Рука Бога
 Момент, когда Диего Марадона перебрасывает мяч мимо вытянутой руки Питера Шилтона. | |
| Родное имя | Рука Бога |
|---|---|
| Дата | 22 июня 1986 г. ( Argentina v England match ) |
| Место проведения | Ацтекский стадион |
| Расположение | Мехико |
| Тип | Футбольная цель ассоциации |
| Участники | Диего Марадона Питер Шилтон |
| ||
|---|---|---|
|
Аргентинский профессиональный футболист Эпонимы и паблик-арт
Фильмы
СМИ
Семья Связанный |
||
« Рука Бога » ( исп . La mano de Dios ) — гол, забитый аргентинским футболистом Диего Марадоной во время Аргентины и Англии четвертьфинального матча чемпионата мира по футболу 1986 года . Гол был незаконным по правилам футбольной ассоциации, потому что Марадона забил гол рукой. Судьи не имели четкого обзора игры и оставили ворота в силе. Этот гол вывел Аргентину вперед 1–0. Аргентина выиграла со счетом 2:1, а Марадона забил второй гол, известный как « Гол века », на пути к завоеванию чемпионата мира.
Название гола происходит от первоначального ответа Марадоны о том, забил ли он его незаконно, заявив, что он был забит «немного головой Марадоны, а немного рукой Бога». В конце концов Марадона признал, что незаконно владел мячом рукой, заявив, что считает этот гол «символической местью» за победу Соединенного Королевства над Аргентиной в Фолклендской войне четырьмя годами ранее.
Цель
[ редактировать ]
На шестой минуте второй половины игры Марадона левой ногой вытащил мяч из штрафной и отдал пас партнеру по команде Хорхе Вальдано . Вальдано попытался сразиться с несколькими английскими защитниками перехватил мяч, перебросил его взад и вперед и отбросил в сторону ворот сборной Англии , но английский полузащитник Стив Ходж .
Из-за положения игроков Марадона мог бы попасть в офсайд , но поскольку мяч оторвался от соперника, офсайда не произошло. Один в штрафной и с падением мяча, Марадона боролся за мяч с голкипером Питером Шилтоном , который был на 20 сантиметров (8 дюймов) выше Марадоны. Шилтон прыгнул вперед с правой рукой, а Марадона сделал это с вытянутой левой рукой. Кулак Марадоны, поднятый близко к его голове, первым коснулся мяча и попал в ворота сборной Англии. Марадона начал праздновать, покосившись на рефери и линейного судьи в поисках подтверждения. Затем он полностью отпраздновал гол, когда он был забит.
Тунисский арбитр Али Беннасер забил гол, но после протестов английских игроков обратился за советом к своему второму линейному судье, который подтвердил гол.
Мексиканский фотограф Алехандро Охеда Карбахал увековечил этот момент на фотографии, на которой видно, как Марадона отбивает мяч рукой.
Теперь я могу сказать то, чего я не мог в тот момент, что я в тот момент определил как «Рука Божия»… Какая рука Божия? Это была рука Диего!
Теперь я могу сказать то, чего не мог сказать в тот момент, то, что я тогда определил как «Рука Бога» . Какая рука Божия? Это была рука Диего!
- Диего Марадона в своей автобиографии. [ 1 ]
«История написана»
[ редактировать ]В 2005 году, через 19 лет после забитого спорного гола, Марадона признался в программе «Ночь 10» , что на самом деле гол был забит его рукой.
Несколько мировых СМИ сообщили об этой новости, вызвав споры. [ 2 ] Даже Питер Шилтон отверг извинения, заявив, что уже слишком поздно. [ 3 ] Марадона через несколько дней после выхода статьи все опроверг, заявив, что британская газета The Sun неверно его процитировала. [ нужна ссылка ]
Через несколько дней газета The Sun подтвердила, что изменила интерпретацию слов Марадоны, и попросила сменить название на « Рука Дьявола» . В оригинальном тексте интервью было видно, что Марадона ни разу не просил прощения за гол. [ нужна ссылка ]
Фолклендская война и «символическая месть»
[ редактировать ]В документальном фильме 2019 года « Диего Марадона» режиссера Асифа Кападиа Марадона связывает это событие с Фолклендской войной четырьмя годами ранее, говоря: «[мы], аргентинцы, не знали, что задумали военные. Они сказали нам, что мы Но на самом деле Англия выигрывала со счетом 20:0. Из-за шумихи казалось, что мы собираемся разыграть еще одну войну. Я знал, что это моя рука. Это не было моим планом, но действие произошло так быстро, что лайнсмен не заметил, как я вложил руку. Рефери посмотрел на меня и сказал: «Гол». Это было приятное ощущение, своего рода символическая месть англичанам». [ 4 ]
Иван Лопес-Мунис писал в 2017 году, что в Аргентине «вся нация», включая правительство и Аргентинскую футбольную ассоциацию , до сих пор «восхваляет самый вопиющий акт мошенничества, когда-либо зафиксированный на пленке», отчасти потому, что «аргентинцы — люди, а люди лицемеров», но и из-за долгой истории недовольства Соединенным Королевством, которая включает не только Фолклендскую войну 1982 года, но и другие вопросы, такие как тренера сборной Англии Альф Рамзи призыв аргентинские игроки стали «животными» после того, как аргентинский капитан Антонио Раттин был удален с поля против Англии на чемпионате мира 1966 года , а также вторжения Великобритании в будущую столицу Аргентины Буэнос-Айреса в 1806 и 1807 годах и восстановления суверенитета над Фолклендскими островами (известные аргентинцам как Лас Мальвинас ) « в 1832 году ». [ 5 ] [ а ]
Последующее использование
[ редактировать ]«Рука Бога» стала популярной фразой, и ее до сих пор называют во всем мире. Некоторые другие известные футбольные гандбольные мячи:
- В первом раунде чемпионата мира 1990 года между Аргентиной и Советским Союзом , в первой половине победы со счетом 2: 0, советская атака провалилась, поскольку Марадона перехватил удар «рукой Бога», не заметив рефери. [ 6 ]
- В финале Кубка Азии АФК 2004 года Китаем и Японией Кодзи между Наката забил второй гол Японии рукой, который позже остался в силе, к большому разочарованию китайских болельщиков, поскольку китайские хозяева проиграли будущим чемпионам со счетом 3–1. [ 7 ]
- Во время матча лиги против «Эспаньола» 9 июня 2007 года аргентинский «Барселоны» игрок Лионель Месси забил гол, бросившись к мячу и проведя его рукой мимо вратаря, аналогично голу Марадоны «Рука Бога». [ 8 ]
- На последних минутах ответного матча плей-офф чемпионата мира 2010 года между Ирландией и Францией . Вильям Галлас забил решающий гол с передачи Тьерри Анри , что принесло Франции общую победу со счетом 2–1 и позволило ей попасть на чемпионат мира . Споры последовали сразу же, поскольку повторы показали, что Генри неоднократно центрировал мяч руками за несколько мгновений до передачи мяча Галласу. Несмотря на протесты ирландской стороны, шведский арбитр Мартин Ханссон не стал делать замечаний Анри и засчитал гол. После окончания матча спортивные СМИ со всего мира дали кресту Генри несколько прозвищ, начиная от «Новая рука Бога» и заканчивая «Новой рукой Бога». [ 9 ] к более резкому «Руке лягушки», последний использовал оскорбительный термин в адрес французов. [ 10 ]
- Уругвайский футболист Луис Суарес незаконно остановил рукой вероятный гол ганца Доминика Адийи в четвертьфинале чемпионата мира по футболу 2010 года . Суаресу была показана красная карточка; тем не менее, Уругвай выстоял и по пенальти обыграл Гану. На последующей пресс-конференции нападающий заявил, что сделал это с «Рукой Бога». [ 11 ] и позже он стал широко известен как «Рука Бога 2.0». [ 12 ]
- 11 февраля 2020 года в группе G Кубка АФК 2020 Джошуа Громмен из клуба «Церес-Негрос» забил второй гол в игре против «Преа Хан Рич Свай Риенг», переведя мяч рукой в сетку. Несмотря на громкие протесты противоположной стороны, гол был засчитан, поскольку судьи не заметили явную игру рукой. [ 13 ]
Наследие «Руки Бога» вышло за пределы футбола. Паоло Соррентино Полуавтобиографическая драма 2021 года названа в честь этого инцидента и отсылает к влиянию Диего Марадоны на Неаполь 1980-х годов.
футболка Марадоны
[ редактировать ]После игры Марадона обменялся рубашкой в туннеле со Стивом Ходжем . После многих лет просьб продать футболку и 20 лет, когда она находилась в аренде в Национальном музее футбола , в 2022 году Ходж выставил ее на аукцион Sotheby's . [ 14 ] 4 мая 2022 года футболка была продана на аукционе за 7 100 000 фунтов стерлингов, что стало мировым рекордом для спортивных памятных вещей. [ 15 ]
См. также
[ редактировать ]Пояснительные сноски
[ редактировать ]- ↑ Британские военные корабли прибыли на Фолклендские острова в декабре 1832 года, но операция не была завершена до 1833 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Yo soy el Diego , автобиография Диего Армандо Марадоны, стр. 32 – Редакция «Планета», 2000 – ISBN 84-08-03674-2 .
- ^ "Марадона просит прощения за "Руку Бога " " . Меркурий .
- ^ «Питер Шилтон отверг извинения Марадоны» . Третий .
- ^ Дауни, Оливер (6 июня 2019 г.). Легенда Аргентины Диего Марадона говорит, что гол «Руки Бога» в ворота Англии был «символическим реваншем» за Фолклендскую войну» . Токспорт . Проверено 19 января 2020 г.
- ^ Иван Лопес-Мунис (5 апреля 2017 г.). «Рука Бога Диего Марадоны доказала, что мошенничество не всегда аморально» . Журнал Хоулер . ЭСПН . Проверено 9 июля 2021 г.
Но люди в Аргентине продолжают праздновать Руку Бога. Аргентинская футбольная ассоциация (AFA) включила эту игру в свои рекламные ролики. Правительство Аргентины транслирует это по общественному телевидению. Вся нация восхваляет самый вопиющий акт мошенничества, когда-либо зафиксированный на пленке. ... Потому что аргентинцы — люди, а люди — лицемеры. Но есть еще вся эта история, то, о чем я упоминал ранее, а также наша неудачная попытка вернуть себе Лас-Мальвинас в 1982 году... Проще говоря, это означает, что Марадона в тот день был англичанином.
( Ссылка на журнал Howler ) - ^ «13 июня 1990 года: другой гандбол Диего Марадоны на чемпионате мира» . Хранитель . Проверено 3 февраля 2015 г.
- ^ «Китай проиграл, но не выбыл после поражения в Кубке Японии» . Звезда . Проверено 23 декабря 2022 г.
- ^ Миттен, Энди (10 июня 2007 г.). «Рука Месси спасает Барселону» . The Times (требуется подписка) . Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года . Проверено 21 июля 2015 г.
- ^ «Рука Генриха ведет Францию на чемпионат мира» . elmundo.es спорт .
- ^ «Ирландия возмущена тем, что французский гандбол лишил надежд на чемпионат мира» . CNN . Проверено 10 января 2020 г. .
- ^ «Чемпионат мира 2010: Рука Бога принадлежит мне, - говорит Луис Суарес» . Хранитель . 3 июля 2010 г. Проверено 3 июля 2017 г.
- ^ Фернисс, Мэтт (2 декабря 2022 г.). «Об этой игре: Уругвай - Гана 1:1 (2010)» . Аналитик . Проверено 13 декабря 2022 г.
- ^ «Рука Бога: гол рукой в стиле Марадоны остался незамеченным в Кубке АФК – видео» . Хранитель . 12 февраля 2020 г.
- ^ «Рубашка Марадоны «Рука Бога» выставлена на продажу на аукционе» . Би-би-си Спорт .
- ^ «Футболка Марадоны с надписью «Рука Бога» продана за 7,1 миллиона фунтов» . Би-би-си Спорт .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
