Аргентина - Англия (Чемпионат мира по футболу 1986 года)

Чемпионат мира по футболу 1986 года.
Четвертьфинал
	Диего Марадона празднует забитый «Гол века»
Событие	Чемпионат мира по футболу 1986 года.
Дата	22 июня 1986 г.
Место проведения	Стадион Ацтека , Мехико
Рефери	Али бин Насер ( Тунис )
посещаемость	114,580
Погода	Солнечно

Аргентина — Англия — матч, футбольный сыгранный 22 июня 1986 года между Аргентиной и Англией в рамках четвертьфинала чемпионата мира по футболу 1986 года на стадионе «Ацтека» в Мехико. Игра состоялась через четыре года после Фолклендской войны между Аргентиной и Соединенным Королевством и стала ключевой частью и без того напряженного футбольного соперничества между Аргентиной и Англией . Это был также матч, в котором были забиты два самых известных гола в истории футбола, оба забил капитан Аргентины Диего Марадона . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Первым голом на 51-й минуте стал « Гол Руки Бога », который Марадона забил рукой. Во втором, через четыре минуты после первого, он обошел пятерых игроков сборной Англии: Питера Бердсли , Питера Рида , Терри Батчера , Терри Фенвика , Батчера (снова) и, наконец, вратаря Питера Шилтона , и стал известен как «Гол века». ." Аргентина выиграла игру со счетом 2–1 и выиграла чемпионат мира 1986 года, одержав победу над Западной Германией в финальном матче . Марадона выиграл золотой мяч как лучший игрок турнира; Автор гола сборной Англии в тот день Гэри Линекер получил золотую бутсу как лучший бомбардир турнира.

Фон

Футбольное соперничество Аргентины и Англии

Соперничество между сборными Англии и Аргентины по футболу обычно восходит к чемпионату мира по футболу 1966 года . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Во время четвертьфинальной игры на стадионе «Уэмбли» , домашнем стадионе сборной Англии, аргентинский капитан Антонио Раттин был удален с поля , поскольку Аргентина проиграла игру, в которой содержалось чрезмерное нарушение правил. ^{[ 5 ]} Раттин был возмущен удалением, поскольку считал, что немецкий арбитр Рудольф Крейтляйн , не говоривший по-испански, был предвзято настроен по отношению к англичанам, своей европейской нации, перед их домашними болельщиками, и топал по королевскому ковру на стадионе. стадион. Это побудило тренера сборной Англии Альфа Рэмзи назвать аргентинских игроков «животными». ^{[ 6 ]} комментарий, вызвавший возмущение в Аргентине. ^{[ 4 ]}

Несмотря на популярность Освальдо Ардилеса и Рикардо Вильи , аргентинцев, которые играли за «Тоттенхэм Хотспур» в Англии в эпоху, когда в клубах не было обычным явлением иметь игроков небританского происхождения, ^{[ 4 ]} соперничество оставалось сильным.

Фолклендская война

Помимо футбола, Фолклендская война 1982 года привела к быстрому ухудшению англо-аргентинских отношений. Великобритания управляет Фолклендскими островами , небольшим архипелагом в Южной Атлантике , как британской заморской территорией; Аргентина также претендует на острова. 2 апреля 1982 года аргентинские военные вторглись на острова, и Великобритания ответила отправкой военно-морской оперативной группы , которая отбила острова. Хотя две страны официально никогда не находились в состоянии войны, в результате конфликта погибло 285 британцев и 659 аргентинцев. В результате матч, состоявшийся через четыре года после войны, получился эмоционально напряженным. После игры Марадона заявил: «Хотя перед игрой мы говорили, что футбол не имеет ничего общего с войной на Мальвинских островах, мы знали, что они убили там много аргентинских мальчиков, убили их, как маленьких птиц. И это была месть». ^{[ 4 ]}

Чемпионат мира по футболу 1986 года.

Чемпионат мира по футболу 1986 года проводился в Мексике после того, как первоначальные хозяева, Колумбия , не смогли принять турнир. Англия вышла в финал непобежденной, возглавив группу 3 в зоне УЕФА ; Аргентина также возглавила свою отборочную КОНМЕБОЛ группу . На ранних стадиях турнира Аргентина чувствовала себя комфортно, выиграв две встречи и одну ничью на групповом этапе. Англия прошла более узкую квалификацию: победа над Польшей со счетом 3: 0 в финальном матче вывела их в 1/8 финала. Обе команды уверенно выиграли у южноамериканских соперников в этом раунде: Аргентина против Уругвая и Англия против Парагвая . Хотя ни одна из команд не начинала турнир в качестве фаворитов, ^{[ 7 ]} Форма Англии улучшалась на протяжении всего чемпионата мира, а Аргентину поддерживало мастерство Марадоны.

Смена формы Аргентины

Аргентина обыграла Уругвай со счетом 1:0 в 1/8 финала в синих хлопковых рубашках, которые, по мнению тренера Карлоса Билардо, окажутся слишком неудобными в палящую жару Мехико. ^{[ 8 ]} Билардо попросил аргентинского производителя экипировки предоставить для четвертьфинала более светлые синие футболки, что было невозможно, учитывая сжатые сроки. За три дня до матча он отправил Рубена Мошеллу, члена своего тренерского штаба, обыскать магазины мексиканской столицы в поисках подходящей экипировки. Он вернулся с двумя разными синими рубашками, которые они впоследствии взвесили, но не смогли выбрать между собой. Именно тогда появился Диего Марадона и сказал: «Хорошая футболка. В ней мы обыграем Англию». ^{[ 8 ]} Мошелла вернулся в магазин и купил 38 футболок для команды, которая будет выступать против Англии. Дизайнер изготовил импровизированные значки Аргентинской футбольной ассоциации (AFA), которые затем были пришиты к каждой футболке напротив логотипа Le Coq Sportif , которая в то время поставляла форму для Аргентины, с серебристыми номерами футболок американского футбола, торопливо приглаженными на спинах. . ^{[ 8 ]}

Предыдущие инциденты

Перед игрой 1986 года болельщики обеих стран подрались на улицах Мехико , а также на стадионе. ^{[ 9 ]} В результате несколько английских болельщиков были госпитализированы, а некоторые из их флагов были украдены аргентинскими «Барра Бравас» . Эти флаги затем выставлялись болельщиками «Бока Хуниорс » во время некоторых матчей аргентинской лиги . ^{[ 10 ]}

Соответствовать

Первая половина

Игра началась с обмена моментами между обеими командами. ^{[ 7 ]} Аргентина начала доминировать: голкипер сборной Англии Питер Шилтон отразил несколько хороших моментов, многие из которых были созданы Марадоной. Питер Бердсли имел лучший шанс сборной Англии на 13-й минуте после промаха Нери Пумпидо в воротах Аргентины, но не смог им воспользоваться. К перерыву счет стал 0–0, Аргентина владела мячом и территорией гораздо больше, а также гораздо больше бежала, но ей не удалось пробиться через защиту Англии.

Вторая половина

Именно во второй половине матча произошли два инцидента, благодаря которым игра стала одновременно знаменитой и печально известной. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}

«Рука Бога»

На шестой минуте второго тайма Марадона прорвался внутрь слева и отдал диагональный пас низом на край штрафной своему товарищу по команде Хорхе Вальдано , а затем продолжил движение в надежде на счет один-два. Передача Марадоны была сделана чуть позади Вальдано и дошла до Стива Ходжа из Англии , левого полузащитника , который отступил назад, чтобы защититься.

Ходж попытался отбить мяч, но промахнулся. Мяч отлетел от его ноги и попал в штрафную площадь к Марадоне, который продолжил свой бег. Вратарь сборной Англии Питер Шилтон вышел из ворот и отбил мяч. Марадона, несмотря на то, что он был на 8 дюймов (20 см) ниже Шилтона ростом 6 футов 1 (1,85 м), первым дотянулся до него внешней левой рукой. Мяч отскочил в ворота. Судья Али Бин Насер из Туниса заявил, что не заметил нарушения, и засчитал гол. ^{[ 11 ]}

Позже Марадона сказал: «Я ждал, пока мои товарищи по команде обнимут меня, но никто не пришел... Я сказал им: «Приходите, обнимите меня, иначе рефери не позволит». ^{[ 12 ]}

На пресс-конференции после игры Марадона в шутку прокомментировал, что гол был забит «un poco con la cabeza de Maradona y otro poco con la mano de Dios» («немного головой Марадоны и немного рукой Бога»). "), после чего его стали называть голом " Рука Бога ". ^{[ 13 ]} Этот гол способствовал обострению футбольного соперничества между двумя странами. ^{[ 14 ]} Сезар Луис Менотти сказал: «Люди говорили: «Отлично! Лучше, намного лучше, что цель была такой несправедливой, такой жестокой, потому что она еще больше навредила англичанам». ^{[ 15 ]} В документальном фильме 2019 года режиссера Асифа Кападиа Марадона связал это событие с Фолклендской войной: «Мы, аргентинцы, не знали, что задумали военные. Они сказали нам, что мы выигрываем войну. Но на самом деле Англия побеждала. Это было тяжело. Шумиха создавала впечатление, что мы собираемся разыграть еще одну войну. Я знал, что это был не мой план, но действие произошло так быстро, что лайнсмен этого не заметил. Посмотрите, как я кладу руку. Рефери посмотрел на меня и сказал: «Гол». Это было приятное чувство, своего рода символическая месть англичанам». ^{[ 16 ]}

Цель века

Через четыре минуты после гола «Руки Бога» был забит второй гол, когда мяч был передан Марадоне на его половине поля. Затем Марадона начал свой 60-ярдовый 10-секундный рывок к воротам Англии, обогнав четырех английских полевых игроков: Питера Бердсли , Питера Рида , Терри Батчера (дважды) и Терри Фенвика . Марадона завершил ход финтом, в результате которого вратарь Питер Шилтон оказался внизу, а затем отправил мяч в пустые ворота, сделав счет 2–0 в пользу Аргентины. ^{[ 17 ]}

По поводу гола Марадона сказал репортерам: «Я сделал игру, чтобы передать ее Вальдано , но когда я добрался до штрафной, они окружили меня, и у меня не было места. Поэтому мне пришлось продолжить игру и закончить ее самому». ^{[ 18 ]} Позже он похвалил честную игру английской команды, сказав: «Я не думаю, что смог бы сделать это против любой другой команды, потому что они все сбивали тебя с ног; они, вероятно, самые благородные в мире». ^{[ 19 ]}

В 2002 году этот гол был признан «Голом века» в рамках подготовки к чемпионату мира по футболу 2002 года на ФИФА веб-сайте . ^{[ 20 ]} Он превзошел гол, забитый английским игроком Майклом Оуэном в ворота Аргентины на чемпионате мира по футболу 1998 года , который занял второе место, а еще один гол Марадоны на чемпионате мира по футболу 1986 года, забитый в полуфинальном матче против Бельгии , занял четвертое место.

В испаноязычных странах эта цель обычно ассоциируется с страстным комментарием в прямом эфире уругвайского журналиста Виктора Уго Моралеса (перевод с испанского):

Он сделает пас Диего, там Марадона, на него двое мужчин, Марадона наступает на мяч, по правому флангу идет гений мирового футбола, он покидает фланг и собирается передать его Бурручаге.. .Все еще Марадона! Гений! Гений! Гений! Там, там, там, там, там, там! Гоааааааал! Гоаааааал! Мне хочется плакать, о святой Боже, да здравствует футбол! Какая цель! Диегоаль! Марадона! Об этом стоит плакать, извините! Марадона в незабываемой серии, в лучшей игре всех времен! Космический змей, с какой планеты ты прилетел, чтобы оставить позади столько англичан, чтобы страна превратилась в сжатый кулак, плачущий по Аргентине? Аргентина 2, Англия 0! Диегоаль, Диегоаль, Диего Армандо Марадона! Спасибо, Боже, за футбол, за Марадону, за эти слёзы, за эту Аргентину 2, Англию 0. ^{[ 21 ]}

Гол Линекера и победа Аргентины

Преимущество Аргентины со счетом 2:0 вынудило Англию провести замену в двойной атаке, выведя на поле Барнса и Уоддла, и это почти окупилось: когда аргентинская команда начала уставать после своих предыдущих усилий, Англия начала продвигаться дальше по полю, стремясь получить вернуться в игру. Под руководством Гленна Ходдла и Джона Барнса они создавали моменты, а Гэри Линекер забил свой шестой гол на турнире на 81-й минуте после навеса Барнса. У Аргентины также были дополнительные шансы: Карлос Тапиа пробил в штангу сразу после гола Англии. ^{[ 7 ]} Англия не смогла сравнять счет, и Аргентина выиграла матч со счетом 2–1.

Подробности

22 июня 1986 г.

12:00 по центральному стандартному времени

Аргентина	2–1	Англия
Марадона 51' , 55'	Отчет	Линекер 81'

Стадион Ацтека , Мехико

Посещаемость: 114 580 человек

Судья: Али Бин Насер ( Тунис ) ^{[ 22 ]}

Аргентина

Англия


ГК	18	Нери Пумпидо
ЮВ	5	Хосе Луис Браун
КБ	9	Хосе Луис Кучуффо
КБ	19	Оскар Руджери
ПББ	14	Рикардо Джусти
бакалавр права	16	Хулио Олартикоэчеа
ДМ	2	Серджио Батиста	60 '
СМ	7	Хорхе Бурручага		75 '
СМ	12	Гектор Энрике
SS	10	Диего Марадона ( с )
CF	11	Хорхе Вальдано
Заменители:
ГК	15	Луис Ислас
ДФ	13	Оскар Гарре
МФ	20	Карлос Даниэль Тапиа		75 '
МФ	21	Марсело Троббиани
ФВ	17	Педро Паскулли
Менеджер:
Карлос Билардо


ГК	1	Питер Шилтон ( с )
РБ	2	Гэри М. Стивенс
КБ	14	Терри Фенвик	9 '
КБ	6	Терри Батчер
ФУНТ	3	Кенни Сэнсом
ДМ	4	Гленн Ходдл
СМ	16	Питер Рид		69 '
СМ	17	Тревор Стивен		74 '
ЯВЛЯЮСЬ	18	Стив Ходж
SS	20	Питер Бердсли
CF	10	Гэри Линекер
Заменители:
ГК	13	Крис Вудс
ДФ	15	Гэри А. Стивенс
МФ	8	Рэй Уилкинс
ФВ	11	Крис Уоддл		69 '
ФВ	19	Джон Барнс		74 '
Менеджер:
Бобби Робсон

Официальные лица матча

Помощники судьи:
- Берни Уллоа Морера ( Коста-Рика )
- Богдан Дочев ( Болгария )

Последствия и наследие

После игры Ходж обменялся футболками с Марадоной; Ходж одолжил футболку аргентинца Национальному музею футбола в 2000-х годах. Игра значительно усилила соперничество между двумя командами. ^{[ 14 ]} В Аргентине эту игру восприняли как месть за Фолклендскую войну и за то, что они до сих пор считают нечестной игрой на чемпионате мира 1966 года . Бывший игрок сборной Аргентины Роберто Перфумо заявил: «В 1986 году победы в той игре над Англией было достаточно. Победа на чемпионате мира была для нас второстепенной. Победа над Англией была нашей настоящей целью». ^{[ 4 ]}

Величие второго гола Марадоны, одиночный удар из центра поля и известность его первого гола, «рука Бога», привели к тому, что французская газета L'Equipe описала его как «полуангела-полудьявола». ^{[ 2 ]} Хотя первый гол оказался весьма спорным в Англии, второй гол Марадоны, тем не менее, был признан во всем мире своим блеском. Ярким примером признания его гения англичанами стал опрос 2002 года, проведенный Channel 4 , в котором британская общественность поставила выступление Марадоны шестым в списке 100 величайших спортивных моментов . ^{[ 23 ]} В память об этом моменте возле стадиона «Ацтека» была установлена статуя Марадоны, забившего гол. ^{[ 24 ]}

Аргентина выиграла чемпионат мира по футболу 1986 года, победив Западную Германию в финальном матче , а также заняла второе место на чемпионате мира по футболу 1990 года . Англичанин Линекер получил «Золотую бутсу» как лучший бомбардир чемпионата мира по футболу 1986 года. С аналогичным составом Англия заняла четвертое место на чемпионате мира по футболу 1990 года, что стало лучшим результатом с 1966 года.

С тех пор обе команды дважды встречались в матчах чемпионата мира. Аргентина выиграла матч 1/8 финала по серии пенальти на чемпионате мира по футболу 1998 года , после того как по одному пенальти каждой команде было назначено , Дэвид Бекхэм был удален с поля, Сол Кэмпбелл не засчитал гол, а Майкл Оуэн забил свой знаменитый гол. На чемпионате мира по футболу 2002 года команды встретились на групповом этапе, и матч, начавшийся в 12:30 по британскому времени, был описан как «самый длинный обеденный перерыв в истории», поскольку миллионы жителей Англии прекратили свою работу и деятельность, чтобы смотреть игру по телевизору. Англия выиграла со счетом 1:0 благодаря фолу Маурисио Почеттино на Майкле Оуэне. Пенальти Бекхэма принес победу сборной Англии, а Аргентина позже не смогла выйти в плей-офф. ^{[ 20 ]}^{[ 25 ]}

17 августа 2015 года Марадона посетил Али Бин Насера , рефери четвертьфинала чемпионата мира 1986 года, в его доме в Тунисе, отдал ему дань уважения, подарив ему аргентинскую майку со своей подписью, и назвал его «моим». вечный друг». ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

В апреле 2022 года было объявлено, что рубашка, которую Марадона носил в том матче, будет продана на аукционе транснациональной компании Sotheby's . Футболка принадлежала игроку сборной Англии Стиву Ходжу , который в конце матча обменялся футболками с Марадоной. Ходж хранил это произведение более 16 лет, пока не одолжил его Национальному музею футбола в Манчестере для выставки там. ^{[ 28 ]} По оценкам, рубашка была продана более чем за фунтов стерлингов 4 миллиона (5,25 миллиона долларов США ). ^{[ 29 ]}

Я являюсь счастливым обладателем этого предмета уже более 35 лет, с тех пор как Диего и я обменялись футболками в туннеле после знаменитого матча... Для меня было абсолютной привилегией играть против одного из величайших и великолепных футболистов всех времен. время. ^{[ 29 ]}
- Стив Ходж о рубашке «Рука Бога».

По данным источников Sothebys, 4 мая рубашка была продана за 7 142 500 фунтов стерлингов (9,2 миллиона долларов США). ^{[ 30 ]} Цена установила новый рекорд для спортивных памятных вещей. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

См. также

Ссылки

^ «Умер Диего Марадона: Гиллем Балаге о «волшебнике, обманщике, боге, ошибочном гении» » . Би-би-си Спорт . Би-би-си . Проверено 26 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Марадона освещает мир – протягивая руку помощи» . FIFA.com. Проверено 29 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Купер, Саймон (25 февраля 2002 г.). «Конфликт живет» . Хранитель . Лондон . Проверено 10 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Англия против Аргентины – история Карлин, Джон; Наблюдатель ; 19 мая 2002 г.; Проверено 26 января 2009 г.
↑ Херст, герой Англии в доме футбола. Архивировано 24 января 2008 года в Wayback Machine FIFA. Проверено 26 января 2009 г.
↑ Новая глава исторического соперничества. Архивировано 28 мая 2009 г. на Wayback Machine CNN ; 12 мая 2002 г.; Проверено 26 января 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д 1986 Англия: Аргентина Englandcaps.co.uk; Проверено 27 января 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Любопытные истории о футболках чемпионата мира» . FIFA.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2014 года . Проверено 20 мая 2014 г.
^ «Мы не можем помешать им путешествовать » . Кларин . 16 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2009 г. Проверено 6 июня 2006 г.
↑ «Панико в Сент-Этьене: хулиганы идут домой». Архивировано 23 декабря 2015 г. в Wayback Machine , 23 июня 1998 г.
^ «Чемпионат мира: 25 потрясающих моментов… №9: Рука Бога Диего Марадоны» . Хранитель . 8 апреля 2014 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
^ Бектель, Марк. «Правильный способ жульничать: быстрый ход иногда является частью игры» . ЦННСИ. 24 августа 2005 г. Проверено 19 мая 2006 г.
^ Бонстил, Марк (26 июля 2017 г.). «Диего Марадона признает, что видеоповтор мог бы стереть его гол «Рука Бога» – The Washington Post» . Вашингтон Пост . Проверено 22 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Диего Марадона и рука Бога: самый позорный гол в истории чемпионатов мира» . Цель . Проверено 22 июня 2018 г.
^ Карлин, Джон (19 мая 2002 г.). «Англия против Аргентины – история» . TheGuardian.com . Проверено 22 июня 2018 г.
^ Дауни, Оливер (6 июня 2019 г.). Легенда Аргентины Диего Марадона говорит, что гол «Руки Бога» в ворота Англии был «символическим реваншем» за Фолклендскую войну» . Токспорт . Проверено 19 января 2020 г.
^ «10 лучших голов чемпионата мира» . Телеграф. Проверено 19 августа 2014 г.
^ Марадона, Д. Марадона: Автобиография величайшей и самой противоречивой звезды футбола , стр.129. Издательство Скайхорс, 2007. ISBN 1-60239-027-4 .
^ «Удар Марадоны – цель века» . Rediff.com . 30 мая 2002 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Гол Диего Марадоны признан голом века на чемпионате мира по футболу» . ФИФА. 30 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 г. Проверено 10 апреля 2012 г.
^ Ютуб, изд. (25 апреля 2007 г.). «Гол Марадоны англичанам от В. Х. Моралеса» . Ютуб . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 18 ноября 2013 г.
^ Матч № 618 сборной Англии по футболу Футбол Англии онлайн; Проверено 28 января 2009 г.
^ «100 величайших спортивных моментов – результаты» . Лондон: Канал 4 . 2002. Архивировано из оригинала 4 февраля 2002 года . Проверено 13 августа 2019 г.
^ «Гол Месси лучше, чем гол века Марадоны?» . 28 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Проверено 10 апреля 2012 г.
^ «The Free Lance-Star – Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com .
^ «Международный футбол: Марадона поднимает руки в знак извинения» . Марка . 17 августа 2015 г.
^ Ребоссио, Алехандро (18 августа 2015 г.). «Марадона посещает тунисского арбитра, который наградил его голом «Рука Бога» в 1986 году» .
↑ Шаг за шагом и требования для покупки легендарной футболки Диего Марадоны на TN, 8 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Грез, Матиас (6 апреля 2022 г.). «Рубашка Диего Марадоны с надписью «Рука Бога» будет продана на аукционе более чем за 5 миллионов долларов» . CNN . Проверено 6 апреля 2022 г.
↑ Исторический рекорд: легендарная футболка, которую Марадона носил против Англии, была продана на аукционе Infobae за более чем 9 миллионов долларов США, 4 мая 2022 г.
↑ Рубашка Диего Марадоны с надписью «Рука Бога» продана на аукционе за рекордные 7,1 миллиона фунтов стерлингов , The Guardian.
^ Рубашка Марадоны «Рука Бога» продана на аукционе за 9,3 миллиона долларов, рекорд спортивных памятных вещей на NPR.org, 4 мая 2022 г.

Внешние ссылки

Статья о матче на The Guardian . 26 апреля 2020 г.
Гол Марадоны в AR на The Straits Times . 17 ноября 2022 г.

[1] «Умер Диего Марадона: Гиллем Балаге о «волшебнике, обманщике, боге, ошибочном гении» » . Би-би-си Спорт . Би-би-си . Проверено 26 ноября 2020 г.

[Diego-2] Jump up to: ^а ^б «Марадона освещает мир – протягивая руку помощи» . FIFA.com. Проверено 29 ноября 2020 г.

[Kuper-3] Jump up to: ^а ^б Купер, Саймон (25 февраля 2002 г.). «Конфликт живет» . Хранитель . Лондон . Проверено 10 апреля 2012 г.

[OSM-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Англия против Аргентины – история Карлин, Джон; Наблюдатель ; 19 мая 2002 г.; Проверено 26 января 2009 г.

[5] Херст, герой Англии в доме футбола. Архивировано 24 января 2008 года в Wayback Machine FIFA. Проверено 26 января 2009 г.

[New_chapter_in_an_historic_rivalry-6] Новая глава исторического соперничества. Архивировано 28 мая 2009 г. на Wayback Machine CNN ; 12 мая 2002 г.; Проверено 26 января 2009 г.

[Eng_caps-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д 1986 Англия: Аргентина Englandcaps.co.uk; Проверено 27 января 2009 г.

[shirts-8] Jump up to: ^а ^б ^с «Любопытные истории о футболках чемпионата мира» . FIFA.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2014 года . Проверено 20 мая 2014 г.

[Clarin-9] «Мы не можем помешать им путешествовать » . Кларин . 16 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2009 г. Проверено 6 июня 2006 г.

[10] «Панико в Сент-Этьене: хулиганы идут домой». Архивировано 23 декабря 2015 г. в Wayback Machine , 23 июня 1998 г.

[11] «Чемпионат мира: 25 потрясающих моментов… №9: Рука Бога Диего Марадоны» . Хранитель . 8 апреля 2014 года . Проверено 2 апреля 2015 г.

[12] Бектель, Марк. «Правильный способ жульничать: быстрый ход иногда является частью игры» . ЦННСИ. 24 августа 2005 г. Проверено 19 мая 2006 г.

[13] Бонстил, Марк (26 июля 2017 г.). «Диего Марадона признает, что видеоповтор мог бы стереть его гол «Рука Бога» – The Washington Post» . Вашингтон Пост . Проверено 22 июня 2018 г.

[goal-14] Jump up to: ^а ^б «Диего Марадона и рука Бога: самый позорный гол в истории чемпионатов мира» . Цель . Проверено 22 июня 2018 г.

[15] Карлин, Джон (19 мая 2002 г.). «Англия против Аргентины – история» . TheGuardian.com . Проверено 22 июня 2018 г.

[16] Дауни, Оливер (6 июня 2019 г.). Легенда Аргентины Диего Марадона говорит, что гол «Руки Бога» в ворота Англии был «символическим реваншем» за Фолклендскую войну» . Токспорт . Проверено 19 января 2020 г.

[17] «10 лучших голов чемпионата мира» . Телеграф. Проверено 19 августа 2014 г.

[18] Марадона, Д. Марадона: Автобиография величайшей и самой противоречивой звезды футбола , стр.129. Издательство Скайхорс, 2007. ISBN 1-60239-027-4 .

[19] «Удар Марадоны – цель века» . Rediff.com . 30 мая 2002 г.

[top10-20] Jump up to: ^а ^б «Гол Диего Марадоны признан голом века на чемпионате мира по футболу» . ФИФА. 30 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 г. Проверено 10 апреля 2012 г.

[21] Ютуб, изд. (25 апреля 2007 г.). «Гол Марадоны англичанам от В. Х. Моралеса» . Ютуб . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 18 ноября 2013 г.

[22] Матч № 618 сборной Англии по футболу Футбол Англии онлайн; Проверено 28 января 2009 г.

[23] «100 величайших спортивных моментов – результаты» . Лондон: Канал 4 . 2002. Архивировано из оригинала 4 февраля 2002 года . Проверено 13 августа 2019 г.

[24] «Гол Месси лучше, чем гол века Марадоны?» . 28 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Проверено 10 апреля 2012 г.

[25] «The Free Lance-Star – Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com .

[26] «Международный футбол: Марадона поднимает руки в знак извинения» . Марка . 17 августа 2015 г.

[27] Ребоссио, Алехандро (18 августа 2015 г.). «Марадона посещает тунисского арбитра, который наградил его голом «Рука Бога» в 1986 году» .

[28] Шаг за шагом и требования для покупки легендарной футболки Диего Марадоны на TN, 8 апреля 2022 г.

[hogshirt-29] Jump up to: ^а ^б Грез, Матиас (6 апреля 2022 г.). «Рубашка Диего Марадоны с надписью «Рука Бога» будет продана на аукционе более чем за 5 миллионов долларов» . CNN . Проверено 6 апреля 2022 г.

[30] Исторический рекорд: легендарная футболка, которую Марадона носил против Англии, была продана на аукционе Infobae за более чем 9 миллионов долларов США, 4 мая 2022 г.

[31] Рубашка Диего Марадоны с надписью «Рука Бога» продана на аукционе за рекордные 7,1 миллиона фунтов стерлингов , The Guardian.

[32] Рубашка Марадоны «Рука Бога» продана на аукционе за 9,3 миллиона долларов, рекорд спортивных памятных вещей на NPR.org, 4 мая 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

v т и Чемпионат мира по футболу 1986 года.
Stages	Group stage Group A Group B Group C Group D Group E Group F Knockout stage Argentina v England Final
General information	Qualification Squads