✖


Jump to content

Уильям Джойс

Чтобы узнать о других людях по имени Уильям Джойс, см. Уильям Джойс (значения) .

Уильям Джойс
Джойс вскоре после плена, 1945 год.
Рожденный
Уильям Брук Джойс

( 1906-04-24 ) 24 апреля 1906 г.
Нью-Йорк, США
Умер 3 января 1946 г. ( 1946-01-03 ) (39 лет)
Тюрьма Ее Величества Уондсворт , Лондон, Англия
Причина смерти Казнь через повешение
Место отдыха Кладбище Боэрмор , Голуэй , Ирландия
53 ° 16'37 "N 9 ° 01'49" W  /  53,27692 ° N 9,03025 ° W  / 53,27692; -9,03025
Другие имена Лорд Хау-Хау
Гражданство
  • США (1906–1946) [1]
  • Германия (1940–1946)
Образование Биркбек-Колледж, Лондон
Известный Распространение немецкой пропаганды во Второй мировой войне.
Политическая партия нацистская партия
Уголовный статус Выполнено
Дети 2
Приговор(а) Государственная измена
Уголовное наказание Смерть

Уильям Брук Джойс (24 апреля 1906 — 3 января 1946), по прозвищу Лорд Хоу-Хоу пропагандистом американского происхождения , был фашистским и нацистским во время Второй мировой войны . Переехав из Нью-Йорка в Ирландию, а затем в Англию, Джойс с 1932 года стал членом (BUF) Освальда Мосли Британского союза фашистов , прежде чем окончательно переехать в Германию в начале войны, где он принял немецкое гражданство в 1940 году. [2]

В конце войны, после захвата, Джойс был признан виновным в государственной измене в 1945 году в Соединенном Королевстве и приговорен к смертной казни , причем Апелляционный суд и Палата лордов поддержали его приговор. Он был повешен в тюрьме Уондсворт Альбертом Пьерпойнтом 3 января 1946 года, что сделало его последним человеком, казненным за государственную измену в Соединенном Королевстве. [а]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Уильям Брук Джойс родился на Херкимер-стрит в Бруклине , Нью-Йорк . [3] Соединенные Штаты. Его отцом был Майкл Фрэнсис Джойс, ирландский католик из семьи фермеров-арендаторов в Баллинробе , графство Мейо , получивший гражданство США в 1894 году. Его матерью была Гертруда Эмили Брук, которая, хотя и родилась в Шоу и Кромптоне , Ланкашир , была из зажиточная англиканская англо-ирландская семья врачей , связанная с графством Роскоммон . Через несколько лет после рождения Уильяма семья вернулась в Солтхилл , графство Голуэй . Джойс посещал Coláiste Iognáid , иезуитскую школу в графстве Голуэй, с 1915 по 1921 год. Его родители были профсоюзными активистами и враждебно относились к ирландскому республиканизму. [4] и его мать была набожной протестанткой . Между ней и ее семьей возникла напряженность, потому что она вышла замуж за католика.

Во время ирландской войны за независимость Джойс был завербован, еще будучи подростком, капитаном британской армии Патриком Уильямом Китингом для работы курьером для сотрудников военной разведки, дислоцированных в графстве Голуэй. [5] также подозревала его Ирландская республиканская армия в работе информатором для « Черных и загорелых » , «что могло иметь чрезвычайно серьезные последствия в 1920–21 годах». 14 ноября 1920 года католический священник и сторонник республиканцев Майкл Гриффин был похищен и убит членами Вспомогательной дивизии , а Джойс в дальнейшем подозревался в причастности к его убийству, хотя «[обвинения] в некоторой причастности к этому делу [были] никогда не выдвигались. доказал». [6] [7] В конце концов Китинг организовал зачисление Джойса в Вустерширский полк , уведя его от опасности в Ирландии, переведя его в казармы Нортона в Англии, где дислоцировался полк. Однако через несколько месяцев Джойса выписали, когда выяснилось, что он несовершеннолетний. [8]

Джойс остался в Англии и некоторое время посещал школу Королевского колледжа в Уимблдоне . Его семья последовала за ним в Англию два года спустя. У Джойса были родственники в Биркенхеде , Чешир , которых он несколько раз навещал. Затем он подал заявление в Биркбек колледж в Лондоне , где поступил в Корпус подготовки офицеров . В Биркбеке он получил высшую степень по английскому языку. [9] [10] После окончания учебы он подал заявку на работу в министерстве иностранных дел , но получил отказ и устроился на работу учителем. [11] Джойс проявил интерес к фашизму и работал с британскими фашистами Роты Линторн-Орман , но так и не присоединился к ним . 22 октября 1924 года, руководя митингом в поддержку кандидата от Консервативной партии Джека Лазаруса перед всеобщими выборами 1924 года , [12] На Джойса напали коммунисты , и он получил глубокий порез на правой щеке. Остался постоянный шрам, который тянулся от мочки уха до угла рта . [13] Хотя Джойс часто говорил, что нападавшие на него были евреями , историк Колин Холмс утверждает, что первая жена Джойса сказала ему, что «его изуродовала не еврейская коммунистка… Его зарезала ирландка». [14]

Британский союз фашистов

[ редактировать ]
Флаг Британского союза фашистов

В 1932 году Джойс вступил в Британский союз фашистов (BUF) под руководством сэра Освальда Мосли и быстро стал ведущим оратором, которого хвалили за силу его ораторского искусства . Журналист и писатель Сесил Робертс так описал речь Джойса:

Худой, бледный, напряженный, он не успел заговорить и много минут, как мы были наэлектризованы этим человеком... таким устрашающим по своей динамической силе, таким оскорбительным, таким язвительным. [15]

В 1934 году Джойс был назначен директором по пропаганде BUF, заменив Уилфреда Рисдона , а позже назначен заместителем руководителя. Джойс был не только одаренным оратором, но и заслужил репутацию жестокого скандалиста. Его жестокая риторика и готовность физически противостоять антифашистским элементам сыграли немалую роль в дальнейшей политической маргинализации BUF. После кровавого инцидента на митинге BUF в Олимпии в 1934 году Джойс возглавил сдвиг политики группы от кампании за экономическое возрождение через корпоративизм к акценту на антисемитизме . Он сыграл важную роль в изменении названия BUF на «Британский союз фашистов и национал-социалистов » в 1936 году и баллотировался в качестве кандидата от партии на выборах 1937 года в Совет лондонского графства . В 1936 году Джойс прожил год в Уитстабле , где владел магазином радио- и электротехники. [16] [17]

В период с апреля 1934 по 1937 год, когда Мосли уволил его, Джойс работал региональным административным директором подразделения BUF в Западном Сассексе. Его поддержала Нора Элам в роли женского организатора Сассекса, а ее партнер Дадли Элам, сын ирландского националиста, взял на себя роль офицера филиала Уортинга . При этом режиме Западный Суссекс стал центром фашистской деятельности: от размещения летних лагерей BUF до организации встреч и митингов, обедов и т. д. Элам делился с Джойсом множеством выступлений и работал для него над пропагандистскими речами. Одним из наиболее болезненных вопросов для Джойса был законопроект о правительстве Индии определенную автономию , принятый в 1935 году, призванный дать Индии , допускающую свободу и развитие ограниченного самоуправления. Джойс питал желание стать вице-королем Индии , если Мосли когда-либо возглавит правительство BUF, и записано, что он описывает сторонников законопроекта как «слабых» и «одну отвратительную, зловонную, гнойную, опухшую массу лицемерия, прячущуюся за еврейскими диктаторами». . [18]

Джойс был уволен со своей оплачиваемой должности, когда Мосли резко сократил штат BUF вскоре после выборов 1937 года, после чего Джойс быстро сформировал отколовшуюся организацию - Национал-социалистическую лигу . После ухода Джойса BUF переключил свое внимание с антисемитизма на активизм, выступая против войны с нацистской Германией . Хотя Джойс был заместителем лидера партии с 1933 года и эффективным борцом и оратором, Мосли пренебрежительно отнесся к нему в своей автобиографии, а позже назвал его предателем из-за его деятельности во время войны. В отличие от Джойса, Эламы не избежали задержания в соответствии с Постановлением Министерства обороны 18B ; оба были арестованы в один день с Мосли в мае 1940 года. В более позднем возрасте Элам сообщила, что, хотя она и не любила Джойса, она считала, что его казнь британцами в 1946 году была неправильной, заявив, что его не следовало считать предателем. в Англию, потому что он был не англичанином, а ирландцем. [18]

В Германии

[ редактировать ]
Основная статья: Лорд Хау-Хау
Сумерки над Англией , 3-е издание, Берлин, 1942 г.

В конце августа 1939 года, незадолго до начала Второй мировой войны , Джойс и его жена Маргарет бежали в Германию. Джойс был проинформирован о том, что британские власти намереваются задержать его в соответствии с Постановлением Министерства обороны 18B. он стал натурализованным В 1940 году гражданином Германии.

В Берлине Джойс не мог найти работу до тех пор, пока случайная встреча с коллегой-мослеитом Дороти Экерсли не позволила ему пройти прослушивание в Rundfunkhaus (« дом радиовещания »). [19] Экерсли была бывшей или второй женой [19] главного инженера BBC Экерсли Питера . Несмотря на сильную простуду и почти потерю голоса, Джойса немедленно наняли для радиообъявлений и написания сценариев на английской службе немецкого радио. Его первая передача читала новости на английском языке 6 сентября 1939 года, всего через три дня после объявления войны между Великобританией и Германией. [20] 18 сентября он получил контракт диктора новостей. [21] После увольнения Нормана Бэйли-Стюарта в декабре Джойс стал основным читателем новостей и автором шести бесед в неделю, став, таким образом, самым известным ведущим пропагандистской пропаганды на станции. [22]

В газетной статье от 14 сентября 1939 года радиокритик Джона Баррингтон из Daily Express написал, что слышал, как джентльмен «периодически стонет от Зизена », который «говорит по-английски о хау-хау, черт возьми, уйди с дороги». разнообразие". [23] Четыре дня спустя он дал ему прозвище « Лорд Хау-Хау ». Широко распространено мнение, что голос, который услышал Баррингтон, принадлежал Вольфу Миттлеру , немецкому журналисту, чей почти безупречный английский звучал как карикатура на англичанина из высшего общества. Однако Миттлер провел всего пять или шесть передач, и его быстро заменили другие телевещатели, что привело к неуверенности в том, о ком говорил Баррингтон. Когда к концу 1939 года Джойс стал самым известным ведущим нацистской пропаганды, это имя закрепилось за ним. Сам Джойс начал торговать на дурной славе этого прозвища более года спустя, 3 апреля 1941 года, когда он объявил себя «Уильямом Джойсом, также известным как лорд Хоу-Хоу». [24]

Передачи Джойса первоначально велись из студий в Берлине, позже были перенесены (из-за тяжелых бомбардировок союзников ) в город Люксембург и, наконец, в Апен недалеко от Гамбурга , и ретранслировались по сети контролируемых немцами радиостанций в Цеезене, Гамбурге, Бремене , Люксембурге , Хилверсюм , Кале и Осло .

Джойс также вел передачи и писал сценарии для немецкой организации Büro Concordia , которая управляла несколькими станциями пропаганды для чернокожих , многие из которых якобы вели нелегальное вещание из Британии. [25] Его роль в написании сценариев со временем возросла, и немецкое радио извлекло выгоду из его публичной личности . Первоначально будучи анонимным телеведущим, Джойс в конце концов раскрыл свое настоящее имя своим слушателям, и иногда его объявляли как «Уильям Джойс, также известный как Лорд Хоу-Хоу». [26] Вскоре о лорде Хау-Хоу распространились городские легенды , в которых утверждалось, что телеведущий был хорошо осведомлен о политических и военных событиях, почти всеведущ . [27] Летом 1942 года было решено, что он больше не должен читать новости, и с тех пор он читал только свои выступления в « Взглядах на новости» . [22]

Прослушивание передач Джойса официально не поощрялось, но не было незаконным, и многие британцы настроились на них. Гражданские слушатели хотели услышать, что говорит другая сторона, поскольку информация во время войны подвергалась строгой цензуре . На пике своего влияния, в 1940 году, у Джойса было около шести миллионов постоянных и 18 миллионов случайных слушателей в Великобритании. [28] Передачи всегда начинались со слов диктора: « Германия зовет, Германия зовет, Германия зовет ». Эти передачи призывали британский народ сдаться и были хорошо известны своим насмешливым, саркастическим и угрожающим тоном.

Главное управление имперской безопасности поручило Джойсу прочитать в Берлинском университете для членов СС зимой 1941–42 годов лекции на тему « Британский фашизм и острые вопросы, касающиеся Британской мировой империи ». [29]

Джойс записал свою последнюю трансляцию 30 апреля 1945 года, во время битвы за Берлин . [30] Бессвязный и сильно пьяный, [31] он упрекнул Великобританию в том, что она ведет войну помимо простого сдерживания Германии, и неоднократно предупреждал об «угрозе» Советского Союза . В заключение он произнес последнее вызывающее высказывание: « Хайль Гитлер и прощай». [32] Существуют противоречивые сведения о том, была ли на самом деле передана эта последняя программа, хотя запись была найдена в студии Апена. [33] На следующий день Радио Гамбурга было захвачено британскими войсками, а 4 мая Уинфорд Воан-Томас использовал его, чтобы сделать шуточную передачу «Германия зовет», осуждающую Джойса. [34]

Помимо вещания, в обязанности Джойса входило написание пропаганды для распространения среди британских военнопленных , которых он пытался завербовать в Британский свободный корпус Ваффен -СС . Он написал книгу «Сумерки над Англией», продвигаемую Министерством пропаганды Германии , в которой неблагоприятно сравнивал зло капиталистической Британии, где доминируют евреи, с предполагаемыми чудесами нацистской Германии. Адольф Гитлер наградил Джойса Крестом военных заслуг (первой и второй степени) за его передачи, хотя он никогда не встречался с Джойсом. [ нужна ссылка ]

Захват и суд

[ редактировать ]

28 мая 1945 года Джойс был схвачен британскими войсками во Фленсбурге , недалеко от границы Германии с Данией, которая была последней столицей Третьего рейха. Заметив растрепанную фигуру, пока они отдыхали от сбора дров, солдаты разведки, в том числе немец-еврей Джеффри Перри (урожденный Хорст Пиншевер), покинувший Германию перед войной, заговорили с ним на французском и английском языках, в конце концов узнав его голос. После того, как они спросили, Джойс ли он, он полез в карман (фактически потянувшись за фальшивым паспортом ); полагая, что он вооружен, Перри выстрелил ему в ягодицы, в результате чего получил четыре ранения. [35]

Затем двое офицеров разведки отвезли Джойса на пограничный пост и передали его британской военной полиции . Затем его доставили в Лондон и судили в Олд-Бейли по трем пунктам обвинения в государственной измене :

  1. Уильям Джойс 18 сентября 1939 года и в другие дни между этим днем ​​и 29 мая 1945 года, будучи человеком, преданным нашему лорду королю, и в то время как Германское королевство вело войну против нашего короля, предательски присоединился к врагам короля в Германии посредством пропаганды.
  2. Уильям Джойс 26 сентября 1940 года, будучи человеком, который был обязан подчиняться, как и в другом пункте, присоединился к врагам короля, утверждая, что он натурализовался в качестве подданного Германии.
  3. Уильям Джойс, 18 сентября 1939 года и в другие дни между этим днем ​​и 2 июля 1940 года [ т. е. до натурализации Джойса в качестве немецкого подданного ], будучи человеком, преданным нашему Господу Королю, и в то время как велась война Германским королевством против нашего короля, предательски присоединился к врагам короля в Германии, ведя пропаганду. [36]

«Не виновен» были первыми словами Джойса на суде, как отметила Ребекка Уэст в своей книге «Значение измены» . [37] Единственным доказательством того, что он начал вещание из Германии, пока его британский паспорт был действителен, были показания инспектора лондонской полиции, который допрашивал его перед войной, когда он был активным членом Британского союза фашистов, и утверждал, что узнал его голос в пропагандистской передаче в первые недели войны - Джойс ранее был судим за нападение и массовые собрания в 1930-х годах.

Расследование в США, представленное в качестве доказательств на суде, показало, что Джойс никогда не был британским подданным. [38] и казалось, что его придется оправдать за отсутствием юрисдикции; его нельзя было осудить за предательство чужой страны. Судья первой инстанции г-н Джастис Такер поручил присяжным оправдать Джойса по первому и второму обвинениям. Однако генеральный прокурор сэр Хартли Шокросс успешно доказал, что наличие у Джойса британского паспорта, даже несмотря на то, что он неправильно указал свое гражданство, чтобы получить его, дает ему право до истечения срока его действия на британскую дипломатическую защиту в Германии, и поэтому он был обязан быть верным королю. в то время он начал работать на немцев.

Историк А. Дж. П. Тейлор заметил в своей книге «Английская история 1914–1945» , что «технически Джойса повесили за то, что он дал ложное заявление при подаче заявления на получение паспорта, обычное наказание за это - небольшой штраф». [39]

Обращаться

[ редактировать ]

Приговор Джойса был оставлен в силе Апелляционным судом 1 ноября 1945 года, а также лордами Джоуиттом Л.С. , Макмилланом , Райтом , Саймондсом и Портером (хотя Портер выразил несогласие) Палаты лордов 13 декабря 1945 года. [40] [41]

В апелляции Джойс утверждал, что наличие паспорта не дает ему права на защиту Короны и, следовательно, не увековечивает его долг верности после того, как он покинет страну, но Палата лордов отклонила этот аргумент. Особое мнение лорда Портера предполагало, что вопрос о том, прекратился ли срок верности Джойса, был вопросом факта, который должны были решить присяжные, а не чисто юридическим вопросом для судьи. Джойс также утверждал, что суд ошибочно принял на себя юрисдикцию, решив судить иностранца за преступления, совершенные в иностранном государстве. Этот аргумент также был отвергнут на том основании, что государство может осуществлять такую ​​юрисдикцию в интересах своей собственной безопасности.

Биограф Джойса, Найджел Фарндейл , на основании документов, впервые обнародованных между 2000 и 2005 годами, предполагает, что Джойс заключил сделку со своими прокурорами, чтобы не раскрывать свои связи с МИ5 . В свою очередь, его жена Маргарет, известная радиослушателям как «Леди Хау-Хоу», была избавлена ​​от судебного преследования за государственную измену. [35] [42] [ нужна страница ] Из 33 британских ренегатов и телеведущих, пойманных в Германии в конце войны, только Маргарет Джойс, умершая в Лондоне в 1972 году, не была обвинена в государственной измене. [35]

Исполнение

[ редактировать ]

Джойс пошел на смерть, не раскаявшись. Он якобы сказал:

В смерти, как и в жизни, я бросаю вызов евреям, которые спровоцировали эту последнюю войну, и я бросаю вызов силе тьмы, которую они представляют. Я предостерегаю британский народ от сокрушительного империализма Советского Союза. Пусть Британия снова станет великой, и в час величайшей опасности на Западе пусть поднимется из праха знамя, увенчанное словами: «Тем не менее, вы победили». Я горжусь тем, что умер за свои идеалы, и мне жаль сыновей Британии, которые умерли, не зная почему. [43]

«Тем не менее, вы победили», предположительно, было отсылкой к «UND IHR HABT DOCH GESIEGT », фразе, начертанной на обратной стороне медали Ордена Крови . Другие источники ссылаются на его слова: «Пусть свастика поднимется из праха». [44]

Джойс был казнен 3 января 1946 года. [45] в тюрьме Уондсворт , 39 лет. Он был предпоследним человеком, повешенным за преступление, кроме убийства, в Великобритании. Последним был Теодор Шёрч , казненный за предательство на следующий день в тюрьме Пентонвилл . [46] В обоих случаях палачом был Альберт Пьерпойнт . Джойс умер «англиканцем, как и его мать, несмотря на долгую и дружескую переписку с римско-католическим священником, который упорно боролся за душу Уильяма». [47] Шрам на лице Джойса широко раскололся из-за давления, оказанного ему на голову при падении с виселицы . [48]

Похороны

[ редактировать ]

Как это было принято для казненных преступников, останки Джойса были похоронены в безымянной могиле в стенах тюрьмы Уондсворт. В 1976 году, после кампании его дочери Хизер Яндоло, его тело было перезахоронено на Новом кладбище в Голуэе , поскольку он жил в Голуэе со своей семьей с 1909 по 1922 год . Католическая Тридентская месса .

Семья

[ редактировать ]

У Джойса было две дочери от его первой жены Хейзел, которая позже вышла замуж за телохранителя Освальда Мосли Эрика Пирси. Одна дочь, Хизер Иандоло (ранее Пирси), публично рассказала о своем отце. [ нужны разъяснения ] [49] Она умерла в 2022 году. [50]

[ редактировать ]

В фильме 1944 года «Паспорт на судьбу» фигурирует персонаж, которого Гэвин Мьюир играет в роли герра Джойса/лорда Хоу, по мотивам Уильяма Джойса в роли лорда Хоу-Хоу.

Лорд Хоу-Хоу появляется как один из центральных персонажей пьесы Томаса Килроя « 1986 года Двойной крест» . Стивен Ри создал эту роль. [51]

См. также

[ редактировать ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ↑ Теодор Шёрч был повешен на следующий день, но за предательство, а не за государственную измену.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Апеллянт Джойс; и директор государственного обвинения» (PDF) . Палата лордов. 1946. с. 1 . Проверено 20 сентября 2009 г.
  2. ^ Уэст, Ребекка. (1945) «Корона против Уильяма Джойса». The New Yorker , 29 сентября), стр. 30–42.
  3. ^ Кристенсон, Рон (1991). Рон Кристенсон (ред.). Политические процессы в истории: от древности до современности . Издатели транзакций. ISBN  978-0-88738-406-6 . Проверено 22 июня 2009 г.
  4. ^ «Питание и казнь Уильяма Джойса» . Январь 2021.
  5. ^ Джойс, Уильям (1992) [1940]. Сумерки над Англией . Имперский военный музей . п. х. ISBN  978-0-9016-2772-8 .
  6. ^ Кенни, Мэри (9 декабря 2003 г.). «Мэри Кенни об Уильяме Джойсе» . Ирландские Таймс . Проверено 24 мая 2023 г.
  7. ^ О'Халпин, Юнан; О Коррен, Дайти (2020). Мертвецы ирландской революции . Издательство Йельского университета . п. 218.
  8. ^ Уилсон, АН (2005). После викторианцев . Хатчинсон . п. 421.
  9. ^ Уилсон, АН (2005). После викторианцев . Хатчинсон .
  10. ^ Холмс, Колин (2016). В поисках лорда Хоу-Хоу: политическая жизнь Уильяма Джойса. Рутледж. п. 28.
  11. ^ Холмс, Колин (2016). В поисках лорда Хоу-Хоу: политическая жизнь Уильяма Джойса . Рутледж. стр. 31–32.
  12. ^ «Жертва, порезавшаяся бритвой». Ежедневная почта . 24 октября 1924 г. с. 9.
  13. ^ Уэст, Ребекка (1964). Новое значение измены . Викинг Пресс. п. 25 .
  14. ^ Холмс, Колин (2016). В поисках лорда Хоу-Хоу: политическая жизнь Уильяма Джойса . Рутледж. стр. 52–53.
  15. ^ Селвин, Фрэнсис (1987). Англичанин Гитлера: преступление лорда Хау-Хау . Тейлор и Фрэнсис. п. 61. ИСБН  978-0-7102-1032-6 . Проверено 21 сентября 2009 г.
  16. ^ «Северо-Западный Уэльс Бленау Ффестиниог – Коед-и-Блейддиау» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 9 мая 2010 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
  17. ^ «1900–1950» . Кентербери. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 26 февраля 2017 г.
  18. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Макферсон, Анджела; Макферсон, Сьюзен (2011). Старая суфражистка Мосли - Биография Норы Элам . Лулу.com. ISBN  978-1-4466-9967-6 . Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 3 января 2012 г.
  19. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б 45/25728/244. КАБИНА 98/18. Симпсон 135–6. Терлоу, «Записки Мосли» и тайная история британского фашизма 1939–1940 гг. , K/L, 175. Отчетное заявление «Почты» от 14.3.40.
  20. ^ Мэри Кенни, Германия зовет (Дублин: Новый остров, 2003).
  21. ^ « Взлет и падение лорда Хоу-Хау во время Второй мировой войны », Имперские военные музеи.
  22. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Заявление Эдуарда Родерика Антона Дитце в Эстервегене, 29 мая 1945 г., Национальный архив (Великобритании) KV 2/428 .
  23. ^ Джона Баррингтон, «Радио такое чудесное», Daily Express , 14 сентября 1939 г., стр. 3.
  24. ^ HJP Бергмайер, Райнер Э. Лотц (1997). Радиоволны Гитлера, внутренняя история нацистского радиовещания и пропаганды . Издательство Йельского университета. п. 101. ИСБН  0-300-06709-7 .
  25. ^ «Черная пропаганда по радио: вещание немецкой Конкордии на Великобританию, 1940–1941» . Исторический журнал кино, радио и телевидения . Найдите статьи на BNET.com. [ мертвая ссылка ]
  26. ^ Нацистская беспроводная пропаганда: лорд Хоу-Хоу и британское общественное мнение во Второй мировой войне , Edinburgh University Press, 2000, стр. 13.
  27. ^ Дэвид Суйсман, Сьюзен Штрассер, Звук в эпоху механического воспроизведения , University of Pennsylvania Press, 2009, стр. 55–56.
  28. ↑ Оси Салли: американцы за этим манящим голосом , HistoryNet, 23 ноября 2009 г.
  29. ^ «Университет Тюбингена - Хронология обучения и элитного образования в фокусе Третьего Рейха: СС» (PDF) .
  30. ^ «Последняя трансляция лорда Хау-Хау, 1945 год» . Сайт Eyewitnesstohistory.com . Проверено 27 февраля 2017 г. .
  31. ↑ Отрывок из передачи можно услышать в эпизоде ​​о Джойсе документального сериала 1990-х годов « Великие преступления и процессы 20 века» .
  32. ^ «Последняя трансляция лорда Хау-Хау» (MP3) . Earthstation1.com . Проверено 27 февраля 2017 г. .
  33. ^ «Архив – Лорд Хау-Хау – Пропагандистская трансляция из Германии | Лорд Хау-Хау» . Би-би-си . Проверено 27 февраля 2017 г. .
  34. ^ «Имитационная передача «Немецкое призвание»» . Би-би-си. 15 декабря 2014 года . Проверено 14 мая 2017 г.
  35. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Найджел Фарндейл (9 мая 2005 г.). «Любовь и предательство» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 14 мая 2017 г.
  36. ^ «Лорд Хау-Хау: миф и реальность» . Safran-arts.com . Проверено 14 мая 2017 г.
  37. ^ Чемберс, Уиттакер (8 декабря 1947 г.). «Круги погибели: смысл измены» . Время . Проверено 26 марта 2017 г.
  38. ^ «BBC - Народная война Второй мировой войны - Лорд Хау-Ха» . Би-би-си.
  39. ^ Тейлор, AJP (1965). «Английская история 1914–1945» . Оксфордский Университет П.п. 534 .
  40. ^ «Документ» (PDF) . Uniset.ca . Проверено 14 мая 2017 г.
  41. ^ «Джойс против DPP» Uniset.ca . Проверено 14 мая 2017 г.
  42. ^ Фарндейл, Найджел (2005). Хау-хау: Трагедия Уильяма и Маргарет Джойс . Макмиллан. ISBN  978-0-333-98992-0 .
  43. ^ Фрост, Эмбер (14 октября 2013 г.). «Послушайте финальную (пьяную) трансляцию Lord Haw-Haw, ответа нацистской Германии «Токийской розе»» . Опасные умы . Проверено 22 мая 2014 г.
  44. ^ «Тема: Прогульщики и перебежчики Второй мировой войны – Сообщение 659629» . Military-quotes.com . Проверено 14 мая 2017 г. [ нужен лучший источник ]
  45. ^ «Уильям Джойс» .
  46. ^ «Казненный солдат». Times, Лондон, Англия, 5 января 1946 г.: 2. Цифровой архив Times. Веб. 20 марта. 2015.
  47. ^ Кенни, Мэри (2008). Германия зовет: личная биография Уильяма Джойса, лорда Хау-Хау . Маленькие Книги, Лимитед. п. 21. ISBN  978-1-906251-16-1 .
  48. ^ Сибрук, Дэвид (2002). Все дьяволы здесь . Гранта. п. 97. ИСБН  978-1-86207-483-5 . Проверено 20 сентября 2009 г.
  49. ^ Беккет, Фрэнсис (5 декабря 2005 г.). «Мой отец был предателем, но он был добр и любил меня» . Хранитель . Проверено 8 июня 2019 г.
  50. ↑ Некролог Хизер Иандоло в The Times от 7 сентября 2022 г.
  51. ^ Плейография. «Двойной крест» . www.irishplayography.com . Проверено 11 декабря 2023 г.

Библиография

  • Варам, Алан (1995). Измена: знаменитые английские судебные процессы по делам об измене . Издательство Алана Саттона. ISBN  0-7509-0991-9 .

Дальнейшее чтение

  • Суд над Уильямом Джойсом изд. CE Беххофер Робертс [серия процессов в Олд-Бейли] (Джарролдс, Лондон, 1946)
  • Суд над Уильямом Джойсом изд. Дж. У. Холла [Известная серия британских судебных процессов] (Уильям Ходж и компания, Лондон, 1946)
  • Значение измены дамы Ребекки Уэст (Макмиллан, Лондон, 1949)
  • Лорд Хоу-Хоу и Уильям Джойс Уильяма Коула (Фабер и Фабер, Лондон, 1964)
  • Англичанин Гитлера Фрэнсиса Селвина (Routledge and Kegan Paul Ltd, Лондон, 1987)
  • Гитлера Ренегаты: англичане Адриана Уила (Weidenfeld & Nicolson, Лондон, 1994)
  • Призыв Германии: личная биография Уильяма Джойса, лорда Хоу-Хау Мэри Кенни (New Island Books, Дублин, 2003) ISBN   9781902602783
  • Хау-хау: Трагедия Уильяма и Маргарет Джойс Найджела Фарндейла (Макмиллан, Лондон, 2005)
  • В поисках лорда Хоу-Хоу: политическая жизнь Уильяма Джойса Колина Холмса (Рутледж, Абингдон, 2016)
  • Досье Службы безопасности на него хранится в Национальном архиве под номерами от КВ 2/245 до КВ 2/250.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Уильямом Джойсом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Joyce&oldid=1232185744"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2f60624ee74ab8878c5e0aba9e335cbb__1719910860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/bb/2f60624ee74ab8878c5e0aba9e335cbb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William Joyce - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)