ПАОК

ПАОК
Полное имя	Панфессалоникийский спортивный клуб Константинополя ; Панфессалоникийская легкая атлетика Омилос Констадинополитон ; Панфессалоникийский спортивный клуб константинопольцев ( )
Псевдоним(а)	Бицепс Севера ; ту Ворра ( Двуглавый орел Севера Дикефалос ) ; Черное и белое ; Аспромаври (Бело-черные) ;
Короткое имя	ПАОК
Основан	20 апреля 1926 г .; 98 лет назад
Земля	Стадион Тумба
Емкость	28704 ( универсальные )
Владелец	Димера Групп Лимитед, ООО
Президент	Иван Саввидис
Главный тренер	Рэзван Луческу
Лига	Суперлига Греции
2023–24	Суперлига Греции , 1 из 14 ( чемпионы )
Веб-сайт	Сайт клуба
Домашние цвета	Выездные цвета
	Текущий сезон

ПАОК ( греч . ΠΑΟΚ , «Панфессалоникийский спортивный клуб константинопольцев ΠΑΕ »), ^{[ 3 ]} широко известный как ПАОК Салоники или просто ПАОК — греческий профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Салониках , Македония . ПАОК – один из лучших отечественных клубов, пользующийся наибольшей поддержкой в Северной Греции и действующий чемпион Греческой Суперлиги .

Основанный 20 апреля 1926 года греческими беженцами , бежавшими в Салоники из Константинополя после греко-турецкой войны (1919–1922) , они проводят свои домашние игры на стадионе «Тумба» , футбольном поле на 29 000 мест. Их название, наряду с эмблемой клуба, в византийском стиле двуглавым орлом с втянутыми крыльями, чтит память людей и мест (в основном из города Константинополя ), некогда принадлежавших Восточной Римской империи . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} ПАОК в настоящее время играет в высшей Суперлиге , которую они выиграли четыре раза (в 1976 , 1985 , 2019 и 2024 годах ). Они восьмикратные обладатели Кубка Греции (в 1972 , 1974 , 2001 , 2003 , 2017 , 2018 , 2019 и 2021 годах ). Клуб является одной из трех, которые никогда не вылетали из высшего национального дивизиона, и единственной командой в Греции, которая выиграла дубль (в 2019 году ) без поражений национальной круговой (рекорд 26–4–0) в турнире лиги. (формат лиги с 1959 года ). ^{[ 6 ]}

Команда несколько раз выступала в Лиге Европы УЕФА , но еще не вышла в групповой этап Лиги Чемпионов УЕФА . ПАОК трижды выходил в четвертьфинал европейских турниров; один раз в Кубке обладателей кубков 1973–74 и дважды в Лиге конференций УЕФА в сезонах 2021–22 и 2023–24 . ПАОК - единственная греческая команда, у которой в европейском рекорде побед больше, чем поражений (90 побед, 65 ничьих и 79 поражений по состоянию на апрель 2024 года), а выездная в Кубке УЕФА победа со счетом 0–7 над тбилисским «Локомотивом» 16 сентября 1999 года является крупнейшей. когда-либо достигнутый греческим футбольным клубом на всех европейских соревнованиях.

История

Основание и первые годы (1926–1939)

ФК ПАОК — старейшее отделение крупного мультиспортивного клуба АС ПАОК , который тесно связан со спортивным клубом «Гермес» , основанным в 1875 году греческой общиной Пера , района Стамбула ( Константинополя ). ^{[ 4 ]}

Футбольный клуб был основан в апреле 1926 года константинополитаном , бежавшим в Салоники после поражения Греции в греко-турецкой войне . Политика ПАОК заключалась в том, чтобы быть открытым для каждого жителя Салоник , что привело к незначительному соперничеству с Эносис Константиноуполитон Салоники ( АЕК ), другим константинопольским клубом города, в котором разрешалось играть только беженцам. Оба клуба были основаны общественной и политической организацией Enosis Konstantinoupoliton Thessalonikis (AEK). ^{[ 7 ]} Оригинальным логотипом ПАОКа была подкова и четырехлистный клевер. ^{[ 8 ]}

ПАОК провел свой первый товарищеский матч 4 мая 1926 года на стадионе Термаикос , победив Мегаса Александроса в Салониках со счетом 2–1. Первым тренером клуба стал Костас Андреадис, который пять лет провел на скамейке запасных команды, не требуя оплаты. ^{[ 9 ]} Их первым капитаном был Михалис Вентурелис.

В сезоне 1926–1927 годов ПАОК участвовал во 2-м уровне местной ассоциации футбольных клубов Македонии ( греч . Союз футбольных клубов Македонии EPSM) или . Исторический первый официальный матч ПАОК завершился со счетом 3–1. ^{[ 10 ]} победа над Неа Хенеа Каламарией 12 декабря 1926 года. Несмотря на то, что ПАОК финишировал на вершине 2-го дивизиона, организационный комитет вынудил ПАОК сыграть против команд 1-го дивизиона и победить их всех, чтобы получить повышение. В конце концов, они победили все четыре команды: Термаикос 4–1, ^{[ 11 ]} Арис 2–1, ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Атлас 2–0 ( без ) ^{[ 14 ]} и Ираклис 1–0. ^{[ 15 ]} В 1927–1928 годах ПАОК впервые участвовал в 1-м эшелоне Ε.Π.Σ.Μ. ^{[ 16 ]}

Первый профессиональный контракт был подписан клубом 5 сентября 1928 года. Контракт предусматривал, что французскому футболисту Раймону Этьену ( еврея по происхождению из клуба «Пера» ) будет выплачиваться 4000 драхм в месяц. Контракт подписали доктор Мелетиу, председатель ПАОК, и г-н Сакелларопулос, достопочтенный. Секретарь. ^{[ 17 ]}

«Энозис Константинуполитон Салоники» (АЕК) был расформирован В марте 1929 года спортивный клуб , а его члены присоединились к ПАОК. После этого ПАОК изменил свою эмблему, приняв Двуглавого орла наследия клуба как символ византийского / константинопольского , который также был эмблемой материнской организации Enosis Konstantinoupoliton Thessalonikis (AEK). ПАОК также получил во владение помещения АЕК, расположенные вокруг Синтривани (т.е. площади Фонтанов ), рядом с Фондом детского наследия, где сегодня находится Университета Аристотеля факультет теологии в Салониках . В том же году ПАОК и Энозис Константинуполитон Салоники (АЕК) хотели расширить футбольное поле, но столкнулись с проблемами с подземным течением реки. Наконец, после технических работ, 12 декабря 1930 года был заложен замковый камень.

В 1930–1931 годах ПАОК дебютировал в Всегреческом чемпионате , сыграв свой первый матч 1 февраля 1931 года против «Олимпиакоса» в Пирее , где они потерпели поражение со счетом 3–1 и завершили сезон на 5-м месте. Первым иностранным тренером в истории команды стал австриец Рудольф Гаснер, работавший в ПАОКе в 1931–1932 годах. ^{[ 18 ]} 5 июня 1932 года стадион Синтривани был открыт командой ПАОК 3–2. ^{[ 19 ]} победа над Ираклисом . Синтривани должен был стать их домашней ареной на протяжении 27 лет. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

В 1937 году ПАОК выиграл свой первый региональный титул — чемпионат Македонии ( греч . Ε.Π.Σ.Μ. ) и принял участие во Всегреческом чемпионате , заняв второе место. В команду 1937 года входили: Сотириадис, Ватикис, Гулиос, Контопулос, Бостанцоглу, Панидис, Гларос, Критас, Иоаннидис, Калояннис, Кукулас, Космидис, Апостолу, Вафиадис, Василиадис, Анастасиадис, Мошидис, Цакацоглу, Закапидас.

Греко-итальянская война и Вторая мировая война (1939–1945)

28 мая 1939 года ПАОК впервые сыграл в Кубка Греции финале против АЕК Афины и проиграл со счетом 2–1. ^{[ 22 ]} на стадионе Леофорос Александрас . В следующем сезоне ПАОК выиграл чемпионат Северной Греции и дошёл до двухматчевого финала Всегреческого чемпионата , но проиграл АЕК по сумме двух матчей 5–3 . ^{[ 23 ]}

Объявление греко-итальянской войны вызвало мобилизацию в Греции и положило конец любой спортивной деятельности. Футболистов ПАОК завербовали в греческую армию , двое из них погибли при исполнении служебных обязанностей: левый защитник Георгиос Ватикис и вратарь Николаос Сотириадис . Они были среди четырех греческих футболистов, погибших на войне (остальными были Спиридон Контулис из АЕК и Мимис Пьерракос из «Панатинаикоса» ). Георгиос Ватикис, первый греческий спортсмен, павший на греко-итальянском фронте, служил прапорщиком. Ему было 22 года, когда он погиб в битве при Мораве-Иване . После его смерти Ватикис был удостоен почетного звания лейтенанта и награжден Серебряным крестом За доблесть и Благодарности Родины. Николаос Сотириадис, игравший с 1932 по 1940 год за ПАОК, погиб 28 января 1941 года в Клейсуре , сражаясь в звании сержанта 5-го пехотного полка. Ему было 33 года. ^{[ 24 ]}

Ассоциация футбольных клубов Македонии ( Чемпионат Македонии ) (1946–1959)

После Второй мировой войны , в начале 1950-х годов, Академия ПАОК была создана австрийским тренером Вильгельмом (Вилли) Шефзиком и была известна как «шикос Вилли». Из недавно основанной академии вышли некоторые великие футболисты того периода, такие как Леандрос Симеонидис , Яннелос Маргаритис и Гиоргос Хаванидис. ^{[ 25 ]}

В 1948 году ПАОК выиграл свой второй чемпионат Македонии , а затем принял участие в заключительном этапе Всегреческого чемпионата , где занял третье место. Футболисты ПАОК посвятили этот титул памяти капитана команды Трасивулоса Панидиса, погибшего (18 февраля 1948 года) в гражданской войне несколькими днями ранее. Панидис выступал за ПАОК с 1930 года и провел 122 матча. ^{[ 26 ]} В 1950 году они в третий раз стали чемпионами Македонии , а в следующем году (1950–51) команда дошла до своего второго Кубка Греции финала , но проиграла 4–0. ^{[ 27 ]} в «Олимпиакос» на стадионе «Леофорос Александрас» .

Во время летнего трансферного периода 1953 года Куирукидис к команде присоединились , Петридис, Прогиос, Герудис, Кеманидис, Хассиотис и Ангелидис. Приход Ламписа Куирукидиса из «Докса Драма» имел жизненно важное значение, и вместе с Лефтерисом Пападакисом и Кристофоросом Йенцисом они сформировали знаменитое атакующее трио. ^{[ 28 ]}

Четыре сезона подряд (1954, 1955, 1956, 1957) ПАОК выигрывал чемпионат Македонии и участвовал в Всегреческом чемпионате, ежегодно занимая четвертое место. Йенцис был лучшим бомбардиром в сезоне 1953–54 , а Куйрукидис в сезоне 1955–56 . ^{[ 29 ]} Под руководством Никоса Пангалоса ПАОК без поражений выиграл местный чемпионат Македонии в 1954 и 1955 годах . В 1955 году ПАОК участвовал в третьем Кубка Греции финале и проиграл со счетом 2–0. ^{[ 30 ]} Панатинаикосом стадионе Леофорос на Александрас (домашний стадион Панатинаикоса). В 1956 году под руководством венгерского тренера Эрмана Хоффмана они выиграли свой третий подряд непобедимый местный чемпионат. ^{[ 31 ]} Успешный 4-летний период завершился чемпионством 1957 года под руководством австрийца Вальтера Пфайффера .

Стадион Тумба и восхождение Гиоргоса Кудаса к известности (1959–1969)

Университет Аристотеля в Салониках приобрел участок земли площадью два акра в районе стадиона Синтривани для строительства новых школ. ПАОК пришлось переехать, и участок площадью 7,5 акров, принадлежащий Министерству национальной обороны в округе Тумба в качестве подходящего места был выбран . Стоимость покупки была установлена в размере 1,5 миллиона драхм и оплачена администрацией ПАОК 20 шестимесячными платежами по 75 000 драхм каждый. 7 февраля 1958 года комитет офицеров III армейского корпуса передал землю представителям ПАОК.

На территории все еще находились казармы, в которых проживали жертвы гражданской войны в Греции и ионического землетрясения 1953 года . Переселение всех этих людей обошлось клубу в 70 000 драхм. Общая стоимость строительства стадиона составила 6 миллионов драхм, из которых всего 1,1 миллиона поступило от Генерального секретариата спорта в качестве субвенции. Весной 1958 года начались строительные работы по планам архитектора Минаса Тремпеласа и инженера-строителя Антониса Триглианоса. Пытаясь собрать необходимые средства, клуб провел в апреле 1958 года «Лотерею на строительство Нового стадиона ПАОК» стоимостью 20 драхм каждая. С 1956 года администрация удерживала 15% дохода от продажи ворот для финансирования строительства нового стадиона. Многие болельщики ПАОКа, помимо денег, также внесли свой вклад в строительство, добровольно подработав строителями. Строительство стадиона было завершено в рекордные сроки — за один год.

Торжественное открытие было запланировано на воскресенье, 6 сентября 1959 года, с товарищеским матчем против АЕК (ПАОК победил со счетом 1:0 благодаря голу Костаса Кюрциса). Присутствие премьер-министра Константиноса Караманлиса было отменено в последнюю минуту. Однако на мероприятии присутствовало несколько министров его правительства. Что касается мяча для первого начального удара, то он упал в 17:30 с самолета военной авиабазы Седес. В день инаугурации 15 000 болельщиков ПАОК заполнили стадион «Тумба» — такова была вместимость стадиона на тот момент. В последующие месяцы его количество увеличится до 20 000 мест, пока в середине 70-х годов оно не достигнет 45 000 мест за счет обширных работ по расширению.

Рекорд посещаемости по-прежнему составляет 45 252 билета и был зарегистрирован 19 декабря 1976 года в нулевой ничьей против АЕК . В европейском футболе самая высокая посещаемость составила 45 200 зрителей при счете 1–0. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} победа над «Барселоной» ( Кубок УЕФА , 16 сентября 1975 г.). ^{[ 1 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Первые годы в Греческой национальной лиге ( Alpha Ethniki )

В 1959–60 годах «Альфа Этники» – предшественник нынешней Суперлиги – была организована как национальный круговой турнир, а чемпионат 1959–60 годов стал первым соревнованием общенациональной лиги. В первое десятилетие существования греческой «Альфы Этники» (1959–1969) ПАОК финишировал в первой половине каждого сезона, за исключением 10-го места в 1961 году . Лучший результат был достигнут в 1963 и 1967 годах, когда он занял 4-е место. Известными игроками этого периода были Леандрос Симеонидис . ^{[ 36 ]} Иоаннис Гиакумис, Игнатиос Муратидис, Павлос Пападопулос, ^{[ 37 ]} Анестис Афентулидис ^{[ 38 ]} и Гиоргос Макрис. ^{[ 39 ]}

Гиоргос Кудас — видео) «Олимпиакос» (официальное

Гиоргос Кудас ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} родился 23 ноября 1946 года в Салониках . В возрасте 12 лет он подписал свой первый контракт с ПАОКом и дебютировал в основной команде 21 декабря 1963 года, проиграв «Этникосу» со счетом 1:0 на стадионе «Леофорос Александрас» . Талант Кудаса сразу же начал проявляться: в сезоне 1965–66 он сыграл 29 матчей и забил 13 голов. 14 июля 1966 года фанаты ПАОК были шокированы известием о переезде Кудаса в Пирей в сопровождении его отца (который был в ярости на администрацию ПАОК по финансовым причинам) и решили подписать контракт с «Олимпиакосом» , который соблазнил его, предложив гораздо более высокий годовой гонорар. зарплату, не вступая в переговоры со своим клубом. Президент ПАОК Гиоргос Пантелакис ^{[ 43 ]} так и не дал согласия на завершение трансфера, и в течение следующих двух сезонов Кудас участвовал только в товарищеских играх «Олимпиакоса». Министр спорта военной хунты Костас Асланидис в 1968 году предложил Кудасу вернуться в ПАОК на два года, а затем переехать в Олимпиакос, но Пантелакис отказался, заявив: « Я могу поехать на остров Гиарос (место ссылки левых политических диссидентов), но Кудас никогда бы этого не сделал». перейди в «Олимпиакос ». ^{[ 44 ]} В конце концов, Кудас вернулся в ПАОК летом 1968 года и привел великую команду 1970-х годов к славным дням. В результате этого инцидента соперничество «Олимпиакоса» и «ПАОКа» сегодня считается самым ожесточенным междугородним футбольным соперничеством в Греции.

1970-е годы

Десятилетие 1970-х годов было одним из лучших периодов в истории футбольного клуба. Отыскав в то время лучших молодых игроков Северной Греции и подписав многих из них в ПАОК, президент Гиоргос Пантелакис построил сильную команду (включая Ставроса Сарафиса , ^{[ 45 ]} Christos Terzanidis , ^{[ 46 ]} Костас Иосифидис , ^{[ 47 ]} Яннис Гунарис , Димитрис Паридис ^{[ 48 ]} Ахиллеас Асланидис , ^{[ 49 ]} Кулис Апостолидис , ^{[ 50 ]} Филотас Пеллиос , Аристарх Фонтукидис , ^{[ 51 ]} Панайотис Керманидис , ^{[ 52 ]} Ангелос Анастасиадис , ^{[ 53 ]} Нето Гуэрино ^{[ 54 ]} и капитаном Гиоргосом Кудасом ). Команда выиграла свой первый чемпионат (1976), два Кубка (1972, 1974), Кубок Великой Греции (1973) и отличилась в еврокубках.

ПАОК участвовал в семи финалах Кубка Греции с 1970 по 1978 год. В Кубке Греции 1969–70 ПАОК проиграл со счетом 1–0. ^{[ 55 ]} местным соперникам Арису в финале, проходившем на стадионе Кафтанцольо, и в финале Кубка Греции 1970–71 они потерпели поражение со счетом 3–1. ^{[ 56 ]} на «Олимпиакоса» стадионе «Караискакис» (домашний стадион «Олимпиакоса»).

Первым внутренним титулом, завоеванным ПАОКом, стал Кубок сезона 1971–72 . ПАОК вышел в финал третий год подряд, заняв шестое место в целом, и это будет пятая поездка в Афины на матч за трофей. На этот раз ПАОК встретился с чемпионом лиги «Панатинаикосом» (занявшим второе место в Кубке Европы 1971 года ). Финал состоялся на стадионе «Караискакис» 5 июля 1972 года. На стороне игроков ПАОК было 10 000 болельщиков, и они поклялись, что пришло время вернуться с трофеем в Салоники . ПАОК выиграл игру со счетом 2–1. ^{[ 57 ]} Оба гола забил Кудас . Во втором тайме великолепный удар Мацуракиса с велосипеда попал в сетку, но судья Михас неожиданно не засчитал гол. ПАОК одержал победу, и их первый титул в Кубке Греции был широко отмечен болельщиками в Салониках. ^{[ 58 ]}

В сезоне 1972–73 ПАОК был близок к завоеванию своего первого чемпионского титула, играя в исключительный футбол под руководством Леса Шеннона . ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} 25 февраля 1973 года (20-й тур) ПАОК, который лидировал в турнирной таблице с преимуществом в три очка (система очков 3–2–1) от соперника «Олимпиакос» , потерпел свое первое поражение со счетом 1–0. ^{[ 61 ]} в очень спорном дерби против «Олимпиакоса» на стадионе «Караискакис». ПАОК пожаловался, что рефери Факис не принял надлежащих дисциплинарных мер в отношении игроков «Олимпиакоса», совершивших грубые нарушения. Два игрока (Иосифидис и Асланидис) были заменены в первом тайме из-за травм. Неделю спустя ПАОК проиграл «Фостирасу» со счетом 1–0 в Афинах, а «Олимпиакос» сыграл вничью с «Эгалео» со счетом 0–0 , в результате чего обе команды сравнялись по очкам. 22 апреля 1973 года (28-й тур) ПАОК потерпел поражение со счетом 3–5. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} шоковое поражение от «Паначайки» на стадионе «Тумба» и «Олимпиакоса», сыгравшего вничью с «Кавалой» со счетом 1–1 , вырвались вперед в турнирной таблице и с шестью победами в оставшихся матчах выиграли чемпионат. В конце сезона ПАОК четвертый год подряд участвовал в Кубка Греции финале и проиграл со счетом 1–0. ^{[ 65 ]} в «Олимпиакос» на стадионе «Караискакис» (домашний стадион «Олимпиакоса»).

В сезоне 1973–74 ПАОК дошел до четвертьфинала Кубка обладателей кубков УЕФА 1973–74 , где проиграл «Милану» со счетом 5–2 по сумме двух матчей. ^{[ 66 ]} ПАОК обыграл Варшавскую Легию со счетом 2:1 по сумме двух матчей. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} и Лион 7–3 по сумме двух матчей. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} в предыдущих раундах. В том сезоне ПАОК Кубка Греции вышел в финал пятый год подряд . Финал состоялся на стадионе «Никос Гумас» в Афинах 16 июня и стал первым финалом, решаемым серией пенальти. Игра закончилась со счетом 2–2, и ПАОК выиграл со счетом 4–3 по пенальти над «Олимпиакосом», а Кулис Апостолидис реализовал последний гол. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}

1975–76 Альфа Этники (первый чемпионский титул)

Шторм

Фонтукидис

Пеллиос

Гунарис

Иосифидис

Terzanidis

Анастасиадис

Сарафис

Кудас

Апостолидис

Гуэрино

Состав ПАОК в сезоне 1975–76 ( Керманидис также был постоянным игроком основной команды)

В сезоне 1975–76 ПАОК под Дьюлы Лоранта руководством ^{[ 73 ]} у команды было две ежедневные тренировки вместо одной, и физическое состояние игроков значительно улучшилось. 4 января 1976 года ПАОК выиграл со счетом 4–0. ^{[ 74 ]} на выезде с «Олимпиакосом» (самое крупное домашнее поражение в истории). 11 апреля ПАОК победил «Паниониос» со счетом 4–0 и впервые в этом сезоне возглавил таблицу, сравнявшись по очкам с АЕК , который проиграл «Панатинаикосу» 0–1 . В 25-м туре АЕК потерпел поражение от «Ариса» со счетом 1: 0 в Салониках, а ПАОК с выездной победой над « Паначаики» со счетом 3: 0 остался единственным на вершине турнирной таблицы. Чемпион лиги будет определен в двух последовательных громких матчах на стадионе «Тумба» . ПАОК победил «Олимпиакос» со счетом 3–1 и над АЕК со счетом 1–0, причем Нето Гуэрино забил победный гол на 89-й минуте. ^{[ 75 ]} что дает «Двуглавому орлу Севера» преимущество в четыре очка (система очков 2–1–0). Чемпион лиги был завоеван на следующий игровой день, когда АЕК завершился нулевой ничьей на Пансеррайкосе , а ПАОК победил Ираклиса со счетом 3–1 на стадионе Кафтанзоглио . ^{[ 76 ]}

В сезоне 1976–77 команда попыталась защитить титул и дошла до 1/8 финала Кубка европейских чемпионов 1976–77 , где была выбита значительно превосходящей командой киевского «Динамо» . ^{[ 77 ]} 1 мая 1977 года (28-й тур) ПАОК лидировал в турнирной таблице и проиграл 1–0. ^{[ 78 ]} АЕК на стадионе «Никос Гумас» забил спорный гол в первом тайме, который был забит со штрафного, в то время как вратарь Милинис все еще устанавливал стену. Судья Цукаладелис засчитал гол АЕК, несмотря на резкие протесты игроков ПАОК, а также удалил полузащитника ПАОК Даманакиса в первом тайме за опасную игру. Во втором тайме гол Сарафиса головой головой был ошибочно исключен из-за офсайда. ПАОК опустился с вершины таблицы. 12 июня (32-й тур) у команды был отличный шанс в матче с «Панатинаикосом» на переполненном стадионе «Тумба» вернуть лидерство («Панатинаикос» опережал на одно очко). Игра закончилась со счетом 0–0. ^{[ 79 ]} тупиковая ситуация, разочарование болельщиков, жаждущих выиграть чемпионат подряд, в то время как выступление команды в решающем чемпионате также не оправдало ожиданий. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} 22 июня ПАОК проиграл 2–1. ^{[ 82 ]} с «Панатинаикосом» в Кубка Греции финале , проходившем на стадионе «Караискакис» . Президент Пантелакис был в ярости из-за арбитра Платопулоса, который удалил Гунариса на 64-й минуте, и приказал игрокам ПАОКа покинуть церемонию награждения, не получив медалей.

В сезоне 1977–78 ПАОК занял второе место в лиге, а Костас Орфанос стал лучшим бомбардиром клуба в лиге с 15 голами. Поражение команды от АЕК на стадионе «Неа Филадельфейя» в конце сезона закрепило за последним титул. Команда также провела сильную серию в Кубке, победив «Арис» в полуфинале в дополнительное время, но проиграла 2–0. ^{[ 83 ]} с АЕК в Кубка финале , проходившем на стадионе Караискакис.

По сравнению с предыдущими тремя сезонами сезон 1978–79 был тусклым: 4-е место и досрочное выбывание во внутреннем Кубке и Кубке обладателей кубков в пользу «Олимпиакоса» и «Серветта» соответственно под руководством польского менеджера Эгона Пехачека . Тем не менее, команда показала почти идеальный хоумран во всех соревнованиях, одержав только победы, за исключением ничьей с Ираклисом в октябре. Команда также пострадала от смертельного июньского землетрясения , поразившего город Салоники, в результате чего стадион «Тумба» какое-то время был непригоден для использования.

Перед сезоном 1979–80 стал футбол в Греции полностью профессиональным, и ПАОК оказался втянутым в споры о собственности, связанные с ультрас клуба Gate 4, которые различными способами продолжались более двух десятилетий.

К марту 1980 года за чемпионский титул боролись пять команд. 9 марта 1980 года (24-й тур) ПАОК лидировал в таблице и проиграл 0–2. ^{[ 84 ]} соперникам «Панатинаикосу » на стадионе «Тумба» . Это было первое домашнее поражение после беспроигрышной серии из 62 игр (52 победы/10 ничьих). ^{[ 85 ]} Костикос забил два гола в первом тайме, но оба гола не засчитал арбитр Лицас. Во втором тайме Костикоса сбил в штрафной Ковис , но Литсас отклонил пенальти и удалил защитника ПАОКа Пеллиоса протестовавшего . На последних минутах игры ПАОК имел шанс забить с пенальти, но болельщики кричали Орфаносу, чтобы тот отправил мяч мимо ворот. Орфанос нанес очень слабый боковой удар, который легко отразил вратарь Константину . После финального свистка на стадионе и вокруг него разразился настоящий ад: 23 полицейских и 20 болельщиков получили травмы.

В апреле Пехарчек был уволен после серии плохих результатов, и его заменил Дьюла Лорант, который вернулся после успешного завоевания титула четырьмя годами ранее, но не смог поднять команду выше крайне разочаровывающего 5-го места в турнирной таблице. В дополнение к краткосрочным проблемам клуба, ворота Тумбы 8 рухнули в феврале из-за землетрясения 1978 года, в результате чего стадион стал непригодным для использования до начала следующего сезона, когда команда играла на стадионе Ираклиса «Кафтанзоглио» в этот период .

1980-е: Профессионализм, чемпионский титул и финансовые проблемы.

31 мая 1981 года у менеджера ПАОК Дьюлы Лоранта случился сердечный приступ на 16-й минуте матча против «Олимпиакоса» на стадионе «Тумба», когда Кудас пробил мимо ворот с близкого расстояния. Врачи попытались его реанимировать, но он скончался до приезда скорой помощи. В перерыве игрокам ПАОК сообщили, что его доставили в больницу, а о его смерти сообщили только после игры. ПАОК в итоге выиграл дерби со счетом 1–0. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} гол забил вышедший на замену Василис Василакос (который сидел рядом с Лорантом, когда тот потерял сознание). Игроки ПАОКа хотели посвятить его памяти титул Кубка Греции , но команда проиграла со счетом 3–1. ^{[ 88 ]} с «Олимпиакосом» в Кубка Греции финале , который пройдет на стадионе «Никос Гумас» 21 июня.

В сезоне 1981–82 ПАОК боролся за домашний дубль, но в конечном итоге не смог завоевать оба трофея из-за посредственной формы в последних матчах лиги, которая обрекла команду на 3-е место, и напряженного полуфинала. на «Леофоросе Александрасе» против «Панатинаикоса», где команда пропустила поздний гол Григориса Харалампидиса , что привело к вылету. команда провела памятный матч с мощной западногерманской командой «Айнтрахт Франкфурт» Более того, в того года Кубке обладателей кубков . После поражения со счетом 2:0 на « Вальдштадионе» ожидание ответного матча было огромным. Перед 35-тысячной толпой (по неофициальным оценкам, диапазон намного выше) команда показала доминирующую игру и сумела сравнять отставание со счетом 2–0, но не смогла забить третий гол до серии пенальти. После того как многообещающий Христос Димопулос отразил пенальти, Бруно Пеззи забил победный пенальти.

29 июня 1983 года ПАОК снова принял участие в Кубка Греции финале , который впервые проводился на недавно построенном Олимпийском стадионе в Афинах . которую в последний раз в финале Кубка Греции капитанил Кудас , проиграла со счетом 2–0. Команда, ^{[ 89 ]} в АЕК, несмотря на их превосходство над соперниками в тот день. в первом тайме Гол Гиоргоса Костикоса был исключен из-за офсайда.

ПАОК также провел запоминающийся матч против немецкого гиганта «Бавария Мюнхен» во втором раунде Кубка УЕФА 1983–84 , где они были нокаутированы по пенальти (9–8) после двух нулевых ничьих. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} Первый пенальти «Баварии», исполненный Клаусом Аугенталером , дважды отразил голкипер ПАОКа Младен Фуртула , но английский арбитр Артур Робинсон оба раза приказал повторить пенальти. Одженталер признался в интервью 2018 года, что судья отдал предпочтение «Баварии» и что он почувствовал себя некомфортно, когда его попросили реализовать пенальти в третий раз. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} По окончании сезона Кудас и Фуртула ушли из профессионального футбола.

1984–85 Альфа Этники (второй чемпионский титул)

Пантелис

Баниотис

Юришич

Цурелас

Рычаги

Вздохи

Скартадос

Василакос

Паприка

Димопулос

Костикос

Игроки с наибольшим количеством заявок в сезоне 1984–85 ( Костикос имел 23 заявки / 10 голов, Даманакис и Александридис - по 24 заявки)

Второй чемпионский титул ПАОК пришел в сезоне 1984–85 под руководством австрийского менеджера Вальтера Скоцика . ^{[ 94 ]} Среди известных представителей команды были Гиоргос Скартадос , ^{[ 95 ]} Никос Алавантас , ^{[ 96 ]} Томас Сиггас , ^{[ 97 ]} Бритье Паприки ^{[ 98 ]} и атакующий дуэт Гиоргоса Костикоса ^{[ 99 ]} и Христос Димопулос . Это был последний сезон в клубе для Иоанниса Даманакиса. ^{[ 100 ]} и капитан Костас Иосифидис , завершивший футбольную карьеру.

20 января 1985 года (15-й тур) ПАОК вышел вперед на пять очков (система очков 2–1–0) со счетом 1–0. ^{[ 101 ]} выездная победа над «Панатинаикосом» на Олимпийском стадионе Афин . Решающий гол Паприка забил на 80-й минуте ударом головой. 9 июня ПАОК завоевал чемпионский титул с нулевой ничьей на стадионе «Неа Смирни» против «Паниониоса» , а «Панатинаикос» уступил вничью 2–2 с Пиерикосом , находящимся внизу таблицы . ^{[ 102 ]} 22 июня в составе 10 человек (Василакос был удален с поля в начале первого тайма) ПАОК проиграл со счетом 4–1. ^{[ 103 ]} Ларисе , в Кубка Греции финале проходившем на Олимпийском стадионе в Афинах, упустили возможность выиграть первый внутренний дубль. Лучший бомбардир ПАОКа в том сезоне Христос Димопулос не участвовал, поскольку покинул команду в аэропорту Афин, когда они прибыли из Салоник на игру. Он отправился в штаб-квартиру Motor Oil (компании президента Панатинаикоса Вардиногианниса ), чтобы закрепить свой переход в Панатинаикос, поскольку его пятилетний контракт с ПАОК истекал. ^{[ 104 ]}

В сезоне 1987–88 ПАОК боролся за титул (вместе с АЕЛ и АЕК ) до 23-го тура, когда потерпел неожиданное домашнее поражение от «Ираклиса» со счетом 0–2 . Ранее в том же сезоне, 6 декабря 1987 года, ПАОК установил рекорд 6–1. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} победа над соперниками «Олимпиакосом» на муниципальном стадионе Серреса (крупнейшее поражение «Олимпиакоса» в истории греческой Alpha Ethniki/Суперлиги). ПАОК занял третье место в лиге и квалифицировался на Кубок УЕФА 1988–89 , где встретился с « Наполи Марадоны » , Карекой и Алемао . Команда боролась энергично, но проиграла по сумме двух матчей 2–1. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} Когда Марадону спросили на RAI TV , через несколько мгновений после финального свистка ответного матча на стадионе «Тумба» , играл ли он когда-нибудь в такой атмосфере, он ответил: « Я сыграл много игр, но никогда не видел ничего подобного. Мы не смогли найти ритм, и я считаю, что соперникам тоже было сложно. Это был странный поединок ».

Эпоха Томаса Вулиноса (1989–1996)

В сезоне 1989–90 с Магди Толбой . ^{[ 110 ]} яркий и молодой Гиоргос Турсунидис ^{[ 111 ]} поднявшись, команде удалось выйти на полпути соревнований на первое место в таблице (зимние чемпионы), ^{[ 112 ]} но хорошая форма ухудшилась, и ПАОК финишировал третьим.

Сезон 1990–91 начался с того, что ПАОК встретился с «Севильей» в первом раунде Кубка УЕФА , и они были нокаутированы по пенальти после двух нулевых ничьих. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} 23 сентября 1990 года (второй тур) президент Томас Вулинос штурмовал поле на 77-й минуте дерби против «Панатинаикоса» на Олимпийском стадионе в Афинах . Вулинос был в ярости на рефери Караманиса, несмотря на то, что счет был 3–0. ^{[ 115 ]} и победитель уже определился, он приказал игрокам ПАОКа покинуть поле. После игры, от которой в конечном итоге отказались, он сказал: « Мы чувствовали себя овцами, которых собираются зарезать, и это было неприемлемо ». Позже ПАОК был оштрафован на три очка и был вынужден провести пять домашних игр за закрытыми дверями. Обе команды снова встретились в полуфинале Кубка Греции , и на 57-й минуте ответного матча на стадионе «Тумба» Вулинос снова вышел на поле, рассерженный решениями арбитра Василакиса. ^{[ 116 ]} Панатинаикос выиграл по сумме двух матчей со счетом 2:1. В сезоне 1991–92 под руководством хорватского менеджера Мирослава Блажевича ПАОК квалифицировался против сильного на тот момент КВ Мехелена (победителя 1988 года , полуфиналиста Кубка обладателей кубков 1989 года / четвертьфиналиста Кубка европейских чемпионов 1990 года ) в первом раунде 1991–92 годов. 92 Кубок УЕФА , по сумме двух матчей 2–1. ^{[ 117 ]} Стефанос Борбокис забил победный гол на 85-й минуте ответного матча на стадионе Ахтер де Казерне . ^{[ 118 ]} Позже Блажевича заменил Гунарис , и команда проиграла в двухматчевом Кубка Греции финале со «Олимпиакосу» счетом 3–1 по сумме двух матчей. ^{[ 119 ]} 24 мая 1992 года (32-й тур) ПАОК проиграл со счетом 1–2. ^{[ 120 ]} в «Олимпиакос» на стадионе «Тумба» и потерпел свое первое домашнее поражение от соперников «Олимпиакос» после беспроигрышной серии из 24 игр (21 победа/3 ничьи – 21 матч лиги/3 кубковых матча – голы 52/12), которая длилась 23 года. ^{[ 121 ]} Ходят слухи, что после этого шокирующего поражения прославленный лидер ультрас ПАОКа Томас Мавромихалис ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} (по прозвищу Макис Манавис, т.е. зеленщик из-за своей профессии – ультрас ПАОКа называют его «Генерал») решил никогда больше не ступать на стадион «Тумба».

1 октября 1992 года дело ПАОК против. Пари Сен-Жермен ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} Матч Кубка УЕФА был прерван из-за массовых беспорядков. Дисциплинарный комитет УЕФА наказал ПАОК двухлетней дисквалификацией на все европейские соревнования. Позже срок был сокращен до одного года. В сезоне 1994–95 под руководством голландского менеджера Арье Хаана ^{[ 126 ]} ПАОК занял третье место в лиге, а «Аполлон Афины» занял место в Кубке УЕФА следующего сезона.

Сезон 1995–96 годов был худшим в истории клуба. ПАОК впервые в своей истории оказался под серьезной угрозой возможного вылета. Команде удалось избежать вылета за несколько недель до конца сезона, заняв рекордно низкое 14-е место, с различными демонстрациями и беспорядками против Вулиноса на протяжении всего сезона, включая поджог его дома после поражения от АЕК со счетом 1–3. в ноябре 1995 года. Тем не менее, команда стабильно добилась успеха в Кубке, вылетев в полуфинале от «Аполлона Афины» .

Эпоха Джорджа Бататудиса (1996–2003 гг.)

В 1996 году Томас Вулинос передал без долгов ПАОК Гиоргосу Бататудису . Многочисленные трансферы таких качественных игроков, как Зисис Вризас , ^{[ 127 ]} Спирос Марангос , специалист по штрафным ударам Костас Францескос , ^{[ 128 ]} Перси Оливарес ^{[ 129 ]} и Джо Нагбе ^{[ 130 ]} состоялся при новой администрации. В мае 1997 года , после пятилетнего отсутствия в еврокубках, ПАОК квалифицировался на Кубок УЕФА под руководством тренера Ангелоса Анастасиадиса . ^{[ 131 ]} Возвращение клуба на европейский уровень ознаменовалось победой и квалификацией над «Арсеналом» со счетом 2–1 по сумме двух матчей. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} «Арсенал» выиграл В том сезоне домашний дубль . Вспоминая первую встречу, капитан Тони Адамс и вратарь Дэвид Симан очень высоко оценили атмосферу, созданную болельщиками ПАОК на стадионе «Тумба» . ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}

9 февраля 1998 года игрок ПАОК Панайотис Кацурис , 21 год, возвращался с любительского матча 5х5 , когда его машина вылетела с дороги из-за превышения скорости, врезавшись в ограждение на Терми развязке под Салониками. его смерть была констатирована в больнице AHEPA Вскоре после этого . Он был похоронен 12 февраля на кладбище Анастасеос в Салониках. В его память установлен бюст на стадионе «Тумба» , и каждый год рядом с местом аварии проводятся поминальные службы. В феврале 2009 года ПАОК объявил, что футбольный турнир, носящий его имя, будет проводиться ежегодно. Кацуриса под номером 17 . В память о нем клуб навсегда снял футболку ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}

Рано утром 4 октября 1999 года в автокатастрофе в долине Темпе в Фессалии погибли шесть болельщиков ПАОК (Кириакос Лазаридис, Кристина Циова, Анастасиос Темелис, Харалампос Запунидис, Георгиос Ганациос, Димитрис Андредакис). Автобус направлялся обратно в Салоники после счёта 1:1. ^{[ 139 ]} ничья с «Панатинаикосом» на Олимпийском стадионе в Афинах . С тех пор церемония в память об этом инциденте проводится каждый год. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}

В январе 2000 года ПАОК назначил Душана Баевича своим новым менеджером. ПАОК выиграл Кубок Греции 2001 года, победив «Олимпиакос» со счетом 4–2. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} в финале, состоявшемся на стадионе Никоса Гумаса 12 мая 2001 года. ^{[ 145 ]}

17 мая 2003 года ПАОК победил местных соперников «Арис» со счетом 1–0. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}^{[ 148 ]} в финале, проходившем на стадионе «Тумба», забил отличный гол Георгиадис и завоевал свой четвертый титул Кубка Греции . ^{[ 149 ]} Менеджер ПАОК Ангелос Анастасиадис стал первым в истории клуба, кто выиграл Кубок и как игрок (в 1974 году ), и как тренер.

За семилетний период владения Бататудисом долги ПАОК выросли примерно до 10 миллионов евро.

Эпоха Янниса Гуменоса: смутные времена (2003–2006)

Сезон 2003–04 имел неожиданный успех. Бататудис больше не был основным акционером ^{[ 150 ]} Под руководством тренера Анастасиадиса ПАОК сумел финишировать третьим в лиге и дошел до третьего квалификационного раунда Лиги чемпионов УЕФА 2004–05 , где встретился с « Маккаби» из Тель-Авива . Первый матч на стадионе «Тумба» закончился со счетом 1–2. ^{[ 151 ]} но позже ему было присвоено 0–3. ^{[ 152 ]} против ПАОКа за выпуск дисквалифицированного игрока - Лиасос Лука , кипрский игрок, все еще отбывающий двухматчевую дисквалификацию в турнирах УЕФА (за удаление с поля в матче Кубка Интертото УЕФА во время игры за Неа Саламис играл 8 июля 2000 года). В итоге команде не удалось пройти в групповой этап . ^{[ 153 ]}

Рольф Фрингер сменил Ангелоса Анастасиадиса в сентябре 2004 года. ^{[ 154 ]} но после нескольких игр его заменил Никос Карагеоргиу , который привел клуб к пятому месту в мае 2005 года и последующей квалификации Кубка УЕФА 2005–06 .

В конце мая 2006 года начало проявляться плохое финансовое положение клуба; игроки заявили, что им не платили зарплату в течение нескольких месяцев. Шокирующее решение УЕФА отстранить клуб от предстоящего Кубка УЕФА ^{[ 155 ]} приблизил клуб к распаду. Организованные группы сторонников начали тотальную войну против президента Янниса Гуменоса летом 2006 года. ^{[ 156 ]} даже несколько дней занимал офисы клуба на стадионе Тумба. ^{[ 157 ]} Ситуация для Гуменоса ухудшалась после провала различных переговоров с возможными инвесторами. ^{[ 158 ]} появлялись постоянные обвинения в хищениях, ^{[ 159 ]} и особенно после его решения продать звездного игрока Димитриса Салпингидиса в «Панатинаикос» . ^{[ 160 ]}

13 ноября 2006 года Гуменос подал в отставку с поста президента ПАОК. ^{[ 161 ]} оставив после себя огромные долги (за трехлетний период владения Гуменосом долги клуба выросли с примерно 10 миллионов евро до примерно 30 миллионов евро → 10 миллионов евро составляли основные долговые обязательства плюс 20 миллионов евро от дополнительных налогов, штрафов и доплат). ) ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}^{[ 164 ]} а несколько недель спустя дуэт Никос Везирцис – Апостолос Ойкономидис (бывшие президенты БК ПАОК ) взял на себя временное управление клубом. ^{[ 165 ]}

Теодорос Загоракис - менеджмент Зисиса Вризаса при массовой поддержке фанатов (2007–2012)

В июне 2007 года бывший игрок и капитан Теодорос Загоракис. ^{[ 166 ]} вступил в должность президента клуба, заменив администрацию Никоса Везирциса и Апостолоса Ойкономидиса, и таким образом открыл новую эру, пытаясь вернуть клуб к успехам. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}

В сезоне 2007–08 ПАОК досрочная замена Георгиоса Парашоса известным авторитетным менеджером Фернандо Сантосом. ^{[ 169 ]} мало что сделал, чтобы помешать занять девятое место в лиге. ^{[ 170 ]} 6 января 2008 года Зисис Вризас завершил свою футбольную карьеру, выйдя на замену в игре против АЕЛ , и сразу же приступил к исполнению обязанностей спортивного директора ПАОК. ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}

Финансы клуба постепенно улучшались благодаря новым спонсорским соглашениям и постоянной поддержке болельщиков (количество абонементов было значительно увеличено). ^{[ 173 ]}). В июне 2008 года Теодорос Загоракис объявил о намерении клуба построить новый спортивный центр ФК ПАОК. ^{[ 174 ]} в Неа Месимврия городском районе города Салоники , принадлежащем клубу. ^{[ 175 ]} Администрация уже приобрела землю у муниципалитета Агиос Афанасиос , и проект будет реализовываться бывшим президентом Василисом Сергианнидисом. ^{[ 176 ]} строительная компания. ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}

Летом 2008 года клуб привлек многообещающего нападающего Виейринью и широко известных игроков сборной Пабло Контрераса , Златана Муслимовича и Пабло Гарсиа . ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]} В последовавшее за этим зимнее трансферное окно Оливье Сорлен и Лино . к команде присоединились ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]} По итогам сезона 2008–09 ПАОК оказался на втором месте, отстав на восемь очков от чемпиона «Олимпиакоса». Однако в плей-офф Суперлиги (поз. 2–5) команда проиграла «Панатинаикосу» и заняла четвертое место. ^{[ 183 ]}

В сезоне 2009–10 ПАОК ПАОК боролся за титул до 26-го тура («Панатинаикос» опережал на два очка), когда проиграл 2–0. ^{[ 184 ]} против местных соперников «Ариса» на стадионе «Клеантис Викелидис» . Клуб пожаловался на рефери Спатаса; после финального свистка Загоракис пошел в раздевалку и извинился перед игроками ПАОКа за то, что не смог защитить их от плохого судейства. ^{[ 185 ]} ПАОК выиграл плей-офф лиги (поз. 2–5) и квалифицировался в третий квалификационный раунд Лиги чемпионов УЕФА 2010–11 , но за успехом вскоре последовало объявление Фернандо Сантоса о своем решении уйти, завершив трехлетнюю карьеру. Годовой контракт на посту главного тренера. ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]} В конце концов в середине июня было решено, что Марио Беретта станет его преемником. ^{[ 188 ]}

Беретту быстро заменил Павлос Дермицакис. ^{[ 189 ]} и стал тренером ПАОК с самым коротким стажем работы, просидев на скамейке запасных всего 38 дней. ^{[ 190 ]} Под руководством Дермицакиса ПАОК встретился с «Аяксом» и в конечном итоге вылетел по правилу голов на выезде , сделав счет 1–1. ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]} ничья в Амстердаме и захватывающий счет 3–3 ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]} жеребьевка в Салониках . Вступая в раунд плей-офф Лиги Европы УЕФА , ПАОК сыграл вничью с Фенербахче , который также выбыл из третьего квалификационного раунда Лиги чемпионов . ПАОК выиграл домашнюю игру со счетом 1–0. ^{[ 195 ]} в Салониках, затем обеспечил счет 1–1. ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]} ничья после дополнительного времени в Константинополе . Дермицакис был удален после поражения от «Панатинаикоса» со счетом 1: 0 17 октября. ^{[ 198 ]} Его помощник Макис Чавос заменил его на посту временного менеджера. ^{[ 199 ]} и ПАОК вышел в плей-офф Лиги Европы , проиграв по сумме двух матчей ЦСКА со счетом 2–1 . ^{[ 200 ]}^{[ 201 ]} В лиге ПАОК занял третье место и квалифицировался в Лигу Европы УЕФА 2011–12 .

Совет ПАОК назначил румына Ласло Белони новым главным тренером клуба на следующий сезон. ^{[ 202 ]} Команда вышла из раунда плей-офф Лиги Европы УЕФА и вышла в групповой этап . 30 ноября 2011 года ПАОК добился исторического результата 2–1. ^{[ 203 ]}^{[ 204 ]} победа над «Тоттенхэм Хотспур» на «Уайт Харт Лейн» . Благодаря этой победе клуб второй год подряд вышел в плей-офф. 26 января 2012 года Теодорос Загоракис подал в отставку с поста президента клуба и был заменен Зисисом Вризасом . ^{[ 205 ]}^{[ 206 ]}

Эпоха Ивана Саввидиса (2012 – настоящее время)

10 августа 2012 года Иван Саввидис . ^{[ 2 ]}^{[ 207 ]}^{[ 208 ]} приобрел право собственности на ПАОК, внося гонорар в размере 9 951 000 евро и, таким образом, став основным акционером клуба. ^{[ 209 ]}^{[ 210 ]}

В сезоне 2012–13 ПАОК под руководством менеджера Йоргоса Дониса ПАОК финишировал вторым в регулярном периоде, получив квалификацию в плей-офф Суперлиги Греции (поз. 2–5). После Кубка Греции поражения в полуфинале от «Астераса Триполи» Дониса заменил технический директор и бывший игрок Георгиос Георгиадис , который был назначен временным менеджером. ^{[ 211 ]} ПАОКу удалось выиграть квалификацию в третий квалификационный раунд Лиги чемпионов УЕФА 2013–14 в плей-офф после победы в последней игре над ПАС Джанниной . ^{[ 212 ]}

В июне 2013 года ПАОК назначил Хууба Стивенса . своим новым тренером ^{[ 213 ]} но он был уволен в марте 2014 года после плохих результатов. ^{[ 214 ]} снова Георгиадис был назначен временным менеджером, и команде удалось выйти в Кубка Греции 2013–14 финал , но проиграли 4–1. ^{[ 215 ]} в Панатинаикос на Олимпийском стадионе Афин .

В марте 2015 года правительство Греции приняло Закон № 4321/2015 о правилах запуска экономики, в котором говорилось, что полное погашение основных долговых обязательств компании приведет к отмене всех дополнительных налогов, штрафов и надбавок. ^{[ 216 ]} 12 мая 2015 года владелец ПАОК Иван Саввидис выплатил всю сумму долга клуба перед властями Греции, а именно комиссию в размере 10 886 811 евро. ^{[ 217 ]}^{[ 218 ]}^{[ 219 ]} 27 мая ПАОК нанял Франка Арнесена своим новым спортивным директором. ^{[ 220 ]} 18 июня Игорь Тудор был назначен новым менеджером клуба, подписав трехлетний контракт. ^{[ 221 ]} 2 сентября ПАОК объявил о подписании с Димитаром Бербатовым однолетнего контракта. ^{[ 222 ]}^{[ 223 ]} Играя по схеме 3–5–2 , команда прошла три квалификационных раунда и вышла в групповой этап Лиги Европы УЕФА , а 10 декабря ПАОК показал неожиданный счет 1–0. ^{[ 224 ]} выездная победа над дортмундской «Боруссией» на стадионе «Сигнал Идуна Парк» . В марте 2016 года Тудора сменил тренер молодёжной команды Владимир Ивич. ^{[ 225 ]} и команда выиграла плей-офф Суперлиги (поз. 2–5) и вышла в третий отборочный раунд Лиги чемпионов УЕФА 2016–17 .

ПАОК выиграл Кубок Греции 2016–17. ^{[ 226 ]} победа над АЕК 2–1 ^{[ 227 ]} в финале на стадионе «Пантессалико» со спорным голом, забитым Педро Энрике на 81-й минуте. Линейный судья Калфоглу не смог указать, что автор гола находился в положении "вне игры". На той же стадии игры, за несколько мгновений до того, как Леовак сделал передачу на Энрике, Креспо сбил Симоэс в штрафной , но судья Коминис отказал ПАОКу в пенальти. ^{[ 228 ]} Финал был омрачен насилием толпы перед началом матча. ^{[ 229 ]} В последовавшем за этим плей-офф Суперлиги (поз. 2–5) игра против «Панатинаикоса» на стадионе «Леофорос Александрас» была прервана (счет на тот момент 1–0), когда Ивич получил удар по голове пивной банкой, брошенной со стадиона. толпа. ^{[ 230 ]}^{[ 231 ]} Сербский тренер был доставлен в государственную больницу, а на 54-й минуте матч был прерван рефери Коминисом. Представители «Панатинаикоса» заявили, что Ивич преувеличил последствия травмы и может продолжить игру. ^{[ 232 ]}^{[ 233 ]} Решением суда игра была присуждена ПАОКу со счетом 0–3. АЕК выиграл плей-офф, а ПАОК занял 4-е место. После окончания сезона Ивич не продлил контракт ^{[ 234 ]} и клуб назначил Александра Станоевича , срок пребывания которого на посту менеджера ПАОК продлился недолго. 11 августа 2017 года его заменил Рэзван Луческу . ^{[ 235 ]}

Насыщенный событиями сезон 2017–18

25 февраля 2018 года (и хотя ПАОК лидировал в турнирной таблице, опережая АЕК на 2 очка), дерби ПАОК – «Олимпиакос» было приостановлено до начала матча, когда тренер «Олимпиакоса» Оскар Гарсиа Хуньент был сбит предметом, брошенным из толпы (как сообщается, разворачивающимся предметом). кассовый рулон бумаги). Оскару Гарсиа была оказана медицинская помощь, прежде чем его доставили в частную больницу общего профиля ( Интербалканский медицинский центр ). Примерно через пять часов после госпитализации тренера частная клиника, куда доставили Гарсию, опубликовала заявление, в котором говорится, что из-за его состояния здоровья (чувствительность челюсти, боль в шее, головокружение и тошнота) Гарсиа был вынужден остаться на ночь в больнице, а ПАОК против Игра «Олимпиакоса» так и не началась. ^{[ 236 ]}^{[ 237 ]} Руководитель по связям с общественностью «Олимпиакоса» Карапапас заявил, что он ожидает от ПАОК огромных извинений за инцидент и что их соперникам следует стать более цивилизованными, если они хотят превратиться в большой клуб. Он также утверждал, что объект, упавший на Гарсию, представлял собой запечатанный рулон кассовой бумаги, который может быть тяжелым, как камень, и при броске с определенной высоты и расстояния с определенной силой может нанести очень сильный удар. ^{[ 238 ]} Представители ПАОКа заявили, что весь инцидент был определенной тактикой со стороны «Олимпиакоса», которая в итоге не сработала, поскольку травм не было. ^{[ 239 ]}^{[ 240 ]}^{[ 241 ]}^{[ 242 ]}^{[ 243 ]}^{[ 244 ]}^{[ 245 ]} В медицинском заключении официального врача матча, одобренном Федерацией футбола Греции (EPO), говорилось, что Гарсия не получил серьезной травмы и может вернуться на скамейку запасных, но «Олимпиакос» усомнился в достоверности врача, поскольку он был сотрудником ПАОК и работал в молодежной команде ПАОК. академия. ^{[ 246 ]} Рефери Аретопулос (у которого в карьере было много спорных моментов) ^{[ 247 ]}^{[ 248 ]}) представил два отчета о матче, чтобы описать, почему игра была прекращена (первоначальный отчет ^{[ 249 ]} на стадионе Тумба и дополнительный отчет ^{[ 250 ]} через несколько дней этого потребовал судья суда первой инстанции). «Олимпиакосу» Позже решением суда была присуждена победа со счетом 0–3.

11 марта 2018 года во время решающего дерби чемпионата против АЕК (хронология событий перед игрой: 24 февраля: ПАОК 52 очка/50 очков АЕК, 25 февраля: ПАОК – Олимпиакос дисквалифицирован перед началом матча, 26 февраля: Атромитос – АЕК 1–1). и ПАОК 52 очка/АЕК 51 очко, 4 марта: Астерас Триполи – ПАОК 3–2, АЕК – Паниониос 1–0 и АЕК 54 очка/ПАОК 52 очка, 5 марта: приговор суда первой инстанции: ПАОК вычитает 3 очка, игра присуждается 0–3 очкам «Олимпиакос», 2 домашних матча за закрытыми дверями и АЕК 54 очка/ПАОК 49 очков, 10 марта: приговор апелляционного суда: 3 очка возвращены ПАОКу, игра отдана «Олимпиакосу» со счетом 0–3, пенальти за закрытыми дверями отложен и АЕК 54 очка/ПАОК 52 очка), президент Член команды Иван Саввидис вылетел на поле, когда рефери Георгиос Коминис не засчитал гол на 90-й минуте, забитый Фернандо Варелой головой. ^{[ 251 ]} Первоначально гол был засчитан ПАОКу как судьей, который указал на центральную точку, так и лайнсменом, который так и не поднял флаг и побежал к центру. Примерно через 10–15 секунд, пока игроки ПАОКа праздновали, к лайнсмену Понтикису подошли протестовавшие игроки АЕК, и примерно через 3 минуты после забитого гола они изменили свое решение. Гол был отменен из-за офсайда (по мнению арбитра Комниса, на игру повлиял Маурисио ). Саввидис вышел на поле в сопровождении нескольких членов своей личной охраны и Любоша Михеля (бывшего арбитра элитной команды УЕФА). ^{[ 252 ]} Сначала он приказал своей команде покинуть поле, но его просьба была отклонена капитаном ПАОК Виейринья . После этого они подошли к арбитру, где Михель выразил недовольство решением. Покидая поле через 1 минуту после выхода, между Саввидисом и членами скамейки запасных АЕК возникла напряженность, и несколько мгновений спустя Саввидис снял куртку, и к его поясу появился пистолет. ^{[ 253 ]} Судья приостановил игру и отправил обе команды в раздевалки. Саввидис попытался войти в судейскую раздевалку, но охрана не позволила ему войти, и через несколько минут он покинул стадион. ^{[ 254 ]} Коминис намеревался продолжить игру через 1 час (и дал свисток возле раздевалок, призывая обе команды ^{[ 255 ]}), но к нему подошел генеральный менеджер АЕК Василис Димитриадис и заявил (как можно услышать в аудиозаписи). ^{[ 256 ]}), что игроки АЕК были в ужасе от инцидента и не могли продолжать игру, так как чувствовали, что их безопасность находится под угрозой. Слышно, как вице-президент ПАОК Хрисостомос Гагацис пытается убедить Димитриадиса приказать игрокам АЕК вернуться на поле. Вскоре игра была прекращена.

Инцидент привел к приостановке лиги правительством Греции. ^{[ 257 ]} Менеджер АЕК Маноло Хименес, излагая свою точку зрения, подтвердил, что Коминис хотел, чтобы игра завершилась, но президент АЕК посоветовал им не играть. ^{[ 258 ]} Примерно через год он также сказал, что игроки АЕК и он сам поняли, что Саввидис на самом деле носил пистолет на поясе, когда они получили фотографии на свои мобильные телефоны, а не когда они были на поле. ^{[ 259 ]} Полузащитник АЕК Панайотис Коне в интервью после игры также подтвердил, что Коминис сказал им выйти и играть оставшиеся 5 минут, но не сообщил игрокам АЕК, будет ли он засчитывать или отменять гол ПАОК, когда его спросили в раздевалках. . Он ответил, что им сообщат об этом снаружи, на поле. ^{[ 260 ]} Конечно, и Хименес, и Коне осудили действия Саввидиса и возложили на него ответственность за перерыв. Вратарь ПАОК Александрос Пасхалакис заявил, что это был явно законный гол, забитый Варелой, поскольку Маурисио находился позади вратаря и не влиял на игру. Он также заявил, что выход Саввидиса на поле был неправильным. ^{[ 261 ]} В своем официальном отчете о матче рефери Коминис записал, что, когда матч был прерван, счет был 1–0, и что он решил засчитать гол. ^{[ 262 ]} Коминису пришла повестка о явке в суд, но вместо этого он отправил письмо, в котором объяснил, что не может явиться по личным причинам. ^{[ 263 ]} Он также получил от судьи суда первой инстанции юридический документ с тремя вопросами и на один из них дал однозначный ответ, а на два других - расплывчатый ответ. ^{[ 264 ]} Иван Саввидис извинился за свое поведение через два дня после игры ^{[ 265 ]} а позже ему запретили посещать все футбольные стадионы на три года. ПАОК был приговорен к вычету 3 очков (и 2 очка от чемпионата следующего сезона), а АЕК решением суда был присужден победа со счетом 0–3. ^{[ 266 ]} Размах в 6 очков стал серьезным ударом по надеждам ПАОКа на титул, и клуб не смог закрепить за собой титул, поскольку АЕК стал чемпионом за три игровых дня до конца.

Клубу все же удалось завершить сезон на высокой ноте, выиграв второй подряд Кубок Греции, победив АЕК со счетом 2–0. ^{[ 267 ]}^{[ 268 ]}^{[ 269 ]} в финале, проходившем на Олимпийском стадионе в Афинах (в то время домашний стадион АЕК), а после многих лет пребывания в Греции матч судил иностранный судья ( Давид Фернандес Борбалан ). Во время послематчевой пресс-конференции тренер Луческу и капитан Виейринья (финальный MVP ^{[ 270 ]}) оба заявили, что чемпионский титул 2018 года был украден у ПАОКа . ^{[ 271 ]}^{[ 272 ]}

2018–19 Непобедимые чемпионы и первый внутренний дубль

Пасхалакис

Варела

Креспо

Матос

Виейринья

Маврикий

Shakhov

Джаба

Бисесвар

Болота

Прийович

ПАОК 2018–19 непобедимые чемпионы ( Акпом был нападающим во второй половине сезона)

Сезон 2018–19 стал лучшим в истории клуба. ^{[ 6 ]} В ходе Суперлиги Греции 2018–19 главные дерби, после десятилетий в истории греческого футбола, судили иностранные судьи.

21 апреля ПАОК обыграл «Левадиакоса» со счетом 5:0 и завоевал чемпионский титул, устроив незабываемый праздник. ^{[ 273 ]}^{[ 274 ]}^{[ 275 ]} 5 мая ПАОК одержал 26-ю победу в 30 играх и завершил сезон без поражений (рекорд 26–4–0). ^{[ 276 ]} Это, пожалуй, лучшее выступление в истории греческого футбола, предыдущее было у «Панатинаикоса» , который выиграл титул Alpha Ethniki 1963–64 непобежденным, но с рекордом 24–6–0. ^{[ 277 ]}^{[ 278 ]} ПАОК также был единственным непобедимым европейским футбольным клубом на национальных чемпионатах, проводимых по всей Европе в сезоне 2018–2019. ^{[ 279 ]}

11 мая ПАОК Кубок Греции выиграл третий год подряд , победив АЕК со счетом 1–0. ^{[ 280 ]}^{[ 281 ]}^{[ 282 ]} Это был третий подряд финал Кубка Греции против одного и того же соперника, и он проводился второй год подряд на Олимпийском стадионе в Афинах (в то время домашний стадион АЕК). Видеопомощник арбитра (VAR) был использован впервые в греческом футболе и в финале Кубка Греции. Победный гол был забит на 45-й минуте ударом Чубы Акпома через себя . Димитрис Пелкас сделал результативную передачу. Благодаря этой победе в Кубке Греции ПАОК оформил дубль впервые в своей истории внутри страны.

Виейринья был признан самым ценным игроком сезона. ^{[ 283 ]}

2020–21 Обладатели Кубка Греции и Лиги конференций УЕФА 2021–22. четвертьфиналисты

22 мая 2021 года под руководством уругвайского менеджера и любимца болельщиков Пабло Гарсиа ПАОК выиграл свой восьмой Кубка Греции титул , победив «Олимпиакос» со счетом 2–1. ^{[ 284 ]}^{[ 285 ]} В финале, проходившем на Олимпийском стадионе в Афинах , Михаэль Крменчик забил победный гол на 90-й минуте. А ПАОК завоевал Кубок Греции в 8-й раз в истории клуба. В сезоне 2021–22 ПАОК дошел до четвертьфинала первой Лиги конференций УЕФА , проиграв «Марселю» по сумме двух матчей 1–3 . 21 мая 2022 года ПАОК проиграл со счетом 1–0. ^{[ 286 ]}^{[ 287 ]} с «Панатинаикосом» в Кубка Греции финале , который проходил на Олимпийском стадионе в Афинах . Сезон 2022–23 начался с досрочного вылета во 2-м квалификационном раунде UECL в пользу «Левски София» и медленного старта в лиге, заняв 5-е место в конце октября. Тем не менее, команда оживилась и вышла в плей-офф как претенденты на титул, но, как и в предыдущем сезоне, не оправдала ожиданий и финишировала четвертой, отстав на 16 очков от лидера. Кубковый розыгрыш команды был остановлен в финале против АЕК Афины за закрытыми дверями на стадионе Пантессалико , проиграв 2–0.

2023–24. чемпионата Греции и Лиги конференций УЕФА Четвертьфиналисты

Котарский

Кендзиора

Кулиракис

Портной

Баба

Меите

Шваб

Живкович

Тайсон

Константелиас

Брэндон

ПАОК стартовый состав в сезоне 2023–24 ( Оздоев , Десподов и Мург также были постоянными игроками основной команды)

Сезон 2023–24 начался с новых игроков в летнем окне, таких как Кирил Десподов . Команде удалось выстоять в квалификационных раундах Лиги конференций, плотно обыграв «Бейтар Иерусалим» и опередив HNK Hajduk Split и Hearts во 2-м, 3-м отборочных раундах и раунде плей-офф соответственно. На групповом этапе команда обыграла ХИК , а затем одержала памятную домашнюю победу на атмосферном стадионе «Тумба» над 2022 года победителем Лиги Европы «Айнтрахтом Франкфурт» со счетом 2:1 в добавленное время - подвиг, который клуб повторит против «Абердина» в Питтодри , после чего последовала ничья. против «Абердина» дома.

В марте ПАОК играл с «Динамо Загреб» на стадионе «Максимир» в 1/8 финала турнира, потерпев поражение со счетом 2–0. Однако в ответном матче ПАОК сумел впечатляюще вернуться со счетом 5–1 и выйти в четвертьфинал со счетом 5–3 по сумме двух матчей. Серия Лиги конференций УЕФА 2023–24 завершилась в четвертьфинале, где ПАОК играл против «Брюгге» . В первом матче ПАОК проиграл со счетом 1–0. Им не удалось восполнить поражение в ответном матче, где ПАОК проиграл 0–2.

В сезоне 2023–24 ПАОК, финишировав первым в регулярном сезоне, сумел остаться на вершине после завершения плей-офф, выиграв свой четвертый чемпионат Греции замечательным образом. ^{[ 288 ]} ПАОК победил всех своих основных соперников ( АЕК , Олимпиакос , Панатинаикос и Арис ) в последних четырех матчах, одержав победу над тремя претендентами на лигу из Афин дома . и завоевав титул, одержав победу со счетом 1–2 на выезде над городскими соперниками Арисом на стадионе «Клеантис Викелидис» Стадион 19 мая 2024 года.

Герб и цвета

Крест

На первой эмблеме ПАОК были изображены четырехлистный клевер и подкова. Листья были зелеными, а над ними были инициалы слова «ПАОК». Эта идея пришла в голову Костасу Кемцопулосу, одному из основателей ПАОК, вдохновленному его любимой маркой сигарет. ^{[ 289 ]}

20 марта 1929 года Enosis Konstantinoupoliton Thessalonikis (AEK) был распущен и поглощен ПАОК, а скорбная версия двуглавого орла с закрытыми, а не расправленными крыльями, что указывает на скорбь по утраченной родине в качестве новой эмблемы клуба была принята . . ^{[ 290 ]}

11 июня 2013 года под председательством Ивана Саввидиса наследия клуба к гербу был добавлен золотой контур как символ византийского . ^{[ 291 ]}^{[ 292 ]}

В сезоне 2018–19 первая эмблема использовалась на третьей форме.

Цвета

Цвета клуба всегда были черно-белыми, черными для скорби, связанной с бесчисленными тысячами греческих беженцев , вынужденных покинуть землю, на которой веками жили их предки ( Малая Азия , Восточная Фракия , Понт , Кавказ ), и белыми для надежда на новое начало, которая пришла с переездом в новый дом. ^{[ 293 ]} Традиционная форма ПАОКа включает черно-белую футболку в вертикальную полоску в сочетании с черными или белыми шортами и носками. На протяжении всей истории клуба использовались различные типы футболок, и наиболее распространенными альтернативами были футболки с более тонкими или широкими полосами, полностью черные и полностью белые. ^{[ 294 ]}^{[ 295 ]}^{[ 296 ]} С течением времени в третьем комплекте использовалось несколько других цветов , таких как серый, серебристый, синий, фиолетовый, оранжевый и красный. ^{[ 297 ]}

Поставщики экипировки и спонсоры футболок

Текущим производителем комплектов является Macron , сотрудничество, которое началось в июле 2015 года и дважды продлевалось до 2027 года. ^{[ 298 ]}^{[ 299 ]}^{[ 300 ]} Stoiximan , греческая компания, занимающаяся азартными играми в Интернете , является титульным спонсором с июня 2017 года, при этом спонсорское соглашение продлевалось дважды и рассчитано на срок до 2025 года. ^{[ 301 ]}

Период	Производитель комплекта	Спонсор рубашки	Спонсорская сделка на футболках
1972–1975	умбрийский	—
1975–1977	Адидас
1977–1980	умбрийский
1980–1981	Асикс Тигр
1981–1983	Пума
1983–1984		Сузуки
1984–1985		Персика (ковровая фабрика)	5М Доктор на 1 год
1985–1986	Асикс Тигр	Доперман Мода
1986–1987		Персик
1987–1988		ПРО-ПО
1988–1989	Асикс	Коплам (двери и окна)
1989–1990	Адидас	Коплам (двери и окна)
1990–1991	Адидас	АГНО (молочная промышленность)
1991–1992	Диадора	АГНО (молочная промышленность)
1992–1993	Диадора	Ниссан
1993–1995	ПРО ^{[ 302 ]}	—
1995–1996	Пума	Астир Страхование
1996–1997	Пума	Этники Страхование
1997–2002	Адидас	Генеральный банк
2002–2003		Ойкос Миссиас (продажи по телефону)
2003–2005		ЭКО
2005–2006		Эгнатия Страхование
2006–2007	Пума	—
2007–2010		ДЕПА	2,9 млн евро на 2,5 года ^{[ 303 ]}
2010–2012		Паме Стойксима	7,2 млн евро на 5 лет ^{[ 304 ]}^{[ 305 ]}^{[ 306 ]}
2012–2013	умбрийский
2013–2015	Найк
2015–2017	Макрон	Спортингбет ^{[ 307 ]}	2,4 млн евро на 2 года ^{[ 308 ]}
2017–	Макрон	Стойксиман ^{[ 309 ]}	5,4 млн евро на 3 года ^{[ 310 ]}

Удобства

Стадион Тумба

Нынешним домашним стадионом ПАОК является стадион «Тумба» , построенный в 1959 году. На протяжении многих лет этот артефакт современной архитектуры использовался соотечественниками Салоников в качестве загородного дома, что увековечивает настоящие корни этого великого клуба. ^{[ 1 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

нового стадиона Тумба Проект

Администрация ПАОК уже представила властям Греции архитектурное исследование нового стадиона «Тумба» . Государственный совет Греции (CoS), верховный суд страны, в апреле 2022 года одобрил предложение о полной реконструкции стадиона «Тумба», при этом CoS признал законным проект указа президента об утверждении специального городского плана района. Тумбы , где находится место проведения. 21 июня 2022 года ПАОК официально объявил о начале сотрудничества с командой, состоящей из отечественной инженерно-консалтинговой фирмы SALFO и глобальной компании архитектурного дизайна Populous, для реализации проекта. ^{[ 311 ]}^{[ 312 ]} Предполагается, что ПАОК получит разрешение на строительство в 2023 году, а новый стадион будет построен к 2026 году и будет вмещать 41 900 зрителей. ^{[ 313 ]} ПАОК, вероятно, переедет на стадион Кафтанцольо, пока не будет построен новый стадион.

Планы проекта нового стадиона «Тумба» включают некоторые существенные изменения в первоначальный стадион, в частности, гигантскую крышу, покрывающую весь стадион, что противоречит общей критике в адрес нынешней площадки в отношении воздействия погоды и стихий за пределами ворот 1 и 2. Существующие трибуны будут снесены. и реконструировали, переместив ближе к полю и ликвидировав расстояние от бывшей беговой дорожки. Однако по состоянию на начало 2024 года проект постоянно находился в тупике.

Стадион Тумба
Внешний вид
Вид изнутри
Вид изнутри
Автобус ПАОК

Тренировочная площадка

Спортивный центр ФК ПАОК — тренировочная база основной команды и Академии , расположенная в Неа Месимврия районе в Салониках . Строительство началось под председательством Теодороса Загоракиса . ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}^{[ 314 ]}

Новый учебный центр Терми

19 января 2024 года состоялось освящение земли, на которой будет построен новый тренировочный центр клуба. Недавно приобретенный земельный участок расположен на 8-й дороге сельскохозяйственных угодий Тагарадес в общине муниципалитета Терми . ^{[ 315 ]}

Сторонники

ПАОК — футбольный клуб Северной Греции , пользующийся самой широкой поддержкой и имеющий третье место по величине фанатской базы в стране. Согласно последним опросам и исследованиям, ^{[ 316 ]}^{[ 317 ]}^{[ 318 ]}^{[ 319 ]}^{[ 320 ]}

Традиционная фанатская база ПАОК происходит из города Салоники , где базируется клуб, а также из остальной части региона Македонии и Северной Греции. У них также есть поклонники по всей стране и в греческой диаспоре (Германия, Австралия, США и др.). Исследование Marca, проведенное в августе 2018 года, показало, что ПАОК — самая популярная греческая футбольная команда в социальных сетях . ^{[ 321 ]}^{[ 322 ]}^{[ 323 ]}

Стадион «Тумба» печально известен своей враждебной атмосферой, что привело к тому, что стадион был назван « Черным адом ». ^{[ 324 ]}^{[ 325 ]} Во время громких матчей, когда игроки выходят из туннеля, песня Hells Bells группы AC/DC . из динамиков стадиона звучит ^{[ 326 ]} Пресловутый «Ворота 4» является домом для многих групп болельщиков, организованных ПАОКом, со всего мира, а одноименный фан-клуб «Ворот 4» , основанный в апреле 1976 года, является самым известным во всем мире. ^{[ 327 ]}^{[ 328 ]} Группа сторонников из района Неаполи города Салоники, основанная в 1963 году, является самой старой. ^{[ 329 ]} Один из самых больших баннеров в мире был создан фан-клубом ПАОК в Миханионе . ^{[ 330 ]}

Футболка № 12 посвящена болельщикам, символическому 12-му игроку на поле. Он был окончательно закрыт клубом 16 августа 2000 года. ^{[ 331 ]}^{[ 332 ]}

Трагедия долины Темпе (1999)

3000 болельщиков ПАОКа пришли на Олимпийский стадион в Афинах на игру против «Панатинаикоса» 3 октября 1999 года. Несколько часов спустя время остановилось. На обратном пути в Салоники двухэтажный автобус фан-клуба «Корделио» столкнулся с грузовиком и упал в кювет в долине Темпе в Фессалии . Последствия крушения автобуса были разрушительными. Шесть болельщиков ПАОК погибли ( Кириакос Лазаридис , Кристина Циова , Анастасиос Темелис , Харалампос Запунидис , Георгиос Ганациос , Димитрис Андреадакис ) и многие другие получили ранения. с придорожный мемориал На месте крушения был установлен надписью: « Любовь к ПАОКу привела их сюда, оставила здесь и пошла дальше ». ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}

Дружба

Болельщики ПАОКа поддерживают крепкую дружбу с болельщиками сербского клуба Партизан» Гробари « . Болельщики обоих клубов неоднократно приезжали посмотреть игры друг друга. ^{[ 333 ]}^{[ 334 ]}^{[ 335 ]}

У болельщиков ПАОК хорошие отношения с болельщиками OFI Crete . Дружба началась в октябре 1987 года, когда OFI встретилась с «Аталантой» в розыгрыше Кубка обладателей кубков 1987–88 годов на стадионе «Тумба» , и многочисленные фанаты ПАОК поддержали критян. ^{[ 336 ]}^{[ 337 ]}

Соперничество

Соперничество между «Олимпиакосом» и ПАОКом является самым ожесточенным междугородним футбольным соперничеством в Греции и имеет давнюю историю. Оно возникло в 1960-х годах, когда «Олимпиакос» безуспешно пытался приобрести Гиоргоса Кудаса у ПАОК , обращаясь к нему напрямую, не вступая в переговоры с его клубом. ^{[ 338 ]}^{[ 339 ]} существует давняя острая конкуренция Между ПАОКом и местным соперником «Арисом» . ^{[ 340 ]}^{[ 341 ]} «Панатинаикос» и АЕК , два больших афинских клуба, также считаются главными соперниками. ^{[ 342 ]}^{[ 343 ]} Есть также менее интенсивное соперничество, например, с Ираклисом (локальный конфликт) и АЕЛ .

Почести

Одомашненный

Суперлига Греции
- Победители (4): 1975–76 , 1984–85 , 2018–19 , 2023–24.
Кубок Греции
- Победители (8): 1971–72 , 1973–74 , 2000–01 , 2002–03 , 2016–17 , 2017–18 , 2018–19 , 2020–21.
Двойной
- Победители (1): 2018–19 гг.

Континентальный

Кубок обладателей кубков УЕФА :
- Четвертьфиналисты (1): 1973–74.
Конференц-лига УЕФА
- Четвертьфиналисты (2): 2021–22 , 2023–24.

Региональный

Чемпионат Македонии FCA :
- Победители (7): 1936–37, 1947–48, 1949–50, 1953–54, 1954–55, 1955–56, 1956–57.
Чемпионат Македонии – Фракии FCA:
- Победители (1): 1939–40.

Другой

Кубок Великой Греции (несуществующий)
- Победители (1): 1973 г.

Европейский рекорд

Соревнование	Приложение	Пожалуйста	В	Д	л	Цели
Кубок Европы / Лига Чемпионов	10	30	8	9	13	40–51
Кубок УЕФА/Лига Европы	28	148	56	44	48	204–171
Конференц-лига УЕФА	3	34	18	7	9	55–34
Кубок обладателей кубков УЕФА	6	18	8	5	5	24–23
Кубок межгородских ярмарок	3	6	2	0	4	5–17
Общий	50	236	92	65	79	328–296

Последнее обновление: 4 августа 2024 г.

Рейтинг клубов УЕФА

По состоянию на 30 мая 2024 г. ^{[ 344 ]}

Текущий рейтинг

Классифицировать	Команда	Коэфф.
47	Олимпийский Лион	44.000
48	Стад Ренне	43.000
49	Флорентийский	42.000
50	Црвена Звезда Белград	40.000
51	ПАОК	37.000
52	LASK	37.000
53	Фенербахче	36.000
54	Маккаби Тель-Авив	35.500

Игроки

Текущий состав

По состоянию на 31 июля 2024 г. ^{[ 345 ]}

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.


Нет.	Поз.	Нация	Игрок
2	МФ	графический интерфейс	Мэди Камара
3	ДФ	НИ	Иван Нэсберг
4	ДФ	ИДТИ	Константинос Кулиеракис
5	ДФ	ИДТИ	Яннис Михайлидис
6	МФ	ИДТИ	Теохарис Цингарас
7	МФ	ИДТИ	Яннис Константелиас
9	ФВ	РУССКИЙ	Fedor Chalov
10	МФ	АВТОМОБИЛЬ	Томас Мерг
11	МФ	ХОРОШИЙ	Тайсон
14	МФ	СРБ	Андрия Живкович
16	ДФ	POL	Томаш Кендзёра
19	ДФ	ESP	Джонни Отто
20	МФ	К	Виейринья ( капитан )
21	ДФ	НЕ	Баба Рахман


Нет.	Поз.	Нация	Игрок
22	МФ	АВТОМОБИЛЬ	Стефан Шваб ( вице-капитан )
23	ДФ	ESP	Джон Тейлор
25	ДФ	ИДТИ	Константинос Тимианис
27	МФ	РУССКИЙ	Magomed Ozdoyev
34	ФВ	МАР	Тарик Тиссудали
42	ГК	CRO	Доминик Котарски
47	МФ	RU	Шола Шоретайр
55	ДФ	К	Рафа Соареш
64	ГК	ИДТИ	Христос Таличманидис
70	ФВ	ТАН	г-н Саматта
71	ФВ	ESP	Брэндон Томас
77	МФ	РЯДОМ	Кирил Десподов
99	ГК	ИДТИ	Антонис Цифтсис

Резервы и Академия

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.


Нет.	Поз.	Нация	Игрок
41	ГК	ИДТИ	Димитриос Монастирлис
54	ГК	ИДТИ	Константинос Баломенос
63	МФ	ИДТИ	Viktor Rumyantsev
73	МФ	ИДТИ	Лампрос Смирлис


Нет.	Поз.	Нация	Игрок}
85	МФ	ИДТИ	Константинос Гумас
87	ДФ	ИДТИ	Василиос Кицакис
90	ДФ	ИДТИ	Димитриос Коттас
94	ДФ	ИДТИ	Таксиархис Филон

В кредит

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.


Нет.	Поз.	Нация	Игрок
—	МФ	К	Филипе Соарес (в аренде у «Фаренсе» )
—	МФ	ПРЕИМУЩЕСТВА	Николас Квальята (в аренде в Центральную Кордову (SdE) )


Нет.	Поз.	Нация	Игрок
—	ФВ	ИДТИ	Стефанос Цимас (в аренде в «Нюрнберге »)

Другие игроки по контракту

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.


Нет.	Поз.	Нация	Игрок
24	ДФ	ИДТИ	Мариос Цаусис
31	МФ	К	Андре Рикардо


Нет.	Поз.	Нация	Игрок
88	ДФ	ИДТИ	Лефтерис Лирацис

Капитаны (с 1959 г.)

Имя	Период
Леандрос Симеонидис	1959–1969
Гиоргос Кудас	1969–1984
Костас Иосифидис	1984–1985
Никос Алавантас	1985–1989
Гиоргос Скартадос	1989–1992
Александрос Алексиу	1992–1996
Теодорос Загоракис	1996–1998
Гиоргос Турсунидис	1998–1999
Костас Францескос	1999–2000
Анастасиос Кацабис	2000–2002
Пантелис Кафес	2002–2003
Лукас Карадимос	2003–2004

Имя	Период
Димитрис Салпингидис	2004–2005
Теодорос Загоракис	2005–2007
Георгиос Георгиадис	2007–2008
Пантелис Константинидис	2008–2009
Серджиу Консейсао	2009–2010
Костас Халкиас	2010–2012
Пабло Гарсия	2012–2013
Димитрис Салпингидис	2013–2014
Стефанос Афанасиадис	2014–2017
Стелиос Малез	2017–2018
Виейринья	2018–

MVP сезона

Год	Победитель
1989/90	Гиоргос Скартадос
1990/91	Георгиос Мицибон
1991/92	Александрос Алексиу
1992/93	Александрос Алексиу
1993/94	Александрос Алексиу
1994/95	Александрос Алексиу
1995/96	Парашос Зубулис
1996/97	Теодорос Загоракис
1997/98	Костас Францескос
1998/99	Костас Францескос
1999/00	Костас Францескос
2000/01	Пантелис Константинидис
2001/02	Джон Оккас
2002/03	Джон Оккас
2003/04	Димитрис Салпингидис

Год	Победитель
2004/05	Димитрис Салпингидис
2005/06	Димитрис Салпингидис
2006/07	Марцин Менцел
2007/08	Даниэль Фернандес
2008/09	Костас Халкиас
2009/10	На этот раз
2010/11	Виейринья
2011/12	Пабло Гарсия
2012/13	На этот раз
2013/14	На этот раз
2014/15	Эргис Кейс
2015/16	Георгиос Цавеллас
2016/17	Панайотис гликос
2017/18	Виейринья
2018/19	Виейринья

Год	Победитель
2019/20	Йосип Мишич
2020/21	Христос Цолис
2021/22	Жасмин Куртич
2022/23	Яннис Константелиас
2023/24	Андрия Живкович

Источник: [1]

Примечания

Управление

Тренерский состав

Тренерский состав
Рэзван Луческу	Главный тренер
Джанпаоло Касторина	Помощники тренера
Пантелис Константинидис
Николас Константин
Вангелис Лаппас	Тренер вратарей
Фитнес-тренеры
Маттео Спатафора	Главный тренер по фитнесу
Георгиос Цонак	Фитнес-тренер
Василиос Канарас	Тренеры по реабилитации
Анестис Асланидис	Тренеры по реабилитации
Кристиан Фота	Ментальный тренер
Аналитический отдел
Макис Космидис	Аналитик оппонента
Кириакос Цитиридис	Аналитик матча
Иоаннис Цаниклидес	Аналитик матча
Спортивный менеджмент
Христос Карипидис	Технический директор
Гиоргос Теодоридис	Менеджер команды
Скауты
Георгиос Костикос	Начальник разведки
Костас Лагонидис	Талант разведчика
Константинос Малиуфас	Скауты
Стефанос Борбокис
Иоаннис Саввидис
Полихронис Сегеридис
Манолис Логрос
Медицинский отдел
Доктор Периклис Пападопулос	Руководитель медицинского персонала
Доктор Джон Гигис
Доктор Константинос Дициос
Доктор Джон Раллис
Доктор Теохарис Кириакидис	Доктор команды
Ioanna Paspala	Диетолог
Николаос Цирелас	Руководитель физиотерапевта
Петрос Николакудис	Физиотерапевт
Афанасиос Капулас
Николаос Муратидис
Георгиос Ганникос

Источник: ФК ПАОК

Известные менеджеры

Следующие тренеры выиграли хотя бы один трофей, возглавляя ПАОК:

Имя	Период	Трофеи
Шенноны	1971–1974	2 Кубка Греции , Кубок Великой Греции
Дьюла Лорант	1974–1976	Чемпионат Греции
Уолтер Скочик	1984–1986	Чемпионат Греции
Душан Баевич	2000–2002	Кубок Греции
Ангелос Анастасиадис	2002–2004	Кубок Греции
Владимир Ивич	2016–2017	Кубок Греции
Рэзван Луческу	2017–2019, 2021 – настоящее время	2 чемпионата Греции , 2 Кубка Греции
Пабло Гарсия	2020–2021	Кубок Греции

Персонал клуба

Позиция	Имя
Владелец	Димера Групп Лимитед, ООО
Председатель	Иван Саввидис
Вице-президент и генеральный директор	Maria Goncharova
Вице-президент Б.	Аггелос Анастасиадис
C Вице-президент и директор по связям с общественностью	Кириакос Кириакос
Директор по футбольным операциям	Пантелис Томареис
Директора
	Димократис Пападопулос
	Периклис Пападопулос
	Василиос Хациапостолу
	Василиос Муцакис
Коммерческий менеджер	Эвагелос Хрисохос

Источник: ФК ПАОК

История председателей

Период	Имя
1979–1984	Георгиос Пантелакис
1984–1985	Петрос Калафатис
1985–1988	Харис Саввидис
1988–1989	Джон Дедеоглу
1989–1990	Томас Вулинос
1990	Апостолос Алексопулос
1990–1996	Томас Вулинос
1996	Георгиос Каливас
1996–1998	Георгиос Бататудис
1998	Петрос Калафатис
1998–2001	Георгиос Бататудис
2001–2003	Петрос Калафатис

Период	Имя
2003	Георгиос Бататудис
2003	Василиос Стергианидис
2003	Иоаннис Гуменос
2003	Василиос Пагонис
2004–2006	Иоаннис Гуменос
2006–2007	Николаос Везирцис
2007–2009	Теодорос Загоракис
2009–2010	Зисис Вризас
2010–2012	Теодорос Загоракис
2012–2014	Зисис Вризас
2014–2016	Яковос Аггелидис
2016	Любош Михель

Период	Имя
2016–	Иван Саввидис

Рекорды и статистика

Одноклубные мужчины

Игрок	Позиция	Дебют	Последний матч
Леандрос Симеонидис	МФ	1 июля 1954 г.	1 июля 1969 г.
Гиоргос Кудас	МФ	21 декабря 1963 г.	26 февраля 1984 г.
Ставрос Сарафис	МФ	8 октября 1967 г.	7 июня 1981 г.
Константинос Иосифидис	ДФ	19 сентября 1971 г.	16 июня 1985 г.

Рекорды игроков

Гиоргос Кудас является рекордсменом по количеству матчей в лиге ПАОК, сыграв 504 матча (всего 607) с 1963 по 1984 год. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 347 ]}

Ставрос Сарафис - лучший бомбардир клуба, забивший в общей сложности 170 голов (136 в матчах чемпионата) с 1967 по 1981 год. ^{[ 45 ]}^{[ 348 ]}

Шторм

Фонтукидис

Варела

Виейринья

Иосифидис

Загоракис

Скартадос

Кудас

Парижа

Костикос

Сарафис

Команда dugoutworldwide.com выбрала «Величайшую команду всех времен». ^{[ 349 ]}

Наибольшее количество матчей в лиге :

Классифицировать	Имя	Приложения
1	Гиоргос Кудас	504
2	Костас Иосифидис	397
3	Яннис Гунарис	377
4	Ставрос Сарафис	358
5	Аристарх Фонтукидис	336
6	Кулис Апостолидис	280
7	Георгиос Скартадос	265
8	Димитрис Салпингидис	262
9	Гиоргос Турсунидис	261
10	Яннис Гиакумис	250

Лучшие бомбардиры лиги :

Классифицировать	Имя	Цели
1	Ставрос Сарафис	136
2	Гиоргос Кудас	133
3	Димитрис Салпингидис	90
4	Георгиос Скартадос	84
5	Гиоргос Костикос	79
6	Стефанос Афанасиадис	72
7	Нето Гуэрино	66
8	Панайотис Керманидис	60
9	Ахиллеас Асланидис	55
10	Кулис Апостолидис	51

Внутренние записи

Контур	Записывать
Двукратные победители, непобедимые в турнирах национальной круговой лиги (формат лиги с 1959 года).	Сезон 2018–19
Чемпионы , начинающие сезон с вычетом очков.	Суперлига Греции 2018–19 (ПАОК начал сезон с -2 очками)
Худшая защита титула в лиге.	10 место ( 1985–86 )
Наибольшее количество результативных игр подряд в лиге.	69 (ПАОК проиграл две игры со счетом 0–3 по решению суда за этот период, которые не учитываются)
Большинство последовательных игр лиги забиваются на выезде.	35
Наименьшее количество голов, пропущенных дома в чемпионате за сезон.	3 в 17 играх ( 1994–95 )
Большинство сезонов с вычетом очков.	9 ( 1963–64 , 1986–87 , 1990–91 , 1995–96 , 2013–14 , 2015–16 , 2016–17 , 2017–18 , 2018–19 )
Большинство сезонов подряд с вычетом очков.	4 ( 2015–16 , 2016–17 , 2017–18 , 2018–19 )
Победители трех Кубка Греции финалов подряд против одного и того же соперника.	2017 , 2018 и 2019 годов Финалы Кубка Греции (против АЕК )
Победители двух Кубка Греции финалов подряд , проходивших на домашнем стадионе соперника.	2018 и 2019 годов Финалы Кубка Греции (проводились на Олимпийском стадионе Афин , ) домашнем стадионе АЕК в то время
Кубка Греции Финалист .	15 раз
Самая крупная в Европе победа греческого футбольного клуба .	Локомотив Тбилиси 0–7 ПАОК (16 сентября 1999, Кубок УЕФА )
Последовательные выездные победы на континенте.	4 ( сезон 2023–24 )
Наибольшее количество очков у греческого футбольного клуба на групповом этапе европейских соревнований.	16 (П5–Н1–П0), 2023–24 Лига конференций УЕФА
Выиграл все выездные матчи группового этапа еврокубков.	3 ( Лига конференций УЕФА 2023–24 )
Наибольшее количество матчей в Лиге Европы УЕФА .	28
Наибольшее количество матчей подряд в Лиге Европы УЕФА .	12
Большинство матчей Лиги конференций УЕФА .	34

Известные сторонники

Эффи Ахциоглу , политик
Анастасис Даскалакис , футболист
Стефанос Атанасиадис , футболист, бывший капитан ПАОК
Ангелос Анастасиадис , бывший футболист и тренер
Гиоргос Афтиас , журналист ^{[ 350 ]}
Яннис Аггелакас , музыкант ^{[ 351 ]}
Анна Коракаки , стрелок ^{[ 352 ]}
Елена Асимакопулу , актриса
Орестис Халкиас , актер ^{[ 353 ]}
Иорданис Часапопулос , журналист
Вики Хацивасилеу , журналист, телеведущая
Сисси Кристиду , телеведущая
Раллиа Кристиду , певец, политик
Макис Христодулопулос , певец
Олимпия Чопсониду , модель
Деми , певица
Георгиос Донис , футболист и тренер
Пиррос Димас , олимпийский чемпион, политик
Стратос Дионисиу , певец
Констадинос Гациудис — греческий метатель копья.
Периклис Яковакис , спортсмен, чемпион Европы
Михалис Ятропулос , актер
Антонис Канакис , журналист
Василис Каррас , певец ^{[ 354 ]}
Ставрос Калафатис , депутат от партии "Неа Демократия"
Харис Кастанидис , бывший депутат от ПАСОК
Никос Куркулис , певец
Ева Кайли , журналист, политик
Георгиос Кудас , футболист, бывший капитан ПАОК
Разван Луческу , бывший румынский футболист и тренер ^{[ 355 ]}
Манос Лоизос , композитор ^{[ 356 ]}
Костас Македонас , певец
Сократис Хэйтс , певец
Манолис Мициас , певец
Гиоргос Минос , спортивный журналист
Алкинос Иоаннидис , певец
Ioanna Lilly , former model
Никос Ойконому , баскетболист
Кириакос Пападопулос , футболист
Никос Папазоглу , певец
Паола , певица ^{[ 357 ]}
Елена Рапти , политик
Бранислав Прелевич — сербский баскетболист и тренер, бывший президент ПАОК и чемпион Греции.
Димитрис Салпингидис , футболист и тренер, бывший капитан ПАОК
Дионис Саввопулос , музыкант ^{[ 358 ]}
Евклид Цакалотос , бывший министр экономики ^{[ 359 ]}
Акис Цохацопулос , бывший министр национальной обороны Греции
Попи Цапаниду , журналист
Гиоргос Турсунидис , футболист и тренер, бывший капитан ПАОК
Натасса Теодориду , певица
Рания Траския , журналист, политик
Тасос Теллоглу , журналист
Фэй Скорда , телеведущая
Герасимос Скиадаресис , актер
Вассо Ласкараки , актриса
Катерина Стикуди , актриса, модель, певица
Софоклис Шорцанитис , баскетболист, серебряный призер ФИБА 2006 года, бывший игрок ПАОК.
Ставрос Сарафис , футболист, бывший игрок ПАОК
Кириакос Велопулос , политик
Никос Вертис , певец
Евангелос Венизелос , политик
Зисис Вризас , футболист, чемпион Евро-2004 , бывший игрок ПАОК и президент
Костас Василейадис , баскетболист
Теодорос Загоракис , футболист, чемпион Евро-2004, политик, бывший президент ПАОК
Христос Забунис , журналист
Костас Зурарис , писатель, бывший депутат ^{[ 360 ]}

См. также

Библиография

Канотас, Милтиадис (2005). 80 лет, это ПАОК (по-гречески) . Греция: Издательство Салоник.
Кирицис, Димитрис; Стефанидис, Анестис; Циопаноуди, Элени (2005). ПАОК, Панфессалоникийский спортивный клуб Константинополя 1926–2005 (на греческом языке) . Греция: Публикации Исторического центра Салоник. ISBN 978-960-88595-2-4 .
Бляткас, Костас (2005). Джордж Кудас, игра всей моей жизни (на греческом) . Греция: Публикации Ианоса. ISBN 978-960-7827-35-7 .
Коллективная работа (2009). Вечные чемпионы, ПАОК. Футбол-Баскетбол (на греческом языке) . Греция: Sky Publications. ISBN 978-960-482-020-7 .
Цаллос, Алексиос (2010). Алфавит ПАОК (на греческом языке) . Греция: Публикации Диаулоса. ISBN 978-960-531-259-6 .
Циолис, Ставрос (2011). Путешествие с ПАОКом (на греческом языке) . Греция: Публикации Козерога. ISBN 978-960-322-419-8 .
Петракопулос, Ставрос (2016). «Мифический» ПАОК (по-гречески) . Греция: Friends Press. ISBN 978-618-82397-0-8 .
Зампунис, Христос (2016). ПАОК после (по-гречески) . Греция: Публикации Ференики. ISBN 978-960-9513-58-6 .
Иоаннидис, Никос (2017). Эпоха цемента (по-гречески) . Греция: Публикации Топоса. ISBN 978-960-499-192-1 .
Эдирнелис, Сократ (2018). Украденный чемпионат (по-гречески) . Греция: Публикации ALDE. ISBN 978-960-9451-89-5 .
Папп, Михалис (2019). ПАОК 70 (на греческом языке) . Греция: Издательство Университетской студии. ISBN 978-960-12-2421-3 .
Василопулос, Костас (2023). Разван Луческу, дубль ПАОК (на греческом) . Греция: Публикации Ференики. ISBN 978-960-9513-89-0 .

Фильмография

Никос Триантафиллидис. 90 лет ПАОКу – скучаю по будущему , 2016. ^{[ 361 ]}^{[ 362 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Домашняя площадка» . paokfc.gr.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Президент» . paokfc.gr .
^ Василики Папантонопулу (31 октября 2014 г.). «Мифы, герои и легенды: ПАОК в центре внимания » УЕФА.com . Получено 15 июля.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История» . paokfc.gr . Проверено 26 июня 2015 г.
^ Георгиос Моралис. «ПАОК» . Footballhistory.org . Проверено 5 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Атан Стилос (30 мая 2019 г.). «Взгляд на состав ПАОКа на сезон 2018/19» . agonasport.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 22 октября 2019 г.
^ История acpaok.gr
^ «Дань истории ПАОКа» . paokfc.gr (на греческом языке).
^ Arnaoutoglou Labs (11 марта 2016 г.). «90 лет назад! 90 лет назад!» [90 лет ПАОК, все менеджеры ФК ПАОК] paokvoice.com (на греческом языке) . Получено 14 июля.
^ «ПАОК – Неа Генеа Каламариас 3–1» . Македония (на греческом языке). 13 декабря 1926 г. с. 3 . Проверено 10 января 2021 г.
^ «ПАОК – Термаикос 4–1 (06.05.1927), газета ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ (стр. 3) » ephemeris.nlg.gr (на греческом языке). 6 июня 1927 года . Получено 10 января.
^ «ПАОК–Арис 2–1 (6.12.1927), газета ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ (стр. 3)» . ephemeris.nlg.gr (на греческом языке). 13 июня 1927 года . Получено 10 января.
^ «Первая победа над Арисом» . paokmania.gr (на греческом языке). 12 июня 2020 г. Проверено 12 июня 2020 г.
^ "PAOK–Atlas Ippodromiou" . Македония (на греческом языке). 18 июля 1927 г. с. 3 . Проверено 10 января 2021 г.
^ «ПАОК – Ираклис 1–0» . Македония (на греческом языке). 8 августа 1927 г. с. 3 . Проверено 10 января 2021 г.
^ Костас Петротос (12 апреля 2017 г.). «ПАОК празднует 91 год жизни» [ПАОК празднует 91-летие]. sport24.gr (на греческом языке) . Проверено 14 июля 2017 г.
^ «Неизвестный первый легионер ПАОК Раймон Эттьен». paokmania.gr (на греческом языке). 7 декабря 2015 года . Проверено 24 июля 2019 г.
^ «Первый иностранный тренер ПАОКа!» [первый иностранный менеджер ПАОКа]. paokmania.gr (на греческом языке). 2 сентября 2019 года . Проверено 20 марта 2020 г.
^ «ПАОК – Ираклис 3–2 (06.05.1932), газета ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ (стр. 1) » ephemeris.nlg.gr (на греческом языке). 6 июня 1932 года . Получено 10 января.
^ «Первый дом ПАОКа» . paokfc.gr . Проверено 22 июня 2017 г.
^ «Станции в истории» [Станции истории]. paokfc.gr (на греческом языке) . Проверено 14 июля 2017 г.
^ Руки Андрулакиса (5 ноября 2017 г.). «Финал Кубка Греции 1939 года АЕК – ПАОК 2–1 (28 мая 1939 года)» . sport-retro.gr (на греческом языке) . Получено 15 июля.
^ «Двухматчевый финал Всегреческого чемпионата 1940 года АЕК – ПАОК (общ. 5–3)» . paokmania.gr (на греческом языке). 16 июня 2019 года . Проверено 15 июля 2019 г.
^ «С футбольного поля на фронт». paokfc.gr (на греческом языке). 28 октября 2016 г. Проверено 29 марта 2020 г.
^ « Первые шаги ПАОКа». netbet.gr (на греческом языке). 23 марта 2017 года . Проверено 24 июля 2017 г.
^ Михалис Константис (28 октября 2017 г.). «Неизвестные герои» [Неизвестные герои]. ionikienotita.gr (на греческом языке) . Проверено 20 сентября 2019 г.
^ Яннис Сотириу (26 апреля 2018 г.). «Финал Кубка Греции 1951 года Олимпиакос – ПАОК 4–0 (03.11.1951) » inpaok.com (на греческом языке) . Получено 15 июля.
^ «Особенная статья об атакующем трио Йенцис-Куирукидис-Пападакис». paokmania.gr (на греческом языке). 15 апреля 2012 года . Проверено 20 марта 2020 г.
^ Александр Мастроганнопулос (11 июня 2010 г.). «Греция – финальные столы 1906–1959» . РСССФ . Проверено 22 июля 2017 г.
^ Эвантис Гогулис (12 июня 2016 г.). «Финал Кубка Греции 1955 года Панатинаикос – ПАОК 2–0 (6.12.1955) » oldfootball.gr (на греческом языке). из оригинала 12 июля. Архивировано Получено 12 июля.
^ «Станции истории» . paokfc.gr . Проверено 22 июля 2017 г.
^ Ставрос Сунтулидис (16 сентября 2018 г.). «16.9.1975: ПАОК – Барселона 1–0» . gazzetta.gr (на греческом языке) . Проверено 31 октября 2019 г.
^ Андреас Кацикарис (16 сентября 2017 г.). «Когда «Барселона» склонилась перед Кудасом и ПАОКом» . sport-retro.gr (на греческом языке) . Проверено 31 октября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Стадион Тумба» . stadia.gr . Проверено 31 октября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Яннис Маламас (6 сентября 2019 г.). «60 лет стадиону Тумба » inpaok.com (на греческом языке) . Получено 29 марта.
^ «Леандрос Симеонидис» . paokmania.gr (на греческом языке). 5 октября 2013 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
^ «Павлос Пападопулос» . paokfc.gr (на греческом языке). 5 января 2015 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
^ «Анестис Афентулидис» . paokfc.gr . 1 декабря 2014 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
^ «Гиоргос Макрис» . paokfc.gr . 18 октября 2016 г. Проверено 1 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Блэр Ньюман (16 февраля 2015 г.). «Невероятная жизнь и времена греческого героя Гиоргоса Кудаса» . thisfootballtimes.co . Проверено 14 октября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Манос Андрулакис (23 ноября 2017 г.). «Жизнь и карьера легендарного Йоргоса Кудаса» . sport-retro.gr (на греческом языке) . Проверено 25 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ставрос Сунтулидис (23 ноября 2015 г.). «Жизнь Гиоргоса Кудаса» [Жизнь Гиоргоса Кудаса] gazzetta.gr (на греческом языке) . Получено 3 июля.
^ «Посвящение Гиоргосу Пантелакису» [тематическая статья о Гиоргосе Пантелакисе]. paokmania.gr (на греческом языке). 2 февраля 2018 года . Проверено 12 сентября 2019 г.
^ « Исторический ответ Пантелакиса». mixanitouxronou.gr (на греческом языке) . Проверено 13 июля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ставрос Сунтулидис (3 апреля 2019 г.). «Ставрос Сарафис» . forzaonline.gr (на греческом языке) . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ «Христос Терзанидис» . paokmania.gr (на греческом языке). 25 сентября 2013 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ «Костас Иосифидис» . paokfc.gr . 20 апреля 2016 г. Проверено 26 сентября 2019 г.
^ «Димитрис Паридис» . sport24.gr (на греческом языке). 22 августа 2015 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ «Ахиллеас Асланидис» . paokmania.gr (на греческом языке). 7 апреля 2018 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ «Кулис Апостолидис» . paokmania.gr (на греческом языке). 23 июля 2017 года . Проверено 20 марта 2020 г.
^ «Аристос Фонтукидис» . paokmania.gr (на греческом языке). 7 июля 2019 г. Проверено 26 сентября 2019 г.
^ «Панагиотис Керманидис» . paokmania.gr (на греческом языке). 23 ноября 2017 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ «Ангелос Анастасиадис» . paokmania.gr (на греческом языке). 17 мая 2013 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ «Нето Гуэрино» . paokmania.gr (на греческом языке). 6 апреля 2018 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ Яннис Сотириу (28 апреля 2018 г.). «Финал Кубка Греции 1970 года Арис – ПАОК 1–0 (28.06.1970)» . inpaok.com (на греческом языке) . Получено 16 июля.
^ Манос Цалгатидис (1 мая 2018 г.). «Финал Кубка Греции 1971 года Олимпиакос – ПАОК 3–1 (6.09.1971) » inpaok.com (на греческом языке) . Получено 16 июля.
^ «Финал Кубка Греции 1972 года Панатинаикос – ПАОК 1–2 (07.05.1972) » ert.gr (на греческом языке). 5 июля 2017 года . Получено 17 июля.
^ «Первый титул» . paokfc.gr .
^ Иван Понтинг (13 декабря 2007 г.). «Лес Шеннон: злющий футболист и тренер» . Independent.co.uk . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 4 октября 2019 г.
^ Сотирис Милиос (1 апреля 2019 г.). «Лес Шеннон – тренер, изменивший ход истории ПАОКа» [Лес Шеннон, тренер, изменивший ход истории ПАОКа]. forzaonline.gr (на греческом языке) . Проверено 4 октября 2019 г.
^ Ставрос Сунтулидис (25 февраля 2017 г.). «Олимпиакос – ПАОК 1–0 (25 февраля 1973 г.) - дерби, похожее на вестерн!» [Дерби как вестерн]. gazzetta.gr (на греческом языке) . Проверено 12 июля 2019 г.
^ «ПАОК – Паначайки 3–5 (22.04.1973)» . paokmania.gr (на греческом языке). 22 апреля 2017 года . Проверено 13 июля 2019 г.
^ Застро (18 апреля 2019 г.). «Взяточничество (бонус «Олимпиакоса» игрокам «Паначаики»)» [Взяточничество (бонус «Олимпиакоса» игрокам «Паначаики»)]. sdna.gr (на греческом языке) . Проверено 7 ноября 2019 г.
^ «Жена бывшего игрока «Паначаики» рассказала в интервью, что президент «Олимпиакоса» Гуландрис тайно платил им в течение одного года » . sdna.gr (на греческом языке). 2 июля 2021 г. Проверено 3 июля 2021 г.
^ Манос Цалгатидис (30 апреля 2018 г.). «Финал Кубка Греции 1973 года Олимпиакос – ПАОК 1–0 (17.06.1973) » inpaok.com (на греческом языке) . Получено 16 июля.
^ «ПАОК — «Милан» (март 1974 г.)» . paokmania.gr (на греческом языке). 20 марта 2017 года . Проверено 16 июля 2019 г.
^ Ставрос Сунтулидис (19 сентября 2016 г.). «Легия Варшава – ПАОК 1–1 (19.09.1973)» . gazzetta.gr (на греческом языке) . Проверено 16 июля 2019 г.
^ «ПАОК – Легия Варшава 1–0 (10.03.1973)» . paokmania.gr (на греческом языке). 5 октября 2016 г. Проверено 16 июля 2019 г.
^ Руки Андрулакиса (24 октября 2018 г.). «Лион – ПАОК 3–3 (24.10.1973) » sport-retro.gr (на греческом языке) . Получено 16 июля.
^ Ставрос Сунтулидис (7 ноября 2016 г.). «ПАОК – Лион 4–0 (11.07.1973)» . gazzetta.gr (на греческом языке) . Проверено 16 июля 2019 г.
^ Руки Андрулакиса (16 июня 2017 г.). «Финал Кубка Греции 1974 года Олимпиакос – ПАОК 2–2 (3–4 с пенальти) (16.06.1974)» . sport-retro.gr (на греческом языке) . Получено 17 июля.
^ «Обладатель Кубка 1974 года» . paokfc.gr .
^ «Дьюла Лоран: «Бессмертный»…» paokmania.gr (на греческом языке). 31 мая 2019 года . Проверено 3 октября 2019 г.
^ «Олимпиакос – ПАОК 0–4 (01.04.1976)» . sport24.gr (на греческом языке). 4 января 2018 года . Проверено 13 июля 2019 г.
^ Мария Кальциди (2 мая 2018 г.). «ПАОК – АЕК 1–0 (05.02.1976) - В Салониках раздалось приветствие голу ». sportime.gr (на греческом языке) . Проверено 19 января 2021 г.
^ «На вершине чемпионата Греции» . paokfc.gr .
^ «Матчи против киевского «Динамо»...» [Матчи против киевского «Динамо». paokmania.gr (на греческом языке). 20 октября 2017 г. Проверено 4 ноября 2019 г.
^ Ставрос Сунтулидис (1 мая 2020 г.). «АЕК – ПАОК 1–0 (05.01.1977) - Насыщенный событиями Первомайский день на стадионе Никоса Гумаса». gazzetta.gr (на греческом языке) . Проверено 7 мая 2020 г.
^ Яннис Сотириу (12 июня 2019 г.). «ПАОК – Панатинаикос 0–0 (6.12.1977) – ничья… проигранный чемпионат!» [Ничья, которая стоила чемпионского титула]. inpaok.com (на греческом языке) . Проверено 29 марта 2020 г.
^ «Тренировка с большим количеством освистывания (1977)» [Тренировка с большим количеством освистывания]. paokmania.gr (на греческом языке). 14 июня 2020 г. Проверено 15 июня 2020 г.
^ «Напряженность привела к воздержанию Кудаса и Сарафитов! (1977)» [Напряженность привела к воздержанию Кудаса и Сарафитов]. aspromavresistories.blogspot.com (на греческом языке). 15 июня 2019 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
^ Чириклидис (3 мая 2018 г.). «Финал Кубка Греции 1977 года Панатинаикос – ПАОК 2–1 (22.6.1977) » inpaok.com (на греческом языке) . Получено 15 июля.
^ Чириклидис (4 мая 2018 г.). «Финал Кубка Греции 1978 года АЕК – ПАОК 2–0 (06.04.1978) » inpaok.com (на греческом языке) . Получено 16 июля.
^ Мария Кальциди (9 марта 2019 г.). «ПАОК – Панатинаикос 0–2 (03.09.1980) - Впервые по стадиону был применен слезоточивый газ!» [Впервые на греческом футбольном поле применили слезоточивый газ]. sportime.gr (на греческом языке) . Проверено 12 июля 2019 г.
^ Яннис Сотириу (28 ноября 2016 г.). «Невероятная домашняя серия ПАОКа (1976–1980)!» [Невероятная домашняя победная серия]. inpaok.com (на греческом языке) . Проверено 25 сентября 2019 г.
^ «День, когда погиб Лорант» . paokfc.gr . 31 мая 2020 г.
^ Яннис Параскеваидис (31 мая 2019 г.). «ПАОК – Олимпиакос 1–0 (31.05.1981) - День, когда скончался Лорант» . sdna.gr (на греческом языке) . Проверено 12 июля 2019 г.
^ «Финал Кубка Греции 1981 года Олимпиакос – ПАОК 3–1 (21.6.1981)» . sdna.gr (на греческом языке). 11 мая 2019 года . Проверено 15 июля 2019 г.
^ Манос Наврозидис (11 мая 2019 г.). «Финал Кубка Греции 1983 года АЕК – ПАОК 2–0 (29.6.1983) » sport24.gr (на греческом языке) . Получено 15 июля.
^ «ПАОК – Бавария Мюнхен 0–0 (19.10.1983)» . paokmania.gr (на греческом языке). 19 октября 2018 года . Проверено 16 июля 2019 г.
^ Васо Превезиану (2 ноября 2015 г.). «Бавария Мюнхен – ПАОК 0–0 (9–8 с пенальти) (11.02.1983)» . sdna.gr (на греческом языке) . Проверено 16 июля 2019 г.
^ Эльмар Бергонзини (12 ноября 2017 г.). « Первая серия пенальти мюнхенской «Баварии»». foxsports.it (на итальянском языке) . Проверено 4 ноября 2019 г.
^ Ставрос Сунтулидис (2 ноября 2018 г.). «Мюнхенская эпопея», которая не сбылась» [«Мюнхенская эпопея», которая не сбылась]. gazzetta.gr (на греческом языке) . Проверено 4 ноября 2019 г.
^ «От спора к коронации» . paokfc.gr .
^ «Гиоргос Скартадос» . paokmania.gr (на греческом языке). 16 мая 2016 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
^ «Никос Алавантас» . paokfc.gr (на греческом языке). 25 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ «Томас Сиггас» . paokmania.gr (на греческом языке). 29 ноября 2016 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ «Ράντε Πάπριτσα» . paokfc.gr . 28 апреля 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ «Гиоргос Костикос» . paokmania.gr (на греческом языке). 25 декабря 2017 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ «Янис Даманакис» . paokmania.gr (на греческом языке). 22 июля 2017 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ Ставрос Сунтулидис (20 января 2017 г.). «Панатинаикос – ПАОК 0–1 (20.01.1985) - день, когда ПАОК увидел титул». gazzetta.gr (на греческом языке) . Проверено 13 июля 2019 г.
^ «ПАОК закрепляет титул (6.09.1985)!» [ПАОК завоевывает чемпионский титул]. paokmania.gr (на греческом языке). 9 июня 2016 года . Проверено 7 октября 2019 г.
^ Тодорис Кунадис (22 июня 2015 г.). «Финал Кубка Греции 1985 года АЕЛ – ПАОК 4–1 (22.6.1985)» . sport24.gr (на греческом языке) . Получено 16 июля.
^ Ставрос Сунтулидис (14 декабря 2016 г.). «Христос Димопулос» . gazzetta.gr (на греческом языке) . Проверено 16 июля 2019 г.
^ Ставрос Сунтулидис (6 декабря 2018 г.). «ПАОК–Олимпиакос 6–1 (12.06.1987) — Тяжелый и невыносимый по сей день» . gazzetta.gr (на греческом языке) . Проверено 12 июля 2019 г.
^ Манос Цалгатидис (9 октября 2019 г.). «Аподитириакиас (Костас Кайсарис) пишет в газете «Филатлос» о мире ПАОКа до и после матча 6:1 в Серресе» [Журналист сообщает о болельщиках ПАОКа до и после игры]. inpaok.com (на греческом языке) . Проверено 12 октября 2019 г.
^ Мариос Стампулис (7 сентября 2018 г.). «Наполи – ПАОК 1–0 (9.07.1988) » sdna.gr (на греческом языке) . Получено 16 июля.
^ «ПАОК – Наполи 1–1 (10.06.1988) / Заявление Марадоны » sport24.gr (на греческом языке). 6 октября 2016 г. Получено 13 июля.
^ Фабрицио д'Эспозито (25 августа 2017 г.). «ПАОК-Неаполь, 1988: двадцать травмированных, один из них был я» [ПАОК-Неаполь, 1988: двадцать травмированных, один из них был я]. ilnapolista.it (на итальянском языке) . Проверено 26 апреля 2020 г. .
^ «Магди: первый африканец ПАОКа!» [Магди: первый африканский игрок ПАОКа]. paokmania.gr (на греческом языке). 11 июня 2016 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ «Гиоргос Турсунидис» . paokfc.gr (на греческом языке). 6 октября 2015 г. Проверено 26 сентября 2019 г.
^ «Зимний чемпион, с полной Тумбой!» [Зимние чемпионы на переполненном стадионе Тумба]. paokmania.gr (на греческом языке). 21 января 2020 г. Проверено 20 марта 2020 г.
^ «Севилья – ПАОК 0–0 (19.09.1990) - С Гитсиудисом в роли героя в «Санчесе Питхуане» » . paokfc.gr (на греческом языке). 19 сентября 2015 года . Проверено 13 июля 2021 г.
^ «ПАОК – Севилья (1990)» . paokmania.gr (на греческом языке). 3 октября 2016 г. Проверено 13 июля 2019 г.
^ Яннис Параскеваидис (23 сентября 2017 г.). «Панатинаикос – ПАОК 3–0 (перерыв, 23.09.1990) - Когда Вулинос взял свою команду и ушел с поля Афинского Олимпийского стадиона». sdna.gr (на греческом языке) . Проверено 12 июля 2019 г.
^ «Заблокировано свистком Василакиса!» [Дисквалифицирован из-за плохого судейства Василакиса]. paokmania.gr (на греческом языке). 24 апреля 2019 года . Проверено 20 марта 2020 г.
^ «ПАОК против КВ Мехелен (1991)» . paokmania.gr (на греческом языке). 18 сентября 2016 г. Проверено 13 июля 2019 г.
^ «Стефанос Борбокис» . paokfc.gr (на греческом языке). 24 октября 2015 года . Проверено 7 октября 2019 г.
^ Панос Георгианнис (8 мая 2018 г.). «Двухматчевый финал Кубка Греции 1992 года Олимпиакос – ПАОК (общ. 3–1)» . inpaok.com (на греческом языке). Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 15 июля 2019 г.
^ Яннис Сантолис (24 мая 2016 г.). «ПАОК – Олимпиакос 1–2 (24.05.1992) - победная серия, длившаяся 23 года». oldfootball.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 12 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
^ «Когда «Олимпиакос» проигрывал… Темпе (21 матч лиги, 19–2–0, голы 47–11)» [полоса поражений «Олимпиакоса» на «Тумбе» (21 матч лиги, 19–2–0, голы 47–11) ]. thesports.gr (на греческом языке). 9 марта 2014 года . Проверено 12 июля 2019 г.
^ «Генерал» возвращается домой» . paokfc.gr . 24 февраля 2020 г. Проверено 23 марта 2020 г.
^ Ставрос Сунтулидис (23 февраля 2020 г.). «ПАОК против «Олимпиакоса»: Макис отсутствовал, когда традиция нарушилась...» [Макис отсутствовал на Тумбе, когда ПАОК проиграл «Олимпиакосу» спустя 23 года...]. gazzetta.gr (на греческом языке) . Проверено 18 мая 2020 г.
^ Ставрос Сунтулидис (1 октября 2016 г.). «ПАОК против ПСЖ (заброшено, 1992) » gazzetta.gr (на греческом языке) . Получено 12 июля.
^ Реми Гюру (1 октября 2016 г.). «Матч дня, 1 октября 1992 года: ПАОК – ПСЖ, Париж, в аду Салоник » paris-canalhistorique.com (на французском языке ) Получено 26 апреля.
^ Ставрос Сунтулидис (28 апреля 2016 г.). «Арье Хаан: Великий игрок, курильщик и... фанат ПАОК» [Арье Хаан: Великий игрок, курильщик и... фанат ПАОК]. gazzetta.gr (на греческом языке) . Проверено 7 октября 2019 г.
^ «Зисис Вризас» . sport24.gr (на греческом языке). 23 ноября 2012 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
^ Никос Драголиас (11 февраля 2012 г.). «Когда ПАОК приобрел Францескоса у OFI» . sport24.gr (на греческом языке) . Проверено 3 октября 2019 г.
^ Яннис Байрактарис (8 марта 2017 г.). «Интервью Перси Оливареса» . contra.gr (на греческом языке) . Проверено 8 ноября 2019 г.
^ Никос Иоаннидис (28 мая 2016 г.). «Δώδεκα» [Двенадцать]. isovitis.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ Гиоргос Минос (26 мая 1997 г.). «Пьяное состояние...» [Пьяное состояние...]. tanea.gr (на греческом языке) . Проверено 26 апреля 2020 г. .
^ Руки Андрулакиса (30 сентября 2017 г.). «ПАОК – Арсенал (сентябрь 1997 г.) » sport-retro.gr (на греческом языке) . Получено 17 июля.
^ Майк Роуботтом (1 октября 1997 г.). «Поздний гол греков выбил «Арсенал» из игры» . Independent.co.uk . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 15 июля 2019 г.
^ Яннис Георгопулос, Танос Саррис (28 августа 2015 г.). «Адамс: « » Я не могу забыть стадион Тумба gazzetta.gr (на греческом языке) . Получено 24 июля.
^ Элени Мпунту (29 мая 2019 г.). « Моряк похвалил атмосферу Тумбы». sdna.gr (на греческом языке) . Проверено 20 марта 2020 г.
^ «Память о Панайотисе еще жива...» paokfc.gr .
^ Костас Петротос (9 февраля 2017 г.). «02.09.1998: День, когда скончался улыбающийся ребенок» . sport24.gr (на греческом языке) . Проверено 16 июля 2019 г.
^ Манос Андрулакис (9 февраля 2017 г.). « Кацури зеис...» Жизнь, которую он прожил и не прожил» [Жизнь Панайотиса Кацуриса]. sport-retro.gr (на греческом языке) . Проверено 8 ноября 2019 г.
^ «1–1 в ОАКА, как раз перед драмой в Темпе!» [1–1 на Олимпийском стадионе в Афинах, незадолго до драмы Темпе]. paokmania.gr (на греческом языке). 3 октября 2019 года . Проверено 4 октября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Время не идет, оно останавливается...» paokfc.gr . Проверено 16 июля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вагелис Хацигеоргудис (4 октября 2013 г.). «Темпе 10.04.1999: «Черный» день ПАОК» [Черный день ПАОК]. sport24.gr (на греческом языке) . Проверено 16 июля 2019 г.
^ «Семь погибших в результате крушения автобуса в Греции» . apnews.com . 4 октября 1999 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2019 г. . Проверено 16 июля 2019 г.
^ «Доминирующий ПАОК обыграл «Олимпиакос» 4–2 и выиграл Кубок Греции» [Доминирующий ПАОК обыграл «Олимпиакос» 4–2 и выиграл Кубок Греции]. in.gr (на греческом языке). 12 мая 2001 года . Проверено 8 октября 2019 г.
^ Ставрос Сунтулидис (12 мая 2016 г.). «Финал Кубка Греции 2001 Олимпиакос – ПАОК 2–4 (5.12.2001) » gazzetta.gr (на греческом языке) . Получено 15 июля.
^ «Снова титул... с триумфом над «Олимпиакосом» . paokfc.gr .
^ «Гола Георгиадиса достаточно для ПАОКа» . УЕФА.com . 17 мая 2003 года . Проверено 15 июля 2019 г.
^ Антонис Репанас (19 мая 2003 г.). «Он выиграл Кубок на своем поле...» [Они выиграли Кубок на своем поле]. tanea.gr (на греческом языке) . Проверено 8 октября 2019 г.
^ Ставрос Сунтулидис (17 мая 2017 г.). «Финал Кубка Греции 2003 ПАОК – Арис 1–0 (17.05.2003)» . gazzetta.gr (на греческом языке) . Проверено 15 июля 2019 г.
^ «Триумф Кубка Тумбы» . paokfc.gr .
^ Димос Мпулукос (16 апреля 2012 г.). «Игры на спине ПАОКа...» [Передача акций под проценты ПАОКа]. gazzetta.gr (на греческом языке) . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ «ПАОК – Маккаби Тель-Авив 1–2 (08.10.2004)» . ant1news.gr (на греческом языке). 10 августа 2004 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
^ «ПАОК наказан поражением со счетом 3–0» . УЕФА.com . 13 августа 2004 года . Проверено 17 июля 2019 г.
^ Алексис Цацулис (12 августа 2004 г.). «Ιστορικό λάθος» [Историческая ошибка] tanea.gr (на греческом языке) . Получено 17 июля.
^ «Анастасиадис получил поддержку в ПАОКе» . УЕФА.com . 27 сентября 2004 г. Проверено 24 апреля 2020 г.
^ «ПАОК исключен из Кубка УЕФА и заменен Атромитосом» [ПАОК исключен из Кубка УЕФА и заменен Атромитосом]. in.gr (на греческом языке). 2 июня 2006 г. Проверено 17 июля 2019 г.
^ « Козел отпущения ПАОКа». tovima.gr (на греческом языке). 27 августа 2006 года . Проверено 17 июля 2019 г.
^ «Оккупация в Тумбе» [штаб-квартира ПАОК в Тумбе оккупирована]. sport-fm.gr (на греческом языке). 5 мая 2006 года . Проверено 4 октября 2019 г.
^ « Неудачные переговоры с потенциальными новыми инвесторами». tovima.gr (на греческом языке). 19 ноября 2006 года . Проверено 17 июля 2019 г.
^ В. Папанастасулис (4 августа 2009 г.). « Гуменоса судят за растрату». enet.gr (на греческом языке) . Проверено 26 июня 2015 г.
^ Димитрис Критис (17 августа 2006 г.). « Салпингидис в зеленой майке » . contra.gr (на греческом языке) . Проверено 17 июля 2019 г.
^ «Г. Гуменос подал в отставку с поста президента ПАОК» [Гуменос ушел с поста президента ПАОК]. in.gr (на греческом языке). 14 ноября 2006 года . Проверено 17 июля 2019 г.
^ Гиоргос Захариадис (14 ноября 2006 г.). «Почему Гуменос все-таки связался с ПАОК?» [Почему Гуменос попал в ПАОК?]. спорт-fm.gr. (на греческом языке) . Проверено 7 апреля 2020 г.
^ Димитрис Драгогияс (25 ноября 2008 г.). «Шакал биржи», ставший «белой вороной» ПАОКа» [Как умный биржевой маклер стал козлом отпущения ПАОКа]. tovima.gr (на греческом языке) . Проверено 7 апреля 2020 г.
^ Костас Петротос (25 марта 2015 г.). « Дело: Долги ПАОКа». sport24.gr (на греческом языке) . Проверено 7 апреля 2020 г.
^ Пэрис Целепидис (30 ноября 2006 г.). « Новая временная администрация ПАОК назначена судом первой инстанции». sport24.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г.
^ Кишен Патель (4 июня 2012 г.). «Легенды Евро-2004: Теодорос Загоракис» . цель.com . Проверено 4 октября 2019 г.
^ «Загоракис завершает футбольную карьеру, чтобы стать президентом ПАОК». in.gr (на греческом языке). 14 июня 2007 года . Проверено 9 октября 2019 г.
^ «Загоракис объявляет о завершении карьеры и собирается занять пост в ПАОКе» . uk.reuters.com . 15 июня 2007 года . Проверено 31 октября 2019 г.
^ «ПАОК очень ценит опыт Сантоса» . УЕФА.com . 5 сентября 2007 года . Проверено 23 июля 2019 г.
^ Никос Драголиас (10 июля 2016 г.). «Когда работа Сантоса была поставлена под сомнение» [Когда работа Сантоса была поставлена под сомнение]. sport24.gr (на греческом языке).
^ «Многолетний нападающий завершает карьеру» . ekathimerini.com . 3 января 2008 года . Проверено 23 июля 2019 г.
^ Ставрос Сунтулидис (6 января 2018 г.). "Зисис конец " "... рецензия gazzetta.gr (на греческом языке) . Получено 23 июля.
^ Ставрос Сунтулидис (19 сентября 2017 г.). «Черно-белые записи и истории... долговечные!» [Записи и рассказы о абонементах]. gazzetta.gr (на греческом языке) . Проверено 23 июля 2019 г.
^ «Спортивный центр П.А.ОК.» Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 года . Проверено 23 февраля 2010 г.
^ «Он приобрел спортивный центр в Неа Месимврии» [ПАОК приобрел землю в Неа Месимврии для строительства спортивного центра]. sport24.gr (на греческом языке). 27 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2019 г. . Проверено 10 октября 2019 г.
^ «Посвящение Василису Сергианнидису» . paokmania.gr (на греческом языке). 4 июля 2019 года . Проверено 12 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Учебный центр» . paokfc.gr.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ставрос Сунтулидис (26 февраля 2016 г.). « Спортивный центр ФК ПАОК сквозь время». gazzetta.gr (на греческом языке) . Проверено 23 июля 2019 г.
^ Антонис Репанас (26 июля 2008 г.). «Имея решения по всем направлениям, Фернандо Сантос потирает руки» [Фернандо Сантос доволен составом]. tanea.gr (на греческом языке) . Проверено 18 июля 2019 г.
^ Крис Параскевас (31 июля 2008 г.). «ПАОК подписывает Пабло Гарсию » цель.com . Получено 31 октября.
^ Крис Параскевас (3 января 2009 г.). «ПАОК согласовал аренду Сорлена у Ренна» . цель.com . Проверено 31 октября 2019 г.
^ Крис Параскевас (10 января 2009 г.). «ПАОК подписал Лино из «Порту »» цель.com . Получено 31 октября.
^ Антонис Цакалеас (11 мая 2016 г.). «Брат, ты уже был болельщиком ПАОК и просто не знал этого…» [Гарсия, ты уже был болельщиком ПАОК, ты просто этого не знал…]. contra.gr (на греческом языке).
^ «Арис – ПАОК 2–0 (14.03.2010) - Когда ПАОК стал жертвой рефери Спатаса». sdna.gr (на греческом языке). 14 марта 2016 г. Проверено 12 июля 2019 г.
^ «Загоракис: Мне жаль, что я не смог защитить тебя» [Загоракис: Мне жаль, что я не смог тебя защитить]. newsit.gr (на греческом языке). 14 марта 2010 года . Проверено 24 июля 2019 г.
^ «Сантос уйдет с тренерской работы в ПАОКе» . Soccernews.com . 18 мая 2010 года . Проверено 31 октября 2019 г.
^ Сакис Гинас (18 мая 2010 г.). «Прощание Фернандо Сантоса» [Прощание Фернандо Сантоса]. contra.gr (на греческом языке) . Проверено 23 июля 2019 г.
^ «ПАОК нанял итальянского тренера Беретту» . Soccernews.com . 14 июня 2010 г. Проверено 25 декабря 2020 г.
^ «ПАОК меняет Беретту на Дермитзакиса» . Союз европейских футбольных ассоциаций . 24 июля 2010 г. Проверено 26 июня 2015 г.
^ Димитрис Спиридакос (14 августа 2017 г.). «Самые быстрые тренерские смены в Суперлиге» . agonasport.com . Проверено 25 декабря 2020 г.
^ Крис Дриссен (28 июля 2010 г.). «Аякс – ПАОК 1–1 (28.07.2010)» . УЕФА.com . Проверено 31 октября 2019 г.
^ Стергиос Анастасиадис (28 июля 2015 г.). « Последний вздох Владана перед заменой». paok24.com (на греческом языке) . Проверено 24 июля 2019 г.
^ Василики Папантонопулу (4 августа 2010 г.). «Аякс» отложил решительное возвращение в ПАОК . УЕФА.com . Проверено 31 октября 2019 г.
^ «ПАОК коснулся... звезд, но уступил их «Аяксу»» . in.gr (на греческом языке). 4 августа 2010 года . Проверено 24 июля 2019 г.
^ «Цель достигнута, победа над Фенербахче со счетом 1: 0» [Цель достигнута, победа над Фенербахче со счетом 1: 0]. in.gr (на греческом языке). 19 августа 2010 года . Проверено 24 июля 2019 г.
^ Яннис Сотириу (26 августа 2014 г.). «Константинопольская эпопея » . inpaok.com (на греческом языке) . Проверено 24 июля 2019 г.
^ Ставрос Сунтулидис (26 августа 2016 г.). «Покорение» Города изнутри...» . gazzetta.gr (на греческом языке) . Проверено 24 июля 2019 г.
^ «Дермитзакис покидает пост ПАОК» . УЕФА.com . 17 октября 2010 г. Проверено 31 октября 2019 г.
^ Крисантос Довлетоглу (11 января 2014 г.). «ΠΑΟΚ, Ευρώπη, Χάβος» [ПАОК, Европа, Чавос] contra.gr (на греческом языке) . Получено 10 мая.
^ Ричард ван Портвлит (22 февраля 2011 г.). «Игнашевич на месте, чтобы отправить ЦСКА» . УЕФА.com . Проверено 31 октября 2019 г.
^ «Неудачный ПАОК вылетел ЦСКА Москва» [Неудачный ПАОК вылетел ЦСКА Москва]. in.gr (на греческом языке). 22 февраля 2011 года . Проверено 24 июля 2019 г.
^ «ПАОК нанимает опытного Бёлёни» . УЕФА.com . 9 июня 2011 года . Проверено 23 июля 2019 г.
^ Джош Хершман (30 ноября 2011 г.). «ПАОК из десяти игроков продвинулся вперед благодаря победе «Тоттенхэма»» . УЕФА.com . Проверено 24 апреля 2020 г.
^ Майкл Да Силва (30 ноября 2011 г.). «Тоттенхэм» – ПАОК «Салоники» 1–2 (30.11.2011) . bbc.com . Проверено 15 июля 2019 г.
^ «Загоракис ушел в отставку, его место занял Вризас» [Загоракис ушел в отставку, его место занял Вризас]. tovima.gr (на греческом языке). 26 января 2012 года . Проверено 16 июля 2019 г.
^ Гарри Папахристу (26 января 2012 г.). «Президент ПАОК Загоракис подал в отставку, чтобы успокоить разгневанных фанатов» . uk.reuters.com . Проверено 23 июля 2019 г.
^ «Иван Саввидис» . Forbes.com .
^ «Персональный сайт Ивана Саввидиса» . savvidi.ru .
^ «Приток средств подтвержден Иваном Саввидисом» [Средства поступления Саввидиса подтверждены]. sportdog.gr (на греческом языке). 10 августа 2012 года . Проверено 16 июля 2019 г.
^ Арети Коцели (11 августа 2012 г.). «Саввидис приобретает большую долю в футбольном клубе ПАОК» . www.greekreporter.com . Проверено 17 июля 2019 г.
^ «Георгиадис заменяет Дониса у руля ПАОКа» . УЕФА.com . 29 апреля 2013 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
^ «Жизнь в ПАОКе после Сантоса» [путешествие ПАОКа после Сантоса]. onsports.gr (на греческом языке). 5 мая 2015 г. Проверено 29 июня 2017 г.
^ «Стивенс принимает пост ПАОКа» . УЕФА.com . 14 июня 2013 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
^ «Хуб Стивенс уволен из ПАОК Салоники после разочарования в греческой Суперлиге» . skysports.com . 3 марта 2014 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
^ Яннис Маламас (11 мая 2018 г.). «Финал Кубка Греции 2014 Панатинаикос – ПАОК 4–1 (26.04.2014) » inpaok.com (на греческом языке) . Получено 18 июля.
^ «Закон № 4321 «Правила запуска экономики» [Закон № 4321/2015 «О правилах запуска экономики». Taxheaven.gr (на греческом языке). 21 марта 2015 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ «ФК ПАОК представил полные счета на оплату своих долгов» . paokfc.gr . 12 мая 2015 года . Проверено 18 июля 2019 г.
^ «ПАОК свободен! Мимо охриплости долгов» [ПАОК свободен от долгового бремени!]. in.gr (на греческом языке). 12 мая 2015 года . Проверено 17 июля 2019 г.
^ « Регуляторная реформа, призванная дать толчок развитию экономики, превзошла все ожидания. ПАОК тоже расплатился с долгами]. news247.gr (на греческом языке). 14 мая 2015 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
^ «Франк Арнесен занял пост спортивного директора ФК ПАОК» . paokfc.gr . 27 мая 2015 года . Проверено 31 октября 2019 г.
^ «Игорь Тудор возьмет бразды правления ПАОКом на три сезона» . paokfc.gr . 18 июня 2015 г. Проверено 31 октября 2019 г.
^ «Димитар Бербатов переходит в ПАОК» . paokfc.gr . 2 сентября 2015 г. Проверено 26 апреля 2020 г. .
^ «Презентация Димитара Бербатова: камера за кулисами» . paokfc.gr . 4 сентября 2015 г. Проверено 26 апреля 2020 г. .
^ Дэниел Такер (10 декабря 2015 г.). «Мак-шоу означает, что ПАОК обходит Дортмунд с фланга» . УЕФА.com . Проверено 26 апреля 2020 г. .
^ Грэм Вуд (9 марта 2016 г.). «ПАОК заменяет главного тренера Тудора на Владана Ивича» . ekathimerini.com . Проверено 23 июля 2019 г.
^ «Первый трофей эпохи Саввидиса» . paokfc.gr .
^ Фемида Цезарь (6 мая 2017 г.). «Финал Кубка Греции 2017 ПАОК – АЕК 2–1 (05.06.2017)» . sport24.gr (на греческом языке) . Получено 15 июля.
^ « Пенальти на Креспо предшествовал голу в офсайде». Metrosport.gr (на греческом языке). 7 мая 2017 года . Проверено 23 июля 2018 г.
^ «ПАОК Салоники обыграл афинский АЕК и выиграл финал Кубка Греции, омраченный насилием толпы» . eurosport.com . 7 мая 2017 года . Проверено 7 мая 2020 г.
^ «Панатинаикос – ПАОК прерван из-за травмы головы тренера Ивича» . sdna.gr. 17 мая 2017 года . Проверено 23 июля 2019 г.
^ Джордж Георгакопулос (18 мая 2017 г.). «Матч прерван из-за того, что болельщик «Панатинаикоса» ударил тренера ПАОК банкой пива » на сайте timer.com . Получено 22 июля.
^ «Константину: «Ивич разыграл » театральную пьесу, чтобы выиграть игру по решению суда . sdna.gr (на греческом языке). 18 мая 2017 года . Проверено 22 июля 2019 г.
^ «Алафузос: Саввидис — коррупционер, Ивич — актёр» [Алафузос: Саввидис — коррумпированный человек, Ивич — актёр]. protothema.gr (на греческом языке). 1 июня 2017 года . Проверено 22 июля 2019 г.
^ Сарантос Каперонис (10 июня 2017 г.). «Ивич и ПАОК официально расстались» . agonasport.com . Проверено 23 июля 2019 г.
^ Сарантос Каперонис (11 августа 2017 г.). «Станоевич уволен через 56 дней, Луческу возглавил ПАОК» . agonasport.com . Проверено 23 июля 2019 г.
^ «Дерби ПАОК – Олимпиакос так и не началось - Рулон бумаги из кассового аппарата повредил Гарсию» [Дерби ПАОК – Олимпиакос так и не началось - Рулон бумаги из кассового аппарата повредил Гарсию]. enikos.gr (на греческом языке). 25 февраля 2018 года . Проверено 18 июля 2019 г.
^ Матч ПАОК – «Олимпиакос» отменен после того, как тренер был госпитализирован из-за рулона туалетной бумаги, брошенного фанатами» . foxsports.com . 26 февраля 2018 года . Проверено 19 июля 2019 г.
^ «Карапапас: «ПАОК должен встретиться с цивилизацией, чтобы стать большим клубом» [ Карапапас: «ПАОК должен стать более цивилизованным, если они хотят превратиться в большой клуб»]. sport24.gr (на греческом языке). 25 февраля 2018 года . Проверено 29 июля 2019 г.
^ "Школио Развана Луческу" [Однословный комментарий тренера ПАОК Развана Луческу]. sport24.gr (на греческом языке). 25 февраля 2018 года . Проверено 19 июля 2019 г.
^ «Заявления начальника отдела коммуникаций ПАОК Кириакоса Кириакоса» [высказывания начальника отдела коммуникаций ПАОК Кириакоса по этому поводу]. sport24.gr (на греческом языке). 25 февраля 2018 года . Проверено 19 июля 2019 г.
^ Шон Николаидес (25 февраля 2018 г.). «ПАОК указал пальцем на «Олимпиакос» в скандале с Тумбой» . agonasport.com . Проверено 27 июля 2019 г.
^ «История «травмы» Оскара Гарсии и ухода «Олимпиакоса» со стадиона «Тумба» . sdna.gr. 1 марта 2018 года . Проверено 19 июля 2019 г.
^ Альберто Браво (6 ноября 2019 г.). « Самая темная ночь Оскара Гарсиа». eldesmarque.com (на испанском языке) . Проверено 3 ноября 2020 г. .
^ на «Тумбе»: «Не было никаких телесных повреждений» . Вердикт Апелляционного суда (дело фаната ПАОК) в отношении Оскара Гарсии ethnos.gr (на греческом языке). 21 ноября 2019 года . Проверено 23 марта 2020 г.
^ Эрик Маджори и Матье Роллингер (18 марта 2020 г.). «Топ-10: Foot и PQ/4. И Оскар достается… Оскару» . sofoot.com (на французском языке) . Проверено 23 марта 2020 г.
^ Грег Гавалас (3 марта 2018 г.). «Мыльная опера» . agonasport.com . Проверено 22 июля 2019 г.
^ «Аретопулос в… «красно-белом» » . Metrosport.gr (на греческом языке). 1 декабря 2014 года . Проверено 29 июля 2019 г.
^ «Аретопулос, настоящее дитя системы!» [Аретопулос, настоящий ребенок всех желаний истеблишмента]. sdna.gr (на греческом языке). 23 октября 2016 г. Проверено 29 июля 2019 г.
^ Гиоргос Фраделакис (26 февраля 2018 г.). «В протоколе матча Тумбы показан… судебный триллер!» [Официальный отчет о матче предваряет триллерное судебное дело]. sdna.gr (на греческом языке) . Проверено 22 июля 2019 г.
^ «Дополнительный отчет Аретопулоса, который «сжигает» ПАОК – была запрошена отсрочка, но она не была принята» [Дополнительный отчет обрекает ПАОК]. sport-fm.gr (на греческом языке). 2 марта 2018 года . Проверено 22 июля 2019 г.
^ Никос Цаварас (23 сентября 2018 г.). «Насколько хорошо вы помните гол Варелы? (викторина, опрос)» [Насколько хорошо вы помните гол Варелы?]. sport24.gr (на греческом языке) . Проверено 18 июля 2019 г.
^ «Саввидис вышел на поле, призывая игроков ПАОКа уйти». sport24.gr (на греческом языке). 11 марта 2018 года . Проверено 18 июля 2019 г.
^ «Президент ПАОК Иван Саввидис выходит на поле с пистолетом на поясе» . ru.protothema.gr . 11 марта 2018 года . Проверено 19 июля 2019 г.
^ Василис Папатеодору (13 марта 2018 г.). «Ошибка Ивана Саввидиса и лицемерие футбольной мафии» . sdna.gr. Проверено 24 июля 2019 г.
^ «Спорное видео Комниса из раздевалок стадиона Тумба» . onsports.gr (на греческом языке). 11 апреля 2018 года . Проверено 18 июля 2019 г.
^ «Аудиодокумент от Тумбы, Гагациса: «Выходи и играй» – Димитриадис: «С пистолетом? Они нас убьют! » [Аудиозапись со стадиона «Тумба», Гагацис: «Выходите играть» – Димитриадис: «Они нас убьют!»]. sportdog.gr (на греческом языке). 12 марта 2018 года . Проверено 24 июля 2019 г.
^ «Греческая футбольная лига приостановлена по решению правительства» . ru.protothema.gr . 12 марта 2018 года . Проверено 18 июля 2019 г.
^ Шон Николаидес (11 марта 2018 г.). «Хименес потрясен хаосом на Тумбе» . agonasport.com . Проверено 24 июля 2019 г.
^ «Хименес: «Мы не видели Саввидиса с оружием» [ Хименес: «Мы не видели Саввидиса с оружием»]. sport24.gr (на греческом языке). 16 марта 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.
^ "Коне: "То, что сделал Саввидис, было ужасно" ] . sport24.gr (на греческом языке). 11 марта 2018 года . Проверено 24 июля 2019 г.
^ «Пашалакис: «Цель Варелы была законной » [Пашалакис: «Цель Варелы была законной»]. sport24.gr (на греческом языке). 12 марта 2018 года . Проверено 29 июля 2019 г.
^ Грэм Вуд (12 марта 2018 г.). «Спорный рефери Гиоргоса Комниса» . agonasport.com . Проверено 19 июля 2019 г.
^ " "Пустота" от Коминиса! Он не появляется на судебном заседании ПАОК-АЕК" [Коминис не появляется на судебном заседании]. newsit.gr (на греческом языке). 15 марта 2018 года . Проверено 18 июля 2019 г.
^ «Откровение на «Процессе»: Коминис ответил на один из трёх вопросов судьи» [Коминис ответил на один из трёх вопросов судьи]. skai.gr (на греческом языке). 19 марта 2018 года . Проверено 24 июля 2019 г.
^ «Высказывание Ивана Саввидиса» . paokfc.gr . 13 марта 2018 года . Проверено 18 июля 2019 г.
^ «ПАОК наказан дисквалификацией на 3 очка, 2 очка со следующего сезона, трехлетней дисквалификацией Саввидиса» . sdna.gr. 29 марта 2018 года . Проверено 24 июля 2019 г.
^ «Финал Кубка Греции 2018 АЕК – ПАОК 0–2 (05.12.2018)» . onsports.gr (на греческом языке). 12 мая 2018 года . Проверено 15 июля 2019 г.
^ Джордж Георгакопулос (12 мая 2018 г.). «ПАОК обыграл АЕК и выиграл Кубок Греции в Афинах» . ekathimerini.com . Проверено 15 июля 2019 г.
^ «Чемпионы на поле, обладатели Кубка Греции на своем поле» . paokfc.gr . 12 мая 2018 года . Проверено 23 июля 2019 г.
^ Шон Николаидес (12 мая 2018 г.). «Виейринья признан самым ценным игроком финала Кубка Греции» . agonasport.com . Проверено 23 июля 2019 г.
^ Грэм Вуд (12 мая 2018 г.). " Они украли у нас дубля", - говорит Луческу" . agonasport.com . Проверено 23 июля 2019 г.
^ «Виейринья: Я устал говорить, что они украли у нас чемпионство». sport24.gr (на греческом языке). 12 мая 2018 года . Проверено 23 июля 2019 г.
^ Шон Николаидес (21 апреля 2019 г.). «Ликующий ПАОК празднует стильно» . agonasport.com . Проверено 22 октября 2019 г.
^ «Празднование титула ПАОК – вид сверху» . землянка.com . 23 апреля 2019 года . Проверено 22 октября 2019 г.
^ «Чемпионы ПАОК и их глобальный эффект» . paokfc.gr . 30 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
^ «ПАОК — первая непобедимая команда в сезоне чемпионата Греции за 55 лет» . espn.com . 5 мая 2019 года . Проверено 22 октября 2019 г.
^ Шон Николаидес (4 июня 2019 г.). «Непобедимые в греческом стиле» . agonasport.com . Проверено 30 октября 2019 г.
^ Ставрос Сунтулидис (6 мая 2019 г.). «ПАОК: Непобедимый и лучший из всех!» [Непобедимый и лучший, чем кто-либо другой!]. gazzetta.gr (на греческом языке) . Проверено 23 июля 2019 г.
^ Шон Николаидес (8 мая 2019 г.). «ПАОК — единственный непобедимый чемпион Европы» . agonasport.com . Проверено 23 июля 2019 г.
^ Элени Мпунту (11 мая 2019 г.). «Финал Кубка Греции 2019 АЕК – ПАОК 0–1 (05.11.2019)» . sdna.gr (на греческом языке) . Проверено 15 июля 2019 г.
^ Джордж Георгакопулос (11 мая 2019 г.). «Акпом оформил первый в истории ПАОК дубль» . ekathimerini.com . Проверено 15 июля 2019 г.
^ Грэм Вуд (11 мая 2019 г.). «Трёхторфяной ПАОК» . agonasport.com . Проверено 23 июля 2019 г.
^ «Андре Виейринья признан 11888 самым ценным игроком сезона 2018–19» . paokfc.gr . 12 июня 2019 г.
^ Джордж Георгакопулос (23 мая 2021 г.). «Поздний гол Крменчика принес ПАОКу восьмой Кубок Греции» . на сайте timer.com . Получено 24 мая.
^ «Привычка, переросшая в зависимость!» . paokfc.gr . 23 мая 2021 г. Проверено 24 мая 2021 г.
^ Джордж Георгакопулос (22 мая 2022 г.). «Панатинаикос завершил восьмилетнюю трофейную засуху, подняв Кубок Греции» . ekathimerini.com . Проверено 29 июня 2022 г.
^ «Бесславный финал невероятного сезона» . paokfc.gr . 21 мая 2022 г. Проверено 29 июня 2022 г.
^ «ПАОК выигрывает самый драматичный чемпионат Греции в Суперлиге» . экатимерини . Проверено 20 мая 2024 г.
^ «Вехи» . paokfc.gr .
^ «Ιστορία» . acpaok.gr (на греческом языке) . Проверено 24 июля 2019 г.
^ Крисантос Довлетоглу (11 июня 2013 г.). « Новый логотип ПАОКа». contra.gr (на греческом языке).
^ Костас Паллис (6 февраля 2016 г.). «История логотипа ПАОК» [История логотипа ПАОК]. oldfootball.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
^ Ставрос Сунтулидис (16 августа 2019 г.). «Каждая рубашка имеет свою историю на черно-белом фоне». forzaonline.gr (на греческом языке) . Проверено 14 октября 2019 г.
^ Тодорос Частас (8 марта 2016 г.). «Все 117 футболок ПАОКа!» [Все 117 футболок ПАОКа]. inpaok.com (на греческом языке) . Проверено 24 июля 2019 г.
^ Манос Андрулакис (23 сентября 2014 г.). «ФОТОРИСТОРИЯ: Выступления ПАОКа в Национальной лиге» [форма ПАОК в Национальной лиге]. contra.gr (на греческом языке) . Проверено 14 октября 2019 г.
^ Ставрос Сунтулидис (20 декабря 2015 г.). «Ретро-истории: оно того стоит!» [футболки ПАОК] gazzetta.gr (на греческом языке) . Получено 14 октября.
^ «ПАОК в других цветах...» [Альтернативные формы ПАОКа]. gazzetta.gr (на греческом языке). 7 февраля 2013 года . Проверено 14 октября 2019 г.
^ «ПАОК инициирует сотрудничество с Макроном» . paokfc.gr . 11 июля 2015 года . Проверено 16 октября 2019 г.
^ «ПАОК и Макрон расширяют сотрудничество» . paokfc.gr . 21 декабря 2018 года . Проверено 16 октября 2019 г.
^ «ПАОК и Макрон продлевают партнерство до 2027 года» . paokfc.gr . 22 марта 2023 г. Проверено 23 марта 2023 г.
^ «ПАОК и Стойксиман вместе до 2025 года» . paokfc.gr . 4 ноября 2022 г. Проверено 4 ноября 2022 г.
^ «Фотогалерея ПАОК Салонико» . abmdiffusion.it (на итальянском языке) . Проверено 24 июля 2019 г.
^ Сакис Гинас (3 января 2008 г.). «DEPA — новый спонсор футболки» . contra.gr (на греческом языке) . Проверено 16 октября 2019 г.
^ «OPAP официально представлен в качестве спонсора ПАОК» [OPAP официально представлен в качестве спонсора ПАОК]. newsbomb.gr (на греческом языке). 4 января 2011 года . Проверено 16 октября 2019 г.
^ «ПАОК: В этом году снова на футболке OPAP» [спонсорство футболки OPAP продлено еще на год]. sportandbusiness.gr (на греческом языке). 19 августа 2013 года . Проверено 16 октября 2019 г.
^ «Как спонсорство OPAP распределяется между командами Суперлиги». skai.gr (на греческом языке). 24 июня 2015 года . Проверено 16 октября 2019 г.
^ «Sportingbet стал Золотым партнером ФК ПАОК » . paokfc.gr . 22 сентября 2015 года . Проверено 16 октября 2019 г.
^ Ставрос Колкас (10 сентября 2015 г.). «Почему ПАОК выбрал Sportingbet» . sdna.gr (на греческом языке) . Проверено 16 октября 2019 г.
^ «Stoiximan главный спонсор ПАЕК ПАОК» . paokfc.gr (на греческом языке). 30 июня 2017 года . Проверено 16 октября 2019 г.
^ «Это сделка ПАОКа со Stoiximan.gr» . sdna.gr (на греческом языке). 30 июня 2017 года . Проверено 16 октября 2019 г.
^ «Исторический день» . paokfc.gr . 21 июня 2022 г. Проверено 5 июля 2022 г.
^ «Populous назначен ведущим архитектором нового стадиона ФК ПАОК» . populous.com . 22 июня 2022 г. Проверено 5 июля 2022 г.
^ «Салоники: «Неа Тумба» с подземным Клеантосом и парковкой» . Typosthes.gr (на греческом языке) . Проверено 21 февраля 2023 г.
^ «Академия ПАОК» . paokfc.gr .
^ «Благословение нового тренировочного центра ПАОКа [видео]» . paokfc.gr . 19 января 2024 г.
^ «Опрос OPEN о греческом футболе: какую команду поддерживают греческие спортивные болельщики – общенациональный опрос ALCO (выборка: 2000 человек)» [общенациональный опрос ALCO, проведенный для телеканала OPEN]. ethnos.gr (на греческом языке). 5 апреля 2021 г. Проверено 5 апреля 2021 г.
^ Сотирис Милиос (17 марта 2015 г.). «Фан-карта Греции — общенациональный опрос Metron Analysis для SDNA (выборка: 1402)» [общенациональный опрос Metron Analysis, проведенный для спортивного веб-сайта SDNA]. sdna.gr (на греческом языке) . Проверено 5 июля 2017 г.
^ «Опрос Palmos Analysis, проведенный для Tvxs (выборка: 1010)» [опрос Palmos Analysis, проведенный для новостного веб-сайта Tvxs]. tvxs.gr (на греческом языке). 30 ноября 2014 года . Проверено 11 октября 2019 г.
^ Танос Мплоунас (11 ноября 2014 г.). «Исследование греческого профессионального футбола, проведенное Университетом Македонии по поручению SKAI (выборка: 1006)» [Исследование Университета Македонии по греческому профессиональному футболу, проведенное для телеканала SKAI]. kathimerini.gr (на греческом языке) . Проверено 11 октября 2019 г.
^ «Что получили все команды в крупнейшем опросе, когда-либо проводившемся спортивным сайтом (выборка: 65 857)» [Результаты крупнейшего опроса, когда-либо проводившегося спортивным сайтом]. gazzetta.gr (на греческом языке). 4 июля 2013 года . Проверено 11 октября 2019 г.
^ «Самые популярные команды в социальных сетях Европы» . marca.com . 23 августа 2018 года . Проверено 14 октября 2019 г.
^ «ПАОК – самая популярная команда Греции» . paokfc.gr . 23 августа 2018 года . Проверено 11 октября 2019 г.
^ Ставрос Сунтулидис (13 октября 2018 г.). «Η ΠΑΟΚ-мания в социальных сетях!» . gazzetta.gr (на греческом языке) . Получено 10 октября.
^ Аллан Цзян (15 февраля 2012 г.). «10 самых враждебных футбольных стадионов мира» . отбеливательreport.com . Проверено 24 декабря 2020 г.
^ Марк Дойл, Ричард Мартин (16 мая 2023 г.). «Сан-Сиро, Энфилд и лучшая атмосфера европейского футбола — рейтинг» . цель.com . Проверено 17 мая 2023 г.
^ Манос Цалгатидис (5 октября 2013 г.). « Добро пожаловать в ад » . inpaok.com (на греческом языке) . Проверено 13 октября 2019 г.
^ Aegletes Coelispex (7 октября 2018 г.). «ПАОК: бесконечная черно-белая преданность» . coelispex.eu . Проверено 13 октября 2019 г.
^ Ставрос Сунтулидис (20 апреля 2016 г.). « Боже мой, я из ПАОКа...»!» [Горжусь тем, что являюсь фанатом ПАОКа]. gazzetta.gr (на греческом языке) . Проверено 12 октября 2019 г.
^ «Посвящение Ассоциации друзей ПАОК Неаполи «Мпеллос » [фан-клуб Неаполя «Мпеллос»]. paokmania.gr (на греческом языке). 21 июня 2013 года . Проверено 12 октября 2019 г.
^ «Самый большой баннер в Европе принадлежит ПАОКу!» [Самое большое знамя Европы принадлежит ПАОКу!]. protothema.gr (на греческом языке). 21 февраля 2014 года . Проверено 5 июля 2017 г.
^ «12-й игрок ПАОКа получил майку» . in.gr (на греческом языке). 16 августа 2000 года . Проверено 13 октября 2019 г.
^ Михалис Куцояннис (16 августа 2019 г.). «Когда футболка № 12 была снята с производства » . inpaok.com (на греческом языке) . Проверено 13 октября 2019 г.
^ «ПАОК – Партизан: Как все начиналось». thessnews.gr (на греческом языке). 20 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 года . Проверено 11 октября 2019 г.
^ Ставрос Сунтулидис (8 октября 2016 г.). «Тот же цвет, та же религия, та же кровь!» [Тот же цвет, та же религия, та же кровь!]. gazzetta.gr (на греческом языке) . Проверено 24 апреля 2020 г.
^ Василис Самбракос (14 мая 2014 г.). « Статья болельщика «Бешикташа» об истории футбола Константинополя». gazzetta.gr (на греческом языке).
^ Манолис Саррис (10 октября 2011 г.). «Как началась дружба ОФИ-ПАОК» [Как началась дружба ОФИ-ПАОК]. gentikoule.gr (на греческом языке) . Проверено 11 октября 2019 г.
^ Крисантос Довлетоглу (28 сентября 2013 г.). «ПАОК-ОФИ, настоящая дружба» [Настоящая дружба]. contra.gr (на греческом языке) . Проверено 11 октября 2019 г.
^ Василис Николопулос (22 октября 2017 г.). «Олимпиакос – ПАОК: распутывание клубка соперничества, которое длится более полувека» [Соперничество, продолжающееся более полувека]. elefterostypos.gr (на греческом языке) . Проверено 10 октября 2019 г.
^ Димитрис Морос (8 ноября 2013 г.). «Эта вендетта никогда не угаснет ». tanea.gr (на греческом языке) . Проверено 4 января 2021 г.
^ «ПАОК-Арис. Давний конфликт» . thesstoday.gr (на греческом языке). 8 мая 2018 года . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ Мануэль Вет (28 августа 2018 г.). «Салоники – Арис и ПАОК и история футбольного искусства» . futbolgrad.com . Проверено 6 мая 2020 г.
^ Застро (20 февраля 2016 г.). «Ведь что такое Панатинаикос-ПАОК?» [В конце концов, что такое Панатинаикос против ПАОКа?]. contra.gr (на греческом языке) . Проверено 18 мая 2020 г.
^ «Там, где осмеливаются орлы: Одна и та же эмблема, общее происхождение, разные миры» [Там, где осмеливаются орлы: Одна и та же эмблема, общее происхождение, разные миры]. sdna.gr (на греческом языке). 6 мая 2017 года . Проверено 18 мая 2020 г.
^ «Клубные коэффициенты — рейтинг УЕФА» . УЕФА .
^ «Первая команда» . paokfc.gr .
^ «МВП» . paokfc.gr .
^ «133 гола Георгоса Кудаса в чемпионате» [133 гола Кудаса в чемпионате]. paokmania.gr (на греческом языке). 18 ноября 2017 года . Проверено 29 октября 2019 г.
^ «136 голов Ставроса Сарафиса в лиге» [136 голов Сарафиса в лиге]. paokmania.gr (на греческом языке). 16 ноября 2017 года . Проверено 29 октября 2019 г.
^ «Состав Зала славы ПАОКа из блиндажа (фото)» . 6 февраля 2019 г.
^ «Аутиас: «Я ПАОКара, но надеюсь, что Панатинаикос выиграет чемпионат» (видео) | SDNA» . Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ «Яннис Ангелакас: Я ПАОК, что еще?» . thestival.gr . 21 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2023 г. . Проверено 2 апреля 2023 г.
^ «Анна Коракаки: «Хочу, чтобы ПАОК выиграл чемпионат» » . ин.гр. 30 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года . Проверено 2 апреля 2023 г.
^ «Орестис Халкиас: Главный герой «Маэстро» обожествляет ПАОК (фото)» . makthes.gr . Архивировано из оригинала 19 мая 2024 года . Проверено 19 мая 2024 г.
^ «Василис Каррас голосует за… ПАОК!» (на греческом языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
^ «Луческу: ПАОК – клуб моего сердца» . Metrosport.gr (на греческом языке). 19 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
^ «Янис Париос помнит» . tovima.gr . Лена Пападимитриу. 3 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. . Проверено 2 апреля 2023 г.
^ «Да, Паола! Взрывная популярная дива — ПАОК и слушает Metallica! Наконец… конец настал» (по-гречески). Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
^ «Саввопулос: «Ципрас — это самообманная длинная пьеса» » . tovima.gr . Димитрис Теодоропулос. 19 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года . Проверено 2 апреля 2023 г.
^ «Цакалотос: Он поет слоган ПАОК для… Майкла Джексона (видео)» . Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
^ «Знаменитые греки на трибунах своих команд — In2life» . 10 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ «90 лет ПАОК – Ностальгия по будущему» [90 лет ПАОК – Ностальгия по будущему]. paokfc.gr (на греческом языке). 1 ноября 2016 г. Проверено 15 ноября 2019 г.
^ «90 лет ПАОКу – Ностальгия по будущему» . laikaproductions.gr . Проверено 15 ноября 2019 г. . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

Внешние ссылки

Официальные сайты

Официальный сайт (на английском, греческом и русском языках)
ПАОК в Суперлиге (на английском и греческом языках)
ПАОК и УЕФА

Новостные сайты

ПАОК на paok24.com (на греческом языке)
Новости ПАОК ( Архивировано 26 октября 2020 года в Wayback Machine ) от Nova Sports.
Текущие результаты матчей ПАОК

СМИ

Официальный канал на YouTube

[Home_Ground-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Домашняя площадка» . paokfc.gr.

[President-2] Перейти обратно: ^а ^б «Президент» . paokfc.gr .

[3] Василики Папантонопулу (31 октября 2014 г.). «Мифы, герои и легенды: ПАОК в центре внимания » УЕФА.com . Получено 15 июля.

[History-4] Перейти обратно: ^а ^б «История» . paokfc.gr . Проверено 26 июня 2015 г.

[5] Георгиос Моралис. «ПАОК» . Footballhistory.org . Проверено 5 ноября 2019 г.

[2018/19_squad-6] Перейти обратно: ^а ^б Атан Стилос (30 мая 2019 г.). «Взгляд на состав ПАОКа на сезон 2018/19» . agonasport.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 22 октября 2019 г.

[7] История acpaok.gr

[8] «Дань истории ПАОКа» . paokfc.gr (на греческом языке).

[9] Arnaoutoglou Labs (11 марта 2016 г.). «90 лет назад! 90 лет назад!» [90 лет ПАОК, все менеджеры ФК ПАОК] paokvoice.com (на греческом языке) . Получено 14 июля.

[10] «ПАОК – Неа Генеа Каламариас 3–1» . Македония (на греческом языке). 13 декабря 1926 г. с. 3 . Проверено 10 января 2021 г.

[11] «ПАОК – Термаикос 4–1 (06.05.1927), газета ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ (стр. 3) » ephemeris.nlg.gr (на греческом языке). 6 июня 1927 года . Получено 10 января.

[12] «ПАОК–Арис 2–1 (6.12.1927), газета ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ (стр. 3)» . ephemeris.nlg.gr (на греческом языке). 13 июня 1927 года . Получено 10 января.

[13] «Первая победа над Арисом» . paokmania.gr (на греческом языке). 12 июня 2020 г. Проверено 12 июня 2020 г.

[14] "PAOK–Atlas Ippodromiou" . Македония (на греческом языке). 18 июля 1927 г. с. 3 . Проверено 10 января 2021 г.

[15] «ПАОК – Ираклис 1–0» . Македония (на греческом языке). 8 августа 1927 г. с. 3 . Проверено 10 января 2021 г.

[16] Костас Петротос (12 апреля 2017 г.). «ПАОК празднует 91 год жизни» [ПАОК празднует 91-летие]. sport24.gr (на греческом языке) . Проверено 14 июля 2017 г.

[17] «Неизвестный первый легионер ПАОК Раймон Эттьен». paokmania.gr (на греческом языке). 7 декабря 2015 года . Проверено 24 июля 2019 г.

[18] «Первый иностранный тренер ПАОКа!» [первый иностранный менеджер ПАОКа]. paokmania.gr (на греческом языке). 2 сентября 2019 года . Проверено 20 марта 2020 г.

[19] «ПАОК – Ираклис 3–2 (06.05.1932), газета ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ (стр. 1) » ephemeris.nlg.gr (на греческом языке). 6 июня 1932 года . Получено 10 января.

[The_first_PAOK's_home-20] «Первый дом ПАОКа» . paokfc.gr . Проверено 22 июня 2017 г.

[21] «Станции в истории» [Станции истории]. paokfc.gr (на греческом языке) . Проверено 14 июля 2017 г.

[22] Руки Андрулакиса (5 ноября 2017 г.). «Финал Кубка Греции 1939 года АЕК – ПАОК 2–1 (28 мая 1939 года)» . sport-retro.gr (на греческом языке) . Получено 15 июля.

[23] «Двухматчевый финал Всегреческого чемпионата 1940 года АЕК – ПАОК (общ. 5–3)» . paokmania.gr (на греческом языке). 16 июня 2019 года . Проверено 15 июля 2019 г.

[24] «С футбольного поля на фронт». paokfc.gr (на греческом языке). 28 октября 2016 г. Проверено 29 марта 2020 г.

[25] « Первые шаги ПАОКа». netbet.gr (на греческом языке). 23 марта 2017 года . Проверено 24 июля 2017 г.

[26] Михалис Константис (28 октября 2017 г.). «Неизвестные герои» [Неизвестные герои]. ionikienotita.gr (на греческом языке) . Проверено 20 сентября 2019 г.

[27] Яннис Сотириу (26 апреля 2018 г.). «Финал Кубка Греции 1951 года Олимпиакос – ПАОК 4–0 (03.11.1951) » inpaok.com (на греческом языке) . Получено 15 июля.

[28] «Особенная статья об атакующем трио Йенцис-Куирукидис-Пападакис». paokmania.gr (на греческом языке). 15 апреля 2012 года . Проверено 20 марта 2020 г.

[29] Александр Мастроганнопулос (11 июня 2010 г.). «Греция – финальные столы 1906–1959» . РСССФ . Проверено 22 июля 2017 г.

[30] Эвантис Гогулис (12 июня 2016 г.). «Финал Кубка Греции 1955 года Панатинаикос – ПАОК 2–0 (6.12.1955) » oldfootball.gr (на греческом языке). из оригинала 12 июля. Архивировано Получено 12 июля.

[31] «Станции истории» . paokfc.gr . Проверено 22 июля 2017 г.

[32] Ставрос Сунтулидис (16 сентября 2018 г.). «16.9.1975: ПАОК – Барселона 1–0» . gazzetta.gr (на греческом языке) . Проверено 31 октября 2019 г.

[33] Андреас Кацикарис (16 сентября 2017 г.). «Когда «Барселона» склонилась перед Кудасом и ПАОКом» . sport-retro.gr (на греческом языке) . Проверено 31 октября 2019 г.

[Toumba_Stadium-34] Перейти обратно: ^а ^б «Стадион Тумба» . stadia.gr . Проверено 31 октября 2019 г.

[Toumba-35] Перейти обратно: ^а ^б Яннис Маламас (6 сентября 2019 г.). «60 лет стадиону Тумба » inpaok.com (на греческом языке) . Получено 29 марта.

[36] «Леандрос Симеонидис» . paokmania.gr (на греческом языке). 5 октября 2013 года . Проверено 25 сентября 2019 г.

[37] «Павлос Пападопулос» . paokfc.gr (на греческом языке). 5 января 2015 года . Проверено 1 ноября 2019 г.

[38] «Анестис Афентулидис» . paokfc.gr . 1 декабря 2014 года . Проверено 1 ноября 2019 г.

[39] «Гиоргос Макрис» . paokfc.gr . 18 октября 2016 г. Проверено 1 ноября 2019 г.

[Koudas1-40] Перейти обратно: ^а ^б Блэр Ньюман (16 февраля 2015 г.). «Невероятная жизнь и времена греческого героя Гиоргоса Кудаса» . thisfootballtimes.co . Проверено 14 октября 2019 г.

[Koudas2-41] Перейти обратно: ^а ^б Манос Андрулакис (23 ноября 2017 г.). «Жизнь и карьера легендарного Йоргоса Кудаса» . sport-retro.gr (на греческом языке) . Проверено 25 сентября 2019 г.

[Koudas3-42] Перейти обратно: ^а ^б Ставрос Сунтулидис (23 ноября 2015 г.). «Жизнь Гиоргоса Кудаса» [Жизнь Гиоргоса Кудаса] gazzetta.gr (на греческом языке) . Получено 3 июля.

[43] «Посвящение Гиоргосу Пантелакису» [тематическая статья о Гиоргосе Пантелакисе]. paokmania.gr (на греческом языке). 2 февраля 2018 года . Проверено 12 сентября 2019 г.

[44] « Исторический ответ Пантелакиса». mixanitouxronou.gr (на греческом языке) . Проверено 13 июля 2019 г.

[Sarafis-45] Перейти обратно: ^а ^б Ставрос Сунтулидис (3 апреля 2019 г.). «Ставрос Сарафис» . forzaonline.gr (на греческом языке) . Проверено 26 сентября 2019 г.

[46] «Христос Терзанидис» . paokmania.gr (на греческом языке). 25 сентября 2013 года . Проверено 26 сентября 2019 г.

[47] «Костас Иосифидис» . paokfc.gr . 20 апреля 2016 г. Проверено 26 сентября 2019 г.

[48] «Димитрис Паридис» . sport24.gr (на греческом языке). 22 августа 2015 года . Проверено 26 сентября 2019 г.

[49] «Ахиллеас Асланидис» . paokmania.gr (на греческом языке). 7 апреля 2018 года . Проверено 26 сентября 2019 г.

[50] «Кулис Апостолидис» . paokmania.gr (на греческом языке). 23 июля 2017 года . Проверено 20 марта 2020 г.

[51] «Аристос Фонтукидис» . paokmania.gr (на греческом языке). 7 июля 2019 г. Проверено 26 сентября 2019 г.

[52] «Панагиотис Керманидис» . paokmania.gr (на греческом языке). 23 ноября 2017 года . Проверено 26 сентября 2019 г.

[53] «Ангелос Анастасиадис» . paokmania.gr (на греческом языке). 17 мая 2013 года . Проверено 26 сентября 2019 г.

[54] «Нето Гуэрино» . paokmania.gr (на греческом языке). 6 апреля 2018 года . Проверено 26 сентября 2019 г.

[55] Яннис Сотириу (28 апреля 2018 г.). «Финал Кубка Греции 1970 года Арис – ПАОК 1–0 (28.06.1970)» . inpaok.com (на греческом языке) . Получено 16 июля.

[56] Манос Цалгатидис (1 мая 2018 г.). «Финал Кубка Греции 1971 года Олимпиакос – ПАОК 3–1 (6.09.1971) » inpaok.com (на греческом языке) . Получено 16 июля.

[57] «Финал Кубка Греции 1972 года Панатинаикос – ПАОК 1–2 (07.05.1972) » ert.gr (на греческом языке). 5 июля 2017 года . Получено 17 июля.

[58] «Первый титул» . paokfc.gr .

[59] Иван Понтинг (13 декабря 2007 г.). «Лес Шеннон: злющий футболист и тренер» . Independent.co.uk . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 4 октября 2019 г.

[60] Сотирис Милиос (1 апреля 2019 г.). «Лес Шеннон – тренер, изменивший ход истории ПАОКа» [Лес Шеннон, тренер, изменивший ход истории ПАОКа]. forzaonline.gr (на греческом языке) . Проверено 4 октября 2019 г.

[61] Ставрос Сунтулидис (25 февраля 2017 г.). «Олимпиакос – ПАОК 1–0 (25 февраля 1973 г.) - дерби, похожее на вестерн!» [Дерби как вестерн]. gazzetta.gr (на греческом языке) . Проверено 12 июля 2019 г.

[62] «ПАОК – Паначайки 3–5 (22.04.1973)» . paokmania.gr (на греческом языке). 22 апреля 2017 года . Проверено 13 июля 2019 г.

[63] Застро (18 апреля 2019 г.). «Взяточничество (бонус «Олимпиакоса» игрокам «Паначаики»)» [Взяточничество (бонус «Олимпиакоса» игрокам «Паначаики»)]. sdna.gr (на греческом языке) . Проверено 7 ноября 2019 г.

[64] «Жена бывшего игрока «Паначаики» рассказала в интервью, что президент «Олимпиакоса» Гуландрис тайно платил им в течение одного года » . sdna.gr (на греческом языке). 2 июля 2021 г. Проверено 3 июля 2021 г.

[65] Манос Цалгатидис (30 апреля 2018 г.). «Финал Кубка Греции 1973 года Олимпиакос – ПАОК 1–0 (17.06.1973) » inpaok.com (на греческом языке) . Получено 16 июля.

[66] «ПАОК — «Милан» (март 1974 г.)» . paokmania.gr (на греческом языке). 20 марта 2017 года . Проверено 16 июля 2019 г.

[67] Ставрос Сунтулидис (19 сентября 2016 г.). «Легия Варшава – ПАОК 1–1 (19.09.1973)» . gazzetta.gr (на греческом языке) . Проверено 16 июля 2019 г.

[68] «ПАОК – Легия Варшава 1–0 (10.03.1973)» . paokmania.gr (на греческом языке). 5 октября 2016 г. Проверено 16 июля 2019 г.

[69] Руки Андрулакиса (24 октября 2018 г.). «Лион – ПАОК 3–3 (24.10.1973) » sport-retro.gr (на греческом языке) . Получено 16 июля.

[70] Ставрос Сунтулидис (7 ноября 2016 г.). «ПАОК – Лион 4–0 (11.07.1973)» . gazzetta.gr (на греческом языке) . Проверено 16 июля 2019 г.

[71] Руки Андрулакиса (16 июня 2017 г.). «Финал Кубка Греции 1974 года Олимпиакос – ПАОК 2–2 (3–4 с пенальти) (16.06.1974)» . sport-retro.gr (на греческом языке) . Получено 17 июля.

[72] «Обладатель Кубка 1974 года» . paokfc.gr .

[73] «Дьюла Лоран: «Бессмертный»…» paokmania.gr (на греческом языке). 31 мая 2019 года . Проверено 3 октября 2019 г.

[74] «Олимпиакос – ПАОК 0–4 (01.04.1976)» . sport24.gr (на греческом языке). 4 января 2018 года . Проверено 13 июля 2019 г.

[75] Мария Кальциди (2 мая 2018 г.). «ПАОК – АЕК 1–0 (05.02.1976) - В Салониках раздалось приветствие голу ». sportime.gr (на греческом языке) . Проверено 19 января 2021 г.

[76] «На вершине чемпионата Греции» . paokfc.gr .

[77] «Матчи против киевского «Динамо»...» [Матчи против киевского «Динамо». paokmania.gr (на греческом языке). 20 октября 2017 г. Проверено 4 ноября 2019 г.

[78] Ставрос Сунтулидис (1 мая 2020 г.). «АЕК – ПАОК 1–0 (05.01.1977) - Насыщенный событиями Первомайский день на стадионе Никоса Гумаса». gazzetta.gr (на греческом языке) . Проверено 7 мая 2020 г.

[79] Яннис Сотириу (12 июня 2019 г.). «ПАОК – Панатинаикос 0–0 (6.12.1977) – ничья… проигранный чемпионат!» [Ничья, которая стоила чемпионского титула]. inpaok.com (на греческом языке) . Проверено 29 марта 2020 г.

[80] «Тренировка с большим количеством освистывания (1977)» [Тренировка с большим количеством освистывания]. paokmania.gr (на греческом языке). 14 июня 2020 г. Проверено 15 июня 2020 г.

[81] «Напряженность привела к воздержанию Кудаса и Сарафитов! (1977)» [Напряженность привела к воздержанию Кудаса и Сарафитов]. aspromavresistories.blogspot.com (на греческом языке). 15 июня 2019 года . Проверено 24 сентября 2019 г.

[82] Чириклидис (3 мая 2018 г.). «Финал Кубка Греции 1977 года Панатинаикос – ПАОК 2–1 (22.6.1977) » inpaok.com (на греческом языке) . Получено 15 июля.

[83] Чириклидис (4 мая 2018 г.). «Финал Кубка Греции 1978 года АЕК – ПАОК 2–0 (06.04.1978) » inpaok.com (на греческом языке) . Получено 16 июля.

[84] Мария Кальциди (9 марта 2019 г.). «ПАОК – Панатинаикос 0–2 (03.09.1980) - Впервые по стадиону был применен слезоточивый газ!» [Впервые на греческом футбольном поле применили слезоточивый газ]. sportime.gr (на греческом языке) . Проверено 12 июля 2019 г.

[85] Яннис Сотириу (28 ноября 2016 г.). «Невероятная домашняя серия ПАОКа (1976–1980)!» [Невероятная домашняя победная серия]. inpaok.com (на греческом языке) . Проверено 25 сентября 2019 г.

[86] «День, когда погиб Лорант» . paokfc.gr . 31 мая 2020 г.

[87] Яннис Параскеваидис (31 мая 2019 г.). «ПАОК – Олимпиакос 1–0 (31.05.1981) - День, когда скончался Лорант» . sdna.gr (на греческом языке) . Проверено 12 июля 2019 г.

[88] «Финал Кубка Греции 1981 года Олимпиакос – ПАОК 3–1 (21.6.1981)» . sdna.gr (на греческом языке). 11 мая 2019 года . Проверено 15 июля 2019 г.

[89] Манос Наврозидис (11 мая 2019 г.). «Финал Кубка Греции 1983 года АЕК – ПАОК 2–0 (29.6.1983) » sport24.gr (на греческом языке) . Получено 15 июля.

[90] «ПАОК – Бавария Мюнхен 0–0 (19.10.1983)» . paokmania.gr (на греческом языке). 19 октября 2018 года . Проверено 16 июля 2019 г.

[91] Васо Превезиану (2 ноября 2015 г.). «Бавария Мюнхен – ПАОК 0–0 (9–8 с пенальти) (11.02.1983)» . sdna.gr (на греческом языке) . Проверено 16 июля 2019 г.

[92] Эльмар Бергонзини (12 ноября 2017 г.). « Первая серия пенальти мюнхенской «Баварии»». foxsports.it (на итальянском языке) . Проверено 4 ноября 2019 г.

[93] Ставрос Сунтулидис (2 ноября 2018 г.). «Мюнхенская эпопея», которая не сбылась» [«Мюнхенская эпопея», которая не сбылась]. gazzetta.gr (на греческом языке) . Проверено 4 ноября 2019 г.

[94] «От спора к коронации» . paokfc.gr .

[95] «Гиоргос Скартадос» . paokmania.gr (на греческом языке). 16 мая 2016 года . Проверено 25 сентября 2019 г.

[96] «Никос Алавантас» . paokfc.gr (на греческом языке). 25 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2019 г.

[97] «Томас Сиггас» . paokmania.gr (на греческом языке). 29 ноября 2016 года . Проверено 26 сентября 2019 г.

[98] «Ράντε Πάπριτσα» . paokfc.gr . 28 апреля 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 г.

[99] «Гиоргос Костикос» . paokmania.gr (на греческом языке). 25 декабря 2017 года . Проверено 26 сентября 2019 г.

[100] «Янис Даманакис» . paokmania.gr (на греческом языке). 22 июля 2017 года . Проверено 26 сентября 2019 г.

[101] Ставрос Сунтулидис (20 января 2017 г.). «Панатинаикос – ПАОК 0–1 (20.01.1985) - день, когда ПАОК увидел титул». gazzetta.gr (на греческом языке) . Проверено 13 июля 2019 г.

[102] «ПАОК закрепляет титул (6.09.1985)!» [ПАОК завоевывает чемпионский титул]. paokmania.gr (на греческом языке). 9 июня 2016 года . Проверено 7 октября 2019 г.

[103] Тодорис Кунадис (22 июня 2015 г.). «Финал Кубка Греции 1985 года АЕЛ – ПАОК 4–1 (22.6.1985)» . sport24.gr (на греческом языке) . Получено 16 июля.

[104] Ставрос Сунтулидис (14 декабря 2016 г.). «Христос Димопулос» . gazzetta.gr (на греческом языке) . Проверено 16 июля 2019 г.

[105] Ставрос Сунтулидис (6 декабря 2018 г.). «ПАОК–Олимпиакос 6–1 (12.06.1987) — Тяжелый и невыносимый по сей день» . gazzetta.gr (на греческом языке) . Проверено 12 июля 2019 г.

[106] Манос Цалгатидис (9 октября 2019 г.). «Аподитириакиас (Костас Кайсарис) пишет в газете «Филатлос» о мире ПАОКа до и после матча 6:1 в Серресе» [Журналист сообщает о болельщиках ПАОКа до и после игры]. inpaok.com (на греческом языке) . Проверено 12 октября 2019 г.

[107] Мариос Стампулис (7 сентября 2018 г.). «Наполи – ПАОК 1–0 (9.07.1988) » sdna.gr (на греческом языке) . Получено 16 июля.

[108] «ПАОК – Наполи 1–1 (10.06.1988) / Заявление Марадоны » sport24.gr (на греческом языке). 6 октября 2016 г. Получено 13 июля.

[109] Фабрицио д'Эспозито (25 августа 2017 г.). «ПАОК-Неаполь, 1988: двадцать травмированных, один из них был я» [ПАОК-Неаполь, 1988: двадцать травмированных, один из них был я]. ilnapolista.it (на итальянском языке) . Проверено 26 апреля 2020 г. .

[110] «Магди: первый африканец ПАОКа!» [Магди: первый африканский игрок ПАОКа]. paokmania.gr (на греческом языке). 11 июня 2016 года . Проверено 26 сентября 2019 г.

[111] «Гиоргос Турсунидис» . paokfc.gr (на греческом языке). 6 октября 2015 г. Проверено 26 сентября 2019 г.

[112] «Зимний чемпион, с полной Тумбой!» [Зимние чемпионы на переполненном стадионе Тумба]. paokmania.gr (на греческом языке). 21 января 2020 г. Проверено 20 марта 2020 г.

[113] «Севилья – ПАОК 0–0 (19.09.1990) - С Гитсиудисом в роли героя в «Санчесе Питхуане» » . paokfc.gr (на греческом языке). 19 сентября 2015 года . Проверено 13 июля 2021 г.

[114] «ПАОК – Севилья (1990)» . paokmania.gr (на греческом языке). 3 октября 2016 г. Проверено 13 июля 2019 г.

[115] Яннис Параскеваидис (23 сентября 2017 г.). «Панатинаикос – ПАОК 3–0 (перерыв, 23.09.1990) - Когда Вулинос взял свою команду и ушел с поля Афинского Олимпийского стадиона». sdna.gr (на греческом языке) . Проверено 12 июля 2019 г.

[116] «Заблокировано свистком Василакиса!» [Дисквалифицирован из-за плохого судейства Василакиса]. paokmania.gr (на греческом языке). 24 апреля 2019 года . Проверено 20 марта 2020 г.

[117] «ПАОК против КВ Мехелен (1991)» . paokmania.gr (на греческом языке). 18 сентября 2016 г. Проверено 13 июля 2019 г.

[118] «Стефанос Борбокис» . paokfc.gr (на греческом языке). 24 октября 2015 года . Проверено 7 октября 2019 г.

[119] Панос Георгианнис (8 мая 2018 г.). «Двухматчевый финал Кубка Греции 1992 года Олимпиакос – ПАОК (общ. 3–1)» . inpaok.com (на греческом языке). Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 15 июля 2019 г.

[120] Яннис Сантолис (24 мая 2016 г.). «ПАОК – Олимпиакос 1–2 (24.05.1992) - победная серия, длившаяся 23 года». oldfootball.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 12 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.

[121] «Когда «Олимпиакос» проигрывал… Темпе (21 матч лиги, 19–2–0, голы 47–11)» [полоса поражений «Олимпиакоса» на «Тумбе» (21 матч лиги, 19–2–0, голы 47–11) ]. thesports.gr (на греческом языке). 9 марта 2014 года . Проверено 12 июля 2019 г.

[122] «Генерал» возвращается домой» . paokfc.gr . 24 февраля 2020 г. Проверено 23 марта 2020 г.

[123] Ставрос Сунтулидис (23 февраля 2020 г.). «ПАОК против «Олимпиакоса»: Макис отсутствовал, когда традиция нарушилась...» [Макис отсутствовал на Тумбе, когда ПАОК проиграл «Олимпиакосу» спустя 23 года...]. gazzetta.gr (на греческом языке) . Проверено 18 мая 2020 г.

[124] Ставрос Сунтулидис (1 октября 2016 г.). «ПАОК против ПСЖ (заброшено, 1992) » gazzetta.gr (на греческом языке) . Получено 12 июля.

[125] Реми Гюру (1 октября 2016 г.). «Матч дня, 1 октября 1992 года: ПАОК – ПСЖ, Париж, в аду Салоник » paris-canalhistorique.com (на французском языке ) Получено 26 апреля.

[126] Ставрос Сунтулидис (28 апреля 2016 г.). «Арье Хаан: Великий игрок, курильщик и... фанат ПАОК» [Арье Хаан: Великий игрок, курильщик и... фанат ПАОК]. gazzetta.gr (на греческом языке) . Проверено 7 октября 2019 г.

[127] «Зисис Вризас» . sport24.gr (на греческом языке). 23 ноября 2012 года . Проверено 8 ноября 2019 г.

[128] Никос Драголиас (11 февраля 2012 г.). «Когда ПАОК приобрел Францескоса у OFI» . sport24.gr (на греческом языке) . Проверено 3 октября 2019 г.

[129] Яннис Байрактарис (8 марта 2017 г.). «Интервью Перси Оливареса» . contra.gr (на греческом языке) . Проверено 8 ноября 2019 г.

[Δώδεκα-130] Никос Иоаннидис (28 мая 2016 г.). «Δώδεκα» [Двенадцать]. isovitis.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 26 сентября 2019 г.

[131] Гиоргос Минос (26 мая 1997 г.). «Пьяное состояние...» [Пьяное состояние...]. tanea.gr (на греческом языке) . Проверено 26 апреля 2020 г. .

[132] Руки Андрулакиса (30 сентября 2017 г.). «ПАОК – Арсенал (сентябрь 1997 г.) » sport-retro.gr (на греческом языке) . Получено 17 июля.

[133] Майк Роуботтом (1 октября 1997 г.). «Поздний гол греков выбил «Арсенал» из игры» . Independent.co.uk . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 15 июля 2019 г.

[134] Яннис Георгопулос, Танос Саррис (28 августа 2015 г.). «Адамс: « » Я не могу забыть стадион Тумба gazzetta.gr (на греческом языке) . Получено 24 июля.

[135] Элени Мпунту (29 мая 2019 г.). « Моряк похвалил атмосферу Тумбы». sdna.gr (на греческом языке) . Проверено 20 марта 2020 г.

[136] «Память о Панайотисе еще жива...» paokfc.gr .

[137] Костас Петротос (9 февраля 2017 г.). «02.09.1998: День, когда скончался улыбающийся ребенок» . sport24.gr (на греческом языке) . Проверено 16 июля 2019 г.

[138] Манос Андрулакис (9 февраля 2017 г.). « Кацури зеис...» Жизнь, которую он прожил и не прожил» [Жизнь Панайотиса Кацуриса]. sport-retro.gr (на греческом языке) . Проверено 8 ноября 2019 г.

[139] «1–1 в ОАКА, как раз перед драмой в Темпе!» [1–1 на Олимпийском стадионе в Афинах, незадолго до драмы Темпе]. paokmania.gr (на греческом языке). 3 октября 2019 года . Проверено 4 октября 2019 г.

[4.10.1999_Tempi-140] Перейти обратно: ^а ^б «Время не идет, оно останавливается...» paokfc.gr . Проверено 16 июля 2019 г.

[Η_μαύρη_μέρα_του_ΠΑΟΚ-141] Перейти обратно: ^а ^б Вагелис Хацигеоргудис (4 октября 2013 г.). «Темпе 10.04.1999: «Черный» день ПАОК» [Черный день ПАОК]. sport24.gr (на греческом языке) . Проверено 16 июля 2019 г.

[142] «Семь погибших в результате крушения автобуса в Греции» . apnews.com . 4 октября 1999 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2019 г. . Проверено 16 июля 2019 г.

[143] «Доминирующий ПАОК обыграл «Олимпиакос» 4–2 и выиграл Кубок Греции» [Доминирующий ПАОК обыграл «Олимпиакос» 4–2 и выиграл Кубок Греции]. in.gr (на греческом языке). 12 мая 2001 года . Проверено 8 октября 2019 г.

[144] Ставрос Сунтулидис (12 мая 2016 г.). «Финал Кубка Греции 2001 Олимпиакос – ПАОК 2–4 (5.12.2001) » gazzetta.gr (на греческом языке) . Получено 15 июля.

[145] «Снова титул... с триумфом над «Олимпиакосом» . paokfc.gr .

[146] «Гола Георгиадиса достаточно для ПАОКа» . УЕФА.com . 17 мая 2003 года . Проверено 15 июля 2019 г.

[147] Антонис Репанас (19 мая 2003 г.). «Он выиграл Кубок на своем поле...» [Они выиграли Кубок на своем поле]. tanea.gr (на греческом языке) . Проверено 8 октября 2019 г.

[148] Ставрос Сунтулидис (17 мая 2017 г.). «Финал Кубка Греции 2003 ПАОК – Арис 1–0 (17.05.2003)» . gazzetta.gr (на греческом языке) . Проверено 15 июля 2019 г.

[149] «Триумф Кубка Тумбы» . paokfc.gr .

[150] Димос Мпулукос (16 апреля 2012 г.). «Игры на спине ПАОКа...» [Передача акций под проценты ПАОКа]. gazzetta.gr (на греческом языке) . Проверено 26 сентября 2019 г.

[151] «ПАОК – Маккаби Тель-Авив 1–2 (08.10.2004)» . ant1news.gr (на греческом языке). 10 августа 2004 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .

[152] «ПАОК наказан поражением со счетом 3–0» . УЕФА.com . 13 августа 2004 года . Проверено 17 июля 2019 г.

[153] Алексис Цацулис (12 августа 2004 г.). «Ιστορικό λάθος» [Историческая ошибка] tanea.gr (на греческом языке) . Получено 17 июля.

[154] «Анастасиадис получил поддержку в ПАОКе» . УЕФА.com . 27 сентября 2004 г. Проверено 24 апреля 2020 г.

[155] «ПАОК исключен из Кубка УЕФА и заменен Атромитосом» [ПАОК исключен из Кубка УЕФА и заменен Атромитосом]. in.gr (на греческом языке). 2 июня 2006 г. Проверено 17 июля 2019 г.

[156] « Козел отпущения ПАОКа». tovima.gr (на греческом языке). 27 августа 2006 года . Проверено 17 июля 2019 г.

[157] «Оккупация в Тумбе» [штаб-квартира ПАОК в Тумбе оккупирована]. sport-fm.gr (на греческом языке). 5 мая 2006 года . Проверено 4 октября 2019 г.

[158] « Неудачные переговоры с потенциальными новыми инвесторами». tovima.gr (на греческом языке). 19 ноября 2006 года . Проверено 17 июля 2019 г.

[159] В. Папанастасулис (4 августа 2009 г.). « Гуменоса судят за растрату». enet.gr (на греческом языке) . Проверено 26 июня 2015 г.

[160] Димитрис Критис (17 августа 2006 г.). « Салпингидис в зеленой майке » . contra.gr (на греческом языке) . Проверено 17 июля 2019 г.

[161] «Г. Гуменос подал в отставку с поста президента ПАОК» [Гуменос ушел с поста президента ПАОК]. in.gr (на греческом языке). 14 ноября 2006 года . Проверено 17 июля 2019 г.

[162] Гиоргос Захариадис (14 ноября 2006 г.). «Почему Гуменос все-таки связался с ПАОК?» [Почему Гуменос попал в ПАОК?]. спорт-fm.gr. (на греческом языке) . Проверено 7 апреля 2020 г.

[163] Димитрис Драгогияс (25 ноября 2008 г.). «Шакал биржи», ставший «белой вороной» ПАОКа» [Как умный биржевой маклер стал козлом отпущения ПАОКа]. tovima.gr (на греческом языке) . Проверено 7 апреля 2020 г.

[164] Костас Петротос (25 марта 2015 г.). « Дело: Долги ПАОКа». sport24.gr (на греческом языке) . Проверено 7 апреля 2020 г.

[165] Пэрис Целепидис (30 ноября 2006 г.). « Новая временная администрация ПАОК назначена судом первой инстанции». sport24.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г.

[166] Кишен Патель (4 июня 2012 г.). «Легенды Евро-2004: Теодорос Загоракис» . цель.com . Проверено 4 октября 2019 г.

[167] «Загоракис завершает футбольную карьеру, чтобы стать президентом ПАОК». in.gr (на греческом языке). 14 июня 2007 года . Проверено 9 октября 2019 г.

[168] «Загоракис объявляет о завершении карьеры и собирается занять пост в ПАОКе» . uk.reuters.com . 15 июня 2007 года . Проверено 31 октября 2019 г.

[169] «ПАОК очень ценит опыт Сантоса» . УЕФА.com . 5 сентября 2007 года . Проверено 23 июля 2019 г.

[170] Никос Драголиас (10 июля 2016 г.). «Когда работа Сантоса была поставлена под сомнение» [Когда работа Сантоса была поставлена под сомнение]. sport24.gr (на греческом языке).

[171] «Многолетний нападающий завершает карьеру» . ekathimerini.com . 3 января 2008 года . Проверено 23 июля 2019 г.

[172] Ставрос Сунтулидис (6 января 2018 г.). "Зисис конец " "... рецензия gazzetta.gr (на греческом языке) . Получено 23 июля.

[173] Ставрос Сунтулидис (19 сентября 2017 г.). «Черно-белые записи и истории... долговечные!» [Записи и рассказы о абонементах]. gazzetta.gr (на греческом языке) . Проверено 23 июля 2019 г.

[paokfc1-174] «Спортивный центр П.А.ОК.» Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 года . Проверено 23 февраля 2010 г.

[175] «Он приобрел спортивный центр в Неа Месимврии» [ПАОК приобрел землю в Неа Месимврии для строительства спортивного центра]. sport24.gr (на греческом языке). 27 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2019 г. . Проверено 10 октября 2019 г.

[176] «Посвящение Василису Сергианнидису» . paokmania.gr (на греческом языке). 4 июля 2019 года . Проверено 12 сентября 2019 г.

[Training_Center-177] Перейти обратно: ^а ^б «Учебный центр» . paokfc.gr.

[Αθλητικό_Κέντρο_ΠΑΟΚ-178] Перейти обратно: ^а ^б Ставрос Сунтулидис (26 февраля 2016 г.). « Спортивный центр ФК ПАОК сквозь время». gazzetta.gr (на греческом языке) . Проверено 23 июля 2019 г.

[179] Антонис Репанас (26 июля 2008 г.). «Имея решения по всем направлениям, Фернандо Сантос потирает руки» [Фернандо Сантос доволен составом]. tanea.gr (на греческом языке) . Проверено 18 июля 2019 г.

[180] Крис Параскевас (31 июля 2008 г.). «ПАОК подписывает Пабло Гарсию » цель.com . Получено 31 октября.

[181] Крис Параскевас (3 января 2009 г.). «ПАОК согласовал аренду Сорлена у Ренна» . цель.com . Проверено 31 октября 2019 г.

[182] Крис Параскевас (10 января 2009 г.). «ПАОК подписал Лино из «Порту »» цель.com . Получено 31 октября.

[183] Антонис Цакалеас (11 мая 2016 г.). «Брат, ты уже был болельщиком ПАОК и просто не знал этого…» [Гарсия, ты уже был болельщиком ПАОК, ты просто этого не знал…]. contra.gr (на греческом языке).

[184] «Арис – ПАОК 2–0 (14.03.2010) - Когда ПАОК стал жертвой рефери Спатаса». sdna.gr (на греческом языке). 14 марта 2016 г. Проверено 12 июля 2019 г.

[185] «Загоракис: Мне жаль, что я не смог защитить тебя» [Загоракис: Мне жаль, что я не смог тебя защитить]. newsit.gr (на греческом языке). 14 марта 2010 года . Проверено 24 июля 2019 г.

[186] «Сантос уйдет с тренерской работы в ПАОКе» . Soccernews.com . 18 мая 2010 года . Проверено 31 октября 2019 г.

[187] Сакис Гинас (18 мая 2010 г.). «Прощание Фернандо Сантоса» [Прощание Фернандо Сантоса]. contra.gr (на греческом языке) . Проверено 23 июля 2019 г.

[188] «ПАОК нанял итальянского тренера Беретту» . Soccernews.com . 14 июня 2010 г. Проверено 25 декабря 2020 г.

[189] «ПАОК меняет Беретту на Дермитзакиса» . Союз европейских футбольных ассоциаций . 24 июля 2010 г. Проверено 26 июня 2015 г.

[190] Димитрис Спиридакос (14 августа 2017 г.). «Самые быстрые тренерские смены в Суперлиге» . agonasport.com . Проверено 25 декабря 2020 г.

[191] Крис Дриссен (28 июля 2010 г.). «Аякс – ПАОК 1–1 (28.07.2010)» . УЕФА.com . Проверено 31 октября 2019 г.

[192] Стергиос Анастасиадис (28 июля 2015 г.). « Последний вздох Владана перед заменой». paok24.com (на греческом языке) . Проверено 24 июля 2019 г.

[193] Василики Папантонопулу (4 августа 2010 г.). «Аякс» отложил решительное возвращение в ПАОК . УЕФА.com . Проверено 31 октября 2019 г.

[194] «ПАОК коснулся... звезд, но уступил их «Аяксу»» . in.gr (на греческом языке). 4 августа 2010 года . Проверено 24 июля 2019 г.

[195] «Цель достигнута, победа над Фенербахче со счетом 1: 0» [Цель достигнута, победа над Фенербахче со счетом 1: 0]. in.gr (на греческом языке). 19 августа 2010 года . Проверено 24 июля 2019 г.

[196] Яннис Сотириу (26 августа 2014 г.). «Константинопольская эпопея » . inpaok.com (на греческом языке) . Проверено 24 июля 2019 г.

[197] Ставрос Сунтулидис (26 августа 2016 г.). «Покорение» Города изнутри...» . gazzetta.gr (на греческом языке) . Проверено 24 июля 2019 г.

[198] «Дермитзакис покидает пост ПАОК» . УЕФА.com . 17 октября 2010 г. Проверено 31 октября 2019 г.

[199] Крисантос Довлетоглу (11 января 2014 г.). «ΠΑΟΚ, Ευρώπη, Χάβος» [ПАОК, Европа, Чавос] contra.gr (на греческом языке) . Получено 10 мая.

[200] Ричард ван Портвлит (22 февраля 2011 г.). «Игнашевич на месте, чтобы отправить ЦСКА» . УЕФА.com . Проверено 31 октября 2019 г.

[201] «Неудачный ПАОК вылетел ЦСКА Москва» [Неудачный ПАОК вылетел ЦСКА Москва]. in.gr (на греческом языке). 22 февраля 2011 года . Проверено 24 июля 2019 г.

[202] «ПАОК нанимает опытного Бёлёни» . УЕФА.com . 9 июня 2011 года . Проверено 23 июля 2019 г.

[203] Джош Хершман (30 ноября 2011 г.). «ПАОК из десяти игроков продвинулся вперед благодаря победе «Тоттенхэма»» . УЕФА.com . Проверено 24 апреля 2020 г.

[204] Майкл Да Силва (30 ноября 2011 г.). «Тоттенхэм» – ПАОК «Салоники» 1–2 (30.11.2011) . bbc.com . Проверено 15 июля 2019 г.

[205] «Загоракис ушел в отставку, его место занял Вризас» [Загоракис ушел в отставку, его место занял Вризас]. tovima.gr (на греческом языке). 26 января 2012 года . Проверено 16 июля 2019 г.

[206] Гарри Папахристу (26 января 2012 г.). «Президент ПАОК Загоракис подал в отставку, чтобы успокоить разгневанных фанатов» . uk.reuters.com . Проверено 23 июля 2019 г.

[207] «Иван Саввидис» . Forbes.com .

[208] «Персональный сайт Ивана Саввидиса» . savvidi.ru .

[209] «Приток средств подтвержден Иваном Саввидисом» [Средства поступления Саввидиса подтверждены]. sportdog.gr (на греческом языке). 10 августа 2012 года . Проверено 16 июля 2019 г.

[210] Арети Коцели (11 августа 2012 г.). «Саввидис приобретает большую долю в футбольном клубе ПАОК» . www.greekreporter.com . Проверено 17 июля 2019 г.

[211] «Георгиадис заменяет Дониса у руля ПАОКа» . УЕФА.com . 29 апреля 2013 года . Проверено 24 апреля 2020 г.

[212] «Жизнь в ПАОКе после Сантоса» [путешествие ПАОКа после Сантоса]. onsports.gr (на греческом языке). 5 мая 2015 г. Проверено 29 июня 2017 г.

[213] «Стивенс принимает пост ПАОКа» . УЕФА.com . 14 июня 2013 года . Проверено 24 апреля 2020 г.

[214] «Хуб Стивенс уволен из ПАОК Салоники после разочарования в греческой Суперлиге» . skysports.com . 3 марта 2014 года . Проверено 5 сентября 2015 г.

[215] Яннис Маламас (11 мая 2018 г.). «Финал Кубка Греции 2014 Панатинаикос – ПАОК 4–1 (26.04.2014) » inpaok.com (на греческом языке) . Получено 18 июля.

[216] «Закон № 4321 «Правила запуска экономики» [Закон № 4321/2015 «О правилах запуска экономики». Taxheaven.gr (на греческом языке). 21 марта 2015 года . Проверено 8 апреля 2020 г.

[217] «ФК ПАОК представил полные счета на оплату своих долгов» . paokfc.gr . 12 мая 2015 года . Проверено 18 июля 2019 г.

[218] «ПАОК свободен! Мимо охриплости долгов» [ПАОК свободен от долгового бремени!]. in.gr (на греческом языке). 12 мая 2015 года . Проверено 17 июля 2019 г.

[219] « Регуляторная реформа, призванная дать толчок развитию экономики, превзошла все ожидания. ПАОК тоже расплатился с долгами]. news247.gr (на греческом языке). 14 мая 2015 года . Проверено 7 апреля 2020 г.

[220] «Франк Арнесен занял пост спортивного директора ФК ПАОК» . paokfc.gr . 27 мая 2015 года . Проверено 31 октября 2019 г.

[221] «Игорь Тудор возьмет бразды правления ПАОКом на три сезона» . paokfc.gr . 18 июня 2015 г. Проверено 31 октября 2019 г.

[222] «Димитар Бербатов переходит в ПАОК» . paokfc.gr . 2 сентября 2015 г. Проверено 26 апреля 2020 г. .

[223] «Презентация Димитара Бербатова: камера за кулисами» . paokfc.gr . 4 сентября 2015 г. Проверено 26 апреля 2020 г. .

[224] Дэниел Такер (10 декабря 2015 г.). «Мак-шоу означает, что ПАОК обходит Дортмунд с фланга» . УЕФА.com . Проверено 26 апреля 2020 г. .

[225] Грэм Вуд (9 марта 2016 г.). «ПАОК заменяет главного тренера Тудора на Владана Ивича» . ekathimerini.com . Проверено 23 июля 2019 г.

[226] «Первый трофей эпохи Саввидиса» . paokfc.gr .

[227] Фемида Цезарь (6 мая 2017 г.). «Финал Кубка Греции 2017 ПАОК – АЕК 2–1 (05.06.2017)» . sport24.gr (на греческом языке) . Получено 15 июля.

[228] « Пенальти на Креспо предшествовал голу в офсайде». Metrosport.gr (на греческом языке). 7 мая 2017 года . Проверено 23 июля 2018 г.

[229] «ПАОК Салоники обыграл афинский АЕК и выиграл финал Кубка Греции, омраченный насилием толпы» . eurosport.com . 7 мая 2017 года . Проверено 7 мая 2020 г.

[230] «Панатинаикос – ПАОК прерван из-за травмы головы тренера Ивича» . sdna.gr. 17 мая 2017 года . Проверено 23 июля 2019 г.

[231] Джордж Георгакопулос (18 мая 2017 г.). «Матч прерван из-за того, что болельщик «Панатинаикоса» ударил тренера ПАОК банкой пива » на сайте timer.com . Получено 22 июля.

[232] «Константину: «Ивич разыграл » театральную пьесу, чтобы выиграть игру по решению суда . sdna.gr (на греческом языке). 18 мая 2017 года . Проверено 22 июля 2019 г.

[233] «Алафузос: Саввидис — коррупционер, Ивич — актёр» [Алафузос: Саввидис — коррумпированный человек, Ивич — актёр]. protothema.gr (на греческом языке). 1 июня 2017 года . Проверено 22 июля 2019 г.

[234] Сарантос Каперонис (10 июня 2017 г.). «Ивич и ПАОК официально расстались» . agonasport.com . Проверено 23 июля 2019 г.

[235] Сарантос Каперонис (11 августа 2017 г.). «Станоевич уволен через 56 дней, Луческу возглавил ПАОК» . agonasport.com . Проверено 23 июля 2019 г.

[236] «Дерби ПАОК – Олимпиакос так и не началось - Рулон бумаги из кассового аппарата повредил Гарсию» [Дерби ПАОК – Олимпиакос так и не началось - Рулон бумаги из кассового аппарата повредил Гарсию]. enikos.gr (на греческом языке). 25 февраля 2018 года . Проверено 18 июля 2019 г.

[237] Матч ПАОК – «Олимпиакос» отменен после того, как тренер был госпитализирован из-за рулона туалетной бумаги, брошенного фанатами» . foxsports.com . 26 февраля 2018 года . Проверено 19 июля 2019 г.

[238] «Карапапас: «ПАОК должен встретиться с цивилизацией, чтобы стать большим клубом» [ Карапапас: «ПАОК должен стать более цивилизованным, если они хотят превратиться в большой клуб»]. sport24.gr (на греческом языке). 25 февраля 2018 года . Проверено 29 июля 2019 г.

[239] "Школио Развана Луческу" [Однословный комментарий тренера ПАОК Развана Луческу]. sport24.gr (на греческом языке). 25 февраля 2018 года . Проверено 19 июля 2019 г.

[240] «Заявления начальника отдела коммуникаций ПАОК Кириакоса Кириакоса» [высказывания начальника отдела коммуникаций ПАОК Кириакоса по этому поводу]. sport24.gr (на греческом языке). 25 февраля 2018 года . Проверено 19 июля 2019 г.

[241] Шон Николаидес (25 февраля 2018 г.). «ПАОК указал пальцем на «Олимпиакос» в скандале с Тумбой» . agonasport.com . Проверено 27 июля 2019 г.

[242] «История «травмы» Оскара Гарсии и ухода «Олимпиакоса» со стадиона «Тумба» . sdna.gr. 1 марта 2018 года . Проверено 19 июля 2019 г.

[243] Альберто Браво (6 ноября 2019 г.). « Самая темная ночь Оскара Гарсиа». eldesmarque.com (на испанском языке) . Проверено 3 ноября 2020 г. .

[244] на «Тумбе»: «Не было никаких телесных повреждений» . Вердикт Апелляционного суда (дело фаната ПАОК) в отношении Оскара Гарсии ethnos.gr (на греческом языке). 21 ноября 2019 года . Проверено 23 марта 2020 г.

[245] Эрик Маджори и Матье Роллингер (18 марта 2020 г.). «Топ-10: Foot и PQ/4. И Оскар достается… Оскару» . sofoot.com (на французском языке) . Проверено 23 марта 2020 г.

[246] Грег Гавалас (3 марта 2018 г.). «Мыльная опера» . agonasport.com . Проверено 22 июля 2019 г.

[247] «Аретопулос в… «красно-белом» » . Metrosport.gr (на греческом языке). 1 декабря 2014 года . Проверено 29 июля 2019 г.

[248] «Аретопулос, настоящее дитя системы!» [Аретопулос, настоящий ребенок всех желаний истеблишмента]. sdna.gr (на греческом языке). 23 октября 2016 г. Проверено 29 июля 2019 г.

[249] Гиоргос Фраделакис (26 февраля 2018 г.). «В протоколе матча Тумбы показан… судебный триллер!» [Официальный отчет о матче предваряет триллерное судебное дело]. sdna.gr (на греческом языке) . Проверено 22 июля 2019 г.

[250] «Дополнительный отчет Аретопулоса, который «сжигает» ПАОК – была запрошена отсрочка, но она не была принята» [Дополнительный отчет обрекает ПАОК]. sport-fm.gr (на греческом языке). 2 марта 2018 года . Проверено 22 июля 2019 г.

[251] Никос Цаварас (23 сентября 2018 г.). «Насколько хорошо вы помните гол Варелы? (викторина, опрос)» [Насколько хорошо вы помните гол Варелы?]. sport24.gr (на греческом языке) . Проверено 18 июля 2019 г.

[252] «Саввидис вышел на поле, призывая игроков ПАОКа уйти». sport24.gr (на греческом языке). 11 марта 2018 года . Проверено 18 июля 2019 г.

[253] «Президент ПАОК Иван Саввидис выходит на поле с пистолетом на поясе» . ru.protothema.gr . 11 марта 2018 года . Проверено 19 июля 2019 г.

[254] Василис Папатеодору (13 марта 2018 г.). «Ошибка Ивана Саввидиса и лицемерие футбольной мафии» . sdna.gr. Проверено 24 июля 2019 г.

[255] «Спорное видео Комниса из раздевалок стадиона Тумба» . onsports.gr (на греческом языке). 11 апреля 2018 года . Проверено 18 июля 2019 г.

[256] «Аудиодокумент от Тумбы, Гагациса: «Выходи и играй» – Димитриадис: «С пистолетом? Они нас убьют! » [Аудиозапись со стадиона «Тумба», Гагацис: «Выходите играть» – Димитриадис: «Они нас убьют!»]. sportdog.gr (на греческом языке). 12 марта 2018 года . Проверено 24 июля 2019 г.

[257] «Греческая футбольная лига приостановлена по решению правительства» . ru.protothema.gr . 12 марта 2018 года . Проверено 18 июля 2019 г.

[258] Шон Николаидес (11 марта 2018 г.). «Хименес потрясен хаосом на Тумбе» . agonasport.com . Проверено 24 июля 2019 г.

[259] «Хименес: «Мы не видели Саввидиса с оружием» [ Хименес: «Мы не видели Саввидиса с оружием»]. sport24.gr (на греческом языке). 16 марта 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.

[260] "Коне: "То, что сделал Саввидис, было ужасно" ] . sport24.gr (на греческом языке). 11 марта 2018 года . Проверено 24 июля 2019 г.

[261] «Пашалакис: «Цель Варелы была законной » [Пашалакис: «Цель Варелы была законной»]. sport24.gr (на греческом языке). 12 марта 2018 года . Проверено 29 июля 2019 г.

[262] Грэм Вуд (12 марта 2018 г.). «Спорный рефери Гиоргоса Комниса» . agonasport.com . Проверено 19 июля 2019 г.

[263] " "Пустота" от Коминиса! Он не появляется на судебном заседании ПАОК-АЕК" [Коминис не появляется на судебном заседании]. newsit.gr (на греческом языке). 15 марта 2018 года . Проверено 18 июля 2019 г.

[264] «Откровение на «Процессе»: Коминис ответил на один из трёх вопросов судьи» [Коминис ответил на один из трёх вопросов судьи]. skai.gr (на греческом языке). 19 марта 2018 года . Проверено 24 июля 2019 г.

[265] «Высказывание Ивана Саввидиса» . paokfc.gr . 13 марта 2018 года . Проверено 18 июля 2019 г.

[266] «ПАОК наказан дисквалификацией на 3 очка, 2 очка со следующего сезона, трехлетней дисквалификацией Саввидиса» . sdna.gr. 29 марта 2018 года . Проверено 24 июля 2019 г.

[267] «Финал Кубка Греции 2018 АЕК – ПАОК 0–2 (05.12.2018)» . onsports.gr (на греческом языке). 12 мая 2018 года . Проверено 15 июля 2019 г.

[268] Джордж Георгакопулос (12 мая 2018 г.). «ПАОК обыграл АЕК и выиграл Кубок Греции в Афинах» . ekathimerini.com . Проверено 15 июля 2019 г.

[269] «Чемпионы на поле, обладатели Кубка Греции на своем поле» . paokfc.gr . 12 мая 2018 года . Проверено 23 июля 2019 г.

[270] Шон Николаидес (12 мая 2018 г.). «Виейринья признан самым ценным игроком финала Кубка Греции» . agonasport.com . Проверено 23 июля 2019 г.

[271] Грэм Вуд (12 мая 2018 г.). " Они украли у нас дубля", - говорит Луческу" . agonasport.com . Проверено 23 июля 2019 г.

[272] «Виейринья: Я устал говорить, что они украли у нас чемпионство». sport24.gr (на греческом языке). 12 мая 2018 года . Проверено 23 июля 2019 г.

[273] Шон Николаидес (21 апреля 2019 г.). «Ликующий ПАОК празднует стильно» . agonasport.com . Проверено 22 октября 2019 г.

[274] «Празднование титула ПАОК – вид сверху» . землянка.com . 23 апреля 2019 года . Проверено 22 октября 2019 г.

[275] «Чемпионы ПАОК и их глобальный эффект» . paokfc.gr . 30 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2020 г.

[276] «ПАОК — первая непобедимая команда в сезоне чемпионата Греции за 55 лет» . espn.com . 5 мая 2019 года . Проверено 22 октября 2019 г.

[Invincibles-277] Шон Николаидес (4 июня 2019 г.). «Непобедимые в греческом стиле» . agonasport.com . Проверено 30 октября 2019 г.

[278] Ставрос Сунтулидис (6 мая 2019 г.). «ПАОК: Непобедимый и лучший из всех!» [Непобедимый и лучший, чем кто-либо другой!]. gazzetta.gr (на греческом языке) . Проверено 23 июля 2019 г.

[279] Шон Николаидес (8 мая 2019 г.). «ПАОК — единственный непобедимый чемпион Европы» . agonasport.com . Проверено 23 июля 2019 г.

[280] Элени Мпунту (11 мая 2019 г.). «Финал Кубка Греции 2019 АЕК – ПАОК 0–1 (05.11.2019)» . sdna.gr (на греческом языке) . Проверено 15 июля 2019 г.

[281] Джордж Георгакопулос (11 мая 2019 г.). «Акпом оформил первый в истории ПАОК дубль» . ekathimerini.com . Проверено 15 июля 2019 г.

[282] Грэм Вуд (11 мая 2019 г.). «Трёхторфяной ПАОК» . agonasport.com . Проверено 23 июля 2019 г.

[283] «Андре Виейринья признан 11888 самым ценным игроком сезона 2018–19» . paokfc.gr . 12 июня 2019 г.

[284] Джордж Георгакопулос (23 мая 2021 г.). «Поздний гол Крменчика принес ПАОКу восьмой Кубок Греции» . на сайте timer.com . Получено 24 мая.

[285] «Привычка, переросшая в зависимость!» . paokfc.gr . 23 мая 2021 г. Проверено 24 мая 2021 г.

[286] Джордж Георгакопулос (22 мая 2022 г.). «Панатинаикос завершил восьмилетнюю трофейную засуху, подняв Кубок Греции» . ekathimerini.com . Проверено 29 июня 2022 г.

[287] «Бесславный финал невероятного сезона» . paokfc.gr . 21 мая 2022 г. Проверено 29 июня 2022 г.

[288] «ПАОК выигрывает самый драматичный чемпионат Греции в Суперлиге» . экатимерини . Проверено 20 мая 2024 г.

[289] «Вехи» . paokfc.gr .

[290] «Ιστορία» . acpaok.gr (на греческом языке) . Проверено 24 июля 2019 г.

[291] Крисантос Довлетоглу (11 июня 2013 г.). « Новый логотип ПАОКа». contra.gr (на греческом языке).

[292] Костас Паллис (6 февраля 2016 г.). «История логотипа ПАОК» [История логотипа ПАОК]. oldfootball.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.

[293] Ставрос Сунтулидис (16 августа 2019 г.). «Каждая рубашка имеет свою историю на черно-белом фоне». forzaonline.gr (на греческом языке) . Проверено 14 октября 2019 г.

[294] Тодорос Частас (8 марта 2016 г.). «Все 117 футболок ПАОКа!» [Все 117 футболок ПАОКа]. inpaok.com (на греческом языке) . Проверено 24 июля 2019 г.

[295] Манос Андрулакис (23 сентября 2014 г.). «ФОТОРИСТОРИЯ: Выступления ПАОКа в Национальной лиге» [форма ПАОК в Национальной лиге]. contra.gr (на греческом языке) . Проверено 14 октября 2019 г.

[296] Ставрос Сунтулидис (20 декабря 2015 г.). «Ретро-истории: оно того стоит!» [футболки ПАОК] gazzetta.gr (на греческом языке) . Получено 14 октября.

[297] «ПАОК в других цветах...» [Альтернативные формы ПАОКа]. gazzetta.gr (на греческом языке). 7 февраля 2013 года . Проверено 14 октября 2019 г.

[298] «ПАОК инициирует сотрудничество с Макроном» . paokfc.gr . 11 июля 2015 года . Проверено 16 октября 2019 г.

[299] «ПАОК и Макрон расширяют сотрудничество» . paokfc.gr . 21 декабря 2018 года . Проверено 16 октября 2019 г.

[300] «ПАОК и Макрон продлевают партнерство до 2027 года» . paokfc.gr . 22 марта 2023 г. Проверено 23 марта 2023 г.

[301] «ПАОК и Стойксиман вместе до 2025 года» . paokfc.gr . 4 ноября 2022 г. Проверено 4 ноября 2022 г.

[302] «Фотогалерея ПАОК Салонико» . abmdiffusion.it (на итальянском языке) . Проверено 24 июля 2019 г.

[303] Сакис Гинас (3 января 2008 г.). «DEPA — новый спонсор футболки» . contra.gr (на греческом языке) . Проверено 16 октября 2019 г.

[304] «OPAP официально представлен в качестве спонсора ПАОК» [OPAP официально представлен в качестве спонсора ПАОК]. newsbomb.gr (на греческом языке). 4 января 2011 года . Проверено 16 октября 2019 г.

[305] «ПАОК: В этом году снова на футболке OPAP» [спонсорство футболки OPAP продлено еще на год]. sportandbusiness.gr (на греческом языке). 19 августа 2013 года . Проверено 16 октября 2019 г.

[306] «Как спонсорство OPAP распределяется между командами Суперлиги». skai.gr (на греческом языке). 24 июня 2015 года . Проверено 16 октября 2019 г.

[307] «Sportingbet стал Золотым партнером ФК ПАОК » . paokfc.gr . 22 сентября 2015 года . Проверено 16 октября 2019 г.

[308] Ставрос Колкас (10 сентября 2015 г.). «Почему ПАОК выбрал Sportingbet» . sdna.gr (на греческом языке) . Проверено 16 октября 2019 г.

[309] «Stoiximan главный спонсор ПАЕК ПАОК» . paokfc.gr (на греческом языке). 30 июня 2017 года . Проверено 16 октября 2019 г.

[310] «Это сделка ПАОКа со Stoiximan.gr» . sdna.gr (на греческом языке). 30 июня 2017 года . Проверено 16 октября 2019 г.

[311] «Исторический день» . paokfc.gr . 21 июня 2022 г. Проверено 5 июля 2022 г.

[312] «Populous назначен ведущим архитектором нового стадиона ФК ПАОК» . populous.com . 22 июня 2022 г. Проверено 5 июля 2022 г.

[313] «Салоники: «Неа Тумба» с подземным Клеантосом и парковкой» . Typosthes.gr (на греческом языке) . Проверено 21 февраля 2023 г.

[314] «Академия ПАОК» . paokfc.gr .

[315] «Благословение нового тренировочного центра ПАОКа [видео]» . paokfc.gr . 19 января 2024 г.

[ALCO-316] «Опрос OPEN о греческом футболе: какую команду поддерживают греческие спортивные болельщики – общенациональный опрос ALCO (выборка: 2000 человек)» [общенациональный опрос ALCO, проведенный для телеканала OPEN]. ethnos.gr (на греческом языке). 5 апреля 2021 г. Проверено 5 апреля 2021 г.

[Metron_Analysis-317] Сотирис Милиос (17 марта 2015 г.). «Фан-карта Греции — общенациональный опрос Metron Analysis для SDNA (выборка: 1402)» [общенациональный опрос Metron Analysis, проведенный для спортивного веб-сайта SDNA]. sdna.gr (на греческом языке) . Проверено 5 июля 2017 г.

[Palmos_Analysis-318] «Опрос Palmos Analysis, проведенный для Tvxs (выборка: 1010)» [опрос Palmos Analysis, проведенный для новостного веб-сайта Tvxs]. tvxs.gr (на греческом языке). 30 ноября 2014 года . Проверено 11 октября 2019 г.

[University_of_Macedonia-319] Танос Мплоунас (11 ноября 2014 г.). «Исследование греческого профессионального футбола, проведенное Университетом Македонии по поручению SKAI (выборка: 1006)» [Исследование Университета Македонии по греческому профессиональному футболу, проведенное для телеканала SKAI]. kathimerini.gr (на греческом языке) . Проверено 11 октября 2019 г.

[gazzetta.gr_poll-320] «Что получили все команды в крупнейшем опросе, когда-либо проводившемся спортивным сайтом (выборка: 65 857)» [Результаты крупнейшего опроса, когда-либо проводившегося спортивным сайтом]. gazzetta.gr (на греческом языке). 4 июля 2013 года . Проверено 11 октября 2019 г.

[Marca-321] «Самые популярные команды в социальных сетях Европы» . marca.com . 23 августа 2018 года . Проверено 14 октября 2019 г.

[Marca_PAOK-322] «ПАОК – самая популярная команда Греции» . paokfc.gr . 23 августа 2018 года . Проверено 11 октября 2019 г.

[social_media-323] Ставрос Сунтулидис (13 октября 2018 г.). «Η ΠΑΟΚ-мания в социальных сетях!» . gazzetta.gr (на греческом языке) . Получено 10 октября.

[324] Аллан Цзян (15 февраля 2012 г.). «10 самых враждебных футбольных стадионов мира» . отбеливательreport.com . Проверено 24 декабря 2020 г.

[325] Марк Дойл, Ричард Мартин (16 мая 2023 г.). «Сан-Сиро, Энфилд и лучшая атмосфера европейского футбола — рейтинг» . цель.com . Проверено 17 мая 2023 г.

[326] Манос Цалгатидис (5 октября 2013 г.). « Добро пожаловать в ад » . inpaok.com (на греческом языке) . Проверено 13 октября 2019 г.

[327] Aegletes Coelispex (7 октября 2018 г.). «ПАОК: бесконечная черно-белая преданность» . coelispex.eu . Проверено 13 октября 2019 г.

[328] Ставрос Сунтулидис (20 апреля 2016 г.). « Боже мой, я из ПАОКа...»!» [Горжусь тем, что являюсь фанатом ПАОКа]. gazzetta.gr (на греческом языке) . Проверено 12 октября 2019 г.

[329] «Посвящение Ассоциации друзей ПАОК Неаполи «Мпеллос » [фан-клуб Неаполя «Мпеллос»]. paokmania.gr (на греческом языке). 21 июня 2013 года . Проверено 12 октября 2019 г.

[330] «Самый большой баннер в Европе принадлежит ПАОКу!» [Самое большое знамя Европы принадлежит ПАОКу!]. protothema.gr (на греческом языке). 21 февраля 2014 года . Проверено 5 июля 2017 г.

[331] «12-й игрок ПАОКа получил майку» . in.gr (на греческом языке). 16 августа 2000 года . Проверено 13 октября 2019 г.

[332] Михалис Куцояннис (16 августа 2019 г.). «Когда футболка № 12 была снята с производства » . inpaok.com (на греческом языке) . Проверено 13 октября 2019 г.

[333] «ПАОК – Партизан: Как все начиналось». thessnews.gr (на греческом языке). 20 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 года . Проверено 11 октября 2019 г.

[334] Ставрос Сунтулидис (8 октября 2016 г.). «Тот же цвет, та же религия, та же кровь!» [Тот же цвет, та же религия, та же кровь!]. gazzetta.gr (на греческом языке) . Проверено 24 апреля 2020 г.

[335] Василис Самбракос (14 мая 2014 г.). « Статья болельщика «Бешикташа» об истории футбола Константинополя». gazzetta.gr (на греческом языке).

[336] Манолис Саррис (10 октября 2011 г.). «Как началась дружба ОФИ-ПАОК» [Как началась дружба ОФИ-ПАОК]. gentikoule.gr (на греческом языке) . Проверено 11 октября 2019 г.

[337] Крисантос Довлетоглу (28 сентября 2013 г.). «ПАОК-ОФИ, настоящая дружба» [Настоящая дружба]. contra.gr (на греческом языке) . Проверено 11 октября 2019 г.

[338] Василис Николопулос (22 октября 2017 г.). «Олимпиакос – ПАОК: распутывание клубка соперничества, которое длится более полувека» [Соперничество, продолжающееся более полувека]. elefterostypos.gr (на греческом языке) . Проверено 10 октября 2019 г.

[339] Димитрис Морос (8 ноября 2013 г.). «Эта вендетта никогда не угаснет ». tanea.gr (на греческом языке) . Проверено 4 января 2021 г.

[340] «ПАОК-Арис. Давний конфликт» . thesstoday.gr (на греческом языке). 8 мая 2018 года . Проверено 17 сентября 2019 г.

[341] Мануэль Вет (28 августа 2018 г.). «Салоники – Арис и ПАОК и история футбольного искусства» . futbolgrad.com . Проверено 6 мая 2020 г.

[342] Застро (20 февраля 2016 г.). «Ведь что такое Панатинаикос-ПАОК?» [В конце концов, что такое Панатинаикос против ПАОКа?]. contra.gr (на греческом языке) . Проверено 18 мая 2020 г.

[343] «Там, где осмеливаются орлы: Одна и та же эмблема, общее происхождение, разные миры» [Там, где осмеливаются орлы: Одна и та же эмблема, общее происхождение, разные миры]. sdna.gr (на греческом языке). 6 мая 2017 года . Проверено 18 мая 2020 г.

[344] «Клубные коэффициенты — рейтинг УЕФА» . УЕФА .

[345] «Первая команда» . paokfc.gr .

[346] «МВП» . paokfc.gr .

[347] «133 гола Георгоса Кудаса в чемпионате» [133 гола Кудаса в чемпионате]. paokmania.gr (на греческом языке). 18 ноября 2017 года . Проверено 29 октября 2019 г.

[348] «136 голов Ставроса Сарафиса в лиге» [136 голов Сарафиса в лиге]. paokmania.gr (на греческом языке). 16 ноября 2017 года . Проверено 29 октября 2019 г.

[349] «Состав Зала славы ПАОКа из блиндажа (фото)» . 6 февраля 2019 г.

[sdna.gr-350] «Аутиас: «Я ПАОКара, но надеюсь, что Панатинаикос выиграет чемпионат» (видео) | SDNA» . Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[thestival.gr-351] «Яннис Ангелакас: Я ПАОК, что еще?» . thestival.gr . 21 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2023 г. . Проверено 2 апреля 2023 г.

[in.gr-352] «Анна Коракаки: «Хочу, чтобы ПАОК выиграл чемпионат» » . ин.гр. 30 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года . Проверено 2 апреля 2023 г.

[makthes.gr-353] «Орестис Халкиас: Главный герой «Маэстро» обожествляет ПАОК (фото)» . makthes.gr . Архивировано из оригинала 19 мая 2024 года . Проверено 19 мая 2024 г.

[Ο_Βασίλης_Καρράς_ψηφίζει..._ΠΑΟΚ!-354] «Василис Каррас голосует за… ПАОК!» (на греческом языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.

[metrosport.gr-355] «Луческу: ПАОК – клуб моего сердца» . Metrosport.gr (на греческом языке). 19 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.

[Ο_Γιάννης_Πάριος_θυμάται-356] «Янис Париос помнит» . tovima.gr . Лена Пападимитриу. 3 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. . Проверено 2 апреля 2023 г.

[athensmagazine.gr-357] «Да, Паола! Взрывная популярная дива — ПАОК и слушает Metallica! Наконец… конец настал» (по-гречески). Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.

[Δημήτρης_Θεοδωρόπουλος-358] «Саввопулос: «Ципрас — это самообманная длинная пьеса» » . tovima.gr . Димитрис Теодоропулос. 19 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года . Проверено 2 апреля 2023 г.

[aftodioikisi.gr-359] «Цакалотос: Он поет слоган ПАОК для… Майкла Джексона (видео)» . Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.

[in2life.gr-360] «Знаменитые греки на трибунах своих команд — In2life» . 10 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[361] «90 лет ПАОК – Ностальгия по будущему» [90 лет ПАОК – Ностальгия по будущему]. paokfc.gr (на греческом языке). 1 ноября 2016 г. Проверено 15 ноября 2019 г.

[362] «90 лет ПАОКу – Ностальгия по будущему» . laikaproductions.gr . Проверено 15 ноября 2019 г. . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и ПАОК
Founded on 20 April, 1926 - Based in Toumba, Thessaloniki
Professional departments	PAOK FC (Academy) P.A.O.K. BC P.A.O.K. V.C.
Amateur departments	PAOK FC (women) P.A.O.K. B.C. (women) P.A.O.K. H.C. P.A.O.K. Water Polo Club Athletics Swimming Boxing Wrestling Weifhtlifting Cycling Roller Hockey Taekwondo Chess Jiu-jitsu
Facilities	Toumba Stadium P.A.O.K. Sports Arena PAOK Sport Center
Athletes	Football Basketball Volleyball Athletics Swimming
Coaches	Football Basketball Volleyball
Rivalries	Derby of Northern Greece Olympiacos–PAOK rivalry Double-headed eagles derby Panathinaikos–PAOK rivalry
Supporters	Gate 4 No 12 Jersey Black Hell SF PAOK Athens SF PAOK Toronto SF PAOK Melbourne
Related	Byzantine Empire Double-headed eagle Vale of Tempe tragedy PAOK TV Channel
Website: AC PAOK

v т и Футбольный клуб ПАОК
Players Managers Records Seasons Europe Academy
History	PAOK in Europe 1975–76 season 1984–85 season 2018–19 season 2023–24 season
Stadium	Toumba Stadium
Training ground	PAOK Sport Center
Other teams	PAOK B PAOK Academy
Rivalries	Olympiacos Aris Panathinaikos AEK
Figures	Leandros Symeonidis Raymond Etienne Nikos Sotiriadis Panos Markovic Les Shannon Giorgos Pantelakis Stavros Sarafis Achilleas Aslanidis Angelos Anastasiadis Koulis Apostolidis Filotas Pellios Panagiotis Kermanidis Ioannis Gounaris Christos Terzanidis Aristarchos Fountoukidis Giorgos Koudas Mladen Furtula Konstantinos Iosifidis Gyula Lóránt Petros Kalafatis Neto Guerino Dimitris Paridis Georgios Kostikos Giorgos Skartados Kostas Frantzeskos Zisis Vryzas Theodoros Zagorakis Georgios Georgiadis Pablo García Sérgio Conceição Dimitar Berbatov Aleksandar Prijović Răzvan Lucescu Vieirinha Dimitris Pelkas
Ownership	Ivan Savvidis (2012–present)
Supporters	Gate 4 Black Hell No 12 jersey Black Day (4/10/1999) SF PAOK Athens SF PAOK Melbourne SF PAOK Toronto
Related	Double-headed eagle Constantinople Byzantine Greeks Greek refugees P.A.O.K. F.C. (women) Vale of Tempe tragedy PAOK TV
Parent club P.A.O.K. Website paokfc.gr

v т и Суперлига Греции
2024–25 clubs	AEK Athens Aris Asteras Tripolis Atromitos Kallithea Lamia Levadiakos OFI Olympiacos Panathinaikos Panetolikos Panserraikos PAOK Volos
Former clubs	AEL Akratitos Apollon Kalamarias Apollon Smyrnis Aspida Xanthi Athinaikos Atromitos Piraeus Chalkida Chalkidona Diagoras Doxa Drama Edessaikos Egaleo Ergotelis Ethnikos Asteras Ethnikos Athens^* Ethnikos Piraeus Fostiras Ionikos Iraklis Kalamata Kalloni Kastoria Kavala Kerkyra Kifisia Korinthos Makedonikos Megas Alexandros Megas Alexandros Katerini Naoussa Niki Volos Olympiacos Volos Panachaiki Panargiakos Panegialios Panelefsiniakos Panionios Paniliakos Panthrakikos PAS Giannina Peiraikos Syndesmos^* Pierikos Platanias Proodeftiki Rodos Thermaikos Thrasyvoulos Trikala Veria Vyzas Megara Xanthi *only in pre-HFF championships
Former clubs (from Cyprus)	AEL Limassol APOEL EPA Larnaca Olympiacos Nicosia Omonia
Competition	Clubs Seasons & winners Players foreign Managers Stadia Broadcasters Referees
Statistics and awards	Records All-time table PSAP Awards Top Scorers Golden Star Foreign Player of the Season Greek Player of the Season Young Player of the Season Goalkeeper of the Season Manager of the Season Referee of the Season
Associated competitions	Greek Cup UEFA Champions League UEFA Europa League UEFA Europa Conference League Super League Greece Youth Leagues
Category

v т и Футбол в Греции
Overview	Hellenic Football Federation List of Unions Awards By number of titles List of clubs List of venues
National teams	Greece men U-23 U-21 U-20 U-19 U-18 U-17 Greece women W U–19 W U–17 Greece Beach Soccer men Military football team
League competitions	Super League 1 Super League 2 Football League (defunct) Gamma Ethniki Delta Ethniki (defunct) Local Championships FCA Winners' Championship Panhellenic Championship (defunct) Champions Youth Leagues Top goalscorers Super League Football League Women's top division
Cup competitions	Greek Cup Super Cup League Cup (defunct) Gamma Ethniki Cup Amateurs' Super Cup Amateurs Cup Women's Cup
Miscellaneous	P.O.K. Greek football clubs in European competitions