл итальянскую команду «Ювентус» со счетом 3–0 во втором групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА 2002–03 . [ 15 ]
Полузащитник «Ливерпуля» Владимир Шмицер с нетерпением ждал возможности сыграть в финале: «Все хотят сыграть в финале, я ничем не отличаюсь. Я был просто счастлив выйти на поле против «Осера», потому что не знал даже дня матча». до того, буду ли я в достаточной форме после травмы, я все еще не на 100% в форме, я просто хотел хорошо потренироваться на этой неделе и быть в форме к финалу». Шмицер надеялся, что победа в финале спасет сезон «Ливерпуля»: «Я надеюсь, что это возродит наш сезон. Мы знаем, что наш сезон не очень хорош, но нам еще есть за что играть. Мы не говорили, что это плохой сезон». В сезоне, давайте забудем об этом и сосредоточимся на следующем, нас критиковали, и мы намерены ответить на поле». [ 16 ] Полузащитник «Ливерпуля» Дэнни Мерфи очень хотел выиграть матч: «Победа в Кардиффе была бы для нас огромным результатом, мы должны быть честными, мы не были так хороши, как «Манчестер Юнайтед» за последние 10 лет. футбол в следующем году, что на данный момент не гарантировано». [ 17 ]
Менеджер «Манчестер Юнайтед» сэр Алекс Фергюсон сообщил, что капитан Рой Кин вернется на свою роль в полузащите после игры в центре защиты в победном матче с «Ювентусом»: «Рою потребовалось около 15 минут, чтобы привыкнуть к игре во вторник, но однажды он начал убеждаться, что видит его соперник, он очень быстро схватил роль, в конце концов, он мог играть в котелке и белых перчатках, для него это было так легко. Он замечательный игрок, и выбрать его в защиту, конечно, вариант, но Микаэль Сильвестр. и Джон О'Ши должен быть в хорошей форме, и я думаю о четверых защитниках». [ 16 ] Этот финал стал первым для «Юнайтед» после финала Лиги чемпионов УЕФА 1999 года , и Фергюсон был полон решимости победить: для нас это слишком долго, и мы этому рады. Мы всегда смотрели на Кубок Лиги как на дополнение к кровным молодым игрокам, но теперь формат побудил команды попробовать. Мы однажды играли с «Ливерпулем» в Кардиффе – в рамках Charity Shield – и проиграли, поэтому я надеюсь, что на этот раз результат будет другим». [ 18 ]
Обе стороны опасались травм перед финалом. Защитник "Ливерпуля" Стефан Аншо оказался под вопросом после того, как получил травму бедра в победном матче "Ливерпуля" над "Осером". Однако полузащитник «Ливерпуля» Шмицер оправился от проблемы с лодыжкой и будет доступен для выбора. У «Юнайтед» был ряд опасений по поводу травм. Уэс Браун , Скоулз и Райан Гиггз сомневались в выходе в финал после того, как за неделю до финала получили удары. Им также не обойтись без нападающего Диего Форлана, который повредил лодыжку в матче с «Ювентусом», однако защитник Микаэль Сильвестре был признан годным к выходу в стартовом составе. [ 16 ]
Первая половина
[ редактировать ]
«Ливерпуль» начал матч, и у них был первый шанс на матч на четвертой минуте, но штрафной удар полузащитника Мерфи был пойман вратарем «Юнайтед» Фабьеном Бартезом . [ 19 ] Защитник Хеншос получил желтую карточку на 12-й минуте, а полузащитник «Юнайтед» Гиггз нанес первый удар в матче, который отразил вратарь «Ливерпуля» Ежи Дудек . Дважды за следующие несколько минут «Ливерпуль» имел шансы при движении по правой стороне поля. Однако в обоих случаях передача в штрафную была перехвачена. [ 19 ] У «Юнайтед» был шанс забить на 20-й минуте. Кин отдал пас Скоулзу, который нашел Гиггза на левой стороне поля. Его прострел в штрафную нашел нападающего Рууда ван Нистелроя , но его удар прошел мимо ворот «Ливерпуля». [ 19 ]
«Ливерпуль» начал закрепляться в матче на 30-й минуте, их лучший шанс появился на 36-й минуте, когда удар Мерфи прошел над перекладиной. Три минуты спустя их подход окупился: они забили. Дальний удар Стивена Джеррарда отразил удар полузащитника «Юнайтед» Дэвида Бекхэма в ворота «Юнайтед», выведя «Ливерпуль» вперед 1–0. [ 20 ] Через три минуты после гола у «Юнайтед» был шанс сравнять счет: удар полузащитника Хуана Себастьяна Верона отразил Дудек, но мяч отскочил к Скоулзу, но его последующий удар заблокировал Хеншос. После того, как Дудек отразил штрафной удар Бекхэма незадолго до перерыва, «Ливерпуль» контратаковал через полузащитника Эль-Хаджи Диуфа по правой стороне поля, хотя его последующий навес в штрафную был перехвачен Кином. [ 19 ]
Вторая половина
[ редактировать ]Практически сразу после рестарта «Ливерпуль» провел первую атаку. Нападающий Майкл Оуэн прошел мимо защитника «Юнайтед» Брауна, но не смог пробить, когда мяч застрял у него между ног. Минуту спустя «Ливерпуль» подал апелляцию на пенальти после того, как нападающий Эмиль Хески упал в штрафной площади «Юнайтед», но судья Пол Дюркин не назначил пенальти. [ 19 ] У них был еще один шанс на 52-й минуте после обмена передачами между Мерфи и Хески, но удар Мерфи прошел мимо перекладины. После этого «Юнайтед» начал оказывать большее давление на «Ливерпуль». Через минуту удар Кина заблокировал защитник «Ливерпуля» Сами Хюпия . Мяч перешел в пользу «Юнайтед», в результате чего был вброшен мяч головой в руки Дудеку. Пять минут спустя у Ван Нистелроя был шанс забить, когда он развернулся и пробил по воротам «Ливерпуля», но Дудек отразил удар. Хески был заменен нападающим Миланом Барошем после травмы. [ 19 ]
У «Юнайтед» был еще один шанс на 66-й минуте, когда Верон прострелил с правого края поля на Скоулза, но его удар отразил Дудек. Атака «Ливерпуля» на 72-й минуте завершилась после того, как Барош выбил мяч для удара от ворот. С последующего удара Бартез нашел Гиггза, который пробежал по середине поля, но его пас на Бекхэма был перехвачен «Ливерпулем». [ 19 ] Впоследствии «Юнайтед» заменил Брауна нападающим Оле-Гуннаром Сульшером . «Юнайтед» подал апелляцию на пенальти на 77-й минуте, когда Скоулз упал рядом с полузащитником «Ливерпуля» Дитмаром Хаманном , но Дюркин отклонил апелляцию. [ 19 ] Через несколько минут у ван Нистелроя был еще один шанс забить, но его удар из штрафной «Ливерпуля» отразил Дудек. [ 20 ] Пять минут спустя «Ливерпуль» забил благодаря Оуэну. Пас Сильвестра был перехвачен «Ливерпулем», Хаманн отдал пас Оуэну, который обыграл Бартеза и вывел «Ливерпуль» вперед 2–0. Через четыре минуты у «Ливерпуля» был шанс увеличить преимущество, но пришедший на замену Барошу Шмицер не попал в створ. Больше голов не было забито, и «Ливерпуль» выиграл со счетом 2: 0 и в седьмой раз выиграл Кубок лиги. [ 19 ]
Подробности
[ редактировать ]| Ливерпуль | 2–0 | Манчестер Юнайтед |
|---|---|---|
Джеррард  39' Оуэн 86' |
Отчет |
      Ливерпуль
|
     Манчестер Юнайтед
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Лучший игрок матча |
Правила матча
|
Послематчевый
[ редактировать ]
После матча тренер «Ливерпуля» Жерар Улье заявил, что у него было предчувствие, что героем финала станет вратарь Дудек: «Три дня назад я сказал Ежи: «Я чувствую, что ты будешь героем. Тебе слишком не повезло, когда мы играли с ними». сегодня он был лучшим игроком матча. Но футбол может быть таким. Иногда ты можешь оказаться внизу, а затем снова стать героем. У меня было такое ощущение, что, когда у тебя правильный подход, все остальное. Далее следует, что после чемпионата мира он хорошо провел время, но затем допустил несколько ошибок, и нам пришлось его поддержать. После той игры не было никаких обвинений. пришлось сохранять веру в него». Улье также похвалил тренера «Манчестер Юнайтед» сэра Алекса Фергюсона: «Я пожелал ему всего наилучшего в Лиге чемпионов, потому что он представляет лучшее в английском футболе. Он поздравлял каждого игрока «Ливерпуля» после финального свистка, и это показывает, что он не просто великий тренер, но великий человек». [ 21 ]
Тренер «Юнайтед» Фергюсон также похвалил игру Дудека в матче: «Их вратарь выиграл для них игру, иногда в таких случаях нужно просто поднять руки вверх. Дудек выиграл для них кубок. Он заслужил звание лучшего игрока матча. Мы не получили перерыва. Игра Дудека побудила их оставаться возле своей штрафной. В таких сложных матчах первый гол очень важен для нас. Мы можем либо смириться с поражением, либо дать отпор». [ 21 ] Капитан Кин был разочарован поражением: «Игроки, менеджеры, персонал — все расстроены, но я полагаю, что это далеко не так плохо, как болельщики: если вы не выигрываете матч в футболе, вы чувствуете, что подвели болельщиков». " Его внимание переключилось на участие «Юнайтед» в Лиге чемпионов УЕФА , поскольку они надеялись завершить сезон с трофеем: «Было бы здорово получить кусочек серебра в кабинете, особенно учитывая, что соперником является «Ливерпуль», мы только что Нам нужно зализать раны. В среду нам предстоит игра против «Лидса», и мы продолжим тренировки в среду. Игроки знают, что нам нужно собраться, подготовиться и попытаться сохранить давление на «Арсенал» . нам восемь Они отстают на несколько очков, что ставит их в очень сильную позицию, и мы снова возлагаем наши надежды на Кубок европейских чемпионов, который является опасной игрой, как мы видели в прошлом сезоне". [ 22 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Победители Трофея Алана Хардейкера» . Футбольная лига. 26 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Проверено 7 августа 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Ливерпуль» поднял Кубок Уортингтона . Би-би-си Спорт. 2 марта 2003 года . Проверено 26 сентября 2010 г.
- ^ «Киркланд мешает Святым» . Би-би-си Спорт. 6 ноября 2002 года . Проверено 5 августа 2015 г.
- ^ «Ливерпуль выиграл триллер на вилле» . Би-би-си Спорт. 18 декабря 2002 года . Проверено 5 августа 2015 г.
- ^ «Блейдс вырубили Ливерпуль» . Би-би-си Спорт. 8 января 2003 года . Проверено 5 августа 2015 г.
- ^ «Ливерпуль побеждает отважных Блэйдс» . Би-би-си Спорт. 21 января 2003 года . Проверено 5 августа 2015 г.
- ^ «Бекхэм опровергает смелость Лестера» . Би-би-си Спорт. 5 ноября 2002 года . Проверено 6 августа 2015 г.
- ^ «Манчестер Юнайтед марширует» . Би-би-си Спорт. 3 декабря 2002 года . Проверено 6 августа 2015 г.
- ^ «Форлан забивает Челси» . Би-би-си Спорт. 17 декабря 2002 года . Проверено 6 августа 2015 г.
- ^ «Блэкберн» держит «Манчестер Юнайтед» . Би-би-си Спорт. 7 января 2003 года . Проверено 6 августа 2015 г.
- ^ «Манчестер Юнайтед» выходит в финал . 22 января 2003 года . Проверено 6 августа 2015 г.
- ^ Мюррей, Скотт; Смит, Роб (27 февраля 2009 г.). «Радость шести: воспоминания о финале Кубка лиги» . Хранитель . Проверено 6 августа 2015 г.
- ^ «Форлан дважды потопил Ливерпуль» . Би-би-си Спорт. 1 декабря 2002 года . Проверено 6 августа 2015 г.
- ^ «Ливерпуль» легко прошел . Би-би-си Спорт. 27 февраля 2003 года . Проверено 6 августа 2015 г.
- ^ «Гиггс вдохновляет «Манчестер Юнайтед»» . Би-би-си Спорт. 25 февраля 2003 года . Проверено 6 августа 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с «Достойные сомнения для Энчо и Гиггза» . Хранитель . 28 февраля 2003 г. Проверено 6 августа 2015 г.
- ^ Уилсон, Пол (2 марта 2003 г.). «Мы не ненавидим «Юнайтед», — говорит Мерфи» . Наблюдатель . Проверено 7 августа 2015 г.
- ^ «Фергюсон приветствует Скоулза» . Би-би-си Спорт. 22 января 2003 года . Проверено 7 августа 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Ливерпуль» – «Манчестер Юнайтед» 2–0 . Хранитель . 2 марта 2003 года . Проверено 7 августа 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Часы Кубка Уортингтона» . Би-би-си Спорт. 2 марта 2003 года . Проверено 7 августа 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Улье предсказал триумф Дудека» . Би-би-си Спорт. 2 марта 2003 года . Проверено 7 августа 2015 г.
- ^ «Кин возлагает надежды на Европу» . Би-би-си Спорт. 2 марта 2003 года . Проверено 7 августа 2015 г.