Финал Кубка УЕФА 1976 года.

Финал Кубка УЕФА 1976 года.

Событие	1975–76 Кубок УЕФА
Ливерпуль Клуб Брюгге 4 3
в совокупности
Первый матч
Ливерпуль Клуб Брюгге 3 2
Дата	28 апреля 1976 г.
Место проведения	Энфилд , Ливерпуль
Рефери	Фердинанд Биверси ( Западная Германия )
посещаемость	50,188
Ответный матч
Клуб Брюгге Ливерпуль 1 1
Дата	19 мая 1976 г.
Место проведения	Олимпийский стадион , Брюгге
Рефери	Руди Глёкнер ( Восточная Германия )
посещаемость	29,423

Финал Кубка УЕФА 1976 года — это футбольные матчи ассоциации двухматчевые между «Ливерпулем» из Англии и «Брюгге» из Бельгии 28 апреля 1976 года на «Энфилде » в Ливерпуле и 19 мая 1976 года на Олимпийском стадионе в Брюгге. Это был финал сезона 1975–76 второстепенного кубкового турнира Европы — Кубка УЕФА . «Ливерпуль» выступал во втором финале; они выиграли соревнование в 1973 году . «Брюгге» впервые приняли участие в европейском финале и стали первой бельгийской командой, вышедшей в финал европейского турнира.

Каждому клубу нужно было пройти пять раундов, чтобы выйти в финал. Матчи проводились в два матча, по одному на домашнем стадионе каждой команды. Связи «Ливерпуля» варьировались от комфортных побед до близких отношений. Они обыграли испанскую команду «Реал Сосьедад» обыграли испанскую команду «Барселона» со счетом 9–1 по сумме двух матчей во втором раунде, а в полуфинале со счетом 2–1. Большинство связей «Брюгге» были тесными. Их самый большой перевес в победу составил два гола, которые были забиты как в первом, так и в третьем раунде против «Лиона» французского и итальянской команды «Рома» соответственно.

На глазах у 50 188 зрителей на «Энфилде» «Брюгге» вырвался вперед в два гола в первой половине первого матча, когда забили Рауль Ламберт и Жюльен Кулс . «Ливерпуль» восстановился во втором тайме; три гола за семь минут Рэя Кеннеди , Джимми Кейса и Кевина Кигана обеспечили «Ливерпулю» победу со счетом 3–2 в первом матче. 29 423 зрителя на Олимпийском стадионе увидели, что «Брюгге» вышел вперед на 11-й минуте ответного матча. «Ливерпуль» сравнял счет через четыре минуты, когда забил Киган. Счет оставался прежним на протяжении оставшейся части матча, в результате чего была ничья 1–1. Таким образом, «Ливерпуль» выиграл финал со счетом 4–3 по сумме двух матчей и завоевал свой второй Кубок УЕФА.

Путь к финалу

Основная статья: Кубок УЕФА 1975–76 гг.

Ливерпуль

Круглый	Оппозиция	Первый матч	Ответный матч	Общий балл
1-й	Хиберниан	0–1 (а)	3–1 (ч)	3–2
2-й	Королевское общество	3–1 (а)	6–0 (ч)	9–1
3-й	Сленск Вроцлав	2–1 (а)	3–0 (ч)	5–1
Четвертьфинал	Динамо Дрезден	0–0 (а)	2–1 (ч)	2–1
Полуфинал	Барселона	1–0 (а)	1–1 (ч)	2–1

«Ливерпуль» квалифицировался на Кубок УЕФА, заняв второе место в Первом дивизионе Футбольной лиги 1974–75 . Их соперниками в первом раунде стала шотландская команда «Хиберниан» . «Ливерпуль» проиграл первый матч на домашнем стадионе «Хиберниана» «Истер Роуд» со счетом 1–0, но восстановился в ответном матче на своем домашнем стадионе «Энфилд» , выиграв 3–1 благодаря Джона Тошака хет-трику . Таким образом, они выиграли раунд со счетом 3–2 по сумме двух матчей. Во втором раунде «Ливерпуль» сыграл вничью с испанской командой «Реал Сосьедад» ; они выиграли первую игру со счетом 3–1 в Испании. Победа со счетом 6–0 в ответном матче означала, что «Ливерпуль» выиграл счет 9–1 по сумме двух матчей.

Соперником «Ливерпуля» в третьем раунде был Шленск Вроцлав из Польши. Первый матч на домашнем стадионе Вроцлава, стадионе «Опоровска», был выигран «Ливерпулем» со счетом 2:1 благодаря голам Рэя Кеннеди и Тошака. Хет -трик Джимми Кейса в ответном матче на «Энфилде» обеспечил «Ливерпулю» победу со счетом 3–0, что означало, что они вышли в четвертьфинал с общим счетом 5–1. Следующими соперниками «Ливерпуля» стала дрезденская команда Восточной Германии «Динамо» . Первый матч в Восточной Германии завершился вничью 0:0 после того, как вратарь «Ливерпуля» Рэй Клеманс отразил пенальти Питера Котте . Победа со счетом 2–1 в ответном матче благодаря голам Кейса и Кевина Кигана означала, что «Ливерпуль» вышел в полуфинал благодаря общей победе со счетом 2–1.

Испанская команда «Барселона» была соперником в полуфинале. Первый матч состоялся на домашнем стадионе «Барселоны» « Камп Ноу» . «Ливерпуль» выиграл матч со счетом 1–0 после того, как Тошак забил гол на 13-й минуте. В ответном матче на «Энфилде» «Ливерпуль» вышел вперед на 50-й минуте, когда Фил Томпсон забил . Через минуту «Барселона» сравняла счет, но до финального свистка не смогла забить еще раз. Матч закончился со счетом 1–1; «Ливерпуль» вышел во второй финал Кубка УЕФА благодаря общей победе со счетом 2–1.

Клуб Брюгге

Круглый	Оппозиция	Первый матч	Ответный матч	Общий балл
1-й	Лион	3–4 (а)	3–0 (ч)	6–4
2-й	Ипсвич Таун	0–3 (а)	4–0 (ч)	4–3
3-й	Рим	1–0 (ч)	1–0 (а)	2–0
Четвертьфинал	Милан	2–0 (ч)	1–2 (а)	3–2
Полуфинал	Гамбургер СВ	1–1 (а)	1–0 (ч)	2–1

Клуб «Брюгге» получил право на участие в Кубке УЕФА, заняв четвертое место в Первом дивизионе Бельгии 1974–75 . Лион Французский был соперником в первом туре. Первый матч на домашнем стадионе «Лиона» «Стад де Жерлан » закончился поражением «Брюгге» со счетом 4–3. Они выиграли ответный матч на своем домашнем стадионе « Олимпиаштадион» со счетом 3–0 и обеспечили себе место в следующем раунде благодаря общей победе со счетом 6–4.

Их соперниками во втором раунде стала английская команда «Ипсвич Таун» . Первый матч на домашнем стадионе «Ипсвича» «Портман Роуд » был выигран английской командой со счетом 3–0. «Брюгге» нужно было забить как минимум три гола, чтобы иметь хоть какой-то шанс остаться в турнире. Они выиграли ответный матч со счетом 4–0, выиграли счет 4–3 по сумме двух матчей и прошли в третий раунд.

Рома была соперником в третьем туре. «Брюгге» выиграл первый матч в Бельгии со счетом 1:0 благодаря голу Жюльена Кулса . Еще один счет 1–0 в ответном матче на домашнем стадионе «Ромы», стадионе «Олимпико», означал, что «Брюгге» вышел в четвертьфинал благодаря общей победе со счетом 2–0. «Брюгге» сыграли вничью с другой итальянской командой, «Миланом» В четвертьфинале . Они выиграли первый матч со счетом 2:0 в Бельгии благодаря голам Ульрика ле Февра и Эдуарда Кригера . «Брюгге» проиграл ответный матч со счетом 2–1 на домашнем стадионе «Милана» на « Сан-Сиро» , но все же вышел в полуфинал в результате общей победы со счетом 3–2.

Соперником «Брюгге» в полуфинале была немецкая команда Hamburger SV . Первый матч на домашнем стадионе Гамбурга « Фолькспаркштадион » завершился вничью 1–1. Это дало преимущество «Брюгге», так как у них был гол на выезде. Победа со счетом 1:0 в ответном матче в Бельгии обеспечила общую победу со счетом 2:1, что означало, что «Брюгге» вышел в свой первый европейский финал.

Фон

«Ливерпуль» участвовал во втором финале Кубка УЕФА. Ранее они выиграли соревнование в 1973 году, обыграв «Боруссию Менхенгладбах» со счетом 3–2. Клуб «Брюгге» впервые принял участие в европейском финале и стал первой бельгийской командой, вышедшей в финал европейского турнира. Дальше всего в предыдущих европейских соревнованиях они продвинулись в четвертьфинале Кубка обладателей кубков 1970–71 . где их обыграл будущий победитель «Челси» из Англии.

«Ливерпуль» выиграл Первый дивизион Футбольной лиги 1975–76 между первым и ответным матчами финала Кубка УЕФА; Победа со счетом 3–1 над «Вулверхэмптон Уондерерс» в последний день сезона лиги гарантировала, что они стали чемпионами. В результате успеха в лиге «Ливерпуль» квалифицировался на Кубок европейских чемпионов 1976–77 как чемпион Англии. «Брюгге» выиграл Первый дивизион Бельгии в сезоне 1975–76 ; они выиграли соревнование с преимуществом в четыре очка над «Андерлехтом», занявшим второе место . Их успех означал, что они также будут участвовать в Кубке европейских чемпионов в следующем сезоне как чемпионы Бельгии.

Первый матч

Краткое содержание

Домашний стадион «Ливерпуля» «Энфилд» , место проведения первого матча.

«Брюгге» начал матч лучше обеих команд и на 5-й минуте повел в счете. Обратный пас Фила Нила не попал в цель голкиперу «Ливерпуля» Рэю Клеменсу, позволив полузащитнику «Брюгге» Раулю Ламберту взять мяч под контроль и перебросить его через Клеманс в ворота «Ливерпуля». Семь минут спустя «Брюгге» увеличили преимущество, когда Жюльен Кулс забил гол. Бельгийцы продолжали атаковать, но ливерпульская защита Эмлина Хьюза и Томми Смита смогла дать отпор бельгийцам до перерыва.

Менеджер «Ливерпуля» Боб Пейсли решил, что в перерыве необходимо внести изменения в состав его команды. Пейсли решил заменить нападающего Джона Тошака полузащитником Джимми Кейсом . Это изменение имело значение, поскольку пробежки Кейса по правому краю поля выбили бельгийцев из колеи. Полный эффект наступил на 59-й минуте, когда «Ливерпуль» забил; Стив Хейуэй отдал пас Рэю Кеннеди , который забил с 20 ярдов (18 м). Две минуты спустя «Ливерпуль» сравнял счет; Удар Кеннеди отскочил от штанги Кейсу, который забил с близкого расстояния.

Три минуты спустя «Ливерпуль» вышел вперед; Хайвей перевернулся в штрафной площади, и Кевин Киган забил последующий пенальти, что дало «Ливерпулю» преимущество 3–2. После этого «Ливерпуль» имел шансы увеличить отрыв, но не смог этого сделать; «Брюгге» также не смог забить дальше. Окончательный счет, когда рефери объявил основное время, стал 3–2.

Подробности

28 апреля 1976 г.

19:30 британское стандартное время

Ливерпуль	3–2	Клуб Брюгге
Кеннеди 59' Случай 61' Киган 65 '( пен. )	Отчет	Ламберт 5' Охлаждает 15'

Энфилд , Ливерпуль

Посещаемость: 50 188 человек

Судья: Фердинанд Биверси ( ФРГ ).

Ливерпуль

Клуб Брюгге

ГК 1 Рэй Клеманс РБ 2 Фил Нил ФУНТ 3 Томми Смит КБ 4 Фил Томпсон ЛМ 5 Рэй Кеннеди КБ 6 Эмлин Хьюз (с) CF 7 Кевин Киган СМ 8 Дэвид Фэйрклаф РМ 9 Стив Хайвей CF 10 Джон Тошак  46 ' СМ 11 Ян Каллаган Заменители: МФ 12 Джимми Кейс  46 ' ГК 13 Питер МакДоннелл ДФ 14 Джои Джонс МФ 15 Брайан Холл МФ 16 Терри МакДермотт Менеджер: Боб Пейсли

ГК 1 Биргер Йенсен РБ 2 Фонс Бастийнс (к) КБ 3 Эдди Кригер КБ 4 Жорж Ликенс ФУНТ 5 Йос Волдерс МФ 6 Жюльен Кулс МФ 7 Рене Вандерейкен МФ 8 Дэнни Де Каббер ФВ 9 Роджер Ван Гул ФВ 10 Рауль Ламберт ФВ 11 Ульрик ле Февр Заменители: ГК 12 Хьюго Питерс РБ 13 Норберт Де Нэгель МФ 14 Дирк Сандерс ФВ 15 Конрад Холенштейн ФВ 16 Дирк Хиндерикс Менеджер: Эрнст Хаппель

Ответный матч

Краткое содержание

Олимпийский стадион , место проведения ответных матчей.

«Ливерпуль» вышел на ответный матч с преимуществом в один гол, хотя «Брюгге» нужно было забить только один чистый гол, чтобы выиграть соревнование в силу правила забитых мячей на выезде . Бельгийцы забили нужный им гол на 11-й минуте. Защитник «Ливерпуля» Смит был признан виновным в игре рукой в ​​штрафной площади «Ливерпуля», и «Брюгге» назначили пенальти. Ламберт реализовал возможность, выведя «Брюгге» вперед 1–0 и сравняв общий счет 3–3. В ответ на неудачу «Ливерпуль» через четыре минуты сравнял счет. Им был назначен штрафной удар за пределами штрафной площади «Брюгге». Хьюз перекатил мяч Кигану, чей удар правой ногой попал в ворота «Брюгге», сравняв счет 1–1 и дав «Ливерпулю» общее преимущество 4–3. Кстати, этот гол стал первым голом, который «Брюгге» пропустил дома в Кубке УЕФА за весь сезон.

«Брюгге» нужно было забить еще раз, чтобы сохранить счет, и они заставили своих игроков двигаться вперед в поисках сравняющего счета. Это вынудило «Ливерпуль» перевести всех своих игроков, кроме Кигана, в оборонительные позиции, чтобы попытаться сохранить лидерство. Несмотря на это, «Ливерпуль» имел шанс выйти вперед на 34-й минуте. Залп Смита со штрафного Кеннеди прошел мимо ворот «Брюгге». Давление «Брюгге» почти окупилось на пятой минуте второго тайма. Ульрик ле Февр и Роджер Ван Гул объединились, чтобы расколоть оборону «Ливерпуля», оставив Ламберту мяч. Его следующий удар обыграл вратаря «Ливерпуля» Клеманса, но попал в штангу. «Брюгге» продолжал атаковать, пытаясь найти нужную цель; их лучший шанс появился за четыре минуты до конца. «Брюгге» прорвал оборону «Ливерпуля», но удар Кулса был заблокирован сейвом Клеманс в прыжке. Больше голов не было забито; окончательный счет был 1–1.

Ничья в ответном матче означала, что «Ливерпуль» выиграл счет со счетом 4–3 по сумме двух матчей и выиграл свой второй Кубок УЕФА после первой победы в 1973 году . Они также во второй раз завершили дубль Лиги и Кубка УЕФА. Менеджер «Ливерпуля» Боб Пейсли был в восторге от игроков после их игры в ответном матче: «Второй тайм был самыми длинными 45 минутами в моей жизни. В этой игре было очень много гордости, потому что мы приехали представлять Англию. Мы не позволили страна, и мы гордимся нашими ребятами».

Подробности

19 мая 1976 г.

21:00 по центральноевропейскому летнему времени

Клуб Брюгге	1–1	Ливерпуль
Ламберт 11 '( пер. )	Отчет	Киган 15'

Олимпийский стадион , Брюгге

Посещаемость: 29 423

Судья: Руди Глёкнер ( Восточная Германия ).

Клуб Брюгге

Ливерпуль

ГК 1 Биргер Йенсен РБ 2 Фонс Бастийнс (к) КБ 3 Эдди Кригер КБ 4 Жорж Ликенс ФУНТ 5 Йос Волдерс МФ 6 Жюльен Кулс МФ 7 Рене Вандерейкен МФ 8 Дэнни Де Каббер  68 ' ФВ 9 Роджер Ван Гул ФВ 10 Рауль Ламберт  75 ' ФВ 11 Ульрик ле Февр Заменители: ГК 12 Хьюго Питерс РБ 13 Норберт Де Нэгель ФВ 14 Дирк Хиндерикс  68 ' МФ 15 Дирк Сандерс  75 ' Менеджер: Эрнст Хаппель

ГК 1 Рэй Клеманс РБ 2 Фил Нил ФУНТ 3 Томми Смит КБ 4 Фил Томпсон ЛМ 5 Рэй Кеннеди КБ 6 Эмлин Хьюз (с) CF 7 Кевин Киган СМ 8 Джимми Кейс РМ 9 Стив Хайвей CF 10 Джон Тошак  62 ' СМ 11 Ян Каллаган Заменители: ФВ 12 Дэвид Фэйрклаф  62 ' ГК 13 Питер МакДоннелл ДФ 14 Джои Джонс МФ 15 Брайан Холл МФ 16 Терри МакДермотт Менеджер: Боб Пейсли

См. также

• Финал Кубка европейских чемпионов 1978 года - разыгрывается между одними и теми же командами.
• Клуб Брюгге КВ в европейском футболе
• Ливерпуль в европейском футболе

Библиография

• Хейл, Стив; Понтинг, Иван (1992). Ливерпуль в Европе . Лондон: Издательство Гиннесс. ISBN  0-85112-569-7 .
• Хатчингс, Стив; Наврат, Крис (1995). «Санди Таймс» иллюстрировала историю футбола: послевоенные годы . Лондон: Канцлер Пресс. ISBN  1-85153-014-2 .
• Келли, Стивен Ф. (1988). Ты никогда не будешь один . Лондон: Королева Анна Пресс. ISBN  0-356-19594-5 .
• Ливерседж, Стэн (1991). Ливерпуль: официальная столетняя история . Лондон: Издательская группа Hamlyn. ISBN  0-600-57308-7 .

Внешние ссылки

• Сезон 1975–76 на сайте УЕФА