Мимис Папайоанну

Не путать с Димитриосом Папайоанну (футболист, 2001 г.р.) .

Мимис Папайоанну

Мимис Папайоанну в составе АЕК Афины.
Персональная информация
Полное имя	Димитриос Папайоанну
Дата рождения	( 1942-08-23 ) 23 августа 1942 г.
Место рождения	Неа Никомидия , Верия , Греция
Дата смерти	15 марта 2023 г. (15 марта 2023 г.) (80 лет)
Место смерти	Афины , Греция
Высота	1,68 м (5 футов 6 дюймов)
Должность(я)	Нападающий , атакующий полузащитник
Молодежная карьера
1957–1959	Неа Джин
Старшая карьера*
Годы	Команда	Приложения	( Глс )
1959–1962	Они верят	84	(40)
1962–1979	АЕК Афины	481	(236)
1979–1982	Нью-Йорк Панкипрские свободы	17	(5)
Общий		582	(281)
Международная карьера
1962–1965	Греция военные	7	(4)
1963–1978	Греция	61	(21)
Управленческая карьера
1982–1986	Нью-Йорк Панкипрские свободы
1986–1987	Керкира
1987–1988	Эдессайкос
1988–1989	Олимпиакос Халкида
1989–1990	А.Е. Кос
1990–1991	Паннафлиакос
1991–1992	Эвгерос
1992–1994	Греция (помощник)
показывать Медальный рекорд Men's football Representing Greece World Military Cup Winner 1962 Winner 1963
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Димитриос «Мимис» Папайоанну ( греч . Δημήτριος «Μίμης» Παπαϊωάννου ; 23 августа 1942 — 15 марта 2023) — греческий профессиональный футболист , игравший на позиции нападающего , в основном за АЕК Афины , и тренера. Широко известен как величайший греческий футболист своего поколения и один из лучших игроков Греции всех времен, поскольку IFFHS назвал его лучшим греческим футболистом 20-го века .

Искусный нападающий, который позже был преобразован в атакующего полузащитника благодаря техническим способностям, Папайоанну отличался своей техникой, способностями к ведению мяча, физической силой, универсальностью в ударах и прыжковыми навыками, которые позволяли ему оставаться в воздухе дольше, чем его противники. . За свою игровую карьеру Папайоанну ни разу не был показан ни одной красной карточки он получил , а желтую карточку лишь трижды. Папайоанну играл за АЕК 17 сезонов и выиграл пять чемпионских титулов и три кубка Греции, включая внутренний дубль в 1978 году. Он является лучшим бомбардиром клуба за всю историю, а к тому времени, когда он покинул АЕК, он также был лучшим бомбардиром за всю историю клуба. чемпионат Греции, но сегодня у него третье место. Он игрок АЕК, занявший второе место по количеству матчей во всех соревнованиях и первое место в лиге. Его прозвище было « Влах » ( по-гречески : «ο Βλάχος» ) из-за его семейного происхождения.

За свою международную карьеру Папайоанну входил в состав сборной Греции, выигравшей военные чемпионаты мира в 1962 и 1963 годах. За сборную Греции он сыграл 61 матч за сборную и забил 21 гол, став их лучшим бомбардиром до 1986 года, а сейчас занимает 5-е место в турнирной таблице . список лучших бомбардиров. В 2021 году IFFHS также включил его в лучший состав Греции всех времен.

В 1982 году Папайоанну стал тренером команды «Нью-Йорк Панкиприан-Фридомс» , где он выиграл и лигу , и кубок, сделав внутренний дубль. С 1986 по 1991 год он руководил Керкирой , Эдессайкосом , Олимпиакосом Халкида , АЕ Косом и Паннафплиакосом . тренировал местный клуб «Эвгерос» на Кефалонии В 1991 году он в течение сезона . Он также в течение двух лет работал помощником Алкетаса Панагулиаса на скамейке запасных Греции.

Ранний период жизни

Папайоанну родился 23 августа 1942 года в Неа Никомидии в Иматии . Его отец, Костас, был куратором местной футбольной команды Неа Генеа, поэтому юный Папайоанну приобщился к футболу с раннего возраста. Его футбольный талант проявился с самого начала, а любовь к футболу была неоспоримой. Его любовь к футболу и финансовые трудности его семьи вынудили его рано бросить школу и проводить время между стадионом и деревенской парикмахерской, где он работал помощником.

Клубная карьера

Ранняя карьера

В 15 лет он присоединился к «Неа Генеа» и играл в нападении команды. Его имя и способности быстро стали известны в столице префектуры Верии и агентам местного клуба , в результате чего он перешел к ним в 1959 году, в возрасте 17 лет. В тот период ПАОК Жарко тренер Михайлович выбрал его (вместе с другими молодыми игроками из Северной Греции, у которых нет контракта с ПАОКом) представлять академию клуба на Виареджо . молодежном турнире Его выступления за «Королеву Севера» вызвали интерес больших команд Салоников также тогдашнего тренера АЕК Афины , а Трифона Цанетиса . Предложения клубов Салоник не соответствовали требованиям Верии, и фактически его переход в ПАОК не состоялся из-за разницы в 20 000 драхм . В 1961 году Цанетис предложил и уговорил владельца АЕК Никоса Гумаса предложить команде 175 000 драхм и 25 000 драхм 19-летнему игроку за его переход в их клуб. Молодой нападающий беженца колебался, так как, с одной стороны, были его спортивные симпатии к северной Греции, ПАОКу и соседнему переезду в Салоники , а с другой – более известное имя АЕК Афины и деньги, которые он получил. предложения были более чем неотложными потребностями его семьи с обязательным условием его переезда в далекие Афины , но в конце концов, по совету президента Верии Костаса Воргиацидиса, Папайоанну выбрал афинский клуб.

АЕК Афины

1962–1963

Летом 1962 года 20-летний Папайоанну был одет в желто-черную майку, начав свой 17-летний курс, который возвел его в число величайших игроков в истории афинского АЕК. Он был тем игроком, которого АЕК хотел объединить с Костасом Несторидисом и возглавить клуб в завоевании лиг. Вместе с «Несторасом» они образовали невероятный атакующий дуэт, оказавшийся смертельно опасным для обороны противника. 27 сентября 1962 года он забил свой первый гол в своем дебютном матче против «Эгалео» со счетом 7–2 . Он забил гол в дерби против «Олимпиакоса» на стадионе Караискакис в победе со счетом 1–3 23 декабря 1962 года. при этом он также забил в том же матче второго тура. По итогам сезона АЕК разделил 1-е место с «Панатинаикосом» , а титул был определен в матче плей-офф 23 июня 1963 года. Папайоанну забил дважды, Несторидис также забил с углового и после 3–3. По правилам того времени титул присуждался команде с лучшим соотношением голов в регулярном сезоне. 39 голов, забитых двумя клубами, и общая разница мячей 66–21 позволили АЕК выиграть чемпионат спустя 23 года. Как заявил Мимис Папайоанну, после окончания матча, когда он увидел, как все члены команды в раздевалке плачут по поводу этого успеха, ему как новичку привились идеалы клуба, при этом он тоже плакал и стал болельщиком. компании АЕК.

1963–1965

Предстоящие годы для АЕК и Папайоанну были почти идеальными, поскольку он показал, что именно он взял на себя роль лидера у Несторидиса в команде, подталкивая их как можно выше, чтобы привести их к успеху. Его выступления и достижения быстро поставили его в самое сердце толпы. Болельщики его обожали, и он наградил их страстью к желто-черной футболке. 29 сентября 1963 года он забил дубль в выездном поражении от «Панатинаикоса» со счетом 5–4. Свой первый хет-трик он сделал 16 октября 1963 года, забив все три гола в ворота «Ариса» дома. Ему не потребовалось достаточно времени, чтобы забить еще один гол, как он это сделал 2 месяца спустя против «Этникоса Пирей» со счетом 4–0. Папайоанну забил гол в матче против «Олимпиакоса» со счетом 6:1 6 января 1964 года. Он также забил 4 из 7 голов своей команды в матче Анагенниси Арты за Кубок 26 апреля 1964 года. В конце сезона он выиграл свой первый Кубок с АЕК, хотя финал был сорван из-за дисквалификации полуфиналисты - Панатинаикос и Олимпиакос - с соревнований. В 1964 году он завершил сезон лучшим бомбардиром лиги с 29 голами, завершив пятилетнюю победную серию Несторидиса.

31 января 1965 года Папайоанну сделал хет-трик против Паначайки в домашней победе лиги со счетом 6: 0. Он также забил победный гол в эпизодическом дерби против «Олимпиакоса» на выезде, которое закончилось со счетом 1–2 в пользу АЕК. Он снова забил тому же сопернику, открыв счет дома вничью 3–3 в последний игровой день.

Пауза в карьере и пение

12 мая 1965 года легендарный «Реала» игрок Ференц Пушкаш , увидевший, как Папайоанну забил дубль против испанской «Королевы» в товарищеском матче 3–3 на «Неа Филадельфейя» , предложил руководству «Реала» приобретение греческого форварда. Предложение «Реала» АЕК было нереальным по греческим стандартам того времени. Кастильцы предложили игроку 4 000 000 драхм и 750 000 драхм за его переезд в Мадрид . Огромная зарплата и перспектива далекой от греческих стандартов футбольной карьеры в Испании разожгли желание игрока о трансфере, но это желание так и не было реализовано, поскольку руководство АЕК отказалось из-за опасений реакции болельщиков на возможный отъезд Папайоанну. Тем не менее Папайоанну был готов покинуть АЕК под наказанием в виде годичной дисквалификации, а затем подписать контракт в качестве свободного агента с «Реалом», но испанцы отказались, так как не хотели разрывать отношения с греческим клубом.

Папайоанну, озлобленный отношением руководства, отказался от деятельности клуба и собирался отказаться от футбола. После этого к Папайоанну обратился народный композитор и игрок на бузуки Христос Николопулос, который познакомил его со Стелиосом Казанцидисом . Папайоанну и Казанцидис испытывали взаимное уважение и восхищение достоинствами друг друга, причем последний обнаружил, что Папайоанну, помимо его футбольных навыков, также обладает очень хорошим певческим голосом, и предложил ему присоединиться к его туру по Германии с Маринеллой . Папайоанну согласился и поехал в Германию, исполняя песни перед греческими иммигрантами страны. Через два месяца, несмотря на голосовую компетентность Папайоанну, Казанцидис, осознав «преступление» ухода Мимиса из футбола, уговорил его вернуться в АЕК и выступил посредником с администрацией, чтобы игрок подписал весьма удовлетворительный контракт на 500 000 фунтов стерлингов. драхм за сезон на начало декабря 1965 года. Его певческая карьера ограничилась записью семи песен Казанцидиса и Николопулоса в период с 1971 по 1972 год. Среди них была запись 19 июня 1971 года знаменитого «Гимна АЕК» на музыку Стелиоса Казанцидиса и слова Христа Колокотрониса.

1965–1966

Вернувшись к своим двум большим увлечениям - АЕКу и футболу, Папайоанну стал лидером команды после ухода Несторидиса несколько месяцев спустя. В своем первом матче после возвращения, 19 декабря 1965 года, он забил гол со счетом 3–2 «желто-черных» против «Панатинаикоса» на стадионе «Леофорос Александрас» . Папайоанну сделал пять хет-триков в этом сезоне: один в победе над Ники Волосом со счетом 6: 0 6 марта 1966 года, другой - против ПАОКа со счетом 5: 1. против Паниониоса с тем же счетом против Эгалео со счетом 4–1. и против Эдессайкоса за Кубок. Он также забил гол в дерби против «Панатинаикоса» 3 апреля 1966 года, но его гол не засчитался, поскольку игра была приостановлена ​​и в конечном итоге передана «зеленым». По итогам сезона он снова стал лучшим бомбардиром лиги с 23 голами.

1966–1967

В следующем сезоне Папайоанну возглавил «Двуглавого орла» в финале Кубка Балкан , забив 2 гола в ворота «Локомотива София» , 2 гола в ворота Фарула Констанцы и 1 гол в ворота «Вардара» . В первом матче финала в октябре 1967 года против Фенербахче его гола в их победе со счетом 2: 1 было недостаточно для завоевания титула, поскольку турок сравнял счет в ответном матче и отправил ничью в решающий матч в 1968 году. который они также выиграли со счетом 3–1, где Папайоанну стал бомбардиром своей команды. Папайоанну также забил один гол в выездном поражении от «Браги» в розыгрыше Кубка обладателей кубков УЕФА 5 октября 1966 года. 29 января 1967 года на последних минутах он забил решающий гол в ворота «Олимпиакоса». при этом в том же матче второго тура он открыл счет в финальной выездной ничьей 1–1.

1967–1968

22 октября 1967 года он сравнял счет Домасоса и сформировал финальный счет 1–1 против «Панатинаикоса». 12 ноября он сделал хет-трик против «Пансеррайкоса» в домашней победе со счетом 4:0. Папайоанну оформил дубль в выездной победе над «Олимпиакосом» со счетом 4–1. Он сделал свой второй хет-трик в сезоне 21 января 1968 года против «Висаса Мегары» в домашней победе со счетом 6–1. Он также забил победный гол в победе над «Панатинаикосом» со счетом 2–1. На Кубке Балкан 1967–68 он забил гол вничью 3–3 против «Олимпии Любляна» . Папайоанну отпраздновал свой второй чемпионский титул с АЕК в конце сезона, а также впервые в своей истории прошел квалификацию на Кубок европейских чемпионов .

1968–1969

18 сентября 1968 года Папайоанну одержал первую победу АЕК в Кубке европейских чемпионов, открыв счет со счетом 3–0 над «Женесс Эш» . 27 октября 1968 года в Фалиро против «Олимпиакоса», когда они вели 3–2, а Папайоанну забил один гол, после увольнения вратаря Серафидиса , за то, что он ударил Сидериса тогдашнего тренера АЕК, Бранко Станкович решил не делать замену, отправив Папайоанну будет играть на позиции вратаря оставшиеся 5 минут матча. Папайоанну сохранил штангу и даже сделал два отличных сейва. 3 ноября 1968 года он сделал самый быстрый хет-трик, когда-либо сделанный игроком АЕК, за 12 минут в победе над «Халкидой» со счетом 5–2 . Когда АЕК продвинулся во втором раунде Кубка европейских чемпионов, он забил впечатляющим ударом головой в их первой выездной победе в группе со счетом 2: 0 во втором матче против AB , обеспечив клубу выход в четвертьфинал . Успешно выведя «желто-черных» в четвертьфинал Кубка европейских чемпионов, он сравнял счет в ответном матче со «Спартаком Трнава» , но гол, который отправил бы их в дополнительное время после домашнего поражения со счетом 2:1, так и не пришел, и АЕК выбыли. На тот момент это был лучший сезон греческого клуба в еврокубках. 14 мая 1968 года он сделал еще один хет-трик в матче Кубка против «Ламии» со счетом 5–0.

1969–1971

8 февраля 1970 года Папайоанну выиграл для своей команды домашний матч против «Олимпиакоса», забив единственный гол в матче. В 32-м раунде Кубка 22 марта он открыл счет против «Панатинаикоса», а также нанес удар в перекладину в эпизодической ничьей 1–1, которая была решена в серии пенальти: АЕК проиграл со счетом 3–5, а Папайоанну пропускает пенальти.

30 сентября 1970 года он забил 4 гола в победном матче АЕК со счетом 10:0 против команды низшего дивизиона «Агия Элеуса» за Кубок. Двуглавый орел одержал свою самую результативную победу в лиге 4 декабря 1970 года, победив Верию со счетом 8–2, а Папайоанну сделал хет-трик в пользу своего бывшего клуба. 7 марта 1971 года он снова сделал хет-трик против ЭПА Ларнака в домашней победе со счетом 3: 0, а три недели спустя он сделал еще один гол в победе над ОФИ со счетом 4: 0 . Папайоанну привел свой клуб к завоеванию еще одного чемпионата, где он лишился награды лучшего бомбардира из-за единственного гола Георгиоса Дедеса , забив 27 голов в лиге.

1971–1974

В следующем сезоне он забил гол в обеих играх лиги против «Олимпиакоса», сравняв счет в матчах, оба из которых закончились со счетом 1–1. Папайоанну забил гол в эпической домашней победе со счетом 3:2 над «Интернационале» 29 сентября 1971 года во втором матче первого раунда Кубка европейских чемпионов.

С прошлого сезона АЕК начал испытывать финансовые трудности, и внутри клуба возникли административные споры, которые привели к ряду проблем. Эти проблемы ознаменовали начало периода спада для АЕК. В 1974 году клуб финишировал пятым и не прошел квалификацию ни в какие европейские соревнования, а Станкович был уволен в середине сезона. Папайоанну продолжал возглавлять клуб в трудные времена, поскольку они достойно присутствовали в Кубке УЕФА, где дошли до второго раунда и были выбиты великим «Ливерпулем» Билла Шенкли .

ΑΕΚ продолжили свои неудачные кампании, так как второй год подряд финишировали на 5-м месте в лиге, а в Кубке вылетели в 1/8 финала. Характерно, что ситуация в клубе влияла на выступления Папайоанну, поскольку , он записал свой самый низкий на тот момент результат - 7 голов во всех соревнованиях.

1974–1976

Когда пост президента клуба перешел к Лукасу Барлосу , команда вступила в славный период, когда Папайанну привел клуб к титулам и наградам. В ходе конкурентного возрождения команды под руководством Франтишека Фадронца и благодаря трансферам Вальтера Вагнера , Кристоса Ардизоглу , Тасоса Константину и Гиоргоса Дедеса в их нападении Папайоанну улучшил свои результаты. Он одержал победу со счетом 4–3 над «Панатинаикосом» 20 апреля 1975 года. АЕК занял второе место в лиге, отстав от «Олимпиакоса» всего на 2 очка.

В следующем сезоне АЕК встретился с «Воеводиной» в первом раунде Кубка УЕФА, где Папайоанну забил один гол в ответном матче со счетом 3–1 1 октября 1975 года. 2 ноября 1975 года он сделал хет-трик в матче Кубка, где АЕК обыграл «Агиос Димитриос» со счетом 7–0. Неделю спустя, забив 2 гола, Папайоанну одержал победу со счетом 2: 0 в выездном матче против «Олимпиакоса».

1976–1977

Летом 1976 года, после того как желто-черные усилились за счет Никоса Кристидиса , Такиса Николудиса и великого Томаса Мавроса , они показали потрясающий футбол. Фадронц, учитывая игровой интеллект и высокие технические качества в игровом стиле Папайоанну, решил сделать его «классическим номером 10», чтобы соответствовать всем великим нападающим, которых мог предложить клуб. Папайоанну успешно отреагировал как плеймейкер, сохранив при этом свои результативные способности. В первом раунде Кубка УЕФА АЕК встретился с московским «Динамо» , где Папайоанну забил гол в первом матче со счетом 2:0 15 сентября 1976 года. В эпизодическом ответном матче 29 сентября 1976 года, который был отправлен в дополнительное время, после того, как АЕК на последней минуте заработал пенальти, и Константину, который пошел его реализовывать, по приказу Папаянну довести дело до конца, спокойно отправил мяч в створку. ворота и вратарь в противоположном направлении. Обыграв «Дерби Каунти» в обоих матчах второго раунда и став первым клубом в истории европейских турниров, добившимся победы на английском стадионе, они встретились с «Црвеной звездой» из Белграда , где Папайоанну открыл счет в первом матче победой со счетом 2: 0 24 ноября 1976 года. 30 января, перед домашним матчем с «Атромитосом», Барлос наградил его золотым двуглавым орлом, что было высшей наградой команды в те годы. В четвертьфинале он помог своей команде сравнять счёт в первом матче против КПР со счётом 3:0 , забив гол в основное время и отправив матч в пенальти. Он забил победный пенальти, выведя клуб в полуфинал . Славная кампания афинского АЕК в Кубке УЕФА завершилась после поражения от легендарного «Ювентуса» , который Джованни Трапаттони в итоге выиграл турнир.

1977–1978

В следующем сезоне приобретение Душана Баевича и формирование выдающегося атакующего дуэта с Томасом Мавросом, в то время как Папайоанну организовывал атаку, сделали нападение команды неудержимым. Фадронц был уволен в начале сезона после трех лет присутствия, но его сменивший Златко Чайковски также отлично справился со своей задачей. 28 сентября 1977 года он забил гол в ответном матче первого раунда Кубка УЕФА против АСА Тыргу-Муреш , где АЕК квалифицировался со счетом 3–0. а во втором туре их кампанию прервал «Стандард Льеж» . В конце сезона, когда Папайоанну был их капитаном, они с относительной легкостью добились завоевания внутреннего дубля, выиграв чемпионат всего с двумя поражениями, и остались непобежденными в Кубке, победив Панатинаикос во втором раунде, разгромив кроме «Олимпиакоса» со счетом 6–1 в полуфинале и победы над ПАОКом со счетом 2–0 в финале.

1978–1979

После вполне успешного сезона Барлос получил одобрение Папайоанну. добавил в звездный состав клуба еще одного «Мимиса», взяв в качестве тренера легендарного капитана «Панатинаикоса» Домазоса вместе с Ференцем Пушкашем, которые оба привели «зеленых» к финалу Кубка европейских чемпионов в 1971 году . В течение сезона АЕК был неудержим, потерпев всего три поражения в лиге, и показал один из самых зрелищных футболов, в которых команда когда-либо играла, разгромив своих противников победами с большим отрывом, достигнув лучшего нападения в лиге, забив в общей сложности 90 голов. . Преклонный возраст Папайоанну и отличная игра его товарищей по команде не позволили ему на этот раз стать ведущим игроком клуба. Он передал эту роль Мавросу, который в том сезоне стал лучшим бомбардиром лиги, забив 31 гол и 40 в целом за сезон, выиграв европейскую серебряную обувь всего на 3 гола , отстав от Кеса Киста . Папайоанну выиграл свой последний чемпионат с АЕК после того, как они разделили первое место с «Олимпиакосом», и последний не явился на матч плей-офф, который был назначен на титул. Однако АЕК потерял шанс выиграть второй домашний дубль подряд, проиграв в финале Кубка АЕК Паниониосу, который перевернул преимущество «желто-черных» со счетом 1–0 и выиграл со счетом 3–1 первый Кубок в своей истории. . Тот сезон стал последним для Папайоанну в клубе. 6 июня 1979 года АЕК организовал в его честь товарищеский матч на стадионе «Неа Филадельфейя» против ПАОК. Игроки элиты греческого футбола, такие как Василис Хаципанагис , Антонис Антониадис и Георгиос Фирос , а также иностранные игроки, такие как Вальтер Шахнер и Курт Хара , носили желто-черную футболку в честь Папайоанну, проиграв со счетом 3–2. от команды Салоники.

Папайоанну был символическим и наиболее эффективным лидером клуба, который привел его к пяти чемпионатам и трем Кубкам, включая внутренний дубль в 1978 году. Он был для АЕК и греческого футбола символом морального духа и преданности команде, оставаясь с ней. играл в одной и той же команде более десяти лет и ни разу за всю свою карьеру не увидел красной карточки, а желтой карточкой он был отмечен всего три раза. За 17 лет работы в АЕК он стал лучшим бомбардиром клуба за всю историю, а к моменту ухода из АЕК он также стал лучшим бомбардиром лиги за всю историю, рекорд побит 11 лет спустя Мавросом. Папайоанну сегодня занимает 3-е место среди лучших бомбардиров чемпионата Греции за всю историю. Ему принадлежит клубный рекорд по количеству забитых голов в дерби против «Панатинаикоса» (10 голов). при этом он второй, уступая Мавросу с таким же рекордом в дерби против «Олимпиакоса» с 14 голами. Он был игроком с наибольшим количеством матчей во всех официальных соревнованиях с двуглавым орлом, пока его не превзошел Стелиос Манолас , однако Папайоанну является рекордсменом по количеству игр, сыгранных в лиге, с 480 играми. На сегодняшний день он шестой по выступлениям на чемпионате Греции.

Выход на пенсию

Покинув АЕК летом 1979 года, 37-летний Папайоанну отправился в США, чтобы играть за нью-йоркскую команду «Панциприан-Фридомс» . Он выиграл внутренний дубль в 1980 году, выиграв Космополитическую футбольную лигу и Национальный кубок вызова . В 1981 году он возглавил команду в качестве играющего тренера. Несмотря на то, что ему было около 40 лет, он привлек интерес клубов NASL , но уже решил завершить карьеру футболиста в конце года, завершив таким образом свою великую карьеру в 1982 году.

Международная карьера

Папайоанну входил в состав греческой военной команды с 1962 по 1965 год. Он дважды подряд выигрывал чемпионат мира среди военных в 1962 и 1963 годах.

Папайоанну сыграл 61 матч за сборную, при этом Греция забила 21 гол и стала их лучшим бомбардиром на тот момент, пока Анастопулос не превзошел его в 1986 году и теперь входит в пятерку лучших бомбардиров. Его дебют состоялся 27 ноября 1963 года в товарищеском выездном поражении со счетом 3: 1 против Кипра под руководством Цанетиса. Хотя это был первый международный матч, Папайоанну был капитаном сборной Греции.

Управленческая карьера

Папайоанну, после двух сезонов в качестве футболиста за «Нью-Йорк Панкиприан-Фридомс», в 1981 году на год взял на себя управление командой в качестве играющего тренера, а после завершения карьеры футболиста в 1982 году продолжил работу в качестве ее менеджера. Он оставался в клубе до 1986 года, где выиграл еще один дубль в 1982 году и второй подряд Национальный Кубок вызова в 1983 году.

После своего возвращения в Грецию в 1986 году он тренировал «Керкиру» , «Эдессаикос» , «Олимпиакос Халкида» , «АЕ Кос» и «Паннафплиакос» соответственно в течение 5 сезонов. В 1991 году Папайоанну переехал на Кефалонию , где вел профессиональную деятельность и одновременно тренировал местную команду «Эвгерос» в течение сезона, где они перешли из местного чемпионата в четвертый дивизион.

После этого он тренировал дивизионы сборной Греции и с 1992 года выступал за Алкетаса Панагулиаса в мужской сборной в качестве ассистента до конца чемпионата мира по футболу 1994 года .

После футбола

В январе 1999 года совокупность всех достоинств и талантов Папайоанну была признана IFFHS , где он был назван величайшим греческим футболистом 20 века.

11 октября 2000 года в его честь был организован товарищеский матч, в котором ветераны афинского АЕК играли против ветеранов Германии. Перед примерно 2000 болельщиками АЕК такие громкие имена, как Герд Мюллер (как тренер), Бернд Шустер , Дитер Бурденски , Хольгер Фах , Алоис Рейнхардт , Томас Бертольд , Бернд Фёрстер , Ульрих Боровка , Рюдигер Абрамчик , Михаэль Шульц , Мирослав Вотава , Руди Боммер Вальтер Кельш и Гюнтер Херрманн Присутствовали . Со стороны Греции игроки всех поколений АЕК, такие как Стелиос Серафидис, Лакис Стергиудас , Гиоргос Дадицос , Лакис Николау, Стефанос Теодоридис , Ставрос Летсас , Апостолос Тоскас , Стелиос Манолас, Лампрос Георгиадис , Димитрис Саравакос , Христос Ардизоглу , Гиоргос Кефалидис , Гиоргос Соревнулись Пепес , Гиоргос Карафескос, Лисандрос Георгамлис , Никос Пиас , Тони Саевски (как действующий футболист), Михалис Симигдалас , Панайотис Стилианопулос , Такис ​​Николудис , Андреас Каракидис, Димитрис Коккинопулос и Яннис Теохаридис. Матч закончился со счетом 5:1 в пользу немцев, где Папайоанну отыграл 35 минут в безумной атмосфере в своем лице. Его почтили тогдашний президент Панатинаикоса Ангелос Филиппидис, Гиоргос Кудас из ПАОК, тогдашние президенты АЕК и любительского АЕК Корнелиус Сиерхейс и Яннис Границас, Илиас Атмацидис из футболистов и тогдашний министр спорта Гиоргос Флоридис.

В декабре 2011 года автобиография Папаянну под названием «Свидание в воздухе» ( греч . «Ραντεβού στον Αέρα» ) была опубликована издательством NIKAS и отредактирована Димитрасом Апостолиасом. Он посещал школы и выступал с речами о футболе, а также выступал на турнирах, проводимых для школьников. Папаянну также соревновался с ветеранами АЕК и играл в футбол на поле для мини-футбола, чтобы поддерживать форму. Его восковая фигура находится в новом музее стадиона «Агия София» вместе с другими восковыми фигурами людей, с разных позиций связавших свое имя с АЕК. Его имя также увековечено на одной из четырех колонн стадиона наряду с другими важными фигурами в истории клуба, такими как Костас Несторидис, Стелиос Серафидис и Томас Маврос.

Смерть

15 марта 2023 года Папайоанну умер в возрасте 80 лет после длительной борьбы с проблемами со здоровьем. Его похороны состоялись 17 марта в Неа Филадельфейя, где в последний раз «прощались» с ним пришли великие деятели прошлого и настоящего греческого футбола. При этом на стадионе «Агия София» развевались приспущенные флаги, а фигура Папайоанну была размещена на внешней матрице стадиона.

19 марта в домашнем матче с «Панатинаикосом» на матрице стадиона были показаны отрывки из старых интервью, пока играл гимн команды, а перед началом игры болельщики АЕК подняли в его память карточный трюк. После этого в центре поля игроки обеих команд почтили минутой молчания.

Стиль игры

"Я могу включить его в число лучших игроков Европы. Он действительно был очень качественным игроком, и это не комплимент, это правда".

Бранко Станкович о Папайоанну.

Стиль игры Папайоанну характеризовался техникой, дриблингом, силой и универсальностью в его ударах, а также забитыми впечатляющими голами, что делало его трудным соперником для игры. Его сильная нога была левой, но он забил обеими ногами. Он обладал уникальной прыгучестью, оставался в воздухе дольше своих противников и побеждал их в воздушных дуэлях. Несмотря на свой небольшой рост (1,68 метра) он забил более 50 голов головой , в официальных матчах . Его удары головой были описаны как удары в голову. 12 мая 1965 года на 46-й минуте при ничьей 3:3 в товарищеском матче против «Реала» центральный защитник Хосе Сантамария был ошеломлен, не поверив, что греческий игрок только что прыгнул «к звездам» и отправил мяч. в сетку, сделав счет 3–1. Папайоанну исключительно хорошо исполнял штрафные удары, а также дважды забил гол с угловых . Его лидерские качества и способность вдохновлять товарищей по команде привели к тому, что команда выкладывалась на поле на полную. Его игровой интеллект и технические способности позволили ему превратиться из нападающего в атакующего полузащитника, учитывая его физическое состояние на тот момент и чтобы соответствовать всем великим игрокам нападения команды. Он быстро адаптировался в новой роли, а смена позиции позволила ему оставаться на высоком уровне, поскольку, несмотря на свои атакующие навыки, он также хорошо владел пасами и навесами, создавая много голевых моментов для своих товарищей по команде.

Певческая карьера

Семь песен с голосом Мимиса Папайоанну были записаны на Polyphone в период 1971–1972 годов при сотрудничестве Христаса Николопулоса и Стелиоса Казанцидиса:

1. Mes ti fotia mou (Сквозь мой огонь) – Св. Казанцидис, Г. Василопулос (1971)
2. АЕК-Гимн АЕК - Св. Казанцидис, Хр. Колокотронис (запись 19 июня 1971 г.)
3. Сан-пули кинигимено (Как загнанная птица) – Св. Казанцидис, Г. Василопулос (1971)
4. Eho elattomata (У меня есть недостатки) - Хр. Николопулос, Пифагор (1971)
5. Сан-театринос – церковь Св. Казанцидис, Еваг. Атраидис (1972)
6. Фтанун и пикрес (Хватит горечи) - Св. Казанцидис, Еваг. Атраидис (1972)
7. Martyres i pikres mou (Мои горькие мученики) - Хр. Николопулос, Г. Василопулос (1972)

Карьерная статистика

Клуб

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям

Клуб	Сезон	Лига			Кубок Греции		Европа		Кубок Балкан		Общий
		Разделение	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
АЕК Афины	1962–63	Альфа Этники	31	18	2	1	0	0	0	0	33	19
	1963–64		28	29	4	5	1	0	0	0	33	34
	1964–65		30	13	3	1	1	1	0	0	34	15
	1965–66		25	23	3	5	0	0	0	0	28	28
	1966–67		22	10	3	3	2	1	9	8	36	22
	1967–68		27	19	3	1	0	0	4	1	34	21
	1968–69		33	20	2	4	6	3	0	0	41	27
	1969–70		32	18	1	1	0	0	0	0	33	19
	1970–71		34	27	8	10	2	0	0	0	44	37
	1971–72		28	12	3	4	2	1	0	0	33	17
	1972–73		21	7	3	3	4	0	0	0	28	10
	1973–74		24	7	2	0	0	0	0	0	26	7
	1974–75		33	10	3	1	0	0	0	0	36	11
	1975–76		30	11	4	3	4	1	0	0	38	15
	1976–77		30	3	2	2	10	3	0	0	42	8
	1977–78		31	7	5	1	3	1	0	0	39	9
	1978–79		22	2	3	0	0	0	0	0	25	2
Всего за карьеру			481	236	54	45	35	11	13	9	583	301

Международный

Выступления и голы по сборным и годам

Национальная сборная	Год	Приложения	Цели
Греция	1963	1	0
	1964	5	6
	1965	4	3
	1966	1	0
	1967	5	1
	1968	3	2
	1969	7	1
	1970	6	2
	1971	5	1
	1972	5	0
	1973	1	0
	1974	4	2
	1975	5	1
	1976	3	1
	1977	3	1
	1978	3	0
Общий		61	21

В очках и результатах на первом месте указывается счет голов Греции, в столбце счета указывается счет после каждого гола Папайоанну.

Список международных голов, забитых Мимисом Папайоанну

Нет.	Дата	Место проведения	Они будут выступать против	Счет	Результат	Соревнование
1	12 февраля 1964 г.	Стэмфорд Бридж , Лондон , Англия	Великобритания	1–2	1–2	Квалификация летних Олимпийских игр 1964 года.
2	8 апреля 1964 г.	Стадион Караискакис , Пирей , Греция	Великобритания	2–1	4–1	Квалификация на Летние Олимпийские игры 1964 года.
3				4–1
4	29 ноября 1964 г.	Стадион «Леофорос Александрас» , Афины , Греция	Дания	3–2	4–2	Квалификация чемпионата мира по футболу 1966 года.
5				4–2
6	9 декабря 1964 г.	Стадион Леофорос Александрас, Афины, Греция	Уэльс	1–0	2–0	Квалификация чемпионата мира по футболу 1966 года.
7	17 марта 1965 г.	Ниниан Парк , Кардифф , Уэльс	Уэльс	1–0	1–4	Квалификация чемпионата мира по футболу 1966 года.
8	23 мая 1965 г.	Олимпийский стадион , Афины , Греция	Советский Союз	1–1	3–1	Квалификация чемпионата мира по футболу 1966 года.
9	3 октября 1965 г.	Стадион Караискакис, Пирей, Греция	Советский Союз	1–2	1–4	Квалификация чемпионата мира по футболу 1966 года.
10	4 октября 1967 г.	Стадион Караискакис, Пирей, Греция	Австрия	4–1	4–1	Отборочный турнир Евро-1968.
11	21 ноября 1968 г.	Стадион АЕК , Афины , Греция	Египет	1–0	4–1	Дружелюбно
12	11 декабря 1968 г.	Стадион Караискакис, Пирей, Греция	Португалия	1–1	4–2	Квалификация чемпионата мира по футболу 1970 года.
13	27 июля 1969 г.	Стадион Олимпийского парка , Мельбурн , Австралия	Австралия	2–0	2–0	Дружелюбно
14	28 октября 1970 г.	Ла Ромареда , Сарагоса , Испания	Испания	2–1	2–1	Дружелюбно
15	9 декабря 1970 г.	Стадион Караискакис, Пирей, Греция	Кипр	1–1	1–1	Дружелюбно
16	9 декабря 1970 г.	Vasil Levski National Stadium , Sofia , Bulgaria	Болгария	2–2	2–2	Дружелюбно
17	13 октября 1974 г.	Vasil Levski National Stadium, Sofia, Bulgaria	Болгария	3–2	3–3	Отборочный турнир Евро-1972.
18	15 ноября 1974 г.	Стадион Караискакис, Пирей, Греция	Кипр	1–1	3–1	Дружелюбно
19	4 июня 1975 г.	Стадион Тумба , Салоники , Греция	Мальта	4–0	4–0	Дружелюбно
20	9 октября 1976 г.	Стадион Караискакис, Пирей, Греция	Венгрия	1–0	1–1	Квалификация чемпионата мира по футболу 1978 года.
21	10 мая 1977 г.	Стадион Кафтанцольо , Салоники, Греция	Советский Союз	1–0	1–0	Квалификация чемпионата мира по футболу 1978 года.

Почести

Как игрок

АЕК Афины

• Альфа Этники : 1962–63 , 1967–68 , 1970–71 , 1977–78 , 1978–79.
• Кубок Греции : 1963–64 , 1965–66 , 1977–78.

Нью-Йорк Панкипрские свободы

• Космополитическая футбольная лига : 1980 г.
• Национальный кубок вызова : 1980 г.

Греция военные

• Чемпионат мира по военным дисциплинам : 1962, 1963 гг.

Индивидуальный

• Альфа Этники Лучший бомбардир : 1963–64 , 1965–66.
• Лучший греческий футболист ХХ века.

Как тренер

Нью-Йорк Панкипрские свободы

• Космополитическая футбольная лига: 1982
• Национальный кубок вызова: 1982 , 1983 гг.

Внешние ссылки

• Мимис Папайоанну на phantis.com
• Мимис Папайоанну на Soccerway.com
• Мимис Папайоанну на WorldFootball.net
• Мимис Папайоанну на National-Football-Teams.com
• Мимис Папайоанну на EU-Football.info