✖


Jump to content

Сирил Смит

Чтобы узнать о других людях по имени Сирил Смит, см. Сирил Смит (значения) .

сэр Сирил Смит
MBE MStJ DL
Смит выступает перед Ассамблеей Либеральной партии в 1987 году.
Рожденный
Сирил Ричард Смит

( 1928-06-28 ) 28 июня 1928 г.
Рочдейл , Ланкашир , Англия
Умер 3 сентября 2010 г. (03.09.2010) (82 года)
Рочдейл, Англия
Национальность Британский
Занятие Политик
Политическая партия
Либеральный главный кнут
В офисе
7 июля 1976–1977 гг.
Лидер Дэвид Стил
Предшественник Дэвид Стил
Преемник Алан Бейт
Член Парламента
для Рочдейла
В офисе
26 октября 1972 г. - 16 марта 1992 г.
Предшественник Джек Макканн
Преемник Лиз Линн
Подпись

Сэр Сирил Ричард Смит MBE MStJ DL (28 июня 1928 - 3 сентября 2010) был политиком Британской либеральной партии и либерал-демократов, который был членом парламента (член парламента) от Рочдейла с 1972 по 1992 год .

Смит впервые активно участвовал в местной политике как либерал в 1945 году, а затем перешел в лейбористскую партию в 1950 году; он служил советником по лейбористской партии в Рочдейле , Ланкашир , с 1950 года и стал мэром в 1966 году. Впоследствии он снова сменил партию и вошел в парламент как либерал в 1972 году, выиграв свое место в Рочдейле еще пять раз. Смит был назначен руководителем либеральной партии в июне 1975 года, но позже подал в отставку по состоянию здоровья. В последние годы своей карьеры в качестве депутата Смит выступал против союза с Социал-демократической партией и не баллотировался на переизбрание в 1992 году; однако он остался верен либерал-демократам после слияния партий. На протяжении большей части своей карьеры он поддерживал высокий авторитет в средствах массовой информации и стал известным общественным деятелем.

В последующие годы общественное уважение Смита было значительно подорвано обвинением в том, что он участвовал в сокрытии риска для здоровья на местном асбестовом заводе. В 2008 году раздавались призывы лишить Смита рыцарского звания после того, как выяснилось, что он попросил асбестовую компанию Turner & Newall подготовить для него речь в 1981 году, в которой он заявил, что «общественность в целом не подвергается риску». из асбеста». Позже выяснилось, что Смиту принадлежало 1300 акций компании. В 2008 году Смит заявил, что 4000 смертей, связанных с асбестом, в год в Великобритании — это «относительно мало». [ нужна ссылка ]

Еще в 1979 году местный подпольный журнал Rochdale Alternative Press утверждал, что в 1960-х годах Смит шлепал и подвергал сексуальному насилию мальчиков-подростков в общежитии , соучредителем которого он был. [ 1 ] Историю повторил журнал Private Eye . [ 2 ] После его смерти обвинения были отвергнуты его семьей. Пресс-служба лидера Либеральной партии Дэвида Стила прокомментировала: «Все, что он, кажется, сделал, это отшлепал несколько голых задниц». [ 3 ] После его смерти против него были выдвинуты официальные обвинения в сексуальном насилии над детьми , что привело власти к выводу, что он был частым сексуальным преступником. [ 4 ] [ 5 ]

В 2012 году, после его смерти и обвинений в сексуальном насилии над детьми, Королевская прокуратура (CPS) официально признала, что Смиту следовало бы предъявить обвинение в таком насилии при его жизни. В ноябре 2012 года помощник главного констебля полиции Большого Манчестера (GMP) Стив Хейвуд заявил, что существуют «неопровержимые доказательства» того, что мальчики подвергались сексуальному и физическому насилию со стороны Смита.

В апреле 2014 года сообщалось, что на Смита было подано 144 жалобы от жертв в возрасте восьми лет. Попытки привлечь Смита к ответственности были заблокированы. Государственные органы, в том числе городской совет Рочдейла , полиция и разведывательные службы , были замешаны в сокрытии предполагаемых преступлений Смита. В 2015 году выяснилось, что Смит был арестован в начале 1980-х годов в связи с некоторыми из этих преступлений; однако, как сообщается, сокрытие на высоком уровне привело к уничтожению улик, быстрому освобождению Смита в течение нескольких часов и применению Закона о государственной тайне , чтобы помешать следователям обсуждать этот вопрос.

Ранние годы

[ редактировать ]

Сирил Смит родился в Рочдейле , Ланкашир , заводском городке недалеко от Манчестера , известном как место зарождения кооперативного движения . Смит назвал себя «незаконнорожденным, обездоленным и бедным». [ 6 ] Хотя он никогда не знал имени своего отца, он прокомментировал: «Подозреваю, что знаю, кто он такой». [ 6 ] Смит жил со своей матерью Евой, бабушкой и двумя сводными братьями и сестрами, Юнис и Норманом, в одноэтажном коттедже ( снесенном в 1945 году ) на Фалиндж-роуд. Ева Смит работала домашней прислугой в семье, владевшей местной хлопчатобумажной фабрикой. [ 7 ]

Смит получил образование в гимназии для мальчиков Рочдейла . После окончания школы он начал работать в налоговом управлении Рочдейла. На всеобщих выборах 1945 года в возрасте 16 лет он выступил с публичной речью в поддержку кандидата от либералов Чарльза Харви. Смит сказал, что его менеджер в налоговой инспекции поставил ему ультиматум : выбрать государственную службу или политику. Он оставил работу в налоговой инспекции, а затем работал рассыльным на фабрике Fothergill & Harvey's в Литтлборо . Мельница принадлежала Харви, известной либеральной семье, но Смит утверждал, что [ 8 ] директор Чарльз Харви ничего не знал о его заявлении о приеме на работу. [ 9 ]

Смит был пожизненным членом Унитарной церкви Рочдейла . [ 10 ] Современники помнили, как он, будучи подростком, выразил желание быть одновременно мэром и членом парламента (МП). [ 11 ] Смит занимал множество должностей, в том числе руководителем воскресной школы, попечителем и председателем попечительского совета. [ 12 ] Его унитарная вера пересекалась с его либеральной политикой. [ 13 ] Смит выразил благодарность церкви за то, что она «помогла развить его яростно независимую и антиправительственную позицию». [ 14 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Смит вступил в Либеральную партию в 1945 году и был членом Национального исполнительного комитета молодых либералов в 1948 и 1949 годах. С 1948 по 1950 год он был агентом либералов в Стокпорте , но после того, как партия потерпела плохие результаты на выборах в 1950 и 1951 годах , Проигравший кандидат от либералов в Стокпорте Редж Хьюитт посоветовал ему присоединиться к Лейбористской партии .

В 1952 году Смит был избран членом совета по лейбористской партии округа Фалиндж в Рочдейле. К 1954 году он был председателем Учредительного комитета Совета Рочдейла. В 1963 году Смит сменил обязанности в комитете на ответственность за поместья, что включало надзор за развитием жилых домов и центров города. Он был назначен мэром Рочдейла от лейбористской партии в 1966 году, а его мать Ева исполняла обязанности мэра (она сохранила свою работу уборщицей в ратуше Рочдейла, пока находилась на этом посту). Когда мать Смита работала уборщицей в мэрии, ей запретили входить в полицейский участок (также расположенный в этом здании), потому что она искала в его мусорных баках информацию, которая могла бы помочь ее сыну. [ 15 ]

Обязанности мэра Смита были сняты для документального сериала BBC « Живой человек » в эпизоде ​​​​под названием «Санта-Клаус на год». [ 16 ] В 1966 году он был назначен председателем комитета по образованию, курировавшего введение всеобщего образования в районе. В том же году он был назначен членом Ордена Британской Империи (MBE) в честь Дня Рождения Королевы . Согласно его автобиографии, [ 17 ] Смита признали виновным в правонарушении, связанном с публичными лотереями, и обязали соблюдать мир в течение двенадцати месяцев.

В 1966 году Смит ушел из лейбористской партии , когда партия отказалась голосовать за повышение арендной платы за муниципальные дома , и заседал вместе с четырьмя другими советниками в качестве независимых до 1970 года. Его последующее возвращение в Либеральную партию и его избрание депутатом от либеральной партии вызвали удивление. после его роли в противостоянии Людовику Кеннеди , кандидату от либералов на дополнительных выборах в Рочдейле в 1958 году . Споры были вызваны либералами Рочдейла, когда кандидат в парламент Гарт Пратт был исключен из списка, чтобы освободить место для возвращения Смита в партию.

В 1960-е годы Смит принимал активное участие во многих комитетах Совета Рочдейла, занимавшихся молодежной деятельностью. В их число входили: Молодежный оркестр Рочдейла, Мастерская молодежного театра Рочдейла, управление 29 школами Рочдейла и председательство в Молодежном комитете, Комитете по трудоустройству молодежи и Комитете по образованию. [ 18 ]

Член Парламента

[ редактировать ]

Будучи кандидатом от либералов в Рочдейле на всеобщих выборах 1970 года , когда он вывел партию на второе место, Смит получил место на дополнительных выборах 1972 года с большим переходом от лейбористов к либералам и большинством в 5 171 человек.

партии Смит был назначен руководителем в июне 1975 года и столкнулся с давлением со стороны прессы после скандала с участием лидера партии Джереми Торпа . Смит находился в больнице, когда Торп уволил его, как раз перед тем, как ему самому пришлось уйти в отставку. [ 19 ] Выступая перед Гранадским телевидением в 2003 году, Дэвид Стил размышлял о событиях 1970-х годов и пришел к выводу: «Сирил не был идеальным главным кнутом, потому что он плохо справлялся с кризисом и имел тенденцию говорить что-нибудь в камеру новостей». [ 20 ] Смит был единственным депутатом-либералом за всю свою парламентскую карьеру, выступавшим за возвращение смертной казни . [ 6 ] [ 21 ] Один из его избирателей был заключен в тюрьму на шестнадцать лет за сексуальное убийство ребенка , что оказалось судебной ошибкой . [ 22 ] [ 23 ] Мать мужчины неоднократно обращалась к Смиту за помощью, но он отказывался взяться за это дело. [ 24 ]

В 1978 году Смит обратился к бывшему от консерваторов премьер-министру Теду Хиту с предложением создать новую центристскую партию. В 1980 году Смит охарактеризовал показатели безработицы в Великобритании в два миллиона безработных как «позор», заявив: «Они представляют собой больное общество, и жить с ними неприемлемо». [ 25 ] В 1981 году он участвовал в попытках создать «партию с новым имиджем», но, по данным Rochdale Observer , при основании Социал-демократической партии (СДП) в 1981 году он предупредил коллег-либералов, чтобы они действовали с осторожностью. Смит был назван «противником союза любой ценой». [ 26 ] Позже он выразил мнение, что Либеральной партии было бы «лучше», если бы она не была «прикована к СДП». [ 27 ] После того, как депутаты обсудили законопроект Дэвида Алтона 1988 года о сокращении сроков для абортов, он назвал других членов «убийцами в утробе матери». Спикер Палаты общин заставил Смита извиниться за комментарий. [ 28 ]

Асбест

[ редактировать ]

В 2008 году газета New Statesman обвинила Смита в ненадлежащем поведении в связи с компанией Turner & Newall (T&N), которая базировалась в его избирательном округе и когда-то была крупнейшим в мире производителем материалов, использующих асбест . [ 29 ] Во время летних каникул 1981 года Смит написал Сидни Марксу, руководителю отдела кадров T&N, сообщив ему, что правила ЕЭК будут вынесены на обсуждение на следующей сессии парламента. Речь Смита в Палате общин была почти идентична той, которую подготовила для него компания. [ 29 ] В своей речи о веществе, которое, как давно известно, было смертельным при вдыхании, он сказал, что «общественность в целом не подвергается риску, связанному с асбестом». [ 29 ] [ 30 ] Год спустя он сообщил, что владеет 1300 акциями T&N. [ 19 ] В интервью местной новостной программе BBC в сентябре 2008 года Смит ответил на утверждения, что он помог скрыть опасность асбеста, как «абсолютную чушь». [ 31 ] описал его После его смерти журналист Оливер Камм в своем блоге в The Times как «коррумпированную, лживую гору плоти». [ 28 ]

Споры привели в ноябре 2008 года к вынесению в парламенте в начале дня предложения о лишении Смита рыцарского звания, которое ему было пожаловано в 1988 году. [ 32 ] Кевин Магуайр из Daily Mirror поддержал эту идею. [ 33 ]

Спустя годы

[ редактировать ]

После отъезда из Вестминстера и смерти матери Евы в 1994 году Смит был приглашен давним другом, менеджером по связям с общественностью компании Cunard Line , стать приглашенным лектором на круизном лайнере Queen Elizabeth 2 . [ 34 ] Смит любил проводить каникулы в Литам-Сент-Эннс , морском курорте недалеко от Блэкпула . [ 35 ]

В феврале 2006 года Смит был доставлен в больницу после потери сознания в своем доме в Рочдейле. Он был ослаблен обезвоживанием и низким уровнем калия . [ 36 ]

Смит умер от рака в доме престарелых в Рочдейле 3 сентября 2010 года. [ 27 ] Он составил подробный план своих собственных похорон, которые прошли в Большом зале ратуши Рочдейла, и в качестве докладчиков выступили Дэвид Элтон , член Европарламента Крис Дэвис и бывший член парламента Пол Роуэн . [ 37 ] Из всех многочисленных дань уважения тогдашний лидер Совета Рочдейла резюмировал его: «Он просто был политиком для Рочдейла». [ 38 ] Службу возглавил служитель местной унитарной церкви, членом которой он был на протяжении всей жизни. [ 39 ]

Младший брат Смита Норман последовал за ним в местную политику в качестве члена совета, мэра и президента местного отделения либерал-демократов. [ 40 ]

[ редактировать ]

Крупные размеры Смита, его способность к резкой речи и популярность сделали его одним из самых узнаваемых британских политиков 1970-х и 1980-х годов. [ 27 ] [ 41 ] Его прозвище «Большой Кирилл» было названием его автобиографии. [ 42 ] Смит много раз появлялся на телевидении: он спел «Она девушка из Ланкашира» в своего друга Джимми Сэвила телешоу «Clunk Click » начала 1970-х годов . [ 43 ] появился в рекламе альбома "величайших хитов" поп-группы 1980-х годов Bananarama . [ 44 ] и спел дуэтом с Доном Эстель в записи песни Лорел и Харди « The Trail of the Lonesome Pine » в 1999 году. [ 45 ] Как и некоторых других видных британских депутатов 1980-х годов, его регулярно пародировали в сатирическом телешоу Spitting Image . [ 46 ]

Считается, что Смит был самым тяжелым британским депутатом за всю историю: при росте 6 футов 2 дюйма (188 см) он весил 29 стоунов 12 фунтов (около 190 кг или 418 фунтов). [ 47 ] В начале 1970-х годов по поводу размера Парламентской либеральной партии часто шутили, что для перевозки всей партии понадобится только одно такси; после избрания Смита партия смогла заполнить два такси. [ 48 ]

Будучи пожизненным холостяком, Смит сказал журналу You : «У меня не было много времени на ухаживания за женщинами… Я имел тенденцию быть женатым на политиках». [ 27 ] [ 49 ] Смит был другом матери телеведущих Энди и Лиз Кершоу ; она описала его как зависимого от валиума , но он отверг эти обвинения. [ 50 ]

Обвинения в сексуальном насилии над детьми

[ редактировать ]

Ранние обвинения

[ редактировать ]

В мае 1979 года местный подпольный журнал Rochdale Alternative Press заявил, что в 1960-х годах Смит шлепал мальчиков-подростков и подвергал их сексуальному насилию в общежитии , соучредителем которого он был. Дело расследовала полиция, но Смит не был привлечен к ответственности. Эту историю в том же месяце повторил журнал Private Eye . [ 51 ] Смит никогда публично не отрицал обвинения в жестоком обращении и не подавал в суд в ответ на эти обвинения. После его смерти обвинения были отвергнуты его семьей. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] Пресс-служба лидера Либеральной партии Дэвида Стила прокомментировала: «Все, что он, кажется, сделал, это отшлепал несколько голых задниц». [ 55 ]

2012

[ редактировать ]

В ноябре 2012 года, выступая в Палате общин, Саймон Данчук , [ 56 ] [ 57 ] Депутат от лейбористской партии от Рочдейла, бывшего места Смита, призвал к расследованию предполагаемых злоупотреблений со стороны Смита. [ 56 ]

Член совета Россендейла Алан Нил утверждал, что в возрасте одиннадцати лет в 1964 году, когда Смит был членом Лейбористской партии, Смит избил его в общежитии для мальчиков. [ 58 ] Нил сказал: «Я говорю сейчас, потому что кто-то принял правильное решение поднять этот вопрос перед властями». Он добавил, что рассказал полиции об инциденте в 1968 году, когда вышел из школы, но когда он это сделал, «все сделали один и тот же комментарий, что этот человек был очень важным и влиятельным человеком». [ 59 ] Нил сказал, что он потерял два передних зуба и ему нужно было наложить швы на рану на голове после того, как Смит напал на него за отказ съесть бутерброд с мясом в консервной банке. [ 60 ]

Другая предполагаемая жертва насилия со стороны Смита отказалась от своего права на анонимность в ноябре 2012 года, заявив, что Смит шлепал его и гладил по ягодицам, когда он был подростком в доме престарелых в Рочдейле в 1960-х годах. Барри Фиттон сказал, что Смит «очень, очень сильно» отшлепал его и что предполагаемый инцидент оставил его в слезах. [ 61 ]

21 ноября 2012 года полиция Большого Манчестера (GMP) объявила, что будет расследовать утверждения о том, что Смит подвергал сексуальному насилию мальчиков в общежитии в Рочдейле после 1974 года, а полиция Ланкашира будет расследовать заявления, датированные до 1974 года. Полиция заявила, что рассмотрит, проводятся ли расследования. произошло в Смите в 1980-х и 1990-х годах. [ 62 ]

27 ноября 2012 года Королевская прокуратура (CPS) заявила, что Смиту должны были быть предъявлены обвинения в злоупотреблениях более чем 40 лет назад. В заявлении GMP говорится, что Смит совершил «физическое и сексуальное насилие». Смиту так и не было предъявлено обвинение, хотя расследования проводились в 1970, 1998 и 1999 годах. Метод оценки вероятности осуждения изменился с 1970 года, и решение не предъявлять Смиту обвинения потребовало результатов расследования 1998 года. После обвинений в сексуальном насилии совет Рочдейла снял синюю мемориальную доску Смиту. с ратуши [ 63 ] [ 64 ] Помощник главного констебля GMP Стив Хейвуд сказал: «Хотя Смиту не могут быть предъявлены обвинения или осуждены посмертно, исходя из имеющихся у нас неопровержимых доказательств, мы должны публично признать, что мальчики подвергались сексуальному и физическому насилию». [ 65 ]

28 ноября 2012 года предполагаемая жертва отказалась от своего права на анонимность в телеинтервью Sky News, заявив, что он подвергся сексуальному насилию со стороны Смита в специальной школе-интернате, находящейся в ведении муниципального совета. Крис Маршалл расплакался во время интервью, описывая сексуальное насилие, которое, по его словам, имело место в школе Ноул Вью в Рочдейле в начале 1980-х годов. Он рассказал, что девятилетним мальчиком его отвели в комнату и заставили заняться оральным сексом со Смитом и еще одним мужчиной. Смит был директором школы и якобы имел собственный набор ключей. Лидер либерал-демократов Ник Клегг заявил: «Я глубоко потрясен и ужаснут этими ужасными обвинениями, и мои мысли с жертвами, у которых хватило смелости высказаться». [ 66 ]

В ноябре 2012 года Тони Робинсон, бывший офицер специального отдела полиции Ланкашира в 1970-х годах, заявил, что досье с обвинениями в сексуальном насилии против Смита, которое, по утверждению полиции, было «утрачено», на самом деле было конфисковано МИ5 . Робинсон сказал, что МИ-5 попросила его отправить в Лондон полицейское досье, которое хранилось в сейфе в его офисе и которое, по его словам, было "полно" обвинений мальчиков, утверждающих, что Смит подвергся насилию. [ 67 ]

В декабре 2012 года член парламента от Рочдейла Саймон Данчук заявил, что Смит изнасиловал некоторых из своих жертв. Данчук сказал: «Нет сомнений в том, что Сирил Смит серьезно подвергал сексуальным надругательствам молодых мальчиков: почему CPS не возбудила уголовное дело в последнее время, вызывает недоумение». [ 68 ]

После заявлений депутата Тома Уотсона о «мощной сети педофилов, связанной с парламентом и номером 10», стало известно, что детективы Скотланд-Ярда, расследующие обвинения в жестоком обращении с детьми в гостевом доме «Вяз», расследовали утверждения о том, что высокопоставленные политики жестоко обращались с детьми в 1980-х годах и избежал правосудия. [ 69 ]

2013

[ редактировать ]

В январе 2013 года газета The Independent on Sunday сообщила, что полиция расследует заявления о том, что Смит подвергал сексуальному насилию мальчиков в лондонском гостевом доме. [ 70 ] Представитель столичной полиции позже заявил: «Мы можем подтвердить, что Сирил Смит посетил это помещение». [ 71 ] 16-летний мальчик предположительно подвергся сексуальному насилию со стороны Смита в гостевом доме Elm. [ 72 ] Депутат Саймон Данчук заявил, что он убежден в том, что в Палате общин действует «сеть педофилов», которая помогает защитить Смита. [ 72 ]

В сентябре 2013 года в программе Channel 4 Dispatches «Депутат-педофил: как Сирилу Смиту это сошло с рук» цитировались заявления Королевской прокуратуры о том, что они не привлекали Смита к ответственности за преступления, связанные с жестоким обращением, поскольку в 1970 году ему были даны заверения, что он не будут привлечены к ответственности, и это помешало им впоследствии возобновить расследование в соответствии с действующим на тот момент законом. Политический журналист Фрэнсис Уин заявил, что нашел это объяснение непонятным. [ 73 ]

2014

[ редактировать ]

Данчук вместе с исследователем и активистом кампании Мэтью Бейкером опубликовали «Улыбка перед камерой: двойная жизнь Сирила Смита» , разоблачающую жестокое обращение с детьми, совершенное Смитом. Данчук утверждал, что Смит был частью высокопоставленной сети педофилов и что Смит использовал свое влияние, чтобы избежать судебного преследования. [ 74 ] [ 75 ] Данчук сказал: «Как только вы посмотрите за пределы веселого клоуна, играющего перед камерой, у вас возникнет тошнотворное, темное сердце. Речь шла не просто о насилии, речь шла о власти – и сокрытии, которое простиралось от Рочдейла до самого самая верхушка истеблишмента». [ 76 ] Данчук рассказал, что в 1980-е годы полиция обнаружила принадлежащую Смиту детскую порнографию, но он избежал правосудия. [ 77 ] Данчук описал Смита как «хищного педофила и плодовитого преступника, который преследует наиболее уязвимых мальчиков». Он сказал: «На протяжении многих лет в расследование деятельности Смита было вовлечено много людей, но единственное, за что его когда-либо осудили, - это неправильная продажа лотерейного билета». [ 77 ]

В 2014 году барон Стил из Эйквуда , бывший лидер либералов, заявил, что спорил со Смитом по поводу его «необычного» поведения с мальчиками в общежитии в Рочдейле. После обвинений, опубликованных в 1979 году, лорд Стил из Эйквуда заявил, что Смит признался, что шлепал мальчиков и проводил их интимные «медицинские осмотры», но ему разрешили остаться депутатом от либеральной партии. Стил сказал: «Я спросил об этом Сирила Смита. Я почти ожидал, что он скажет, что все это неправильно, и я бы убеждал его подать в суд, чтобы спасти свою репутацию. К моему удивлению, он сказал, что отчет верен». Стил сказал, что Смит выполнял руководящую роль в учреждениях Рочдейла, где он подвергался телесным наказаниям . , они были расследованы полицией Стил сказал об обвинениях в жестоком обращении: «Как заявил Private Eye , и никаких действий в отношении них предпринято не было. Так что я больше ничего не мог сделать». [ 78 ]

В апреле 2014 года, после сообщений о том, что против Смита было подано 144 жалобы и что попытки привлечь его к ответственности всегда блокировались, [ 76 ] Президент либерал-демократов Тим Фаррон заявил, что его партии необходимо ответить на «серьезные вопросы» о том, кто знал, что Смит столкнулся с обвинениями в сексуальном насилии. [ 79 ] Однако лидер либерал-демократов Ник Клегг отказался проводить расследование того, что он назвал «отвратительными» действиями Смита. Клегг сказал: «Моя партия, либерал-демократы, не знала об этих действиях». Клегг заявил, что обвинения в жестоком обращении с детьми являются предметом рассмотрения полиции. [ 80 ]

В мае 2014 года утверждалось, что Смит приставал к 11-летнему мальчику в Национальном либеральном клубе в Лондоне в 1978 году. Смит якобы настоял на том, чтобы мальчик снял трусы, прежде чем попытаться его ласкать. Представитель либерал-демократов заявил: «Действия Сирила Смита были мерзкими и отвратительными, и у нас нет ничего, кроме сочувствия к тем, чью жизнь он разрушил». [ 81 ]

В июне 2014 года главный суперинтендант полиции Большого Манчестера Расс Джексон признал, что предыдущие расследования злоупотреблений, связанных со Смитом в школе-интернате Рочдейл Ноул Вью, «далеко не соответствовали» тому, что можно было бы ожидать сегодня. [ 82 ] Были выдвинуты обвинения в том, что группа педофилов действовала в городе Рочдейл на протяжении десятилетий и что мужчины даже из Шеффилда приезжали в Рочдейл, чтобы заняться сексом с мальчиками из Ноул Вью в возрасте от восьми до тринадцати лет. [ 83 ] Полиция Большого Манчестера сообщила, что был 21 подозреваемый, 14 из которых были идентифицированы, включая Смита. [ 84 ] В июле 2014 года расследование совета Рочдейла о жестоком обращении с детьми, связанном со Смитом в школе-интернате Ноул Вью, было остановлено по запросу полиции. Полиция Большого Манчестера попросила власти приостановить расследование, пока детективы расследуют заявления об институциональном сокрытии. [ 85 ]

В июле 2014 года сообщалось, что Смит оказал давление на BBC в 1976 году, попросив корпорацию не расследовать «частную жизнь некоторых депутатов». Согласно письмам в Национальном архиве , Смит написал генеральному директору Би-би-си сэру Чарльзу Каррану в сентябре 1976 года, заявив, что он «глубоко обеспокоен следственной деятельностью Би-би-си», особенно касающейся «частной жизни некоторых членов парламента». Бывший министр по делам детей Тим Лоутон назвал письма Смита «тактикой хулиганов». Лоутон сказал: «Это было злоупотреблением служебным положением, когда кто-то, будучи депутатом, говорил: «Вы не должны на нас смотреть, мы выше закона». [ 86 ]

Отчет, опубликованный Королевской прокуратурой в июле 2014 года, показал, что в 1970 году полицейский детектив, расследующий дело Смита, представил своему начальнику доказательства жестокого обращения Смита с маленькими мальчиками в доме престарелых в Рочдейле, но никаких действий предпринято не было. [ 87 ]

2015

[ редактировать ]

В марте 2015 года были опубликованы документы кабинета министров , подтверждающие, что премьер-министр Маргарет Тэтчер была проинформирована об обвинениях против Смита до того, как он был посвящен в рыцари в 1988 году, хотя она дала ему «презумпцию невиновности», поскольку директор государственной прокуратуры ранее вёл расследование в отношении Смита. и решил не возбуждать против него уголовное дело из-за отсутствия доказательств. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] Вскоре после этого расследование BBC в программе Newsnight показало, что Смит был арестован в начале 1980-х годов в связи с его участием в банде педофилов, но, как сообщается, благодаря сокрытию на высоком уровне его освободили через несколько часов, доказательства были уничтожены, а доказательства были уничтожены. следователям запретили обсуждать этот вопрос в соответствии с Законом о государственной тайне . [ 91 ] Министр внутренних дел Тереза ​​Мэй призвала предоставить иммунитет осведомителям по этому делу. [ 92 ] Также появились сообщения об аресте Смита полицией Нортгемптоншира , где он снова был освобожден при загадочных обстоятельствах. [ 93 ]

В 2015 году отставной полицейский заявил, что ему угрожали Законом о государственной тайне после того, как он нашел Смита в доме известного сексуального преступника с двумя пьяными подростками и сержантом полиции в штатском. Офицер в отставке рассказал, что его вызвали на встречу со старшим офицером полицейского участка Стокпорта и сказали «недвусмысленно» ничего об этом не говорить. Предполагаемый инцидент произошел в 1988 году в доме в Стокпорте после жалобы на то, что жилец совершил непристойный поступок в своем окне на глазах у мальчика-газетчика. [ 94 ]

2018

[ редактировать ]

В апреле 2018 года независимое расследование сексуального насилия над детьми опубликовало отчет о расследовании Cambridge House, Knowl View и Rochdale. [ 95 ]

Почести

[ редактировать ]

В сентябре 2021 года кабинет министров заявил, ссылаясь на его MBE и рыцарское звание, что «Комитет по конфискации может подтвердить, что, если бы Сирил Смит был признан виновным в преступлениях, в которых он обвиняется, было бы начато разбирательство по конфискации». [ 104 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Сиал, Раджив (13 марта 2019 г.). «Лорд Стил говорит, что он поверил заявлениям Сирила Смита о злоупотреблениях, но не предпринял никаких действий» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 8 ноября 2023 г.
  2. ^ «Журнал Private Eye | Официальный сайт - самый продаваемый журнал новостей и текущих событий в Великобритании, под редакцией Яна Хислопа» . www.private-eye.co.uk . Проверено 8 ноября 2023 г.
  3. ^ «Исследователь Норт-Йорка | Лорд Дэвид Стил и Сирил Смит» . Проверено 8 ноября 2023 г.
  4. ^ Сиал, Раджив (19 марта 2015 г.). «Полицейское расследование утверждает, что Сирил Смит был арестован с изображениями жестокого обращения с детьми» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 8 ноября 2023 г.
  5. ^ Сиал, Раджив (8 февраля 2017 г.). «Расследование Сирила Смита о жестоком обращении с детьми не обнаружило никаких доказательств сокрытия» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 8 ноября 2023 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Сэр Сирил Смит» . «Дейли телеграф» . Лондон. 3 сентября 2010 г.
  7. ^ Смит 1977 , с. 18
  8. ^ Смит 1977 , с. 49
  9. ^ Rochdale Observer стр. 17, 24 июня 1996 г.
  10. ^ «Дань хлынула в честь сэра Сирила» . Рочдейл Онлайн. 3 сентября 2010 г. Проверено 13 ноября 2016 г. .
  11. ^ Тейлор, Кейт (9 сентября 2010 г.). «письмо в «Жизни помнит» » . Таймс . Проверено 13 ноября 2016 г. .
  12. ^ Пил, Джиллиан (преподобный) (ноябрь – декабрь 2010 г.). «СЭР СИРИЛ СМИТ MBE» (PDF) . № 392. Национальное унитарное братство . Проверено 13 ноября 2016 г. .
  13. ^ Кеньон, Невилл (14 сентября 2010 г.). «Письма: некролог сэра Сирила Смита» . Хранитель . Проверено 13 ноября 2016 г. .
  14. ^ Данчук, Саймон (2014). Улыбка в камеру: Двойная жизнь Сирила Смита .
  15. ^ Данчук и Бейкер 2014 , с. 208.
  16. ^ Данчук и Бейкер 2014 , с. 55.
  17. ^ Смит 1977 , с. 107.
  18. ^ Смит 1977 , с. 101.
  19. ^ Jump up to: а б Медоукрофт, Майкл (3 сентября 2010 г.). «Некролог сэра Сирила Смита» . Хранитель . Лондон.
  20. ^ "Хороший Сирил" ITV Гранада . Дата трансляции 22 июня 2003 г.
  21. ^ Оливер Камм «Маленький ум сэра Сирила Смита, педофила» , The Times (блог мнений), 14 ноября 2012 г.
  22. ^ МакСмит, Энди (13 ноября 2007 г.). «Судебная ошибка исправлена, поскольку присяжные признали человека виновным в убийстве» . Независимый . Проверено 13 ноября 2016 г. .
  23. ^ «Жуткое преступление с двумя жертвами» . Манчестерские вечерние новости . 13 августа 2010 года . Проверено 13 ноября 2016 г. .
  24. ^ Улыбка в камеру: Двойная жизнь Сирила Смита . «Тихие голоса №3».
  25. ^ Макбейн, Барклай (11 сентября 1980 г.). «Смит нападает на правительство из-за «позора» безработицы » . Глазго Геральд . Проверено 14 июля 2013 г.
  26. ↑ Rochdale Observer , 24 июня 1996 г.
  27. ^ Jump up to: а б с д «Дань уважения сэру Сирилу Смиту, гиганту политики» . Манчестерские вечерние новости . МУЖЧИНЫ Медиа. 3 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 г. Проверено 4 сентября 2010 г.
  28. ^ Jump up to: а б "Валовой" . Таймс . Лондон. 5 сентября 2010 г. Проверено 1 февраля 2016 года . (требуется подписка)
  29. ^ Jump up to: а б с Хаукер, Эд (28 августа 2008 г.). «Асбест: Ложь, которая убила» . Новый государственный деятель . Проверено 15 мая 2009 г.
  30. ^ Саймон Данчук; Мэтью Бейкер (15 апреля 2014 г.). Улыбка в камеру: Двойная жизнь Сирила Смита . Издательство Bitback. п. 128. ИСБН  978-1-84954-730-7 .
  31. ^ «Сэр Сирил Смит защищает себя на BBC News» , Rochdale News , 4 сентября 2008 г. См. Также Элис Маккиган «Сирил: не было никакого сокрытия информации об асбесте». Архивировано 21 апреля 2013 г. на archive.today , Manchester Evening News , 2 сентября 2012 г.
  32. ↑ EDM 2470 , веб-сайт Parliament.uk, 11 ноября 2008 г.
  33. ^ «Национальная газета призывает сэра Сирила лишиться рыцарского звания» . Рочдейл Онлайн . 5 ноября 2008 года . Проверено 18 февраля 2024 г.
  34. ↑ Lancashire Life , июнь 1998 г.
  35. ^ Дэвис, Крис (5 сентября 2010 г.). «Сэр Сирил Смит – личное сообщение от члена Европарламента от Рочдейла Криса Дэвиса» . Рочдейл Онлайн . Проверено 13 ноября 2016 г. .
  36. ^ «Сэр Сирил «выздоравливает» после падения» . Новости Би-би-си . 18 февраля 2006 г. Проверено 20 ноября 2012 г.
  37. ^ «Рочдейл прощается с сэром Сирилом Смитом» . Либерал-демократы Рочдейла . Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года . Проверено 13 ноября 2016 г. .
  38. ^ «Сэр Сирил Смит: Дань льется» . Манчестерские вечерние новости . 7 сентября 2010 г. Проверено 13 ноября 2016 г. .
  39. ↑ Служба памяти сэра Сирила Manchester Evening News , 8 октября 2010 г.
  40. ^ «Норман Смит, MBE, назначен новым президентом либеральной демократической партии» . Рочдейл Онлайн. 24 ноября 2010 года . Проверено 13 ноября 2016 г. .
  41. ^ BBC News, «Умер бывший депутат от либерал-демократов Сирил Смит», 3 сентября 2010 г. . Проверено 17 марта 2015 г.
  42. ^ Смит 1977
  43. ^ Нельсон, Сара С. (29 ноября 2012 г.). « Педофилы» Сирил Смит и Джимми Сэвил были друзьями 40 лет» . Хаффингтон Пост . Проверено 30 ноября 2012 г.
  44. ^ «Лембит Опик снимается в клипе неподписанной группы» . Новости Би-би-си . 8 февраля 2012 года . Проверено 26 апреля 2014 г.
  45. ^ Хейворд, Энтони (3 августа 2003 г.). «Дон Эстель» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года.
  46. ^ Данчук и Бейкер 2014 , с. 11.
  47. ^ «Рочдейл наконец-то оставил свой след, к сожалению мистера Брауна» . Независимый . Лондон. 30 апреля 2010 г. Проверено 5 сентября 2010 г.
  48. ^ BBC по всей стране, 1972 г.
  49. ^ Журнал You : 9 мая 1993 г.
  50. ^ Битти, Джейсон (4 сентября 2010 г.). «Сэр Сирил Смит умирает в возрасте 82 лет, но была ли у бывшего депутата темная сторона?» . Ежедневное зеркало . Проверено 13 ноября 2016 г. .
  51. ^ Частный сыщик № 454 (11 мая 1979 г.), стр. 10. 3.
  52. ^ Стори, Кэти (17 сентября 2010 г.). «Семья Кирилла в ярости из-за «трусливой» статьи» . Манчестерские вечерние новости . МУЖЧИНЫ Медиа. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 24 сентября 2010 г.
  53. ^ "Действительно ли Рочдейлу нужен член парламента от Либеральной демократии?" [ постоянная мертвая ссылка ]
  54. ^ Частный сыщик, № 1271. сентябрь 2010 г.
  55. ↑ Частный сыщик № 1329 (14 декабря 2012 г.), с. 10.
  56. ^ Jump up to: а б «Депутат Рочдейла призывает к расследованию «непристойного нападения» Сирила Смита» . Новости Би-би-си . 13 ноября 2012 г.
  57. ^ «Палата общин, 13 ноября 2012 г., «Закулисный бизнес — сексуальная эксплуатация детей», Саймон Данчук, 16:29» . TheyWorkForYou.com, Парламент Великобритании . 13 ноября 2012 г.
  58. ^ «Советник заявляет о злоупотреблениях депутатом» . Новости Би-би-си . 15 ноября 2012 года . Проверено 9 октября 2017 г.
  59. ^ «Советник обвиняет сэра Сирила Смита в физическом насилии» . Новости Би-би-си . 15 ноября 2012 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  60. ^ «Бывший мэр Ист-Ланса поддерживает расследование сэра Сирила Смита по поводу жестокого обращения с детьми» . Ланкаширский телеграф . 16 апреля 2014 года . Проверено 26 апреля 2014 г.
  61. ^ «Сэр Сирил Смит: Обвинитель «ушел в слезах» после «насилия» » . Новости Би-би-си . 14 ноября 2012 года . Проверено 29 марта 2013 г.
  62. ^ «Политическое расследование начато в связи с обвинениями сэра Сирила Смита в злоупотреблениях» . Новости 4 канала . Канал 4. 21 ноября 2012 г. Проверено 21 ноября 2012 г.
  63. ^ Додд, Викрам; Сиал, Раджив (27 ноября 2012 г.). «Сирил Смит заявляет о злоупотреблениях: «решение не возбуждать уголовное дело сегодня не будет принято» » . Хранитель . Лондон: Guardian News и СМИ.
  64. ^ «Сэр Сирил Смит: По словам полиции, бывший член парламента подверг мальчиков сексуальному насилию» . Новости Би-би-си . 27 ноября 2012 г.
  65. ^ «Заявление относительно сэра Сирила Смита» . Полиция Большого Манчестера. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Проверено 29 марта 2013 г.
  66. ^ Маккарти, Майк (28 ноября 2013 г.). «Сирил Смит: бывший член парламента «издевался надо мной в детстве» » . Небесные новости . Проверено 14 июля 2013 г.
  67. ^ Суинфорд, Стивен (14 ноября 2012 г.). «Досье о сексуальном насилии сэра Сирила Смита, изъятое МИ5» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 29 марта 2013 г.
  68. ^ «Сирил Смит «изнасиловал некоторых из своих жертв», - говорит член парламента» . Новости Би-би-си . Проверено 12 сентября 2013 г.
  69. ^ Хикман, Мартин (12 декабря 2012 г.). «Скотленд-Ярд расследует обвинения высокопоставленных политиков в жестоком обращении с детьми в 1980-х годах и использовании «связей», чтобы избежать правосудия» . Независимый . Лондон.
  70. ^ Хэннинг, Джеймс; Кахалан, Пол (27 января 2013 г.). «Сирил Смит фигурирует в деле о жестоком обращении с Барнсом» . «Индепендент» в воскресенье . Лондон . Проверено 24 марта 2013 г.
  71. ^ «Сэр Сирил Смит «посетил гостевой дом, где предполагалось сексуальное насилие» » . Новости Би-би-си . 13 сентября 2013 года . Проверено 9 июля 2014 г.
  72. ^ Jump up to: а б Суинфорд, Стивен (18 апреля 2014 г.). « Влиятельный» политик посетил гостевой дом при центре расследования сексуального поведения детей» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 9 июля 2014 г.
  73. ^ «Отправления: Путеводитель по эпизодам» . Канал 4.com . Проверено 30 сентября 2013 г.
  74. ^ «Улыбка в камеру» . Публикация в формате Bitback . Проверено 12 апреля 2014 г.
  75. ^ «Круг педофилов защищал сэра Сирила Смита, - утверждает член парламента» . Новости Би-би-си . 16 апреля 2014 года . Проверено 26 апреля 2014 г.
  76. ^ Jump up to: а б Харрисон, Джоди (13 апреля 2014 г.). «Семь новых исков о жестоком обращении с детьми против Сирила Смита» . Воскресный вестник . Глазго . Проверено 26 апреля 2014 г.
  77. ^ Jump up to: а б Джонс, Крис (15 апреля 2014 г.). «Депутат защищает книгу о Сириле Смите» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 14 мая 2014 г.
  78. ^ Суинфорд, Стивен (29 апреля 2014 г.). «Сирил Смит признался, что шлепал и трогал мальчиков, но я позволил ему остаться, — говорит лорд Стил» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 11 мая 2014 г.
  79. ^ «Либеральные демократы сталкиваются с «вопросами» по поводу заявлений о жестоком обращении с Сирилом Смитом» . Новости Би-би-си . 26 апреля 2014 г.
  80. ^ Грэм, Джорджия (14 апреля 2014 г.). «Ник Клегг отказывается проводить расследование обвинений Сирила Смита в жестоком обращении с детьми» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 4 мая 2014 г.
  81. ^ Сэммон, Джерри (30 мая 2014 г.). «Сирил Смит приставал к 11-летнему мальчику — претензия» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 22 июня 2014 г.
  82. ^ Уильямс, Дженнифер (12 июня 2014 г.). «Полиция признает, что расследование скандала о злоупотреблениях Knowl View в 90-е годы «далеко не соответствовало сегодняшним стандартам» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 22 июня 2014 г.
  83. ^ Томас, Эд (13 июня 2014 г.). «Мнение знаний: Совет Рочдейла «ввел в заблуждение» полицию на фоне заявлений о злоупотреблениях в школе» . Новости Би-би-си . Проверено 22 июня 2014 г.
  84. ^ «Обвинения Сирила Смита в сексуальном насилии: семь мужчин выступили» . Новости Би-би-си . Проверено 22 июня 2014 г.
  85. ^ Уильямс, Дженнифер (7 июля 2014 г.). «Министерство внутренних дел может быть вызвано для расследования «сокрытия жестокого обращения с детьми» в школе Сирила Смита» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 9 июля 2014 г.
  86. ^ Бейтман, Том (1 июля 2014 г.). «Сирил Смит «оказывал давление на BBC» из-за расследования в отношении депутатов» . Новости Би-би-си . Проверено 9 июля 2014 г.
  87. ^ Сиал, Раджив (16 июля 2014 г.). «Сирил Смит: «доказательства сексуального насилия» были отклонены», — говорится в отчете CPS . Хранитель . Проверено 17 июля 2014 г.
  88. ^ «Маргарет Тэтчер рассказала о заявлениях Сирила Смита о жестоком обращении » . Новости Би-би-си . 8 марта 2015 года . Проверено 10 марта 2015 г.
  89. ^ о лжи о жестоком обращении с Сирилом Смитом » «МИ-5 рассказала Новости Би-би-си . 9 октября 2017 года . Проверено 9 октября 2017 г.
  90. ^ Хьюз, Дэвид (7 марта 2015 г.). «Маргарет Тэтчер «знала о злоупотреблениях Сирила Смита, и кабинет министров скрыл информацию» » . Зеркало . Проверено 24 марта 2022 г.
  91. ^ «Расследование о жестоком обращении с детьми Сирила Смита «отменено после его ареста» » . Новости Би-би-си . 17 марта 2015 г.
  92. ^ «Министр внутренних дел: заявления Сирила Смита о сокрытии «могут привести к судебному преследованию» » . Хранитель . Проверено 17 марта 2015 г.
  93. ^ «Арест Сирила Смита M1 будет расследован полицией Нортгемптоншира» . Новости Би-би-си . 20 марта 2015 года . Проверено 20 марта 2015 г.
  94. ^ Килинг, Нил (23 марта 2015 г.). «Бывшие офицеры попросили помочь в расследовании предполагаемого сокрытия сексуального насилия над детьми, связанного с Сирилом Смитом» . Манчестерские вечерние новости .
  95. ^ «Кембриджский дом, Ноул-Вью и отчет о расследовании в Рочдейле» . iicsa.org.uk . Апрель 2018 года . Проверено 27 июля 2024 г.
  96. ^ Jump up to: а б «№51558» . Лондонская газета . 13 декабря 1988 г. с. 13986.
  97. ^ Jump up to: а б с «Светлый рыцарь был человеком чести» . Манчестерские вечерние новости . 7 сентября 2010 г. Проверено 24 октября 2018 г.
  98. ^ Ограниченная, Алами. «Фото со стока — 2 февраля 1976 г. — Церемония посвящения в Орден Святого Иоанна в Великой Приоратской церкви — Клеркенвелл; более 130 членов Ордена Святого Иоанна и Святого Иоанна Амбулшоса» . Алами . Проверено 13 апреля 2019 г. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  99. ^ Снейп, Дэниел (5 июня 2014 г.). «Один выпускник, с которым не следовало поддерживать связь» . Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года . Проверено 24 октября 2018 г.
  100. ^ Уэйнрайт, Мартин (3 сентября 2010 г.). «Сирил Смит умирает в возрасте 82 лет» . Хранитель . Проверено 24 октября 2018 г.
  101. ^ «Сирил Смит лишен свободы городка» . www.rochdaleonline.co.uk . Проверено 24 октября 2018 г.
  102. ^ Университет, Ланкастер. «Почетные выпускники Ланкастерского университета» . www.lancaster.ac.uk . Проверено 24 октября 2018 г.
  103. ^ Ланкастерский университет (7 мая 2021 г.). «Почетная степень Сирила Смита будет отозвана» . www.lancaster.ac.uk . Проверено 7 мая 2021 г.
  104. ^ «Список лиц, утративших честь (с августа 2023 года)» . www.gov.uk. ​Проверено 23 февраля 2024 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Смит, Сирил (1977). Большой Кирилл: Автобиография . У. Х. Аллен. ISBN  0-491-02261-1 .
  • Размышления о Рочдейле: Как я это видел и как я это вижу (1997) ISBN   1-85187-340-6 . Более позднее более тонкое автобиографическое произведение.
  • «Сирил Смит», запись Тима Фаррона в Brack et al. (ред.) Словарь либеральной биографии (Politico's, 1998)
  • Данчук, Симон ; Бейкер, Мэтью (2014). Улыбка в камеру: Двойная жизнь Сирила Смита . Прикус. ISBN  978-1-84954-644-7 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Сирилом Смитом .
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член парламента от Рочдейла
1972 – 1992 		Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник Либеральный главный кнут
1976–77 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cyril_Smith&oldid=1241090428"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cfd08e8112379290f72b2d6326c39c5d__1723523820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/5d/cfd08e8112379290f72b2d6326c39c5d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cyril Smith - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)