Jump to content

1976–77 Кубок УЕФА

1976–77 Кубок УЕФА
Детали турнира
Даты 8 сентября 1976 г. - 18 мая 1977 г.
Команды 64
Итоговые позиции
Чемпионы Италия Ювентус (1-й титул)
Второе место Испания Атлетик Бильбао
Статистика турнира
Сыграно матчей 126
Забитые голы 399 (3,17 за матч)
посещаемость 2 810 845 (22 308 за матч)
Лучший бомбардир (ы) Стэн Боулз (Куинз Парк Рейнджерс)
11 голов

Кубок УЕФА 1976–77 — шестой сезон Кубка УЕФА турнира третьего уровня, , клубного футбольного организованного УЕФА . Финал Сан проводился в два матча на стадионе «Комунале» в Турине , Италия , и на стадионе -Мамес» , в Бильбао « Испания . Его выиграл Ювентус» итальянский « , который победил «Атлетик Бильбао» из Испании по правилу забитых мячей на выезде после общей ничьей 2–2 и завоевал свой первый титул Кубка УЕФА.

Это было первое крупное завоевание Европы для «Ювентуса», ранее он проиграл один финал Кубка европейских чемпионов и два финала Кубка межгородских ярмарок . Это был первый раз, когда команда из Южной Европы выиграла соревнование, и последний титул чемпиона Европы для итальянской команды за семь лет, что стало для них самой крупной международной засухой на клубном уровне до 2018 года. [ 1 ]

В своем первом европейском финале «Атлетик Бильбао» стал первым испанским финалистом Кубка УЕФА и единственным до 1985 года. Последний раз испанский клуб доходил до финала Кубка межгородских ярмарок в 1966 году, который также был последним годом с участием испанского титул в Европе. С тех пор «Атлетик» стал четвертой испанской командой, проигравшей на этом этапе еврокубков.

Распределение команд ассоциации

[ редактировать ]

Всего УЕФА в Кубке УЕФА 1976–77 принимают участие 64 команды из 31 ассоциации-члена . Первоначальная схема распределения была следующей:

  • У 3 ассоциаций квалифицируются четыре команды.
  • 3 ассоциации имеют квалификацию по три команды.
  • 18 ассоциаций имеют квалификацию по две команды.
  • 7 ассоциаций имеют одну команду.

Венгрия и Румыния были двумя ассоциациями, выбранными для того, чтобы в этом сезоне родилось еще третье поколение, в то время как Советский Союз и Швеция вернулись к двум квалифицированным командам.

Ассоциации в Кубке УЕФА 1976–77.
Четыре команды
Англия Англия
Западная Германия Западная Германия
Италия Италия
Три команды
Испания Испания
Венгрия Венгрия
Румыния Румыния
Две команды
Нидерланды Нидерланды Восточная Германия Восточная Германия Советский Союз Советский Союз
Социалистическая Федеративная Республика Югославия Югославия Шотландия Шотландия Португалия Португалия
Чехословакия Чехословакия Бельгия Бельгия Польша Польша
Греция Греция Франция Франция Болгария Болгария
Швеция Швеция Швейцария Швейцария Австрия Австрия
Турция Турция Дания Дания Норвегия Норвегия
Одна команда
Республика Ирландия Республика Ирландия
Северная Ирландия Северная Ирландия
Мальта Мальта
Финляндия Финляндия
Исландия Исландия
Кипр Кипр
Люксембург Люксембург
Не участвовал в соревнованиях
Уэльс Уэльс [Примечание: WAL]
Албания Албания [Примечание АЛБ]
  • ^
    Уэльс: до 1992 года в Уэльсе не было национальной лиги, и единственным соревнованием, организованным Футбольной ассоциацией Уэльса, был Кубок Уэльса , поэтому в европейских соревнованиях у Уэльса был только один участник, победитель (или команда Уэльса, занявшая лучшее место, как и несколько английских команд). соревновались) Кубка Уэльса, который участвовал в розыгрыше Кубка обладателей кубков УЕФА.
  • ^
    Албания: албанские команды отсутствовали в европейских соревнованиях с 1973 по 1978 год из-за международной изоляции страны во время коммунистического правления Энвера Ходжи . [ 2 ] Влазния могла бы выйти в Кубок УЕФА по позиции в лиге.
  • Метки в скобках показывают, как каждая команда прошла квалификацию на соревнование:

    • TH: Обладатели титула
    • CW: Обладатели кубков
    • ЧР: Второе место в Кубке
    • ЛК: Обладатели Кубка лиги
    • 2-е, 3-е, 4-е, 5-е, 6-е и т. д.: позиция в лиге.
    • PW: Победители плей-офф европейских соревнований по итогам сезона
    Команды, прошедшие квалификацию на Кубок УЕФА 1976–77.
    Англия Куинз Парк Рейнджерс ( 2-е место ) Англия Манчестер Юнайтед ( 3-е место ) Англия Дерби Каунти ( 4-е место ) Англия Манчестер Сити ( ЛК )
    Западная Германия Кельн ( 4 место ) Западная Германия Айнтрахт Брауншвейг ( 5-е ) Западная Германия Шальке 04 ( 6 место ) Западная Германия Кайзерслаутерн ( 7-е место )
    Италия Ювентус ( 2-й ) Италия Милан ( 3-е место ) Италия Интер Милан ( 4 место ) Италия Чезена ( 6 место )
    Испания Барселона ( 2-е место ) Испания Испанский ( 4 место ) Испания Атлетик Бильбао ( 5 место ) Венгрия Видеотон ( 2-й )
    Венгрия Уйпешт Доша ( 3-е место ) Венгрия Будапешт Гонвед ( 4 место ) Румыния Динамо Бухарест ( 2-е место ) Румыния Тыргу ​​Муреш ( 3-й )
    Румыния Студенческий спорт ( 4 место ) Нидерланды Фейеноорд ( 2-й ) Нидерланды Аякс ( 3-е место ) Восточная Германия БФК Динамо ( 2-е место )
    Восточная Германия Магдебург ( 3-е место ) Советский Союз Шахтер Донецк ( 2-й ) Советский Союз Динамо Москва ( 3-е место ) Социалистическая Федеративная Республика Югославия Динамо Загреб ( 3-е место )
    Социалистическая Федеративная Республика Югославия Црвена Звезда Белград ( 4-е ) Шотландия Селтик ( 2-е место ) Шотландия Хиберниан ( 3-е место ) Португалия Белененсеш ( 3-е место )
    Португалия Порту ( 4 место ) Чехословакия Слован Братислава ( 2-й ) Чехословакия Славия Прага ( 3-е место ) Бельгия Моленбек ( 3-й )
    Бельгия Локерен ( 4 место ) Польша Тыхы ( 2 - й ) Польша Висла Краков ( 3-е место ) Греция АЕК Афины ( 2-е место )
    Греция Олимпиакос ( 3-е место ) Франция Ницца ( 2-е место ) Франция Сошо ( 3-е место ) Болгария Академик София ( 3-е место )
    Болгария Локомотив Пловдив ( 4 место ) Швеция Восточный ( 2-й ) Швеция Юргорден ( 3-е место ) Швейцария Базель ( 3-е место )
    Швейцария Кузнечики ( 4 место ) Австрия Ваккер Инсбрук ( 2-й ) Австрия Австрия Зальцбург ( 4 место ) Турция Фенербахче ( 2-й )
    Турция Adanaspor ( 4th ) Дания Холбек ( 2-й ) Дания Нествед ( 3-е место ) Норвегия Огонь ( 2-й )
    Норвегия Я начинаю ( 3 место ) Республика Ирландия Финн Харпс ( 2-й ) Северная Ирландия Гленторан ( 2-й ) Мальта Хибернианс ( 3-е место )
    Финляндия КуПС Куопио ( 2-е место ) Исландия Нападающий ( 2-й ) Кипр Эносис Неон Паралимни ( 3-е место ) Люксембург Ред Бойз Дифферданж ( 2-е место )

    Расписание

    [ редактировать ]

    График соревнований был следующий. Матчи были запланированы на среду, хотя некоторые матчи проходили по вторникам или четвергам.

    Расписание Кубка УЕФА 1976–77
    Круглый Первый матч Ответный матч
    Первый раунд 8–16 сентября 1976 г. 28–30 сентября 1976 г.
    Второй раунд 20 октября 1976 г. 3–4 ноября 1976 г.
    Третий раунд 24 ноября 1976 г. 7–8 декабря 1976 г.
    Четвертьфиналы 2–3 марта 1977 г. 16 марта 1977 г.
    Полуфиналы 6 апреля 1977 г. 20 апреля 1977 г.
    Финал 4 мая 1977 г. 18 мая 1977 г.

    Первый раунд

    [ редактировать ]
    Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
    Гавань Португалия 4–5 Западная Германия Шальке 04 2–2 2–3
    вперед Исландия 0–8 Чехословакия Славянская Братислава 0–3 0–5
    Гленторан Северная Ирландия 3–5 Швейцария Базель 3–2 0–3
    Энозис Неон Паралимни Кипр 1–11 Западная Германия Кайзерслаутерн 1–3 0–8
    АЕК Афины Греция 3–2 Советский Союз Динамо Москва 2–0 1–2 ( вн.вр. )
    Аякс Нидерланды 1–2 Англия Манчестер Юнайтед 1–0 0–2
    Австрия Зальцбург Австрия 5–2 Турция Аданаспор 5–0 0–2
    Белененсеш Португалия 4–5 Испания Барселона 2–2 2–3
    Селтик Шотландия 2–4 Польша Висла Краков 2–2 0–2
    Дерби Каунти Англия 16–1 Республика Ирландия Найти арфы 12–0 4–1
    Динамо Бухарест Румыния 1–2 Италия Милан 0–0 1–2
    Айнтрахт Брауншвейг Западная Германия 7–1 Дания Хольбек 7–0 0–1
    испанский Испания 4–3 Франция Хороший 3–1 1–2
    Фейеноорд Нидерланды 4–2 Швеция Юргорден 3–0 1–2
    Фенербахче Турция 2–5 Венгрия На видео 2–1 0–4
    Кузнечики Швейцария 9–0 Мальта Хибернианцы 7–0 2–0
    Хиберниан Шотландия 1–0 Франция Сошо 1–0 0–0
    Интер Милан Италия 1–2 Венгрия Будапешт Гонвед 0–1 1–1
    Кёльн Западная Германия 3–1 Польша Тыхы 2–0 1–1
    КуПС Финляндия 3–4 Швеция Восток 3–2 0–2
    Магдебург Восточная Германия 4–3 Италия Чезена 3–0 1–3
    Манчестер Сити Англия 1–2 Италия Ювентус 1–0 0–2
    Нествед Дания 0–7 Бельгия Моленбек 0–3 0–4
    Куинз Парк Рейнджерс Англия 11–0 Норвегия Огонь 4–0 7–0
    Ред Бойз Дифферданж Люксембург 1–6 Бельгия Локерен 0–3 1–3
    Славия Прага Чехословакия 2–3 Болгария Академическая София 2–0 0–3 ( вс.вр. )
    Shakhtar Donetsk Советский Союз 4–1 Восточная Германия БФК Динамо 3–0 1–1
    Студенческий спорт Румыния 4–2 Греция Олимпиакос 3–0 1–2
    Ваккер Инсбрук Австрия 7–1 Норвегия Начинать 2–1 5–0
    Тыргу-Муреш Румыния 0–4 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Динамо Загреб 0–1 0–3
    Уйпешт Венгрия 1–5 Испания Атлетик Бильбао 1–0 0–5
    Локомотив Пловдив Болгария 3–5 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Црвена Звезда Белград 2–1 1–4

    Первый матч

    [ редактировать ]
    Гавань Португалия2–2 Западная Германия Шальке 04
    Отчет Фишер 37' , 44'
    Посещаемость: 33 000 человек


    Гленторан Северная Ирландия3–2 Швейцария Базель
    Фини 12' , 42'
    Дикенсон 51'
    Отчет Майссен 26'
    Баран победа 73'
    Посещаемость: 3000 человек







    Дерби Каунти Англия12–0 Республика Ирландия Найти арфы
    Гектор 6' , 22' , 37' , 39' , 65'
    Достигать 12'
    Джеймс 20' , 30' , 70'
    Джордж 24' , 29' , 76'
    Отчет
    Посещаемость: 13 353 человека






    Кузнечики Швейцария7–0 Мальта Хибернианцы
    Отчет
    Посещаемость: 1800 человек








    Куинз Парк Рейнджерс Англия4–0 Норвегия Огонь
    Отчет
    Посещаемость: 14 698 человек








    Ответный матч

    [ редактировать ]

    «Шальке-04» выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–4.


    «Слован Братислава» выиграл по сумме двух матчей со счетом 8–0.


    Базель выиграл со счетом 5–3 по сумме двух матчей.


    Кайзерслаутерн выиграл со счетом 11–1 по сумме двух матчей.


    АЕК Афины выиграли со счетом 3–2 по сумме двух матчей.


    «Манчестер Юнайтед» выиграл со счетом 2–1 по сумме двух матчей.


    Аустрия Зальцбург выиграла со счетом 5–2 по сумме двух матчей.


    «Барселона» выиграла со счетом 5–4 по сумме двух матчей.


    Висла Краков выиграла со счетом 4:2 по сумме двух матчей.


    Дерби Каунти выиграл по сумме двух матчей со счетом 16–1.


    «Милан» выиграл со счетом 2–1 по сумме двух матчей.


    Айнтрахт Брауншвейг выиграл по сумме двух матчей со счетом 7–1.


    «Эспаньол» выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–3.


    «Фейеноорд» выиграл со счетом 4–2 по сумме двух матчей.


    Видеотон выиграл со счетом 5–2 по сумме двух матчей.


    «Кузнечики» выиграли со счетом 9–0 по сумме двух матчей.


    Сошо Франция0–0 Шотландия Хиберниан
    Отчет

    Хиберниан выиграл по сумме двух матчей со счетом 1:0.


    Будапешт Гонвед выиграл по сумме двух матчей со счетом 2:1.


    Кельн выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–1.


    Восток Швеция2–0 Финляндия КуПС
    Отчет
    Посещаемость: 1400 человек

    Остер выиграл со счетом 4–3 по сумме двух матчей.


    Магдебург выиграл со счетом 4–3 по сумме двух матчей.


    «Ювентус» выиграл со счетом 2–1 по сумме двух матчей.


    Моленбек выиграл по сумме двух матчей со счетом 7–0.


    Огонь Норвегия0–7 Англия Куинз Парк Рейнджерс
    Отчет
    Посещаемость: 11 500 человек

    Куинз Парк Рейнджерс выиграли со счетом 11:0 по сумме двух матчей.


    Локерен выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–1.


    «Академик София» выиграла со счетом 3–2 по сумме двух матчей.


    Донецкий «Шахтер» выиграл со счетом 4–1 по сумме двух матчей.


    Студенческий спорт выиграл со счетом 4–2 по сумме двух матчей.


    «Ваккер Инсбрук» выиграл по сумме двух матчей со счетом 7–1.


    Динамо Загреб выиграло со счетом 4:0 по сумме двух матчей.


    Атлетик Бильбао Испания5–0 Венгрия Уйпешт
    Отчет
    Посещаемость: 32 000 человек

    Атлетик Бильбао выиграл по сумме двух матчей со счетом 5:1.


    Црвена Звезда Белград выиграла со счетом 5–3 по сумме двух матчей.

    Второй раунд

    [ редактировать ]
    Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
    АЕК Афины Греция 5–2 Англия Дерби Каунти 2–0 3–2
    Академическая София Болгария 4–5 Италия Милан 4–3 0–2
    Австрия Зальцбург Австрия 2–2 ( а ) Социалистическая Федеративная Республика Югославия Црвена Звезда Белград 2–1 0–1
    Барселона Испания 3–2 Бельгия Локерен 2–0 1–2
    Базель Швейцария 2–4 Испания Атлетик Бильбао 1–1 1–3
    Айнтрахт Брауншвейг Западная Германия 2–3 Испания испанский 2–1 0–2
    Хиберниан Шотландия 3–4 Швеция Восток 2–0 1–4
    Ваккер Инсбрук Австрия 1–2 Венгрия На видео 1–1 0–1
    Кайзерслаутерн Западная Германия 2–7 Нидерланды Фейеноорд 2–2 0–5
    Кёльн Западная Германия 5–2 Швейцария Кузнечики 2–0 3–2
    Магдебург Восточная Германия 4–2 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Динамо Загреб 2–0 2–2
    Манчестер Юнайтед Англия 1–3 Италия Ювентус 1–0 0–3
    Shakhtar Donetsk Советский Союз 6–2 Венгрия Будапешт Гонвед 3–0 3–2
    Славянская Братислава Чехословакия 5–8 Англия Куинз Парк Рейнджерс 3–3 2–5
    Студенческий спорт Румыния 0–5 Западная Германия Шальке 04 0–1 0–4
    Висла Краков Польша 2–2 (4–5 п ) Бельгия Моленбек 1–1 1–1 ( вн.вр. )

    Первый матч

    [ редактировать ]



    Барселона Испания2–0 Бельгия Локерен
    Отчет
    Посещаемость: 35 000 человек



    Хиберниан Шотландия2–0 Швеция Восток
    Отчет
    Посещаемость: 10 879 человек






    Shakhtar Donetsk Советский Союз3–0 Венгрия Будапешт Гонвед
    Shevlyuk 3'
    Старухин 35'
    Vasin 82'
    Отчет
    Посещаемость: 12 000 человек



    Ответный матч

    [ редактировать ]

    АЕК Афины выиграли со счетом 5–2 по сумме двух матчей.


    «Милан» выиграл со счетом 5–4 по сумме двух матчей.


    2–2 по сумме; Црвена Звезда Белград победила по голам на выезде.


    «Барселона» выиграла со счетом 3–2 по сумме двух матчей.


    Атлетик Бильбао выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–2.


    «Эспаньол» выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.


    Остер выиграл со счетом 4–3 по сумме двух матчей.


    Видеотон выиграл со счетом 2–1 по сумме двух матчей.


    «Фейеноорд» выиграл по сумме двух матчей со счетом 7–2.


    Кузнечики Швейцария2–3 Западная Германия Кёльн
    Отчет
    Посещаемость: 12 500 человек

    Кельн выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–2.


    Магдебург выиграл со счетом 4–2 по сумме двух матчей.


    «Ювентус» выиграл со счетом 3–1 по сумме двух матчей.


    Будапешт Гонвед Венгрия2–3 Советский Союз Shakhtar Donetsk
    Козьма 35 футов , 70 футов ( пен. ) Отчет Shevlyuk 52'
    Резник 60' , 66'

    Донецкий «Шахтер» выиграл со счетом 6–2 по сумме двух матчей.


    Куинз Парк Рейнджерс выиграли по сумме двух матчей со счетом 8–5.


    «Шальке-04» выиграл по сумме двух матчей со счетом 5:0.


    2–2 по сумме; Моленбек выиграл со счетом 5–4 по пенальти.

    Третий раунд

    [ редактировать ]
    Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
    АЕК Афины Греция 3–3 ( а ) Социалистическая Федеративная Республика Югославия Црвена Звезда Белград 2–0 1–3
    Атлетик Бильбао Испания 5–4 Италия Милан 4–1 1–3
    испанский Испания 0–3 Нидерланды Фейеноорд 0–1 0–2
    Ювентус Италия 3–1 Советский Союз Shakhtar Donetsk 3–0 0–1
    Магдебург Восточная Германия 5–1 Венгрия На видео 5–0 0–1
    Восток Швеция 1–8 Испания Барселона 0–3 1–5
    Куинз Парк Рейнджерс Англия 4–4 ( а ) Западная Германия Кёльн 3–0 1–4
    Моленбек Бельгия 2–1 Западная Германия Шальке 04 1–0 1–1

    Первый матч

    [ редактировать ]





    Восток Швеция0–3 Испания Барселона
    Отчет
    Посещаемость: 14 700 человек


    Ответный матч

    [ редактировать ]

    3–3 по сумме; АЕК Афины победил по голам на выезде.


    Милан Италия3–1 Испания Атлетик Бильбао
    Каллони 53 ' , 84' ( пен. )
    Бьясиоло 60'
    Отчет Груша 88 '( пен. )
    Посещаемость: 32 898 человек

    Атлетик Бильбао выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–4.


    Фейеноорд Нидерланды2–0 Испания испанский
    Отчет
    Посещаемость: 54 280 человек

    «Фейеноорд» выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–0.


    Shakhtar Donetsk Советский Союз1–0 Италия Ювентус
    Shevlyuk 35' Отчет

    «Ювентус» выиграл со счетом 3–1 по сумме двух матчей.


    Магдебург выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–1.


    «Барселона» выиграла со счетом 8–1 по сумме двух матчей.


    4–4 в сумме; Куинз Парк Рейнджерс победил по голам на выезде.


    Моленбек выиграл по сумме двух матчей со счетом 2–1.

    Четвертьфиналы

    [ редактировать ]
    Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
    Атлетик Бильбао Испания 4–3 Испания Барселона 2–1 2–2
    Фейеноорд Нидерланды 1–2 Бельгия Моленбек 0–0 1–2
    Магдебург Восточная Германия 1–4 Италия Ювентус 1–3 0–1
    Куинз Парк Рейнджерс Англия 3–3 (6–7 п ) Греция АЕК Афины 3–0 0–3 ( вс.вр. )

    Первый матч

    [ редактировать ]

    Фейеноорд Нидерланды0–0 Бельгия Моленбек
    Отчет
    Посещаемость: 39 636 человек


    Ответный матч

    [ редактировать ]

    Атлетик Бильбао выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–3.


    Моленбек выиграл по сумме двух матчей со счетом 2–1.


    «Ювентус» выиграл со счетом 4–1 по сумме двух матчей.


    3–3 по сумме; АЕК Афины выиграли по пенальти со счетом 7–6.

    Полуфиналы

    [ редактировать ]
    Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
    Моленбек Бельгия 1–1 ( а ) Испания Атлетик Бильбао 1–1 0–0
    Ювентус Италия 5–1 Греция АЕК Афины 4–1 1–0

    Первый матч

    [ редактировать ]

    Ответный матч

    [ редактировать ]

    1–1 по сумме двух матчей; Атлетик Бильбао побеждает по голам на выезде.


    «Ювентус» выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–1.

    Первый матч

    [ редактировать ]

    Ответный матч

    [ редактировать ]

    2–2 по сумме; Ювентус победил по голам на выезде.

    1. ^ Ди Чезаре, Серджио (1 апреля 2008 г.). «Тяжелая работа окупается для Зоффа» . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 8 февраля 2010 г.
    2. ^ Маккракен, Крейг (15 октября 2015 г.). «История Албании в европейском футболе: бороды и плохое поведение на Балканах» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 17 мая 2024 г.
    [ редактировать ]
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 4a679c3fc626cffb58c7e447ad9fcf07__1724612940
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4a/07/4a679c3fc626cffb58c7e447ad9fcf07.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    1976–77 UEFA Cup - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)