✖


Jump to content

Финал Лиги чемпионов УЕФА 2005 года.

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Финал Лиги чемпионов УЕФА 2005 года.
Обложка программы матча
Событие 2004–05 Лига чемпионов УЕФА
Милан Ливерпуль
ИталияАнглия
3 3
После дополнительного времени
«Ливерпуль» выиграл со счетом 3–2 по пенальти.
Дата 25 мая 2005 г.
Место проведения Олимпийский стадион Ататюрка , Стамбул.
Лучший игрок матча Стивен Джеррард (Ливерпуль) [1]
Рефери Мануэль Мехуто Гонсалес ( Испания )
посещаемость 69,000 [2]
Погода Ясная ночь
18 ° С (64 ° F)
78% влажность [3]
← 2004
2006 →

Финал Лиги чемпионов УЕФА 2005 года — финальный матч 2004–2005 годов Лиги чемпионов УЕФА Европы , главного клубного футбольного турнира . Яркое соревнование проводилось между «Ливерпулем» английским «Миланом» и итальянским на Олимпийском стадионе Ататюрка в Стамбуле , Турция, 25 мая 2005 года. «Ливерпуль», выигравший соревнование четыре раза, появился в своем шестом финале и первом с 1985 года . «Милан», выигравший турнир шесть раз, выходил во второй финал за три года и был десятым в общем зачете.

Каждому клубу нужно было пройти групповой этап и раунды на выбывание, чтобы выйти в финал, сыграв в общей сложности 12 матчей. «Ливерпуль» занял второе место в своей группе после в 2004 году занявшего второе место «Монако», , а затем обыграл леверкузенский «Байер» , «Ювентус» и «Челси» и вышел в финал. «Милан» выиграл свою группу, опередив «Барселону» , и встретился с «Манчестер Юнайтед» , «Интером» и ПСВ, прежде чем выйти в финал.

Перед матчем «Милан» считался фаворитом и уже на первой минуте вышел вперед благодаря капитану Паоло Мальдини . Нападающий «Милана» Эрнан Креспо забил еще два гола перед перерывом и сделал счет 3–0. Во втором тайме «Ливерпуль» начал камбэк и забил три гола за драматический шестиминутный период, сравняв счет 3–3, забив голы Стивена Джеррарда , Владимира Шмицера и Хаби Алонсо . В дополнительное время счет остался прежним, и серия пенальти для определения чемпионов потребовалась . Счет стал 3–2 в пользу «Ливерпуля», когда пенальти Андрея Шевченко отразил вратарь «Ливерпуля» Ежи Дудек . Это был пятый Кубок европейских чемпионов для «Ливерпуля», а это означало, что они получили этот трофей навсегда и право носить значок многократного победителя . Возвращение «Ливерпуля» привело к тому, что финал стал известен как « Стамбульское чудо» и считается одним из величайших финалов в истории турнира. [4] [5] [6]

Фон

[ редактировать ]

Это был шестой финал «Ливерпуля» и их первое появление после финала Кубка европейских чемпионов 1985 года , когда они проиграли «Ювентусу» со счетом 1:0 и впоследствии были отстранены от участия в европейских соревнованиях на шесть лет из-за катастрофы на стадионе «Эйзель» . Ранее они четырежды выигрывали Кубок европейских чемпионов в 1977 , 1978 , 1981 и 1984 годах . Этот матч стал десятым выходом «Милана» в финал. Они выигрывали шесть раз ( 1963 , 1969 , 1989 , 1990 , 1994 , 2003 ) и трижды проигрывали ( 1958 , 1993 , 1995 ). Всего команды приняли участие в 14 финалах. [7] Перед игрой «Милан» был уверен, что попадет в Лигу чемпионов в следующем сезоне после того, как занял второе место в Серии А. [8] Тем временем «Ливерпуль» не смог финишировать в четверке лучших в Премьер-лиге , и ему пришлось выигрывать финал, чтобы войти в турнир в следующем сезоне. Даже если бы они выиграли матч, им не было гарантировано место после того, как УЕФА не смог подтвердить, позволят ли они «Ливерпулю» защищать чемпионство. [9] Футбольная ассоциация поддержала «Ливерпуль», заявив: «Мы уже подали письменный запрос на дополнительное место, если они выиграют Лигу чемпионов». [10] Главный тренер «Милана» Карло Анчелотти сказал: «Я думаю, что команда, которая побеждает, должна иметь право защищать ее, но мы можем просто оказать английской федерации услугу и решить эту проблему». [11]

«Милан» считался фаворитом, и в их команду входило много игроков, добившихся успеха в соревнованиях. Самыми известными были капитан Паоло Мальдини , который ранее выигрывал соревнование четыре раза, все с «Миланом», и Кларенс Зеедорф , который выигрывал соревнование три раза с тремя клубами. «Ливерпуль» считался аутсайдером на протяжении всего турнира, но обыграл более привилегированных соперников, включая «Ювентус» и «Челси», и вышел в финал. Главный тренер "Ливерпуля" Рафаэль Бенитес признал это: "Возможно, "Милан" - фаворит, но у нас есть уверенность, и мы можем победить". [12] «Арсенала» Менеджер Арсен Венгер считал, что «Ливерпуль» выиграет матч: «Мне кажется, что «Ливерпуль», поскольку «Милан» выглядит изнуренным физически и, конечно же, морально, потеряв титул [Серии А], я думаю, у них никогда не было лучшего шанса, чем сейчас, обыграть «Милан». Защитник «Ливерпуля» Джейми Каррагер не был столь оптимистичен, заявив, что «Ливерпуль» не так хорош, как тот, который выиграл финал Кубка УЕФА 2001 года : «Никакого неуважения к команде, которая у нас есть сейчас, но очевидно, что мы не так сильны, как мы были такими, когда выиграли Кубок УЕФА в 2001 году. Тогда у нас была стабильная команда, и в том сезоне, когда мы выходили на матчи с «Барселоной» и «Ромой», мы всегда чувствовали, что мы не хуже их». [13]

Место проведения

[ редактировать ]
На Олимпийском стадионе Ататюрка состоялся финал

Финал проходил на Олимпийском стадионе Ататюрка . Впервые европейский финал проводился в Турции. Были сомнения по поводу проведения финала в Турции, но исполнительный директор УЕФА Ларс-Кристер Олссон удовлетворился заверениями турецких властей: «Условия там в целом такие же, как и для всех стран, и они дали гарантии, это Это важно, особенно после их опыта прошлой осенью. Мы также попросили дополнительные инвестиции в инфраструктуру вокруг стадиона, и они тоже согласились на это». [14]

Путь к финалу

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Лига чемпионов УЕФА 2004–05.
На постаменте Стивена Джеррарда возле «Энфилда» написано 86 минут (время его гола за «Ливерпуль» против «Олимпиакоса») и комментарий: «О, ты красотка! Какой хит, сынок! Какой хит!»

Команды квалифицировались в групповой этап Лиги чемпионов либо напрямую, либо через три предварительных раунда, в зависимости как от их положения в предыдущей внутренней лиге, так и от силы этой лиги . [15] Каждому клубу нужно было пройти групповой этап и раунды на выбывание, чтобы выйти в финал, сыграв в общей сложности 12 матчей. «Ливерпуль» занял второе место в своей группе после в Лиге чемпионов 2004 года , занявшего второе место «Монако» . «Ливерпуля» В последнем матче группового этапа против «Олимпиакоса» 8 декабря Стивен Джеррард на 86-й минуте забил полузалп с 25 ярдов и вывел клуб в плей-офф. [16] Удар, в результате которого один из комментаторов Энди Грей воскликнул: «О, ты красавица! Какой хит, сынок! Какой хит!» Джеррард заявил, что это был его самый важный, если не лучший гол за «Ливерпуль» на сегодняшний день. [17] [18] В плей-офф «Ливерпуль» обыграл «Байер» из Леверкузена , «Ювентус» и «Челси» и вышел в финал. Победный гол в полуфинале, забитый Луисом Гарсией, назвал голом-призраком тренер «Челси» Жозе Моуринью . [19] Однако он признал атмосферу, созданную болельщиками «Ливерпуля» во время матча: «Я почувствовал силу «Энфилда», это было великолепно». [20] [21]

«Милан» выиграл свою группу, опередив «Барселону» , и встретился с «Манчестер Юнайтед» , миланским «Интером» и ПСВ Эйндховен, прежде чем выйти в финал. [22] «Ливерпуль» вступил в соревнование в третьем отборочном раунде после того, как занял четвертое место в Премьер-лиге Англии 2003–04 . Они встретились с австрийским клубом «Грацер АК» и выиграли первый матч со счетом 2: 0 в Граце после двух голов капитана Стивена Джеррарда. Они проиграли ответный матч со счетом 1–0 на «Энфилде», но вышли в групповой этап, выиграв счет 2–1 по сумме двух матчей. «Милан» вступил в борьбу на групповом этапе после победы в Серии А. Групповые этапы разыгрывались в восьми группах по двойной круговой системе по четыре команды, две лучшие прошли в плей-офф. [23] Ничьи на выбывание определялись на основе домашних и выездных матчей . [24]

Италия Милан Круглый Англия Ливерпуль
Они будут выступать против Агг. 1-й этап 2-й этап Отборочный этап Они будут выступать против Агг. 1-й этап 2-й этап
Пока Третий отборочный раунд Австрия Грейзер АК 2–1 2–0 (А) 0–1 (Ч)
Они будут выступать против Результат Групповой этап Они будут выступать против Результат
Украина Shakhtar Donetsk 1–0 (А) 1-й тур Франция Монако 2–0 (Ч)
Шотландия Селтик 3–1 (Ч) 2-й тур Греция Олимпиакос 0–1 (А)
Испания Барселона 1–0 (Ч) Третий тур Испания Депортиво Ла-Корунья 0–0 (Ч)
Испания Барселона 1–2 (А) Четвертый тур Испания Депортиво Ла-Корунья 1–0 (А)
Украина Shakhtar Donetsk 4–0 (Ч) 5-й тур Франция Монако 0–1 (А)
Шотландия Селтик 0–0 (А) 6-й тур Греция Олимпиакос 3–1 (Ч)
группы F Победители

Поз. Команда
Пожалуйста оч
1 Италия Милан 6 13
2 Испания Барселона 6 10
3 Украина Shakhtar Donetsk 6 6
4 Шотландия Селтик 6 5
Источник: [25]
Итоговое положение в группе А Второе место

Поз. Команда
Пожалуйста оч
1 Франция Монако 6 12
2 Англия Ливерпуль 6 10
3 Греция Олимпиакос 6 10
4 Испания Депортиво Ла-Корунья 6 2
Источник: [26]
Они будут выступать против Агг. 1-й этап 2-й этап Этап плей-офф Они будут выступать против Агг. 1-й этап 2-й этап
Англия Манчестер Юнайтед 2–0 1–0 (А) 1–0 (Ч) Первый раунд на выбывание Германия Байер Леверкузен 6–2 3–1 (Ч) 3–1 (А)
Италия Интер Милан 5–0 2–0 (Ч) 3–0 (А) Четвертьфиналы Италия Ювентус 2–1 2–1 (Ч) 0–0 (А)
Нидерланды ПСВ Эйндховен 3–3 ( а ) 2–0 (Ч) 1–3 (А) Полуфиналы Англия Челси 1–0 0–0 (А) 1–0 (Ч)

Предматчевая

[ редактировать ]

Начисление оплаты

[ редактировать ]

На финал каждой команде было выделено по 20 000 билетов из 69 000. Для широкой публики было предоставлено 14 400 билетов, половина из которых была распределена путем голосования на веб-сайте УЕФА, а другая половина зарезервирована для турецких болельщиков Федерацией футбола Турции . Последние 14 600 билетов были розданы «футбольной семье» УЕФА, состоящей из официальных лиц УЕФА, национальных футбольных ассоциаций, коммерческих партнеров и телевещательных компаний. [27] Гостиничных номеров в городе было мало: 100 000 быстро были забронированы турагентами и фанатами. [28] По меньшей мере 30 000 болельщиков «Ливерпуля» приехали в Стамбул, но ожидалось, что билеты будут иметь только 20 000. BBC сообщила , что ранние прибывшие были оживленными, но насилия не было, а настроение между двумя фанатами было дружелюбным. [29]

Выбор команды

[ редактировать ]

Ожидалось, что «Милан» выставит схему 4–4–2 , и было много предположений о том, кто будет партнером Андрея Шевченко в атаке. Филиппо Индзаги и Йон Даль Томассон рекламировались, но ожидалось, что арендованный нападающий Эрнан Креспо будет выбран . Этому вторил тренер «Милана» Анчелотти: «Не скажу, заиграет ли он со старта, но сыграет обязательно». [12] Ожидалось, что «Ливерпуль» также примет схему 4–4–2. Ожидалось, что Дитмар Хаманн выйдет в стартовом составе впереди Игоря Бишчана , и когда его спросили, кто будет играть в стартовом составе Джибрил Сиссе или Милан Барош , Бенитес ответил: «Оба достаточно хороши, может быть, оба смогут играть, почему бы и нет?» [12]

Официальные лица

[ редактировать ]

Судьей финала был Мануэль Медхуто Гонсалес , возглавлявший бригаду судей, состоящую только из Испании. и Клементе Айете Плу Его помощниками судьи были Оскар Мартинес Саманиего . Мехуто Гонсалес был лишь третьим испанским арбитром, обслуживавшим финал Кубка европейских чемпионов, после Диаса Веги в 1996 году и Хосе Марии Ортиса де в 1996 году. Мендибиля Мануэля [30]

Соответствовать

[ редактировать ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Первая половина

[ редактировать ]
Капитан «Милана» Паоло Мальдини забил гол на первой минуте матча.

«Ливерпуль» выставил схему 4–4–1–1 , причем неожиданным включением в состав стал Гарри Кьюэлл , который играл сразу за Миланом Барошем, который сам был выбран перед Джибрилем Сиссе. Включение Кьюэлла означало, что Дитмар Хаманн остался на скамейке запасных , а Хаби Алонсо и Стивен Джеррард стартовали в центре полузащиты. «Милан» выставил ромбовидную схему 4–4–2, при этом Эрнан Креспо предпочел Йону Далю Томассону и Филиппо Индзаги , которые не были включены в состав игрового дня. «Ливерпуль» был в своей красной домашней форме, а «Милан» носил измененную полностью белую полоску, которую они исторически использовали в финалах Кубка европейских чемпионов. «Ливерпуль» выиграл жеребьевку и начал игру. [31] [32]

«Милан» забил гол на первой минуте матча после того, как капитан Паоло Мальдини нанес удар со Андреа Пирло штрафного , который пропустил Джими Траоре . Этот гол сделал Мальдини самым возрастным бомбардиром в истории соревнований. [32] «Ливерпуль» отреагировал почти сразу; Джон Арне Риисе , которого Стивен Джеррард забил с углового , нанес залп с края штрафной. Его удар был отражен только для того, чтобы Джеррард прострелил с правого фланга, и Сами Хюпия направился к воротам, отразив удар Диды . выбил головой Креспо с линии ворот «Милан» почти увеличил преимущество на 13-й минуте после того, как Луис Гарсия . Несколько минут спустя «Ливерпуль» произвел замену после того, как Гарри Кьюэлл получил травму паха; его заменил Владимир Шмицер . Вскоре после этого Кака сделал пас на Андрея Шевченко , который пробил мимо вратаря «Ливерпуля» Ежи Дудека , но было признано, что Шевченко находился в положении «вне игры» , и гол не был забит. Через несколько минут у Шевченко появился еще один шанс забить; после того, как Траоре сыграл в игре, его удар отразил Дудек после того, как он попал под давление со стороны защиты «Ливерпуля». Луис Гарсия имел два шанса забить после удара Шевченко; первый удар с линии штрафной прошёл мимо ворот перекладина , и после того, как Барош нанес удар головой, его следующий удар прошел мимо ворот. Сразу после этой атаки Креспо пробил по воротам, но попал в офсайд. Почти сразу после этого «Ливерпулю» было отказано в назначении пенальти после того, как Алессандро Неста якобы сыграл рукой. «Милан» парировал и забил; Кака провел мяч на половину поля «Ливерпуля» и отдал пас на Шевченко, который отдал пас на Креспо на дальней штанге, чтобы забить и сделать счет 2–0. Через несколько минут Креспо увеличил преимущество «Милана», опередив Дудека после того, как Кака сделал результативную передачу и сделал счет 3–0. [31]

Вторая половина

[ редактировать ]

Это Хаби Алонсо со счетом 3–3 – он спасен! Но Алонсо следует за ним! Это чудесно! Это чудесно! В финале Кубка Европы счет 3–3! Таких сцен вы никогда не видели на главных соревнованиях Европы!

Стив Хотерсолл объявляет, что Алонсо сравняет счет на Radio City в Ливерпуле [33]

Джеррард и компания переписывали футбольные «возможности» на протяжении всей этой кампании, но даже героические усилия «Олимпиакоса», «Ювентуса» и «Челси» оказались ничтожными по сравнению с этим.

Этого не должно было случиться. Некоторые из нас не уверены, что это так. Лишь следы от защемлений подтверждают это. Мы думали, что все кончено. Это не так.

Отчет Liverpool Echo о матче [34]

Стивен Джеррард забил гол и выиграл пенальти, когда «Ливерпуль» пришел сзади и выиграл финал.

В начале второго тайма «Ливерпуль» произвел замену на Дитмара Хаманна, заменив Стива Финнана , а также перешел на схему 3–4–2–1, чтобы сократить дефицит, с Риисе и Шмицером на флангах, Алонсо и Хаманном в качестве опорных полузащитников. и Джеррард, играющий на позиции атакующего полузащитника. [35] У «Ливерпуля» были лучшие шансы на старте: Хаби Алонсо нанес удар с 35 ярдов (32 м) чуть мимо правой штанги «Милана». Двумя минутами позже Шевченко вынудил Дудека отразить удар сильным ударом со штрафного прямо за пределами штрафной «Ливерпуля».

Через минуту после этого «Ливерпуль» забил гол благодаря капитану Джеррарду, который нанес удар Риисе и пробил головой мимо Диды. [36] Вскоре после этого «Ливерпуль» снова забил гол, когда Шмицер обыграл Диду дальним ударом в нижний левый угол, оставив «Ливерпулю» гол позади. Через три минуты после гола Шмицера «Ливерпуль» получил пенальти после того, как Джеррард пробежал в штрафную «Милана» из-за удаления Бароша и был сбит Дженнаро Гаттузо . Пенальти Алонсо был отбит, но он забил гол с отскока и сравнял счет в пользу «Ливерпуля». После этого шансы выйти вперед имели «Милан» и «Ливерпуль», но Кларенс Зеедорф и Риисе не сумели забить.

«Милан» почти вышел вперед на 70-й минуте после того, как Дудек низко навесил на Шевченко, удар которого был отбит Траоре с линии. Тогда у Джеррарда был шанс забить, но он пробил выше перекладины. Примерно через десять минут Гарсия не смог контролировать передачу Джеррарда, что привело к атаке «Милана», Креспо вернул мяч Кака, чей последующий удар был заблокирован Джейми Каррагером. До конца основного времени было произведено несколько замен: «Ливерпуль» заменил Милана Бароша на Джибриля Сиссе, а «Милан» заменил Эрнана Креспо и Кларенса Зеедорфа на Йона Даля Томассона и Сержиньо соответственно. У «Милана» был последний шанс перед основным матчем, но Кака не смог направить удар головой Яапа Стама в ворота, а это означало, что финал перешел в дополнительное время в 13-й раз в истории турнира. [37]

Дополнительное время

[ редактировать ]
Вратарь «Ливерпуля» Ежи Дудек назвал свой второй сейв от Андрея Шевченко на 117-й минуте «спасением всей моей жизни». [38]

«Ливерпуль» начал первую половину дополнительного времени. У Пирло был шанс на ранней стадии, но он пробил выше перекладины. Томассон был близок к этому на последних этапах первого периода дополнительного времени, но не смог коснуться мяча. Ближе к концу первого периода Шмицеру потребовалось лечение от судорог , так как многие игроки «Ливерпуля» почувствовали усталость. «Ливерпуль» провел больше всего ранних обменов после победы в двух угловых, но не смог забить. Вскоре после этого «Милан» произвел последнюю замену, заменив Дженнаро Гаттузо на Руи Кошту .

Лучший шанс второй половины дополнительного времени появился на 117-й минуте (три минуты до пенальти), когда Шевченко пробил по воротам. Дудек отразил удар, но тот отскочил обратно к Шевченко, который снова пробил с расстояния менее 3 ярдов (2,7 м), который Дудек снова отразил, протолкнув удар через перекладину. [38] У «Ливерпуля» был последний шанс в конце дополнительного времени, но штрафной удар Джона Арне Риисе был заблокирован, после чего рефери дал сигнал об окончании дополнительного времени, а это означало, что победа в чемпионате будет решена в серии пенальти. [37]

Штрафы

[ редактировать ]

«Ливерпуль» и «Милан» выиграли свои последние Кубки европейских чемпионов после победы в серии пенальти, и это был второй раз за три года, когда финал решался таким образом; Ранее, в общеитальянском финале 2003 года на «Олд Траффорд » «Милан» победил «Ювентус» со счетом 3–2. [32] «Милан» первым реализовал пенальти, но Сержиньо, который реализовал первый пенальти «Милана» в 2003 году и забил, пробил через перекладину после попытки Дудека отвлечь его, что имитировало выходки Брюса Гроббелара «спагетти-ножки» во время серии пенальти в Финал 1984 года против «Ромы» . Дитмар Хаманн реализовал первый пенальти в составе «Ливерпуля» и, несмотря на сломанный палец на ноге, [39] он забил и увеличил счет «Ливерпуль» 1–0. Следующим за «Милан» был Андреа Пирло, и его пенальти отразил Дудек, который низко нырнул справа от него. Затем Сиссе забил пенальти, увеличив счет «Ливерпуля» со счетом 2–0. Томассон забил следующий пенальти «Милана», сделав счет 2–1 в пользу «Ливерпуля». Риисе был следующим за «Ливерпуль», но его пенальти отразил Дида. Затем Кака забил следующий пенальти, сравняв счет 2–2. Шмицер реализовал следующий пенальти «Ливерпуля» и забил своим последним соревновательным ударом за «Ливерпуль», поставив их на грань победы.

Шевченко, который забил решающий пенальти в ворота Джанлуиджи Буффона из "Ювентуса" в 2003 году, затем должен был забить, чтобы удержать "Милан" в серии пенальти. [40] Он пробил пенальти прямо в середину ворот, а Дудек опустился справа от него, но заблокировал удар левой рукой, что дало «Ливерпулю» победу в серии пенальти со счетом 3–2. [31] [37]

Подробности

[ редактировать ]
Милан Италия3–3 ( вн.вр. ) Англия Ливерпуль
Отчет
Штрафы
2–3
Посещаемость: 69 000 [2]
Милан [41]
Ливерпуль [41]
ГК 1 Бразилия Формирование
РБ 2 Бразилия Кафу
КБ 31 Нидерланды Яап Стам
КБ 13 Италия Алессандро Неста
ФУНТ 3 Италия Паоло Мальдини ( c )
ДМ 21 Италия Андреа Пирло
РМ 8 Италия Дженнаро Гаттузо направленная вниз красная стрелка 112 '
ЛМ 20 Нидерланды Кларенс Зеедорф направленная вниз красная стрелка 86 '
ЯВЛЯЮСЬ 22 Бразилия Кака
CF 7 Украина Andriy Shevchenko
CF 11 Аргентина Эрнан Креспо направленная вниз красная стрелка 85 '
Заменители:
ГК 46 Италия Кристиан Аббьяти
ДФ 4 Грузия (страна) Только Каладзе
ДФ 5 Италия Алессандро Костакурта
МФ 10 Португалия Руи Коста зеленая стрелка вверх 112 '
МФ 24 Франция Викаш Дорасоо
МФ 27 Бразилия Сержиньо зеленая стрелка вверх 86 '
ФВ 15 Дания Джон Даль Томассон зеленая стрелка вверх 85 '
Менеджер:
Италия Карло Анчелотти
ГК 1 Польша Ежи Дудек
РБ 3 Республика Ирландия Стив Финн направленная вниз красная стрелка 46 '
КБ 23 Англия Джейми Каррагер Желтая карточка 75 '
КБ 4 Финляндия Сами Хюпия
ФУНТ 21 У них было Джими Траоре
ДМ 14 Испания Хаби Алонсо
РМ 10 Испания Луис Гарсия
СМ 8 Англия Стивен Джеррард ( с )
ЛМ 6 Норвегия Джон Арне Риисе
SS 7 Австралия Гарри Кьюэлл направленная вниз красная стрелка 23 '
CF 5 Чешская Республика Милан Барош Желтая карточка 81 ' направленная вниз красная стрелка 85 '
Заменители:
ГК 20 Англия Скотт Карсон
ДФ 17 Испания Жозем
МФ 16 Германия Дитмар Хаманн зеленая стрелка вверх 46 '
МФ 18 Испания Антонио Нуньес
МФ 25 Хорватия Игорь Бишчан
ФВ 9 Франция Джибриль Сиссе зеленая стрелка вверх 85 '
ФВ 11 Чешская Республика Владимир Шмицер зеленая стрелка вверх 23 '
Менеджер:
Испания Рафаэль Бенитес

Лучший игрок матча:
Стивен Джеррард (Ливерпуль)

Помощники судьи :
Клементе Плу ( Испания )
Оскар Саманьего ( Испания )
Четвертый судья :
Артуро Дауден Ибаньес ( Испания )

Правила матча

  • 90 минут
  • 30 минут дополнительного времени при необходимости
  • Серия пенальти, если счет остается равным
  • Семь названных запасных игроков
  • Максимум три замены.

Статистика

[ редактировать ]

Послематчевый

[ редактировать ]

«Ливерпуль» снова в своих руках Кубок европейских чемпионов, и на этот раз навсегда! Этот трофей никуда не денется, кроме Энфилда. «Ливерпуль» стал лишь третьим клубом в истории турнира, выигравшим его пять раз и заслужившим право сохранить кубок навсегда.

Комментарий Клайва Тилдесли на ITV , когда Джеррард поднимал трофей. [42]

Триумф "Ливерпуля" стал их пятым Кубком европейских чемпионов и первым для английской команды с тех пор, как "Манчестер Юнайтед" победил мюнхенскую "Баварию" в финале 1999 года в Барселоне . Выиграв Кубок европейских чемпионов в пятый раз, «Ливерпуль» заслужил привилегию носить значок многократного победителя и право сохранить трофей (в соответствии с обычными правилами соревнований клуб-победитель может хранить трофей только в течение 10 месяцев, поскольку он должен доставить его его в УЕФА за два месяца до финала следующего года). «Ливерпулю» достался трофей, который каждый победитель держал в руках с 1995 года (после того, как «Милан» навсегда получил предыдущий трофей после своей пятой победы в 1994 году ). [43] Участники 2005–06 годов боролись за новый идентичный трофей. [15] Правило сохранения трофея, действовавшее с сезона 1968–69 , [44] был изменен на сезон 2009–10, так что настоящий трофей всегда оставался в УЕФА. «Ливерпуль» стал пятым и последним клубом, удостоенным этой чести после «Реала», «Аякса», «Баварии» и «Милана», каждый из которых либо выигрывал как минимум пять раз (шесть в случае с «Реалом») или трижды подряд. [45]

Команда Ливерпуля выставляет напоказ трофей Лиги чемпионов в центре Ливерпуля после победы.

«Ливерпуль» отпраздновал свою победу, проведя трофей по Ливерпулю с открытым верхом в двухэтажном автобусе на следующий день после финала. Их приветствовали около 1 миллиона сторонников, из которых около 300 000 фанатов собрались вокруг Георгиевского зала - конечного пункта назначения парада. [46] По оценкам бизнес-экспертов, после победы каждый пятый работник взял отпуск. Также было подсчитано, что ливерпульцы выпили около 10 000 бутылок шампанского после матча, при этом сеть супермаркетов Sainsbury's заявила: «Мы никогда не видели ничего подобного. Обычно мы ожидали продать столько шампанского на Рождество». [46]

Трофей Кубка европейских чемпионов, выигранный «Ливерпулем» в Стамбуле, выставлен в музее клуба через несколько недель после матча.

Тренер «Ливерпуля» Рафаэль Бенитес после матча признался, что манера победы его команды ошеломила его, и заявил: «Моя проблема в том, что у меня нет слов, чтобы выразить то, что я чувствую в этот момент». [47] Похвала «Ливерпулю» пришла и за пределами Англии, в том числе от аргентинской легенды Диего Марадоны , который сказал: «Даже сборная Бразилии, выигравшая чемпионат мира 1970 года, не смогла бы вернуться, когда «Милан» вел со счетом 3–0… Английский клуб доказал, что чудеса действительно существуют. Теперь я сделал «Ливерпуль» своей английской командой. Они показали, что футбол — самый красивый вид спорта из всех. Вы знали, что они умеют защищаться, но команда показала, что тоже умеет играть, и вписала страницу в учебники истории. Матч будет длиться вечно. Накануне болельщики «Ливерпуля» не давали мне спать. На каждых трёх болельщиков «Милана» их было 10. Они продемонстрировали свою безоговорочную поддержку в перерыве, когда проигрывали со счётом 3:0 и всё равно. они не переставали петь». [48]

Бенитес также был готов распустить свою победившую команду после финала, поскольку ожидалось, что ряд игроков покинут клуб, чтобы освободить место для вновь прибывших. Одним из тех, кто ушел, был Владимир Шмицер , который забил второй гол «Ливерпуля» в Стамбуле и чей контракт, как было известно, не был продлен до финала, то есть он вошел, зная, что финал был его последней игрой за клуб. «Милан» также был удивлен тем, как они проиграли финал. Главный тренер Карло Анчелотти сказал: «У нас было шесть минут безумия, в ходе которых мы отбросили позицию, которой достигли до этого». [49] Результат усугубил неспособность «Милана» выиграть Серию А за неделю до матча. Вице-президент «Милана» Адриано Галлиани преуменьшил значение поражения, заявив: «Даже если мы займем второе место в лиге и второе место в Лиге чемпионов, это не будет для нас катастрофическим сезоном». Капитан Паоло Мальдини был менее оптимистичен, заявив, что обратное было «огромным разочарованием», но добавил, что «Милан» смирится с поражением и «уйдет с высоко поднятой головой». [49]

Много дискуссий после финала было сосредоточено на будущем капитана «Ливерпуля» Стивена Джеррарда , которого связывали с переходом в соперника «Челси» . Сразу после победы Джеррард заявил: «Как я могу думать об уходе из Ливерпуля после такой ночи?» [50] Затем в сообщениях СМИ процитировались слова Джеррарда о том, что он хотел бы покинуть «Ливерпуль», в качестве причины сославшись на события, произошедшие через месяц после победы в Лиге чемпионов. Однако 6 июля исполнительный директор «Ливерпуля» Рик Пэрри опубликовал заявление, подтверждающее, что Джеррард останется в клубе. [51] и Джеррард подписали новый четырехлетний контракт 8 июля. [52] уехал в Лос-Анджелес Гэлакси из Высшей футбольной лиги . В конечном итоге он никогда не играл за другой клуб в Европе, так как десять лет спустя [53]

Несмотря на победу в соревновании, место «Ливерпуля» в Лиге чемпионов следующего сезона все еще оставалось под вопросом. Перед финалом Лиги чемпионов 2005 года Футбольная ассоциация решила 5 мая, что только четыре лучших игрока Премьер-лиги пройдут квалификацию, и «Ливерпуль» завершил свой внутренний сезон на пятом месте после «Эвертона» . Изначально УЕФА утверждал, что каждая страна может иметь только четыре места в Лиге чемпионов, и предлагал, чтобы ФА могла номинировать «Ливерпуль» вместо «Эвертона». [54] «Ливерпулю» пришлось ждать три недели, чтобы узнать, смогут ли они защитить свой титул, как это делали все предыдущие победители соревнования. 10 июня УЕФА принял решение, подтвердив, что и «Эвертон», и «Ливерпуль» смогут соревноваться в Лиге чемпионов; однако «Ливерпуль» прошел в первый отборочный раунд и не получил никакой «защиты страны»; Это означает, что они могут встретиться с другим английским клубом на любом этапе соревнований. [55] Исполнительный комитет УЕФА также внес поправки в правила будущих соревнований, чтобы обладатели имели право защищать свой титул и, следовательно, автоматически квалифицироваться, хотя и за счет команды, занявшей самое низкое место в тех странах, у которых было более одного квалификационного турнира. [15] [56]

В качестве чемпионов «Ливерпуль» встретился с московским ЦСКА (победителем финала Кубка УЕФА 2005 года ) в Суперкубке УЕФА 2005 года , который состоялся 26 августа. «Ливерпуль» выиграл матч со счетом 3–1 после дополнительного времени. [57] Победа «Ливерпуля» в Стамбуле также означала, что они прошли квалификацию на клубный чемпионат мира по футболу 2005 года . «Ливерпуль» обыграл «Депортиво Саприсса» со счетом 3–0 в полуфинале и сыграл Кубка Либертадорес с чемпионами Сан-Паулу в финале , проиграв 1–0. [58]

Обе команды сохранили ряд игроков, сыгравших в этом финале, для матча-реванша в финале 2007 года в Афинах, который «Милан» выиграл со счетом 2–1. Многие игроки, которые играли в этой игре, также играли за команды-легенды своих клубов, Liverpool Legends и Milan Glorie, в игре легенд Ливерпуля 2019 года на Энфилде; Робби Фаулер и Сиссе вывели «Ливерпуль» со счетом 2:0, прежде чем Пирло и Джузеппе Панкаро вывели «Милан» на уровень. Затем Джеррард забил гол на последней минуте игры, что дало «Ливерпулю» победу со счетом 3–2. Матч собрал для Фонда LFC около 1 миллиона фунтов стерлингов. [59]

Это были шесть минут, которые потрясли мир. Эти шесть минут настолько ошеломили «Милан», что опустошенные игроки Карло Анчелотти в конце выбросили медали своих проигравших. Эти шесть минут, организованные решимостью Стивена Джеррарда, тактической хитростью Рафы Бенитеса и поддержкой болельщиков, которые требовали, чтобы каждый игрок играл с гордостью за футболку, показали, что никогда не следует сдаваться. Даже сейчас знакомый призыв звучит вокруг игроков и болельщиков «Ливерпуля», когда они переживают шторм. «Помни Стамбул».

- Генри Винтер в The Telegraph (декабрь 2009 г.), 20 лучших спортивных моментов десятилетия: «Стамбульское чудо» Ливерпуля. [4]

По данным опроса, проведенного в 2011 году сайтом UEFA.com , двойной сейв Дудека от Шевченко на 117-й минуте был признан величайшим моментом в истории Лиги чемпионов, опередив леверкузенского левый залп Зинедина Зидана в ворота "Байера" в финале 2002 года и Уле Гуннара. Победа Сульшера в добавленное время в матче против мюнхенской "Баварии" в 1999 году за "Манчестер Юнайтед". [60] О втором сейве с трех ярдов Дудек написал в своей автобиографии: «Они назвали финал Лиги чемпионов 2005 года «Стамбульским чудом». Что ж, это было мое чудо. Спасение моей карьеры. Моей жизни». [38] Когда его попросили объяснить свои сейвы после игры, эмоциональный Дудек сказал, что его вдохновил Папа Иоанн Павел II (поляк и вратарь в молодости), который умер в апреле, за месяц до финала. «Я посвящаю это памяти Джона Пола. Я общался с ним при его жизни и чувствовал вдохновение после его смерти. Я не могу объяснить это». [61] Дудек назвал его «Рукой Папы», намекая на то, что Диего Марадона назвал свой позорный первый гол в четвертьфинале чемпионата мира 1986 года « Рукой Бога ». [62]

[ редактировать ]

Действие британской комедии 2014 года « Одна ночь в Стамбуле» происходит в Стамбуле в ночь на финал и включает в себя некоторые кадры матча. [63]

Британская спортивная драма 2011 года «Уилл» (в главной роли с болельщиком «Ливерпуля» Дэмианом Льюисом ) рассказывает об испытаниях и невзгодах в жизни двух главных вымышленных персонажей: одиннадцатилетнего Уилла Бреннана и боснийского футболиста Алека, а также об их путешествии, чтобы увидеть, как «Ливерпуль» играет с «Миланом». Финал Лиги чемпионов 2005 года. [64]

Финал обсуждается в подкасте автора Джона Грина «Обзор антропоцена» , а эссе позже было адаптировано для одноименной книги Грина . [65] [66]

Финал — важное общее воспоминание главных героев корейского романтического драматического сериала 2017 года « Дождь или сияние» (сериал) . [67]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «2. Финал» (PDF) . Справочник статистики Лиги чемпионов УЕФА на 2014/15 год . Союз европейских футбольных ассоциаций. 2015. с. 10 . Проверено 12 июля 2015 г.
  2. ^ Jump up to: а б «2. Финал» (PDF) . Справочник статистики Лиги чемпионов УЕФА на 2022/23 год . Ньон: Союз европейских футбольных ассоциаций. 4 июня 2023 г. с. 2. Архивировано (PDF) оригинала 21 августа 2023 г. Проверено 17 июня 2024 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д «Полный отчет» (PDF) . УЕФА. 25 мая 2008 года . Проверено 30 ноября 2008 г.
  4. ^ Jump up to: а б Винтер, Генри (9 декабря 2009 г.). «20 лучших спортивных моментов десятилетия: «Стамбульское чудо» Ливерпуля » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 26 мая 2014 г.
  5. ^ Свитман, Том (5 июня 2015 г.). «Лига чемпионов: 10 незабываемых финалов» . CNN . Проверено 31 октября 2018 г.
  6. ^ «Почему это был величайший финал кубка» . Би-би-си Спорт . 26 мая 2005 года . Проверено 17 марта 2017 г.
  7. ^ «Стамбул назначает окончательную дату» . УЕФА . Проверено 29 ноября 2008 г.
  8. ^ «Европейские аристократы достают пистолеты» . Би-би-си Спорт . 23 мая 2005 года . Проверено 30 ноября 2008 г.
  9. ^ «УЕФА оставляет «Ливерпулю» дверь открытой » . Би-би-си Спорт . 1 мая 2005 года . Проверено 29 ноября 2008 г.
  10. ^ «ФА поддерживает идею «Ливерпуля» о евро» . Би-би-си Спорт . 10 мая 2008 года . Проверено 29 ноября 2008 г.
  11. ^ «Анчелотти стремится положить конец дебатам о евро» . Би-би-си Спорт . 17 мая 2005 г. Проверено 30 ноября 2008 г.
  12. ^ Jump up to: а б с «Ингредиенты предполагают окончательный вкус» . УЕФА. 25 мая 2005 года . Проверено 29 ноября 2008 г.
  13. ^ «Венгер поддерживает красных в борьбе за европейскую славу» . Би-би-си Спорт . 23 мая 2005 года . Проверено 30 ноября 2008 г.
  14. ^ «Финал чемпионов 2005 года пройдет в Турции» . CNN . 5 февраля 2004 г. Проверено 10 июля 2020 г.
  15. ^ Jump up to: а б с «Регламент Лиги чемпионов УЕФА 2006–07» (PDF) . УЕФА. Архивировано из оригинала (PDF) 1 августа 2003 года . Проверено 10 июля 2006 г.
  16. ^ «Ливерпуль» – «Олимпиакос» 3:1 . Би-би-си Спорт . 8 декабря 2004 г. Проверено 19 декабря 2008 г.
  17. ^ «Момент Лиги чемпионов УЕФА – какой хит, сынок!» . Бейн Спортс . Проверено 15 декабря 2020 г.
  18. ^ Кей, Оливер (9 декабря 2004 г.). «Джеррард открывает евротоннель» . Таймс . Лондон . Проверено 15 декабря 2020 г.
  19. ^ Харрис, Ник (5 мая 2005 г.). «Эксперт по движению утверждает, что выстрел Гарсии действительно пересек черту» . Независимый . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 18 августа 2007 г.
  20. ^ «Моуринью сомневается в голе «Ливерпуля»» . Би-би-си Спорт . 3 апреля 2005 г. Проверено 11 марта 2021 г.
  21. ^ «Жозе Моуринью призывает болельщиков «Челси»: «Дайте мне 25% тех эмоций, которые «Энфилд» дарит «Ливерпулю» » . Ливерпульское Эхо . Проверено 11 марта 2021 г.
  22. ^ Регламент Лиги чемпионов УЕФА 2006/07, стр. 38: Приложение 1a: Список доступа к клубным турнирам УЕФА 2006/07.
  23. ^ Регламент Лиги чемпионов УЕФА 2006/07, стр. 8–9: §§4.03–4.06: Групповой этап.
  24. ^ Регламент Лиги чемпионов УЕФА 2006/07, стр. 9–10: §§4.07–4.10: Первый раунд на выбывание / Четвертьфиналы / Полуфиналы; §5.01: Голы на выезде, дополнительное время
  25. ^ Стоккерманс, Карел; Зеа, Антонио (4 февраля 2016 г.). «Лига чемпионов УЕФА 2004–05» . РСССФ . Получено 31 января.
  26. ^ Стоккерманс, Карел; Зеа, Антонио (4 февраля 2016 г.). «Лига чемпионов УЕФА 2004–05» . РСССФ . Получено 31 января.
  27. ^ «Запуск финала Лиги чемпионов УЕФА 2005 года» (PDF) . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 1 декабря 2004 года . Проверено 17 декабря 2018 г.
  28. ^ Сангера, Мандип (5 мая 2005 г.). «Фанаты «Ливерпуля» впадают в финальное безумие» . Би-би-си Спорт . Проверено 30 ноября 2008 г.
  29. ^ «Ливерпуль» готов к тестам «Милана » Би-би-си Спорт . 25 мая 2008 года . Проверено 30 ноября 2008 г.
  30. ^ «Назначен судья на финал Лиги чемпионов УЕФА» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 23 мая 2005 года . Проверено 17 декабря 2018 г.
  31. ^ Jump up to: а б с Гленденнинг, Барри (25 мая 2005 г.). «Ливерпуль» – «Милан» 3–3 . Хранитель . Лондон . Проверено 30 ноября 2008 г.
  32. ^ Jump up to: а б с «Минута за минутой» . УЕФА. 25 мая 2005 года . Проверено 30 ноября 2008 г.
  33. ^ Хотерсолл, Стив; Олдридж, Джон. «Финал Лиги чемпионов 2005 — Микс героев» . Саундклауд . Радио Сити . Проверено 15 декабря 2022 г.
  34. ^ «Финал Лиги чемпионов УЕФА 2005: «Милан» 3, «Ливерпуль» 3 (Ливерпуль выиграл по пенальти 3–2) — официальный отчет о матче» . Ливерпульское Эхо . Проверено 1 марта 2021 г.
  35. ^ Каррагер, Джейми (2020). Величайшие игры . Бантам Пресс. п. 326.
  36. ^ Мюррей, Скотт (22 мая 2015 г.). «Золотой гол: Стивен Джеррард в матче «Ливерпуль» — «Милан» (финал Лиги чемпионов 2005 года)» . Хранитель . Проверено 12 мая 2020 г.
  37. ^ Jump up to: а б с «Часы финала Лиги чемпионов» . Би-би-си Спорт. 25 мая 2005 года . Проверено 30 ноября 2008 г.
  38. ^ Jump up to: а б с «История двойного сейва Ежи Дудека, который привел «Ливерпуль» к триумфу в Лиге чемпионов» . Ливерпульское Эхо . Проверено 18 сентября 2020 г.
  39. ^ Макрей, Дональд (5 августа 2011 г.). «Дитмар Хаманн: «Это отличается от чемпионата мира, но все равно интересно» » . Хранитель . Новости Guardian и СМИ . Проверено 5 июля 2012 г.
  40. ^ «Триумф Ливерпуля в Турции» . УЕФА. 25 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2007 г. Проверено 30 ноября 2005 г.
  41. ^ Jump up to: а б «Тактические составы – Финал – среда, 25 мая 2005 г.» (PDF) . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 25 мая 2005 года . Проверено 30 ноября 2008 г.
  42. ^ «25-летие Лиги чемпионов — финал — «Милан» — «Ливерпуль» 3–3 (Ливерпуль выиграл по пенальти 3–2)» . ИТВ. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  43. ^ «Трофей Лиги чемпионов УЕФА» . Союз европейских футбольных ассоциаций. 20 марта 2009 года . Проверено 8 мая 2009 г.
  44. ^ «Трофей Лиги чемпионов УЕФА» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 20 марта 2009 года . Проверено 8 мая 2009 г.
  45. ^ «Регламент Лиги чемпионов УЕФА 2009/10, стр. 7, III Трофеи и медали, статья 5, Трофей» (PDF) . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 16 августа 2009 г.
  46. ^ Jump up to: а б «Тур Победы, увиденный миллионами» . Новости Би-би-си . 26 мая 2005 года . Проверено 30 ноября 2008 г.
  47. ^ «Бенитес ошеломлен эпичным возвращением» . Би-би-си Спорт. 26 мая 2005 года . Проверено 1 декабря 2008 г.
  48. ^ «История — Стамбульское чудо» . Ливерпуль. Проверено 8 декабря 2020 г.
  49. ^ Jump up to: а б «Анчелотти разбился после поражения» . Би-би-си Спорт. 25 мая 2005 года . Проверено 1 декабря 2008 г.
  50. ^ «Джеррард может остаться после победы на Евро» . Би-би-си Спорт. 26 мая 2005 года . Проверено 30 ноября 2008 г.
  51. ^ «Джеррард в шоке. Ливерпуль разворачивается» . Би-би-си Спорт. 6 июля 2005 г. Проверено 1 декабря 2008 г.
  52. ^ «Сага о Стивене Джеррарде» . Би-би-си Спорт. 10 июля 2005 г. Проверено 30 ноября 2008 г.
  53. ^ Бакстер, Кевин (7 января 2015 г.). «Гэлакси» объявляет о 18-месячном контракте Стивена Джеррарда в среду» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 января 2018 г.
  54. ^ «УЕФА и ФА спорят по поводу защиты Ливерпуля» . Энфилд Роуд.com. Проверено 2 ноября 2019 г.
  55. ^ «Ливерпулю» разрешили защитить титул» . УЕФА. 10 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2007 г. Проверено 30 ноября 2008 г.
  56. ^ «Регламент Лиги чемпионов УЕФА 2008/09» (PDF) . 30 июня 2008 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  57. ^ «Ливерпуль» — ЦСКА Москва 3–1 (доп.вр.) . Би-би-си Спорт. 26 августа 2005 г. Проверено 30 ноября 2008 г.
  58. ^ «Сан-Паулу – Ливерпуль 1–0» . Би-би-си Спорт. 18 декабря 2005 года . Проверено 30 ноября 2008 .
  59. ^ Дойл, Ян. «Легенды «Ливерпуля» обыграли «Милан» в захватывающей победе со счетом 3:2, а одна бывшая звезда затмила всех» . Ливерпульское Эхо .
  60. ^ «Величайшие моменты Лиги чемпионов» . УЕФА. 15 сентября 2011 года . Проверено 4 июля 2019 г.
  61. ^ «Дудек посвящает медаль покойному Папе» . Вечерний стандарт . 26 мая 2005 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
  62. ^ «Интервью Ежи Дудека: Как «Рука Папы» закрепила чудо «Ливерпуля» в Лиге чемпионов в Стамбуле» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  63. ^ «Официальный трейлер: «Одна ночь в Стамбуле» » . Ливерпуль. 8 августа 2014 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  64. ^ «Болельщик «Ливерпуля» Дэмиан Льюис снимается вместе со своими героями на «Энфилде» в новом фильме» . Ежедневная запись . Проверено 15 мая 2022 г.
  65. ^ «Ты никогда не пойдешь один и Ежи Дудек | Обзор антропоцена» . WNYC Studios . Проверено 28 марта 2022 г.
  66. ^ Грин, Джон (2021). Обзор антропоцена . Издательская группа «Пингвин». ISBN  978-0-525-55522-3 . OCLC   1260105845 .
  67. ^ «Просто любовь» . Просто люблю . Сезон 1. Эпизод 7. 2 января 2018. JTBC . Проверено 5 августа 2024 г.
[ редактировать ]
На Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с финалом Лиги чемпионов УЕФА 2005 года .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2005_UEFA_Champions_League_final&oldid=1238723894"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 115769b0d727bb75e436612903dc0a12__1722843540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/11/12/115769b0d727bb75e436612903dc0a12.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2005 UEFA Champions League final - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)