Ратуша Рочдейла
Ратуша Рочдейла | |
---|---|
![]() Ратуша, 2008 г. | |
Показано в Большом Манчестере | |
Прежние имена | Ратуша Рочдейла и полицейский участок GV I |
Общая информация | |
Тип | Ратуша |
Архитектурный стиль | Викторианский стиль , Готическое возрождение |
Расположение | Рочдейл Большой Манчестер Англия |
Адрес | Эспланада РОЧДЕЙЛ ОЛ16 1AZ |
Координаты | 53 ° 36'56 ″ с.ш. 2 ° 09'34 ″ з.д. / 53,6156 ° с.ш. 2,1594 ° з.д. |
Текущие арендаторы | Городской совет Рочдейла |
Строительство началось | 31 марта 1866 г. |
Открыт | 27 сентября 1871 г. |
Разрушен | 10 апреля 1883 г. (башня) |
Расходы | £160,000 (£18,820,000) |
Владелец | Городской совет Рочдейла |
Высота | 190 футов (58 м) |
Технические детали | |
Количество этажей | 3 [1] |
Площадь пола | 3000 квадратных ярдов (2500 м 2 ) [2] |
Проектирование и строительство | |
Архитектор(ы) | Уильям Генри Кроссленд , Альфред Уотерхаус (только башня с часами) |
Другие дизайнеры | Рочдейл Корпорейшн |
Генеральный подрядчик | Вашингтон Питерс и сын [3] |
Награды и призы | |
Внесенное в список памятников архитектуры - уровень I | |
Официальное название | Ратуша |
Назначен | 24 октября 1951 г. |
Справочный номер. | 1084275 |
Ссылки | |
[4] [5] [6] |
Ратуша Рочдейла — викторианской эпохи муниципальное здание в Рочдейле , Большой Манчестер , Англия. Это «широко признанное одно из лучших муниципальных зданий в стране». [4] и внесен в Список национального наследия Англии памятников архитектуры I степени как здание, внесенное в список .
Ратуша функционирует как церемониальный штаб городского совета Рочдейла и вмещает в себя департаменты местного самоуправления, в том числе районную службу регистрации актов гражданского состояния .
Построенный в стиле неоготики, его стоимость составила 160 000 фунтов стерлингов (18,8 миллиона фунтов стерлингов в 2024 году). [7] он был открыт для управления муниципальным районом Рочдейл 27 сентября 1871 года.
Архитектор Уильям Генри Кроссленд стал победителем конкурса, проведенного в 1864 году на проект новой ратуши. У него была башня с часами высотой 240 футов (73 м) , увенчанная деревянным шпилем с позолоченной статуей Святого Георгия и Дракона , обе из которых были уничтожены пожаром 10 апреля 1883 года, в результате чего здание оставалось без шпиля на четыре года.
Новая каменная башня с часами и шпилем высотой 190 футов (58 м) в стиле манчестерской ратуши была спроектирована Альфредом Уотерхаусом и построена в 1887 году.
Историк архитектуры Николаус Певснер описал здание как обладающее «редкой живописной красотой». [8] Его витражи считаются «лучшими современными образцами такого рода». [4]
Здание привлекло внимание Адольфа Гитлера , который, как говорили, настолько восхищался им, что хотел отправить здание по кирпичикам в нацистскую Германию , если бы Соединенное Королевство потерпело поражение во Второй мировой войне. [9]
История
[ редактировать ]Рочдейл превратился во все более крупный, густонаселенный и процветающий городской фабричный город Со времен промышленной революции . Недавно построенная сеть железных дорог и каналов, а также многочисленные фабрики сделали город «примечательным для многих богатых торговцев». [10] В январе 1856 года избиратели округа Рочдейл обратились в Тайный совет с просьбой о выдаче устава корпорации в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года , чтобы превратить город в муниципальный район . Это дало бы ему ограниченную политическую автономию через избранный городской совет, состоящий из мэра, олдерменов и советников , для наблюдения за местными делами. [11]
Ходатайство было успешным, и в сентябре 1856 года хартия была предоставлена. [12] Недавно созданная корпорация Рочдейл — местный орган власти муниципального района Рочдейл — в мае 1858 года предложила планы построить ратушу , в которой можно было бы вести свою деятельность. [2] [3] Было предложено место для заброшенного дома 17 века, известного как Лес. Шесть месяцев спустя, в апреле 1860 года, Rochdale Corporation договорилась о покупке участка на окраине центра города за 4730 фунтов стерлингов (598 000 фунтов стерлингов в 2024 году). [7] Однако планы были отложены из-за длительных переговоров и роста цен на землю. В январе 1864 года схема возобновилась с новым бюджетом в 20 000 фунтов стерлингов (2 360 000 фунтов стерлингов в 2024 году). [7] [3]
Лес и прилегающую территорию расчистили, но что стало с раскулаченными неизвестно; не было никаких юридических требований к властям переселить бывших жителей. [13] Конкурс дизайнеров на поиск «аккуратного и элегантного здания» был проведен корпорацией Рочдейл. [14] который предложил архитектору-победителю приз в размере 100 фунтов стерлингов (12 400 фунтов стерлингов в 2024 году), [7] и сувенир с мальтийским крестом . Из 27 полученных заявок Уильяма Генри Кроссленда . была выбрана работа [2] [5] , уроженец Рочдейла, Радикальный и либеральный государственный деятель Джон Брайт заложил первый камень в фундамент 31 марта 1866 года. Строительство было завершено к 1871 году, хотя стоимость к тому времени превзошла все ожидания по сравнению с запланированными 40 000 фунтов стерлингов. [15] до 160 000 фунтов стерлингов (18 820 000 фунтов стерлингов в 2024 году). [7] [2] [6] [16]
Ратуша была одной из нескольких, построенных в текстильных городах Северо -Западной Англии в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года, но является одной из двух в Большом Манчестере, построенных в готическом стиле. Между закладкой фундаментного камня и завершением строительства в первоначальный проект были внесены изменения и дополнения. Деньги были «расточены» на декор и инвентарь, а лишние траты не ускользнули от гнева критиков. [2]
Стоимость здания увеличивалась из года в год из-за сочетания бесхозяйственности, перерасхода средств и «несанкционированных работ». [14] Публичная критика высокой стоимости была направлена на Кроссленда и мэра Рочдейла Джорджа Лича Эшворта, который курировал работы. [3] [17] Тем не менее, ратушу Рочдейла в конечном итоге прославили как «источник гордости», а ее завершение вызвало празднование и радость; [2] он превратил «заброшенный и болотистый берег реки в огромную романтическую готическую площадь». [13] Церемонию открытия 27 сентября 1871 года провел мэр Эшворт, который сыграл важную роль в изменениях, внесенных в проект здания. [2]
В 1882 или 1883 году [18] Сухая гниль была обнаружена на шпиле высотой 240 футов (73 м). По рекомендации инспектора района Рочдейла для его восстановления были привлечены подрядчики. [2] [3] Шпиль пришлось снести, чтобы освободить место для замены. Ходили слухи, что рабочие, разбиравшие верхнюю часть деревянного шпиля, возможно, пытались ускорить процесс демонтажа с помощью спичек, и в 9:20 10 апреля 1883 года было обнаружено возгорание. Несмотря на усилия волонтеров и местной пожарной команды , через 100 минут после обнаружения пожара весь шпиль, включая статую Святого Георгия и Дракона , был разрушен. [19]
Причина пожара так и не была установлена, [2] но пожарную службу Рочдейла подвергли критике за то, что ей потребовалось больше времени, чтобы отреагировать на пожар, чем пожарную службу Олдхэма (базовавшуюся в 5 милях (8 км) к югу), несмотря на то, что пожарная команда Рочдейла базировалась в ратуше. [3] Альфреду Уотерхаусу было поручено спроектировать замену камня длиной 190 футов (58 м). [3] Его работа над башней с часами, построенной между 1885 и 1887 годами. [3] примерно на 15 ярдов (14 м) дальше на восток, чем оригинал, [2] показывает много общего с Манчестерской ратушей , [3] который он также спроектировал. [20] Башня была открыта в 1887 году; [5] мемориальная доска с надписью посвящена пожару 1883 года. [3]
15 января 1931 года, в разгар Великой депрессии , Территориальная армия была призвана охранять ратушу во время протеста против безработицы и голода. [21]
родившаяся в Рочдейле, В мае 1938 года актриса, певица и комик Грейси Филдс, была удостоена Почетной свободы города за вклад в сферу развлечений. «Когда церемония закончилась, Грейси вышла на балкон ратуши, чтобы услышать поздравления и добрые пожелания тысяч людей, заполнивших улицы внизу». [22]
Хотя не до конца понятно, как оно привлекло его внимание, ратуша Рочдейла вызывала восхищение у Адольфа Гитлера . [23] [24] Было высказано предположение, что военная разведка о Рочдейле или информация от сторонника нацистов Уильяма Джойса (который жил в Олдхэме ) привлекли его внимание к зданию. Гитлер настолько восхищался этой архитектурой, что, как полагают, он хотел отправить здание по кирпичикам в нацистскую Германию, если бы оккупированная немцами Европа охватила Соединенное Королевство. Во время Второй мировой войны немецкие бомбардировщики избегали Рочдейла. [23] [24]
Функции
[ редактировать ]Расположение
[ редактировать ]По координате сетки OS SD895132 (53,6156 °, −2,1594 °) ратуша Рочдейла является центральной частью Рочдейла, расположенной на Ратушной площади к югу от Эспланады и реки Роч . [2] [25] Приходская церковь Святого Чада расположена на лесистом склоне холма за ратушей. [25] На Ратушной площади, напротив ратуши, находится статуя Джона Брайта , датированная 1891 годом, и военный мемориал Рочдейла . Брайт был родившимся в Рочдейле оратором, пацифистом и членом парламента от Бирмингема, известным своими кампаниями по отмене хлебных законов , а также своим противодействием рабству в Соединенных Штатах и Крымской войне . [26] Художественная галерея Touchstones Rochdale и краеведческий центр расположены напротив Эспланады. [26]
Внешний вид и планировка
[ редактировать ]
Фасад и главный вход ратуши выходят на реку Рох. [1] и представляет собой портик из трех арок, пересекаемых контрфорсами. Главный вход украшают каменные крокеты , горгульи и навершия . Четыре позолоченных льва над парапетом вокруг трех сторон портика несут щиты с гербами Совета Рочдейла и сотни Солфорда . [2]
Ратуша Рочдейла имеет ширину 264 фута (80 м), глубину 123 фута (37 м) и облицована жерновами, добытыми в карьерах Блэкстоун-Эдж и Тодморден . [2] Хотя сейчас здание почернело от промышленного загрязнения, его описывают как «богатый образец домашней готической архитектуры». [2] Натуралистичная резная листва снаружи напоминает стиль Саутвеллского собора . [5] а архитектура находится под влиянием перпендикулярного периода и средневековых ратуш континентальной Европы. [2]
Здание сравнивают с Манчестерской ратушей, Манчестерскими судами присяжных , Королевскими судами и железнодорожным вокзалом Сент-Панкрас — все это продукты архитектурного движения готического возрождения. [2] Витражи, некоторые из которых были спроектированы Уильямом Моррисом . [5] были описаны как «лучшие современные образцы в своем роде». [4] В каждом конце фасада находится восьмиугольная лестница. [1]
По словам Николауса Певснера , ратуша Рочдейла имеет «великолепный скалистый внешний вид из почерневшего камня». [16] Здание имеет примерно симметричный план Е-образной формы и разбито на три автономных сегмента: центральный Большой зал и поперечные крылья на каждом конце, которые по-разному использовались в качестве залов для дискуссий, корпоративных помещений, торговых и общественных помещений. зал. [1]
В юго-восточном крыле располагались мировые суды , а в северо-западном - помещения мэра. На северо-востоке находится башня. Доступ к главному входу осуществляется через центральный портик . [27] Фасад простирается на 14 пролетов , семь из которых приходится на Большой зал. С обеих сторон самые крайние пролеты достигают трех этажей. Они обрамляют асимметричные аркады с круглыми головками — две слева и три справа, все одноэтажные, — которые расположены под простыми многоточечными окнами, балконами и богато украшенными фронтонами . [5]

Башня с часами
[ редактировать ]Оригинальная башня с часами содержала 13 колоколов работы компании John Taylor & Co из Лафборо. [28] вместе с часами и карильоном (производства Gillett, Bland & Co. ), который играл на колоколах 14 различных мелодий. [29] Все они были уничтожены пожаром 1883 года. [3]
Нынешняя башня с часами , имеющая каменный шпиль, была построена на месте разрушенной во время пожара. Она была спроектирована Альфредом Уотерхаусом в стиле, похожем на одну из его ранних работ — башню с часами манчестерской ратуши . Первый камень был заложен Томасом Шофилдом Дж. П. , олдерменом и членом городского совета Рочдейла , 19 октября 1885 года, а строительство башни было объявлено завершенным 20 июня 1887 года, в золотой юбилей королевы Виктории . Он был оснащен пятью колоколами (опять же Тейлора). [28] которые звонят каждый час с 15-минутными интервалами, а также часы с кембриджским боем от Potts & Sons, запуск которых был запущен в ноябре того же года. [30]
Башня возвышается над постаментом и имеет четыре ступени, включая фронтон с часами, также украшенный башенками. Небольшой каменный шпиль завершает композицию. [5] Конструкция оригинальной башни была более сложной и на 50 футов (15 м) выше, чем у ее преемницы, высота которой составляла 190 футов (58 м). [2]
Интерьер
[ редактировать ]

Фрески в бывшем зале совета изображают изобретения, которые привели к промышленной революции . [31] а Большой зал украшен большой фреской подписания Великой хартии вольностей художника Генри Холидея , хотя картина грязная. [8] Ответственность за оформление интерьера была возложена на Хитона, Батлера и Бейна , которые использовали напольную плитку, изготовленную Mintons и украшенную местными знаками отличия и королевским гербом Соединенного Королевства . [32]
Каменная парадная лестница, ведущая из вестибюля в Большой зал, украшена витражами; такие стеклянные окна украшают большую часть ратуши и считаются лучшим образцом работ Хитона, Батлера и Бейна. [33] [34] Большой зал в средневековом стиле , описанный Певснером как помещение «великого великолепия и простоты». [34] имеет крышу с балками-молотами , окруженную статуями ангелов, по дизайну напоминающих Вестминстерский зал . [4]
Джеймс Джепсон Биннс построил орган ратуши в 1913 году; он был перестроен в 1979 году компанией JW Walker & Sons Ltd. [35]
Статус и функции наследия
[ редактировать ]

25 октября 1951 года ратуша была внесена в список I степени. [5] Такие здания определяются как представляющие «исключительный интерес, иногда считающиеся имеющими международное значение». [36]
В феврале 2001 года это было одно из 39 памятников архитектуры I степени и 3701 памятника архитектуры всех классов в Большом Манчестере. [37] В столичном районе Рочдейл это одно из трех зданий, внесенных в список памятников архитектуры I степени, и 312 памятников архитектуры всех категорий. [38]
Хотя большинство функций местного самоуправления в настоящее время осуществляется в пределах Риверсайда номер один , ратуша Рочдейла продолжает использоваться для культурных и церемониальных мероприятий. столичного округа Рочдейл Например, он используется для мэрии , [39] ЗАГС , [40] [41] [42] и для формальной натурализации на церемониях получения британского гражданства . [43] [44]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Сноски
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Проект исторической ГИС Великобритании (2004 г.), «Описательная запись в справочнике Рочдейла» , Видение Британии во времени , Портсмутский университет , получено 18 января 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Общественный фонд Рочдейла, ратуша Рочдейла , link4life.org , получено 17 января 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Ассоциация общественных памятников и скульптуры (16 июня 2003 г.), Ратуша Рочдейла , pmsa.cch.kcl.ac.uk, заархивировано из оригинала 25 июля 2011 г. , получено 21 января 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Городской совет Рочдейла и Северная Дакота , с. 43.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Историческая Англия , «Ратуша, Рочдейл (1084275)» , Список национального наследия Англии , получено 12 сентября 2013 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: постскриптум ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б Годман 2005 , с. 10.
- ^ Jump up to: а б с д и Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Хартвелл, Хайд и Певснер 2004 , с. 59.
- ^ «Сохранение Рочдейлского рейхстага» . Би-би-си . 15 сентября 2009 года . Проверено 24 августа 2016 г.
- ^ Годман 2005 , с. 7.
- ^ «№21845» . Лондонская газета . 1 февраля 1856 г. с. 365.
- ^ «Устав Рочдейла (и письма)» . link4life.org . Проверено 9 июля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Каннингем 1981 , с. 175.
- ^ Jump up to: а б Гаррард 1983 , с. 81.
- ^ «Ратуша Рочдейла: закладка краеугольного камня г-ном Брайтом, член парламента», The Leeds Mercury , стр. 2, 2 апреля 1866 г.
- ^ Jump up to: а б Хартвелл, Хайд и Певснер, 2004 , с. 594.
- ^ «Джордж Лич Эшворт (1823–1873)» . Арт Великобритании . Проверено 22 августа 2023 г.
- ^ Общественный фонд района Рочдейл, Ратуша Рочдейла , link4life.org , получено 17 января 2010 года, указывает год как 1882, тогда как «1880-е» , Rochdale Observer , rochdaleobserver.co.uk, 13 июня 2003 г. , получено 16 января 2010 г. , указано 1883 год.
- ^ «1880-е» , Rochdale Observer , MEN Media, 11 июня 2003 г. , дата обращения 16 января 2010 г.
- ^ Каннингем, Колин (2004), «Уотерхаус, Альфред (1830–1905)» , Оксфордский национальный биографический словарь , Оксфорд: Oxford University Press , получено 25 июля 2011 г.
- ^ Марвик 2000 , с. 110.
- ^ Мидии 1983 , стр. 77–78.
- ^ Jump up to: а б «Удивительные окна всегда представляют собой стеклянное зрелище» , Rochdale Observer , MEN Media, 7 октября 2006 г. , дата обращения 22 декабря 2007 г.
- ^ Jump up to: а б «Сохранение Рейхстага в Рочдейле» , BBC News , 15 сентября 2009 г. , дата обращения 16 января 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Харди 2005 , с. 50.
- ^ Jump up to: а б Industrial Powerhouse (NWDA) (август 2006 г.), Тропа наследия Рочдейла (PDF) , Industrialpowerhouse.co.uk , получено 21 января 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Хартвелл, Хайд и Певснер 2004 , стр. 594–595.
- ^ Jump up to: а б Сноудон, Джаспер В. (1888). Grandsire: метод, его особенности и история . Лондон: Wells Gardner, Darton & Co. 207.
- ^ Пикфорд, Крис, изд. (1995). Револьверные часы: списки часов из каталогов производителей и рекламных материалов (2-е изд.). Уодхерст, Э. Сассекс: Антикварное часовое общество. п. 84.
- ^ Поттс, Майкл С. (2006). Поттс из Лидса: пять поколений часовщиков . Эшборн, Дербишир: Книги Мэйфилда. п. 92.
- ^ Хартвелл, Хайд и Певснер 2004 , с. 46.
- ^ Фосетт 1998 , с. 135.
- ^ Хартвелл, Хайд и Певснер 2004 , с. 71.
- ^ Jump up to: а б Хартвелл, Хайд и Певснер, 2004 , с. 595.
- ^ «Краткая история органа ратуши Рочдейла» . Ассоциация органистов Олдхэма, Рочдейла и Теймсайда . Проверено 22 ноября 2020 г.
- ^ «Зарегистрированные здания» . Историческая Англия . Проверено 4 апреля 2015 г.
- ^ English Heritage (2007), «Образы Англии — статистика по графствам» , Images of England , imagesofengland.org.uk, заархивировано из оригинала 12 ноября 2007 г. , получено 16 января 2010 г.
- ^ Английское наследие (2007), «Образы Англии — статистика по графствам (Большой Манчестер)» , Изображения Англии , imagesofengland.org.uk, заархивировано из оригинала 26 декабря 2007 г. , получено 16 января 2010 г.
- ^ Городской совет Рочдейла , Информация о мэре , rochdale.gov.uk , получено 22 января 2010 г.
- ^ Городской совет Рочдейла , копии свидетельств о рождении, смерти и браке , rochdale.gov.uk , получено 22 января 2010 г.
- ^ Городской совет Рочдейла , Семейная история , rochdale.gov.uk , получено 22 января 2010 г.
- ^ Архив округа Большого Манчестера , ЗАГСы в Большом Манчестере , gmcro.co.uk, заархивировано из оригинала 4 июня 2008 г. , получено 22 января 2010 г.
- ^ Городской совет Рочдейла , Церемонии гражданства , rochdale.gov.uk, заархивировано из оригинала 28 августа 2009 г. , получено 22 января 2010 г.
- ^ Бирн, Майкл (26 апреля 2004 г.), «Новые граждане гордятся тем, что они британцы» , Rochdale Observer , MEN Media , получено 22 января 2010 г.
Библиография
[ редактировать ]- Каннингем, Колин (1981), ратуши викторианской и эдвардианской эпохи , Рутледж, ISBN 978-0-7100-0723-0
- Фосетт, Джейн (1998), Исторические этажи: их история и сохранение , Баттерворт-Хайнеманн, ISBN 978-0-7506-2765-8
- Гаррард, Джон (1983), Лидерство и власть в промышленных городах Виктории, 1830–1880 гг. , Manchester University Press, ISBN 978-0-7190-0897-9
- Годман, Пэм (2005), Рочдейл , Non such Publishing, ISBN 978-1-84588-173-3
- Харди, Клайв (2005), Большой Манчестер: фотографические воспоминания , Коллекция Фрэнсиса Ферта, ISBN 978-1-85937-266-1
- Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Певснер, Николаус (2004) [1969], Здания Англии: Ланкашир: Манчестер и юго-восток , издательство Йельского университета, ISBN 0-300-10583-5
- Марвик, Артур (2000), История современных Британских островов, 1914–1999: обстоятельства, события и результаты , Уайли-Блэквелл, ISBN 978-0-631-19522-1
- Мулз, Джоан (1983), Наша Грейси: Жизнь дамы Грейси Филд , Роберт Хейл, ISBN 0-7090-1010-9
- Городской совет Рочдейла, Официальный путеводитель Метрополитена Рочдейла , Ред. Дж. Берроу и Ко.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Органное исполнение - Рихарда Вагнера ( «Полет валькирий» нем. Walkürenritt или Ritt der Walküren), 5 минут 20 секунд.

53 ° 36'56 ″ с.ш. 2 ° 09'34 ″ з.д. / 53,6156 ° с.ш. 2,1594 ° з.д.
- Памятники I степени в Большом Манчестере
- Правительственные здания I степени
- Здания Альфреда Уотерхауса
- Правительственные здания, построенные в 1871 году
- Здания и сооружения в Рочдейле
- Архитектура готического возрождения в Большом Манчестере
- Мэрии и ратуши в Большом Манчестере
- Здания Уильяма Генри Кроссленда