Jump to content

Финал Кубка УЕФА 2009 года.

Финал Кубка УЕФА-2009.
Событие 2008–09 Кубок УЕФА
После дополнительного времени
Дата 20 мая 2009 г.
Место проведения Стадион Шюкрю Сараджоглу , Стамбул
Лучший игрок матча Дарио Срна («Шахтер»)
Рефери Луис Медина Канталехо ( Испания ) [ 1 ]
посещаемость 37,357 [ 2 ]
Погода Ночью переменная облачность
18 ° С (64 ° F)
63% влажность [ 3 ]
2008
(Лига Европы) 2010

Финал Кубка УЕФА 2009 года — финальный матч Кубка УЕФА 2008–09 , 38-го сезона Кубка УЕФА , турнира УЕФА второго уровня клубного футбольного . Это также был последний финал, проводившийся под названием Кубка УЕФА, поскольку в сезоне 2009–10 соревнование было переименовано в Лигу Европы УЕФА . В финале боролись донецкий «Шахтер» и «Вердер Бремен» , причем «Шахтер» выиграл матч со счетом 2–1 в дополнительное время . Все три бомбардира в игре были бразильцами; единственный нападающий Луис Адриано открыл счет «Шахтеру» в середине первого тайма, а десять минут спустя Налдо сравнял счет со штрафного. Второй тайм прошел без голов, и матч перешел в дополнительное время; Всего через семь минут Жадсон забил за «Шахтер» и завоевал для клуба первый крупный европейский трофей. [ 4 ]

Матч был сыгран на стадионе «Шюкрю Сараджоглу» – домашнем стадионе «Фенербахче» – в Стамбуле , Турция, 20 мая 2009 года. [ 5 ] Это был второй финал европейского футбола, проходивший в Турции, после финала Лиги чемпионов УЕФА 2005 года , который проходил на другом стамбульском стадионе — Олимпийском стадионе Ататюрка . Это также был первый финал европейского футбола, проведенный за пределами географической Европы, поскольку стадион Шюкрю Сараджоглу расположен через Босфор от центра города и, следовательно, в географической Азии.

Бывший игрок «Фенербахче» Джан Барту был назначен послом финала.

Финал Кубка УЕФА-2009 стал первой встречей донецкого «Шахтера» и бременского «Вердера» , хотя до этого «Шахтер» провел девять матчей против немецких команд (4 победы, 3 поражения), а против украинских команд «Вердер» провел всего четыре матча (2 победы, 1 поражение). ). Обе команды играли в своем первом финале Кубка УЕФА, а «Шахтер» играл в своем первом финале в любом из трех крупных турниров УЕФА; Бременский «Вердер» обыграл «Монако» со счетом 2:0 в финале Кубка обладателей кубков 1992 года . [ 6 ]

Место проведения

[ редактировать ]

Финал Кубка УЕФА 2009 года также стал первым разом, когда на стадионе Шюкрю Сараджоглу состоялся крупный европейский финал, а также первым финалом Кубка УЕФА, проведенным в Турции; [ 7 ] Финал Лиги чемпионов УЕФА 2005 года проходил на Олимпийском стадионе Ататюрка через Босфор от Шюкрю Сараджоглу. [ 8 ]

Путь к финалу

[ редактировать ]
Shakhtar Donetsk Круглый Вердер Бремен
Лига Чемпионов
Они будут выступать против Результат Ноги Отборочный этап Они будут выступать против Результат Ноги
Хорватия Динамо Загреб 5–1 2–0 дома; 3–1 на выезде Третий отборочный раунд
Команда Пожалуйста В Д л подруга Джорджия ГД оч
Испания Барселона 6 4 1 1 18 8 +10 13
Португалия Спортинг Лиссабон 6 4 0 2 8 8 0 12
Украина Shakhtar Donetsk 6 3 0 3 11 7 +4 9
Швейцария Базель 6 0 1 5 2 16 −14 1
Групповой этап
Команда Пожалуйста В Д л подруга Джорджия ГД оч
Греция Панатинаикос 6 3 1 2 8 7 +1 10
Италия Интер Милан 6 2 2 2 8 7 +1 8
Германия Вердер Бремен 6 1 4 1 7 9 −2 7
Кипр Анортосис Фамагуста 6 1 3 2 8 8 0 6
Кубок УЕФА
Они будут выступать против Результат Ноги Заключительный этап Они будут выступать против Результат Ноги
Англия Тоттенхэм Хотспур 3–1 2–0 дома; 1–1 на выезде 1/8 финала Италия Милан 3–3 ( а ) 1–1 дом; 2–2 на выезде
Россия ЦСКА Москва 2–1 0–1 на выезде; 2–0 дома 1/8 финала Франция Сент-Этьен 3–2 1–0 дома; 2–2 на выезде
Франция Марсель 4–1 2–0 дома; 2–1 на выезде Четвертьфиналы Италия Удинезе 6–4 3–1 дом; 3–3 на расстоянии
Украина Dynamo Kyiv 3–2 1–1 на выезде; 2–1 дом Полуфиналы Германия Гамбург 3–3 ( а ) 0–1 дом; 3–2 на расстоянии

Shakhtar Donetsk

[ редактировать ]

Как чемпионы Выще Лиги 2007–08 «Шахтер» получил место в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов УЕФА 2008–09 . Здесь они сыграли вничью с победителем хорватской лиги «Динамо Загреб» . «Шахтер» легко прошел двухматчевый матч, одержав две победы с общим счетом 5–1. Таким образом, «Шахтер» третий сезон подряд выходит в групповой этап Лиги чемпионов.

«Шахтер» сыграл в группе С с «Барселоной» , «Спортингом» и «Базелем» . Групповой этап начался для украинцев ярко, со счетом 2:1 над «Базелем» в швейцарском городе. Во второй игре «Шахтер» принимал «Барселону», и обе команды должны были разделить очки со счетом 1–1, пока Лионель Месси не забил гол на четвертой минуте добавленного времени во втором тайме, и каталонские гиганты не выиграли 2–1. Два последовательных поражения от «Спортинга» со счетом 1:0, дома и на выезде, положили конец надеждам «Шахтера» на выход в плей-офф Лиги чемпионов. Однако «Шахтер» имел все шансы занять третье место после «Базеля» и обеспечить себе выход в плей-офф Кубка УЕФА, если наберет очки в двух последних играх группового этапа. «Шахтер» разгромил «Базель» со счетом 5–0 в Донецке и знаменито разгромил молодую команду «Барселоны» со счетом 3–2 на « Камп Ноу » (Барселона уже заняла первое место в группе еще до того, как был сыгран финальный матч, и игроки отдыхали перед Эль-Класико) матчем чемпионата . против «Реала» ), таким образом, «Шахтер» завершил групповой этап с девятью очками на третьем месте, опережая «Базель» на восемь очков и отставая от «Спортинга», занявшего второе место, всего на три очка.

В 1/16 финала Кубка УЕФА «Шахтер» играл в паре с английским «Тоттенхэм Хотспур» . В первом матче на стадионе «РСК Олимпийский» «Шахтер» был разочарован своей неспособностью превратить свое превосходство над «Тоттенхэмом» в голы, пока вышедший на замену Евгений Селезнев не забил первым касанием, ударив головой на 79-й минуте. Всего через две минуты Жадсон удвоил преимущество «Шахтера», сыграв один-два с Виллианом . С общим преимуществом 2:0 в пользу Лондона «Шахтер» имел преимущество в выходе в 1/8 финала, но гол Джовани дос Сантоса из «Тоттенхэма» на 55-й минуте дал английской команде проблеск надежды. Однако Фернандиньо ответил голом на 86-й минуте за «Шахтер», что вывело «Шахтер» в следующий раунд с общим счетом 3–1.

В 1/8 финала старые советской лиги соперники ЦСКА и «Шахтер» встретились друг с другом, причем первый матч прошел в Москве. Вагнер Лав забил пенальти , и ЦСКА выиграл первый матч со счетом 1–0. В ответном матче в Донецке Фернандиньо реализовал пенальти на 54-й минуте и сравнял общий счет до 1–1. На 70-й минуте ЦСКА, обладатель Кубка УЕФА 2004–05, был ошеломлен, когда вратарь Игорь Акинфеев под давлением Александра Кучера смог лишь выбить прострел Фернандиньо всего в нескольких метрах впереди него, где Луис Адриано был идеально расположен для удара. это первый раз и забить. «Шахтер» выиграл матч со счетом 2–0, а по сумме двух матчей – 2–1 и впервые в своей истории вышел в четвертьфинал Кубка УЕФА.

«Шахтер» сыграл вничью с французским клубом «Марсель» В четвертьфинале . Голы Томаша Хюбшмана и Ядсона принесли «Шахтеру» победу со счетом 2:0 на стадионе «РСК Олимпийский». В ответном матче в Марселе «Шахтер» забил важный гол на выезде на 30-й минуте благодаря близкому удару Фернандиньо, который с очень острого угла пробил мимо голкипера «Марселя» после того, как Илсиньо его переиграл. Хотя Хатем Бен Арфа сравнял счет 1–1 на 43-й минуте, «Марсель» никогда не выглядел заинтересованным в том, чтобы забить три гола, которые требовались от них для прогресса, и на 90-й минуте, усугубляя раны «Марселя», Луис Адриано забил и сделал гол. это 2–1 и, следовательно, 4–1 в совокупности. Благодаря этой победе «Шахтер» впервые в своей истории вышел в полуфинал еврокубков.

В полуфинале «Шахтер» мог сыграть вничью с немецкими клубами «Гамбург» или «Вердер Бремен» , но вместо этого немецко-украинский финал был гарантирован, когда «Гамбург» и «Вердер Бремен» были в паре друг с другом, а «Шахтер» сыграл вничью с украинским клубом «Динамо Киев» . «Динамо» и «Шахтер» были жестокими соперниками с момента создания Украинской Премьер-лиги в 1991 году, поскольку они часто боролись друг с другом за первое место в лиге. Жеребьевка Динамо-Шахтер была встречена с большим волнением украинской публикой, которая с нетерпением ждала решающего поединка. Оба стадиона были легко распроданы на этот матч. «Динамо» принимало первый матч в Киеве , и для «Шахтера» он начался неудачно, когда Дмитрий Чигринский забил автогол и вывел «Динамо» вперед 1–0. Матч был напряженным, поэтому явных шансов забить было не так много, но «Динамо» явно лидировало, и сравнять счет «Шахтера» выглядело маловероятным до 68-й минуты, когда вышедший на замену Виллиан прострелил, а Фернандиньо забил мяч в ворота и сравнял счет до 1. –1. Динамо У Александра Алиева был шанс снова вывести киевлян вперед на 78-й минуте, но голкипер «Шахтера» Андрей Пятов удачно отыгрался, и игра завершилась со счетом 1:1. «Шахтер» забил свой решающий гол на выезде в Донецк, и все выглядело очень радужно, когда Жадсон забил гол на 17-й минуте в ответном матче и довел общий счет до 2–1. На 37-й минуте динамовцы правильно забили гол, зафиксировав офсайд. Вскоре после начала второго тайма Исмаэль Бангура сравнял счет после того, как путаница в обороне позволила Бангуре нанести четкий удар по воротам, который он завершил хорошо. При общем счете 2–2 и переходе на дополнительное время и, возможно, на серию пенальти , блестящий момент на 89-й минуте Илсиньо отправил «Шахтер» в Стамбул. Собрав длинный пас на правом фланге, Илсиньо прорвался к воротам, обошел троих защитников «Динамо» и хладнокровно отправил мяч туда, где у вратаря «Динамо» не было шансов. Матч закончился со счетом 2–1, а «Шахтер» выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2 и, таким образом, стал первой украинской командой, вышедшей в финал Кубка УЕФА.

Вердер Бремен

[ редактировать ]

«Вердер» завершил Бундеслигу 2007–08 на втором месте и в результате получил место в групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА 2008–09. им встретились миланский «Интер» , «Панатинаикос» и «Анортосис Фамагуста» В группе B . Кампания Лиги чемпионов началась для «Вердера» неудачно, когда первая ничья в раунде против сильного аутсайдера кипрской команды «Анортосис» закончилась ничьей 0–0 в Бремене . «Вердер» отыгрался во втором матче, сыграв вничью 1–1 в «Милане» против «Интернационале» благодаря голу Клаудио Писарро , сравнявшему счет на 62-й минуте. Затем последовала занимательная ничья 2–2 в Афинах против «Панатинаикоса», прежде чем случилась катастрофа в ответном матче в Бремене, где «Панатинаикос» победил своих немецких хозяев со счетом 3–0. «Вердер» выглядел так, как будто они стремились занять четвертое место в группе, когда в следующей игре в Никосии «Анортосис» вел со счетом 2:0 на 72-й минуте, но попадание Аарона Ханта в штрафную позволило Диего забить гол. пенальти и счет стал 2–1. Уго Алмейда принес «Вердеру» очко на 87-й минуте, когда он забил после навеса Месута Озила, которому помог Душко Тошич . Нуждаясь в домашней победе над фаворитом группы "Интер" и проигрыше "Анортосису" от "Панатинаикоса", чтобы обеспечить себе третье место и, таким образом, выйти в плей-офф Кубка УЕФА, "Вердеру" грозило вылет из еврокубкового турнира. «Вердер» доминировал в матче против итальянцев и был вознагражден за свою решимость забить на 63-й минуте, когда Писарро забил гол на отскоке после неудачного удара Озила. пришли новые хорошие новости После того, как «Вердер» закрепил лидерство, на «Везерштадион» , где новости о голе «Панатинаикоса» в ворота «Анортосиса» подняли настроение. Маркус Розенберг увеличил преимущество «Вердера» на 81-й минуте, и хотя «Интер» отыграл гол благодаря удару Златана Ибрагимовича на 88-й минуте , «Вердер» вышел заслуженным победителем со счетом 2–1. «Панатинаикос» сохранил преимущество 1: 0 против «Анортосиса», и после того, как обе игры закончились, «Вердер» занял третье место и место в плей-офф Кубка УЕФА.

Когда «Вердер» подумал, что им станет легче, как только они прыгнут с парашютом в Кубок УЕФА, «Вердеру» сказали, что им предстоит еще одна поездка на « Сан-Сиро» , но на этот раз это будет матч против «Милана» , фаворита на победу в Кубке УЕФА. В домашнем матче в Бремене «Милан» вышел вперед на 36-й минуте благодаря голу Филиппо Индзаги . Однако немцы не сдавались, и, создав множество моментов, Диего, наконец, добил один на 84-й минуте и сравнял счет 1–1. Направляясь на Сан-Сиро с общим счетом равным, «Милан» вырвался вперед в первом тайме, забив два гола Андреа Пирло и Александре Пато соответственно. Задача была непростой, но «Вердер» справился с ней, и на 68-й минуте Писарро забил головой со штрафного Диего . Решающий гол «Вердер» забил десять минут спустя после еще одного гола головой Писарро, на этот раз после навеса Себастьяна Бениша . Матч закончился со счетом 2–2, и «Вердер» выиграл раунд с общим счетом 3–3 по правилу голов на выезде . .

В 1/8 финала «Вердер» играл в паре с французским « Сент-Этьеном» . Налдо вывел «Вердер» вперед на 20-й минуте, но «Вердер» остался разочарованным на «Везерштадионе», поскольку не смог превратить свое превосходство в большее количество голов. В ответном матче на стадионе «Жоффруа-Гишар» «Вердер» стартовал лучшим образом: Себастьян Предль забил гол на четвертой минуте, а Писарро забил второй гол на 27-й минуте. Тогда «Сент-Этьену» понадобилось три гола, чтобы выиграть матч. Гол Йохана Беналуана на 64-й минуте омолодил матч, но к тому времени, когда французы забили второй гол на 90-й минуте, матч был практически окончен.

«Вердер» снова встретился с итальянской командой; на этот раз в четвертьфинале, и их новым итальянским соперником стал «Удинезе» . Казалось, что работа для бременского клуба была сделана, когда они опередили «Удинезе» со счетом 3:0 всего за 69 минут на «Везерштадионе» благодаря двум голам Диего и единственному удару Алмейды. Но на 87-й минуте Фабио Квальярелла вдохнул новую жизнь в надежды «Удинезе», ответив голом с близкого расстояния. последовал один из самых зрелищных матчей всего турнира В ответном матче на стадионе «Фриули» . Гекхан Инлер открыл счет хозяевам фантастическим голом с 30-метровой дистанции, не оставив голкиперу "Вердера" Тиму Визе шансов на спасение. Диего сравнял счет на 28-й минуте, прежде чем Квальярелла восстановил преимущество «Удинезе» всего через две минуты, перебросив мяч через Визе. Квальярелла забил свой второй гол, а третий гол «Удинезе» всего восемь минут спустя, и общий счет стал равным 4–4, и матч перешел в дополнительное время, если счет остался на уровне 3–1. Во втором тайме матч возобновился в том же бешеном темпе, что и в первом тайме, а после того, как Квальярелла едва упустил возможность забить гол Сделав хет-трик , Диего головой нанес удар Алмейды, который отскочил от перекладины, и счет стал 3–2. Теперь «Удинезе» нужно было забить еще два гола. У Фелипе и Квадво Асамоа были лучшие возможности забить гол за «Удинезе», но этого не должно было случиться, и после того, как вратарь «Удинезе» Самир Ханданович отразил пенальти Диего, в получившемся угловом Писарро Пера Мертезакера на 73-й минуте реализовал удар головой . чтобы завершить ничью со счетом 3–3 и 6–4 по сумме двух матчей.

В полуфинале «Вердер» сыграл вничью со своим местным соперником «Гамбургом». «Вердер» победил «Гамбург» в серии пенальти в полуфинале Кубка Германии всего за неделю до первого матча полуфинала Кубка УЕФА. Поскольку между двумя клубами и их болельщиками нарастала враждебность, это обещало стать захватывающим столкновением для немецких футбольных болельщиков. Первый матч снова принимал «Вердер», но на этот раз «Вердер» плохо стартовал: «Гамбург» имел больше шансов забить в дебюте, прежде чем они, наконец, реализовали один из своих моментов на 28-й минуте, когда Петр Троховски нанес удар головой. Гол «Гамбурга» разбудил «Вердер», но Писарро, Алмейда и вышедший на замену «Русенборг» упустили свои шансы сравнять счет. со счетом 1:0 Ведя с ними на стадионе HSH Nordbank Arena , «Гамбург» был уверен, что выйдет в стамбульский финал, хотя казалось, что «Вердер» в четвертый раз потерпит неудачу в полуфинале Кубка УЕФА. В ответном матче все выглядело так, как будто Ивица Олич хорошо завершился на 13-й минуте. Но шестнадцать минут спустя Диего и Писарро сыграли один-два, и Диего обогнал вратаря «Гамбурга» Фрэнка Роста , сравняв счет 1–1 и увеличив общий счет до 1–2. Вскоре после этого Диего удар с 25 метров пробил перекладину. На 41-й минуте Диего получил желтую карточку за толчок своего соотечественника-бразильца Алекса Силвы , что исключило его из финала. После множества моментов для обеих сторон на 66-й минуте Писарро получил мяч в центре поля, совершил короткую пробежку, и его бросок в керлинге примерно с 30 метров прошел мимо Роста и вывел «Вердер» вперед 2– 1. Дела у «Вердера» пошли еще лучше на 83-й минуте, когда Фрэнк Бауманн головой сделал счет 3–2 по сумме двух матчей; Затем «Гамбургу» понадобилось два гола за последние семь минут плюс добавленное время, чтобы прогрессировать. Олич ответил на 87-й минуте еще одним голом, сравняв общий счет 3–3, однако «Вердер» все равно прошел дальше по правилу забитых мячей на выезде. Пока «Гамбург» искал гол, игра сошла на нет, и «Вердер» выиграл путевку в Стамбул.

Соответствовать

[ редактировать ]

Подробности

[ редактировать ]
Shakhtar Donetsk [ 3 ]
Вердер Бремен [ 3 ]
ГК 30 Украина Andriy Pyatov
РБ 33 Хорватия Дарио Срна ( к ) Желтая карточка 57 '
КБ 5 Украина Александр Кучер
КБ 27 Украина Дмитрий Чигринский
ФУНТ 26 Румыния Рэзван Рат
СМ 18 Польша Мариуш Левандовски Желтая карточка 77 '
СМ 7 Бразилия Фернандиньо
RW 11 Бразилия Илсиньо Желтая карточка 87 ' направленная вниз красная стрелка 100 '
ЯВЛЯЮСЬ 8 Бразилия Жадсон направленная вниз красная стрелка 112 '
ДВ 22 Бразилия Виллиан
CF 17 Бразилия Луис Адриано направленная вниз красная стрелка 90 '
Заменители:
ГК 12 Украина Rustam Khudzhamov
ДФ 32 Украина Николай Ищенко
ДФ 36 Украина Алексендер Чижов
МФ 4 Сербия Игорь Дуляй зеленая стрелка вверх 112 '
МФ 19 Украина Oleksiy Gai зеленая стрелка вверх 100 '
ФВ 21 Украина Oleksandr Hladkyy зеленая стрелка вверх 90 '
ФВ 99 Боливия Марсело Морено
Менеджер:
Румыния Мирча Луческу
ГК 1 Германия Тим Визе
РБ 8 Германия Клеменс Фриц Желтая карточка 82 ' направленная вниз красная стрелка 95 '
КБ 15 Австрия Себастьян Предль
КБ 4 Бразилия Налдо
ФУНТ 2 Германия Себастьян Бениш Желтая карточка 120+2 '
СМ 22 Германия Торстен Фрингс Желтая карточка 45+1 '
СМ 6 Германия Фрэнк Бауманн ( с )
RW 25 Германия Питер Нимейер направленная вниз красная стрелка 103 '
ДВ 11 Германия Месут Озил
SS 9 Швеция Маркус Розенберг направленная вниз красная стрелка 78 '
CF 24 Перу Клаудио Писарро
Заменители:
ГК 33 Германия Кристиан Вандер
ДФ 3 Финляндия Петри Пасанен зеленая стрелка вверх 95 '
ДФ 5 Сербия Душко Тошич
МФ 7 Хорватия Юрица Враньеш
МФ 16 Греция Александрос Циолис Желтая карточка 115 ' зеленая стрелка вверх 103 '
ФВ 14 Германия Аарон Хант зеленая стрелка вверх 78 '
ФВ 34 Австрия Мартин Харник
Менеджер:
Германия Томас Шааф

Лучший игрок матча:
Дарио Срна («Шахтер») [ 9 ] [ 10 ]

Помощники судьи:
Хесус Болд Гуадамуро ( Испания ) [ 1 ]
Роберто Диас Перес дель Паломар ( Испания ) [ 1 ]
Четвертый судья:
Альфонсо Перес Бурруль ( Испания ) [ 1 ]

Правила матча

  • 90 минут
  • 30 минут дополнительного времени при необходимости
  • Серия пенальти, если счет остается равным
  • Семь названных запасных игроков
  • Максимум три замены.

Статистика

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и «Луис Медина Канталехо будет судить финал Кубка УЕФА» . УЕФА. 18 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. . Проверено 18 мая 2009 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Полный отчет о финале – Шахтер Донецк – Вердер Бремен» (PDF) . УЕФА. 20 мая 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 14 ноября 2022 г. Проверено 20 мая 2009 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «Составы» (PDF) . УЕФА. 20 мая 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 октября 2012 г. . Проверено 20 мая 2009 г.
  4. ^ "Донецкий "Шахтер" одержал победу в финале Кубка УЕФА над "Вердером"" . Хранитель . 21 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2017 г. . Проверено 11 августа 2009 г.
  5. ^ Чаплин, Марк (4 октября 2006 г.). «Москва выбрана для участия в финале 2008 года» . УЕФА. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 28 августа 2007 г.
  6. ^ «Шахтер» и «Вердер» в стамбульском противостоянии . УЕФА. 20 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 11 апреля 2011 г.
  7. ^ «Стадион Шюкрю Сараджоглу» . УЕФА. 20 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 г. Проверено 25 мая 2009 г.
  8. ^ Сретер, Адам (25 мая 2005 г.). «Триумф Ливерпуля в Турции» . УЕФА. Архивировано из оригинала 25 мая 2009 года . Проверено 25 мая 2009 г.
  9. ^ «Шахтер Донецк» - «Вердер Бремен» 2:1 – Живой блог – Финал Кубка УЕФА – 20 мая 2009 г.» . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 30 августа 2013 г.
  10. ^ "UEFA.com: Дарио Срна" . Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 30 августа 2013 г.
  11. ^ Jump up to: а б с «Полный отчет» (PDF) . УЕФА . Проверено 6 февраля 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: be1be98bf7a5dd6bb621a5f98fa49f7b__1720971720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/be/7b/be1be98bf7a5dd6bb621a5f98fa49f7b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2009 UEFA Cup final - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)